Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR

Bericht ABK 2018 
– Berichtsliste – 
Anlage 1

Allgemeines 
Gemäß der gesetzlichen Vorgaben besteht jährlich die Verpflichtung über den aktuellen Stand 
der öffentliche n Abwasserbeseitigung sowie über Änderungen bei der Umsetzung von 
Maßnahmen des Abwasserbeseitigungskonzeptes (ABK) zu berichten. Die Mindestinhalte 
sowie die Form und Inhalte der Darstellung des entsprechend zu erstellenden ABK bzw. 
Berichts legte das dama lige MUNLV NRW mit der „Verwaltungsvorschrift über die Aufstellung 
über von Abwasserbeseitigungskonzepten“ (VV ABK) vom 08.08.2008 fest. 
Wie aus den Folgeseiten (Berichtliste) ersichtlich, sind im Bericht – entsprechend Vorgabe der 
VV ABK – die einzelnen M aßnahmen mit ihren jeweils erwarteten Kosten (betreffend fixer 
Zeitfenster, d.h. Jahre 1-6 dezidiert sowie Jahre 7-12 in Summe), der prognostizierte Baubeginn 
sowie eine sog. Maßnahmenart (s.u.) und der jeweilige  „Umsetzungszustand“ (s.u.) auszu-
weisen. 
Weitere Angaben (z.B. Gemeindekennzahl, Einleitungsstelle, Ost- und Nordwert etc.) zu jedem 
Einzelprojekt sind für die Landesverwaltung erforderlich, um eine georeferenzierte Zuordnung 
zu ermöglichen. Durch diese Angaben gewährleistet die Landesregierung die  Durchführung 
ihrer Berichtspflichten im Zusammenhang mit der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie. 
Aus Gründen der Übersichtlichkeit werden diese nicht mit  dargestellt. Auf Wunsch können die 
Angaben gerne zur Verfügung gestellt werden. 
Die in der nachfolgenden Berichtsliste (s. Folgeseiten) verwendeten Codierungen sind wie folgt 
zu entschlüsseln: 
Umsetzungszustand (gemäß VV ABK) 
0 durchgeführt  
1 im Bau 
2 Realisierung zeitlich verschoben 
3 gestrichen 
4 neue Maßnahme 
Art der Maßnahme (gemäß VV ABK) 
A1 Kanalisation - Ergänzungsmaßnahme (Erweiterung bestehender Kanalisation) 
A2 Kanalisation - Sanierungsmaßnahme aus hydraulischen Gründen 
A3 Kanalisation - Sanierungsmaßnahme aus baulichen Gründen 
A5 Mischwasserkanalisation - Maßnahmen zur Fremdwassersanierung 
A6 Kommunale Kläranlagen - Maßnahmen ohne Beeinflussung der Ablaufqualität 
A7 Kommunale Kläranlagen - Maßnahmen mit Beeinflussung der Ablaufqualität 
A8 Behandlung von Mischwasser 
A9 Behandlung von Niederschlagswasser 
Bericht ABK 2018 – Berichtsliste 
Die nachfolgenden Seiten beinhalten die aktuellen Maßnahmen und Kosten gemäß „Bericht 
ABK 2 018“. Nachrichtlich ist ebenfalls die Berichtsliste des Wasser - und Bodenverbandes 
Wahn ausgewiesen.

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
0.1.00.50 StEB Köln, AöR bauliche Sanierung linksrh. Stammheim 2018 A3 1 2006 2.443 1.874 3.008 1.992 9.114 10.928 29.359 70.895 100.254
0.1.00.62 StEB Köln, AöR AKW - Erneuerung Energieversorgung 2018 A6 0 2012 562 184 2 0 0 0 748 0 748
0.1.00.81 StEB Köln, AöR Erschließungen 2018 A1 1 2006 0 0 0 300 300 300 900 5.000 5.900
1.1.00.75 StEB Köln, AöR bauliche Sanierung Langel 2018 A3 1 2006 896 162 752 963 72 0 2.845 460 3.305
1.1.21.08 StEB Köln, AöR Netze Langel - hydraulische Sanierung 2018 A2 1 2011 1 0 0 2 2 1 6 10 16
1.1.21.09 StEB Köln, AöR KWL - Erneuerung M+E-Technik 2018 A6 0 2011 4.505 2.273 792 0 0 0 7.570 0 7.570
1.1.21.15 StEB Köln, AöR Kuhlenweg        HW-PW 2018 A2 0 2008 201 0 3 59 0 0 263 0 263
1.1.21.18 StEB Köln, AöR Kuhlenweg HWPW - 2. BA Zulaufbereich 2018 A2 0 2011 39 205 1 0 0 0 245 0 245
1.1.21.21 StEB Köln, AöR Netze Langel - Regenwasserbehandlung 
Mischsystem 2018 A8 1 2012 0 0 0 1 1 1 3 10 13
1.1.21.23 StEB Köln, AöR AKL - Tief- und Hochsammler - SKU 201 u. 
SKU 202 2018 A8 0 2011 15 77 276 0 0 0 368 0 368
1.1.21.99 StEB Köln, AöR KWL Ausbau  2003 2018 A7 0 2004 1 0 0 0 0 0 1 0 1
1.1.22.01 StEB Köln, AöR Sofortmaßnahmen - Stadtgebiet 2018 A3 1 2004 0 0 0 40 50 100 190 600 790
1.1.22.07 StEB Köln, AöR Stürzelberger Weg - MWP 2245 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2019 0 2 0 65 25 145 237 280 517
1.1.22.41 StEB Köln, AöR Werthweg         PW 2018 A2 0 2005 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1.1.22.42 StEB Köln, AöR Werthweg        Auslass 2018 A3 0 2009 1 0 0 0 0 0 1 0 1
1.1.22.51 StEB Köln, AöR Werthweg - Mennweg / Alte Römerstr. 2018 A3 1 2016 101 245 3.709 1.700 300 0 6.055 0 6.055
1.1.23.17 StEB Köln, AöR Kasselberger Weg - VEP 2018 A1 0
Maßnahme baulich 
abgeschlossen und bereits als 
durchgeführt gemeldet - 
Wiederaufnahme wegen 
nachlaufender Finanzierung
2011 0 0 2 0 0 0 2 0 2
1.1.24.22 StEB Köln, AöR Pestalozzistr. 2018 A2 3 Maßnahme nicht mehr 
erforderlich 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1.1.24.26 StEB Köln, AöR Kästnerstr. - RWP 2430 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2019 0 0 0 24 17 156 197 238 435
1.1.24.85 StEB Köln, AöR Martinusstr. - Damiansweg 2018 A3 2
Verschiebung aufgrund 
umfangreicher Prüfung 
weiterer Ausführungsvarianten
2017 1 138 102 320 1.700 518 2.779 0 2.779
1.1.24.86 StEB Köln, AöR Damianstr. - MWP 2438 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2019 0 0 0 25 16 156 197 268 465
1.1.24.88 StEB Köln, AöR Greesberger Str. - SKU 2450 2018 A8 2
Verschiebung aufgrund 
umfangreicher Prüfung 
weiterer Ausführungsvarianten
2018 106 3 265 110 1.000 6.067 7.551 15.286 22.837
1.1.24.90 StEB Köln, AöR Orrer Str. - PW 2018 A8 2
Verschiebung aufgrund 
umfangreicher Prüfung 
weiterer Ausführungsvarianten
2018 736 525 118 130 148 3.000 4.657 7.452 12.109
1.1.24.91 StEB Köln, AöR Auweilerweg - MWP 2446 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2019 0 0 0 48 17 156 221 268 489
1.1.24.93 StEB Köln, AöR Auweilerweg - Erschließung 1. BA 2018 A1 0 2009 1 0 0 0 0 0 1 0 1
1.1.25.10 StEB Köln, AöR Kasseler Weg - MWP 2541 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2019 0 0 0 32 16 156 204 268 472
Kosten in tausend Euro [T EUR]
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 1 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
1.1.25.50 StEB Köln, AöR HW-Schutz Chorweiler 2018 A2 1 2005 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3.1.00.55 StEB Köln, AöR bauliche Sanierung Weiden 2018 A3 1 2015 422 743 401 101 0 0 1.667 0 1.667
3.1.12.45 StEB Köln, AöR Holunderweg 2018 A2 0 2012 10 0 0 0 0 0 10 0 10
3.1.12.46 StEB Köln, AöR Vogelsanger Weg 2018 A2 3 Maßnahme nicht mehr 
erforderlich 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3.1.12.47 StEB Köln, AöR Frankenstr. / Kölner Weg 2018 A2 0 2013 2 6 0 0 0 0 8 0 8
3.1.12.48 StEB Köln, AöR Am Frankenhain 2018 A2 0 2013 1 7 0 0 0 0 8 0 8
3.1.12.49 StEB Köln, AöR Frankenstr. / Sudetenweg 2018 A2 0 2012 2 14 0 0 0 0 16 0 16
3.1.12.50 StEB Köln, AöR Statthalterhofallee 2018 A2 0 2012 0 10 0 0 0 0 10 0 10
3.1.12.52 StEB Köln, AöR Am Römerhof 2018 A2 0 2012 3 11 0 0 0 0 14 0 14
3.1.12.55 StEB Köln, AöR Marsdorfer Str. - MWP 1226 2018 A3 1 2016 0 74 2 205 50 50 381 0 381
3.1.12.84 StEB Köln, AöR Dürener Str. / Horbeller Str. 2018 A9 3 Maßnahme nicht mehr 
erforderlich 2018 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3.1.12.93 StEB Köln, AöR Bistritzer Str. - SKU 1308 - 2. BA 2018 A8 0 2009 1 0 6 0 0 0 7 0 7
3.1.13.03 StEB Köln, AöR Netze Weiden - hydraulische Sanierung 2018 A2 1 2011 0 0 0 1 1 1 3 10 13
3.1.13.06 StEB Köln, AöR KWW - Erneuerung M+E-Technik 2018 A6 0 2010 4.054 2.465 566 0 0 0 7.085 0 7.085
3.1.13.11 StEB Köln, AöR Netze Weiden - Regenwasserbehandlung 
Mischsystem 2018 A8 1 2012 0 0 0 1 1 10 12 80 92
3.1.13.14 StEB Köln, AöR bauliche Sanierung Weiden - Fristengebiet 2018 A3 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3.1.13.18 StEB Köln, AöR Netze Weiden - Regenwasserbehandlung 
Trennsystem 2018 A9 1 2011 0 0 0 0 0 0 0 230 230
3.1.13.33 StEB Köln, AöR Am Randkanal - MWP 1347 2018 A3 0 2014 320 538 263 0 0 0 1.121 0 1.121
3.1.13.36 StEB Köln, AöR Am Randkanal - SKU 101 2018 A8 0 2014 1.068 397 93 0 0 0 1.558 0 1.558
3.1.13.42 StEB Köln, AöR Kölner Str. / Mittelweg (Erschließung) 2018 A1 0 2009 332 2 0 164 0 0 498 0 498
4.1.00.54 StEB Köln, AöR bauliche Sanierung Rodenkirchen 2018 A3 1 2006 1.189 120 10 56 100 100 1.575 310 1.885
4.1.01.09 StEB Köln, AöR Kirchstraße HW DO 2018 A2 0 2006 0 0 0 1 0 0 1 0 1
4.1.01.13 StEB Köln, AöR Hombergstraße HW DO 2018 A2 0 2008 0 1 23 1 0 0 25 0 25
4.1.01.15 StEB Köln, AöR Rodenkirchener Leinpfad 2018 A3 0 2008 0 0 25 1 0 0 26 0 26
4.1.01.17 StEB Köln, AöR Uferstr.   Kombi-Pumpwerk 2018 A2 0 2005 0 3 0 0 0 0 3 0 3
4.1.01.20 StEB Köln, AöR HW-Schutz   Rodenkirchen 2018 A2 1 2005 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.1.01.21 StEB Köln, AöR Rodenkirchener Leinpfad / Auf dem Brand HW 
D(O) 2018 A2 0 2006 0 3 8 1 0 0 12 0 12
4.1.01.34 StEB Köln, AöR KWR - Erneuerung M+E-Technik 2018 A6 1 2011 1.205 3.280 2.173 3.312 4.079 3.832 17.881 2.101 19.982
4.1.01.37 StEB Köln, AöR bauliche Sanierung Rodenkirchen - 
Fristengebiet 2018 A3 1 2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.1.01.48 StEB Köln, AöR Augustastr. 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.1.01.62 StEB Köln, AöR Grüngürtelstr. / Arndtstr. - SKU 033 2018 A8 1 2018 0 3 0 21 216 88 328 0 328
4.1.01.65 StEB Köln, AöR Auenweg / Grüngürtelstr. - SKU 048 2018 A8 1 2018 0 1 1 21 137 58 218 0 218
4.1.01.68 StEB Köln, AöR Fristengebiet 1 Bezirk 2 - Renovation 2018 A3 0 2012 2 0 0 0 0 0 2 0 2
4.1.01.70 StEB Köln, AöR Fristengebiet 1 südl. BAB 4 - Renovation 2018 A3 0 2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.1.01.72 StEB Köln, AöR Rheinstr. - Rheinauslasskanal 2018 A2 0 2011 0 0 14 0 0 0 14 0 14
4.1.01.74 StEB Köln, AöR Adamstr. 2018 A2 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.1.01.75 StEB Köln, AöR Karlstr. 2018 A2 0 2010 5 0 72 0 0 0 77 0 77
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 2 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
4.1.01.76 StEB Köln, AöR Friedenstraße 2018 A2 0
Maßnahme baulich 
abgeschlossen und bereits als 
durchgeführt gemeldet - 
Wiederaufnahme wegen 
nachlaufender Finanzierung
2010 0 0 6 0 0 0 6 0 6
4.1.01.77 StEB Köln, AöR Barbarastraße HW DO 2018 A2 0 2008 1 0 0 1 0 0 2 0 2
4.1.01.92 StEB Köln, AöR Römerstr. 2018 A2 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.1.01.93 StEB Köln, AöR Rotterbergstr. / Schützstr. 2018 A2 0 2013 36 0 0 0 0 0 36 0 36
4.1.02.09 StEB Köln, AöR Holzweg Rheinauslasssanierung - M 010 2018 A3 0 2011 21 0 0 0 0 0 21 0 21
4.1.02.11 StEB Köln, AöR Holzweg               Umbau Entlastungsbauwerk 2018 A8 0 2008 1 0 0 0 0 0 1 0 1
4.1.02.17 StEB Köln, AöR Bergstr. - Los 1 2018 A1 0 2008 1 0 0 0 0 0 1 0 1
4.1.02.28 StEB Köln, AöR Bergstr. - Los 2 2018 A1 0 2008 2 0 0 0 0 0 2 0 2
4.1.02.84 StEB Köln, AöR Carl-von-Linde-Str. Rheinauslasssanierung - M 
002 2018 A3 0 2012 64 0 0 0 0 0 64 0 64
4.1.02.99 StEB Köln, AöR Sürther Hauptstr. / Carl von Linde Str.    SKU 
022 2018 A8 0 2007 16 238 0 0 0 0 254 0 254
4.1.03.01 StEB Köln, AöR Netze Rodenkirchen - hydraulische Sanierung 2018 A2 1 2011 0 0 0 1 1 21 23 160 183
4.1.03.03 StEB Köln, AöR Netze Rodenkirchen - 
Regenwasserbehandlung Trennsystem 2018 A9 1 2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4.1.03.10 StEB Köln, AöR Kirschbaumweg 2018 A8 0 2010 19 20 0 0 0 0 39 0 39
4.1.03.11 StEB Köln, AöR Netze Rodenkirchen - 
Regenwasserbehandlung Mischsystem 2018 A8 1 2012 0 0 0 1 1 41 43 30 73
4.1.03.50 StEB Köln, AöR GVZ Eifeltor - RWP 0355 2018 A3 3 Maßnahme nicht mehr 
erforderlich 2016 0 0 0 90 0 0 90 0 90
4.1.03.71 StEB Köln, AöR Alte Kölnstr. / Zaunhofstr. 2018 A3 0 2014 531 109 25 0 0 0 665 0 665
4.1.03.87 StEB Köln, AöR Talstr. - MWP 0313 2018 A3 0 2016 22 17 551 276 0 0 866 0 866
4.1.03.90 StEB Köln, AöR Adlerstraße / MW PW 2018 A3 1 2017 13 18 20 0 765 1.200 2.016 1.050 3.066
4.1.03.91 StEB Köln, AöR Kapellenstr. - Erschließung 2018 A1 0 2008 0 0 0 4 0 0 4 0 4
4.1.03.98 StEB Köln, AöR Kapellenstr. 2018 A2 0 2011 90 42 0 0 0 0 132 0 132
4.1.09.05 StEB Köln, AöR Industriestr. - Godorfer Haupstr. 2018 A3 2
Verschiebung aufgrund 
erforderlicher Umplanung 
(umfangreiche 
Variantenuntersuchungen 
notwendig)
2018 66 199 457 71 500 4.000 5.293 5.785 11.078
4.1.09.14 StEB Köln, AöR Industriestr.      KW Godorf       HW - PW u. 
HW-DO 2018 A8 0 2004 3 0 0 1 0 0 4 0 4
4.1.09.95 StEB Köln, AöR Am Moosberg - MWP 0932 2018 A3 1 2016 11 6 6 59 7 0 89 0 89
6.1.31.04 StEB Köln, AöR Vor den Siebenburgen, Perlengraben, 
Weisenhausgasse u. A. 2018 A3 0 2008 5 0 0 0 0 0 5 0 5
6.1.31.11 StEB Köln, AöR Rheingarten       PW 2018 A3 0
Maßnahme baulich 
abgeschlossen und bereits als 
durchgeführt gemeldet - 
Wiederaufnahme wegen 
nachlaufender Finanzierung
2007 0 0 1 0 0 0 1 0 1
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 3 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
6.1.31.14 StEB Köln, AöR Oberländer-, Heinrich-Lübke-Ufer / R 301, M 
302, RKB, HWDO 2018 A9 0 2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.31.19 StEB Köln, AöR Brühler Str. (Höhe Raderthaler Str.) 2018 A3 0 2011 5 0 0 0 0 0 5 0 5
6.1.31.32 StEB Köln, AöR Rheinuferstr.  Nord   (Dreikönigenstr.  bis 
Deutzer Brücke) 2018 A3 0 2003 1 0 0 0 0 0 1 0 1
6.1.31.33 StEB Köln, AöR Rheinuferstr.  Süd      (Dreikönigenstr.  bis  
Südbrücke) 2018 A3 0 2004 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.31.37 StEB Köln, AöR Fritz-Hecker-Str. ( Erschließung) 2018 A1 0 2010 0 0 0 1 0 0 1 0 1
6.1.31.38 StEB Köln, AöR Holzgasse / Rheinaustr. 2018 A3 0 2010 43 0 6 0 0 0 49 0 49
6.1.31.42 StEB Köln, AöR Fritz-Hecker-Str. 2018 A3 0 2009 122 4 0 1 0 0 127 0 127
6.1.31.43 StEB Köln, AöR Claudiusstr., Maternusstr., Titusstr. u. 
Trajanstr. 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.31.47 StEB Köln, AöR Konrad-Adenauer-Ufer/Am Alten Ufer-Los 2 2018 A3 0 2007 11 7 0 0 0 0 18 0 18
6.1.31.53 StEB Köln, AöR Maternusstr. (westl. Teil), Trajanstr. 2018 A3 0 2011 53 0 0 0 0 0 53 0 53
6.1.31.73 StEB Köln, AöR Nord-Süd-Bahn - HWDO Philharmonie 2018 A2 0 2005 681 508 1 13 0 0 1.203 0 1.203
6.1.31.76 StEB Köln, AöR Hohenzollernbrücke (lrh.) - MWP 3130 2018 A3 1 2016 3 5 0 8 5 0 21 0 21
6.1.31.85 StEB Köln, AöR Buttermarkt, Fischmarkt, Brigittengäßchen 2018 A3 0 2010 1 0 0 0 0 0 1 0 1
6.1.32.08 StEB Köln, AöR Goethestr. 2018 A2 0 2012 1.191 129 0 0 0 0 1.320 0 1.320
6.1.32.09 StEB Köln, AöR Nord-Süd-Bahn - 2. Baustufe 2018 A3 0 2009 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.32.12 StEB Köln, AöR Nord-Süd-Bahn (Bonner Wall - Chlodwig Platz) 2018 A3 1 2004 8 0 0 12 0 0 20 0 20
6.1.32.14 StEB Köln, AöR Am Verteilerkreis 2018 A3 0
Maßnahme baulich 
abgeschlossen und bereits als 
durchgeführt gemeldet - 
Wiederaufnahme wegen 
nachlaufender Finanzierung
2009 0 0 2 0 0 0 2 0 2
6.1.32.17 StEB Köln, AöR Nord-Süd-Bahn - 3. Baustufe 2018 A3 1 2017 7 115 186 236 500 465 1.509 150 1.659
6.1.32.18 StEB Köln, AöR Schönhauser Str. / Alteburger Str. - MWE 310 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.32.19 StEB Köln, AöR Alstädter Str., Vochemer Str., Fischenicher Str. 2018 A3 0 2011 166 0 0 0 0 0 166 0 166
6.1.32.29 StEB Köln, AöR Fristengebiet 1 nördl. BAB 4 - Renovation 2018 A3 0 2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.32.31 StEB Köln, AöR Bonner Str. / Bayenthalgürtel - MWE 301 2018 A8 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.32.33 StEB Köln, AöR Goltsteinstr. / Schönhauser Str. - MWE 311 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.32.40 StEB Köln, AöR Nord-Süd-Bahn (Bonner Str. - Perlengraben) 2018 A3 1 2004 10 75 152 0 0 0 237 0 237
6.1.32.43 StEB Köln, AöR Alteburger Str. / Teutoburger Str. - MWE 313 2018 A8 0 2012 1 0 0 0 0 0 1 0 1
6.1.32.44 StEB Köln, AöR Kartäuserhof / An St. Magdalenen / Ubierring 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.32.45 StEB Köln, AöR Alteburger Str. / Ubierring - MWE 314 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.32.70 StEB Köln, AöR Höninger Weg / Eifelstr. 2018 A3 0
Maßnahme baulich 
abgeschlossen und bereits als 
durchgeführt gemeldet - 
Wiederaufnahme wegen 
nachlaufender Finanzierung
2006 0 0 11 0 0 0 11 0 11
6.1.32.72 StEB Köln, AöR bauliche Sanierung nördlich BAB A 4 - 
Fristengebiet 1 2018 A3 1 2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.32.87 StEB Köln, AöR Rothgerberbach - RÜ 317 2018 A8 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.32.88 StEB Köln, AöR Sionstal / Mechtildisstr. - MWE 315 2018 A8 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 4 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
6.1.32.93 StEB Köln, AöR Nord-Süd-Bahn - HWDO Heumarkt 2018 A2 1 2004 57 3 93 0 0 0 153 0 153
6.1.32.99 StEB Köln, AöR Nord-Süd-Bahn (Heumarkt) 2018 A2 1 2004 202 64 26 5 0 0 297 0 297
6.1.33.14 StEB Köln, AöR Brückenstr. (Altstadt/Nord) 2018 A3 0 2012 9 0 0 0 0 0 9 0 9
6.1.33.16 StEB Köln, AöR Amsterdamer Str. / Florastr. - MWE 331 2018 A8 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.33.18 StEB Köln, AöR Mühlenbach - MWE 321 2018 A8 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.33.19 StEB Köln, AöR Clever Str. / Theodor-Heuss-Ring - MWE 326 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.33.20 StEB Köln, AöR Oppenheimstr. / Elsa-Brändström-Str. - MWE 
328 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.33.22 StEB Köln, AöR Unter Kahlenhausen / Thürmchenswall - MWE 
325 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.33.23 StEB Köln, AöR Trankgasse - MWE 324 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.33.26 StEB Köln, AöR Griechenpforte 2018 A3 2
Verschiebung aufgrund 
erhöhten Abstimmungsbedarfs 
mit Dritten - Verkehrsführung
2017 1 0 0 257 50 0 308 0 308
6.1.33.35 StEB Köln, AöR Neusser Wall / Amsterdamer Str. - MWE 329 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.33.39 StEB Köln, AöR Amsterdamer Str. / Florastr. - TRN 335 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.33.45 StEB Köln, AöR Unter Krahnenbäumen 2018 A3 0 2010 5 0 0 0 0 0 5 0 5
6.1.33.51 StEB Köln, AöR Hühnergasse 2018 A3 0 2008 1 0 0 0 0 0 1 0 1
6.1.33.62 StEB Köln, AöR Nord-Süd-Bahn - HWDO Bechergasse 2018 A3 1 2004 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.33.78 StEB Köln, AöR Mittel-Apostel-Gertruden-Breite Str. 2018 A3 0 2003 13 0 0 0 0 0 13 0 13
6.1.33.80 StEB Köln, AöR HW-Schutz  Innenstadt 2018 A2 1 2005 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.33.85 StEB Köln, AöR Nord-Süd-Bahn (Breslauer Platz - 
Gürzenichstr.) 2018 A3 1 2004 138 0 19 0 0 0 157 0 157
6.1.33.96 StEB Köln, AöR Trankgasse / Konrad-Adenauer-Ufer   (M 335) 2018 A3 0 2005 376 0 0 0 0 0 376 0 376
6.1.34.16 StEB Köln, AöR Niehler Hafen / Am Molenkopf - SKU 349 2018 A8 0 2008 2 0 0 0 0 0 2 0 2
6.1.34.17 StEB Köln, AöR Am Molenkopf - HWP 3413 2018 A3 0 2015 118 276 0 25 0 0 419 0 419
6.1.34.23 StEB Köln, AöR Am Molenkopf - MWP 3437 2018 A3 0 2015 128 236 68 2 0 0 434 0 434
6.1.34.26 StEB Köln, AöR Niehler Damm / Lachsgasse - MWE 340 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.34.36 StEB Köln, AöR In der Maienkammer - MWP 3429 2018 A3 1 2015 0 12 0 70 254 186 522 0 522
6.1.34.40 StEB Köln, AöR HW-Schutz   Nippes / Niehl 2018 A2 1 2005 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.34.42 StEB Köln, AöR Frohngasse / Riehler Str. - RÜ 346 2018 A8 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.34.45 StEB Köln, AöR An der Schanz - MWE 344 2018 A8 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.34.88 StEB Köln, AöR Am Niehler Hafen - SKU 341 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.34.90 StEB Köln, AöR Boltensternstr. / Friedrich-Karl-Str. - MWE 337 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.34.91 StEB Köln, AöR Boltensternstr. - RÜB 362 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.34.92 StEB Köln, AöR Boltensternstr. - MWP 3403 2018 A3 2
Verschiebung aufgrund 
umfangreicher 
Planungsabstimmung mit 
Dritten
2017 0 21 0 0 0 0 21 0 21
6.1.35.43 StEB Köln, AöR Neuer Weyerstraßerweg - Erschließung 2018 A1 0 2009 6 0 0 0 0 0 6 0 6
6.1.35.71 StEB Köln, AöR Lindenthal - Renovation Teil 1 2018 A3 0 2010 1 0 0 0 0 0 1 0 1
6.1.35.90 StEB Köln, AöR Universitätsstr.(zw.Düren.Str.+Repgows.) 2018 A3 0 2010 4 0 0 0 0 0 4 0 4
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 5 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
6.1.35.91 StEB Köln, AöR Joseph-Stelzmann-Str. (zw. Kerpener Str. + 
Gleueler Str.) 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.35.92 StEB Köln, AöR Repgowstr. 2018 A3 0 2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.35.98 StEB Köln, AöR Zülpicher Str. / Kerpener Str. 2018 A3 0 2006 1 0 0 0 0 0 1 0 1
6.1.36.03 StEB Köln, AöR Innere Kanalstr. / Amsterdamer Str. - MWE 330 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.37.06 StEB Köln, AöR Florastr. / Amsterdamer Str. - MWE 334 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.37.11 StEB Köln, AöR Erschließung ehem. 
Eisenbahnausbesserungswerk - VEP Mitte 2018 A1 0 2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.39.15 StEB Köln, AöR Friedrichshafer Str. 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.39.20 StEB Köln, AöR Niehler Kirchweg 32 / MW PW 2018 A3 0 2010 314 72 1 0 0 0 387 0 387
6.1.39.96 StEB Köln, AöR Nesselrodestr. / Amsterdamer Str. - MWE 338 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.40.23 StEB Köln, AöR Belvederestr. (Müngersdorf) 2018 A2 0 2012 59 12 0 0 0 0 71 0 71
6.1.40.34 StEB Köln, AöR Dansweilerweg - Erschließung 2018 A1 0 2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.40.36 StEB Köln, AöR Aachenerstr. / Voigtelstr. 2018 A3 0 2011 14 0 0 0 0 0 14 0 14
6.1.40.54 StEB Köln, AöR Maarweg - RWP 4016 2018 A3 0 2016 33 25 889 300 0 0 1.247 0 1.247
6.1.41.08 StEB Köln, AöR Venloer Str. - GE-Gebiet - Los II 2018 A1 0 2010 0 7 0 0 0 0 7 0 7
6.1.41.40 StEB Köln, AöR Nattermannallee - Erschließung BioCampus 
Cologne 2018 A1 1 2006 0 0 0 1 0 0 1 0 1
6.1.41.41 StEB Köln, AöR bauliche Sanierung linksrh. Stammheim - 
Fristengebiet 2018 A3 1 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.42.02 StEB Köln, AöR Netze Stammheim lrh. - hydraulische Sanierung 2018 A2 1 2011 0 0 0 30 30 170 230 5.300 5.530
6.1.42.08 StEB Köln, AöR Netze Stammheim lrh. - 
Regenwasserbehandlung Trennsystem 2018 A9 1 2011 0 0 0 15 10 140 165 2.200 2.365
6.1.42.12 StEB Köln, AöR Rheindüker 2018 A3 2
umfangreiche 
Variantenuntersuchung 
erforderlich
2019 38 49 78 98 450 1.000 1.713 59.799 61.512
6.1.42.15 StEB Köln, AöR Netze Stammheim lrh. - 
Regenwasserbehandlung Mischsystem 2018 A8 1 2011 2 0 0 1 1 1 5 10 15
6.1.42.23 StEB Köln, AöR Gewerbe- und Medienpark Ossendorf - 1. BA 
(Ikarosstr.) 2018 A1 1 2005 12 7 7 10 10 5 51 0 51
6.1.42.67 StEB Köln, AöR Teichstr. - MWP 4202 2018 A3 1 2015 62 68 18 0 0 0 148 5 153
6.1.42.96 StEB Köln, AöR Feldgärtenstr. - MWP 4225 2018 A3 1 2016 0 45 0 205 450 400 1.100 50 1.150
6.1.42.97 StEB Köln, AöR Hermesgasse / Halfengasse - MWE 445 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.43.22 StEB Köln, AöR Bremerhavener Str. - MWE 446 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.1.43.70 StEB Köln, AöR Bergheimer Weg - MWP 4350 2018 A3 1 2015 7 8 1 21 48 22 107 0 107
6.1.43.92 StEB Köln, AöR Fühlinger See / Oranjehof - MWP 4308 2018 A3 1 2015 30 74 1 36 98 32 271 0 271
6.1.44.25 StEB Köln, AöR Geestemünder Str. RW-Kanal GE-Esso 2018 A2 0
Maßnahme baulich 
abgeschlossen und bereits als 
durchgeführt gemeldet - 
Wiederaufnahme wegen 
nachlaufender Finanzierung
2006 0 0 12 0 0 0 12 0 12
6.1.44.28 StEB Köln, AöR Geestemünder Str. (zw. Neusser Landstr. u. 
Emdener Str.) 2018 A3 0 2010 461 5 0 0 0 0 466 0 466
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 6 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
6.1.44.29 StEB Köln, AöR Geestemünder Str. 
HWDO,RKB,RWPW,RAuslass 2018 A9 0 2007 22 1 2 0 0 0 25 0 25
6.1.44.53 StEB Köln, AöR Bremerhavener Str./Merkenicher Str. ESSO 2018 A2 0 2005 124 0 0 1 0 0 125 0 125
6.1.49.01 StEB Köln, AöR Widdersdorf  Süd 2018 A1 1 2006 12 8 34 20 4.200 5 4.279 0 4.279
6.1.49.06 StEB Köln, AöR Hauptstr. (Widdersdorf) - MWP 4928 2018 A3 1 2016 0 40 0 105 80 40 265 0 265
7.1.00.78 StEB Köln, AöR bauliche Sanierung rechtsrh. Stammheim 2018 A3 1 2006 1.567 2.106 2.209 2.149 1.773 1.721 11.525 12.737 24.262
7.1.51.03 StEB Köln, AöR GKW - GFK-Teilerneuerung EPW 2018 A6 0
Maßnahme baulich 
abgeschlossen und bereits als 
durchgeführt gemeldet - 
Wiederaufnahme wegen 
nachlaufender Finanzierung
2010 0 0 2 0 0 0 2 0 2
7.1.51.14 StEB Köln, AöR GKW - Betonsanierung Schächte 2018 A6 0
Maßnahme baulich 
abgeschlossen und bereits als 
durchgeführt gemeldet - 
Wiederaufnahme wegen 
nachlaufender Finanzierung
2006 0 0 1 0 0 0 1 0 1
7.1.51.21 StEB Köln, AöR GKW - Sanierung Sandräumung 2018 A6 0 2009 1 0 0 0 0 0 1 0 1
7.1.51.28 StEB Köln, AöR Buchholzstraße 2018 A3 3
keine Maßnahme zur Erfüllung 
der 
Abwasserbeseitigungspflicht
2014 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.51.41 StEB Köln, AöR GKW - Neukonzeption BHKW 2018 A6 0 2010 640 97 7 0 0 0 744 0 744
7.1.51.42 StEB Köln, AöR GKW - MT Erneuerung Schlammbeschickung/-
aufheizung Faulbehälter 1-5 2018 A6 1 2011 4.768 7.356 6.654 5.574 1.127 356 25.835 0 25.835
7.1.51.43 StEB Köln, AöR GKW - Erneuerung Energieversorgung MSP 2018 A6 0 2010 366 75 0 0 0 0 441 0 441
7.1.51.44 StEB Köln, AöR Holweider Str. / Genovevastr. 2018 A3 0 2012 68 18 16 1 0 0 103 0 103
7.1.51.47 StEB Köln, AöR GKW - Aufstockung Energiegebäude, 
Objektschutz VG 1 2018 A6 0
Maßnahme baulich 
abgeschlossen und bereits als 
durchgeführt gemeldet - 
Wiederaufnahme wegen 
nachlaufender Finanzierung
2008 0 0 3 0 0 0 3 0 3
7.1.51.51 StEB Köln, AöR GKW Erneuerung GKW Stammheim 2018 A6 0 2008 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.51.58 StEB Köln, AöR GKW - Erneuerung M+E Zwischenklärung / 
Hochlastbelebung 2018 A6 0 2011 4.817 1.094 76 0 0 0 5.987 0 5.987
7.1.51.61 StEB Köln, AöR GKW - Sanierung Zu- und Abluftkanäle 2018 A6 3 Maßnahme nicht mehr 
erforderlich 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.51.62 StEB Köln, AöR begehbare Profile - Stadtgebiet 2018 A3 1 2010 0 0 0 0 1.500 2.350 3.850 18.000 21.850
7.1.51.64 StEB Köln, AöR GKW - M+E Schwachlastbelebung 2018 A6 1 2011 1.540 940 530 2.733 2.733 7.301 15.777 27.653 43.430
7.1.51.65 StEB Köln, AöR Sonderbauwerke - Stadtgebiet 2018 A3 1 2011 0 0 0 100 20 20 140 120 260
7.1.51.66 StEB Köln, AöR Dünnwalder Kommunalweg - GE Erschließung 2018 A1 2 beschleunigte Umsetzung 2017 34 5 17 273 635 224 1.188 0 1.188
7.1.51.67 StEB Köln, AöR Schachterneuerungen - Stadtgebiet 2018 A3 1 2010 0 0 0 25 200 200 425 1.200 1.625
7.1.51.71 StEB Köln, AöR Hochwasserbauwerke - Stadtgebiet 2018 A3 1 2011 0 0 0 20 20 20 60 120 180
7.1.51.73 StEB Köln, AöR bauliche Sanierung rechtsrh. Stammheim - 
Fristengebiet 2018 A3 1 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.51.74 StEB Köln, AöR Rückbau Bachwassereinleitungen 2018 A5 1 2011 0 0 0 5 15 15 35 35 70
7.1.51.77 StEB Köln, AöR Sofortmaßnahmen Renovation - Stadtgebiet 2018 A3 1 2010 0 0 0 50 500 500 1.050 3.000 4.050
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 7 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
7.1.51.81 StEB Köln, AöR GKW -  Erneuerung M+E Zulauf / Mechanik 2018 A6 0 2011 1.940 3.189 1.542 0 0 0 6.671 0 6.671
7.1.51.97 StEB Köln, AöR Stadtgebiet - Instandhaltung Technische 
Gebäude 2018 A3 1 2007 1.382 1.222 786 1.356 797 607 6.150 8.854 15.004
7.1.51.98 StEB Köln, AöR GKW-Stammheim - rrh. HS     HW - PW / DO 2018 A2 0 2005 1 0 0 0 0 0 1 0 1
7.1.51.99 StEB Köln, AöR Stadtgebiet - Instandhaltung Maschinen- und E-
Technik 2018 A3 1 2007 861 874 609 492 389 296 3.521 4.323 7.844
7.1.52.05 StEB Köln, AöR Odenthaler Str.                  W-907-003 2018 A1 3 Maßnahme nicht mehr 
erforderlich 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.52.21 StEB Köln, AöR Höhenhaus / Dünnwald WSZ II 2018 A3 0 2011 1 0 0 0 0 0 1 0 1
7.1.52.22 StEB Köln, AöR Berliner Str., Bodestr. u.a. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.52.24 StEB Köln, AöR Katterbacher Weg - Erschließung 2018 A1 0 2013 801 161 82 10 0 0 1.054 0 1.054
7.1.53.18 StEB Köln, AöR Johann-Bensberg-Str., Kaspar-Düppes-Str. u.a. 2018 A3 0 2013 289 19 0 0 0 0 308 0 308
7.1.53.20 StEB Köln, AöR Bergisch Gladbacher Str. u.a. (Inliner) 2018 A3 0 2010 5 0 0 0 0 0 5 0 5
7.1.53.22 StEB Köln, AöR Kaspar-Düppes-Str. - Erschließung 2018 A1 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.53.23 StEB Köln, AöR Thurner Str. 2018 A3 0 2011 43 0 0 0 0 0 43 0 43
7.1.54.25 StEB Köln, AöR Servatiusstr. 2018 A2 3 Maßnahme wird unter der 07-
12001101 fortgeführt 2014 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.54.26 StEB Köln, AöR Steinrutschweg - RÜ 510 2018 A2 0 2005 54 0 0 0 0 0 54 0 54
7.1.55.17 StEB Köln, AöR Ensener Weg / Rheinkanal III - RKB 590 2018 A9 2
Verschiebung aufgrund 
erforderlicher Umplanung 
(umfangreiche 
Variantenuntersuchungen 
notwendig)
2018 0 0 0 4 133 203 340 0 340
7.1.55.27 StEB Köln, AöR Berger Str. - MWP 5520 2018 A3 1 2016 11 0 26 191 464 190 882 22 904
7.1.55.28 StEB Köln, AöR Jägerstr. (Eil) 2018 A2 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.55.76 StEB Köln, AöR Theodor-Heuss-Str. / BAB A 59 2018 A2 2
Verschiebung aufgrund 
schwieriger 
Liegenschaftsverhältnisse
2017 31 15 23 214 400 600 1.283 0 1.283
7.1.55.99 StEB Köln, AöR Gremberghovenerstr. / Klosterweg 2018 A3 0 2011 218 0 2 60 0 0 280 0 280
7.1.56.10 StEB Köln, AöR HW-Schutz   Porz        (von Langel bis 
Westhoven) 2018 A2 1 2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.56.13 StEB Köln, AöR Transitkanal - Mudra-Kaserne 2018 A1 0 2007 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.56.15 StEB Köln, AöR Germaniastr. / Concordiaplatz 2018 A3 0 2013 237 32 0 0 0 0 269 0 269
7.1.56.16 StEB Köln, AöR Glasstr. 2018 A2 0 2011 163 0 140 8 0 0 311 0 311
7.1.56.26 StEB Köln, AöR Rathausstr. 2018 A3 0 2015 2 182 150 0 0 0 334 0 334
7.1.56.39 StEB Köln, AöR Pfarrer-Nikolaus-Vogt-Weg - HWP 5614 2018 A3 1 2016 11 14 37 320 114 30 526 0 526
7.1.56.40 StEB Köln, AöR Oberstr. 2018 A3 0 2005 0 0 0 1 0 0 1 0 1
7.1.56.41 StEB Köln, AöR Oberstr. / Kölner Str.      Kaserne Brasseur     R 
702-001 2018 A1 0 2010 7 4 147 9 0 0 167 0 167
7.1.56.45 StEB Köln, AöR André-Citroen-Str. - Erschließung 2018 A1 1 2010 0 0 9 2 0 0 11 0 11
7.1.56.48 StEB Köln, AöR Mainstr. - MWP 5624 2018 A3 1 2016 9 12 24 300 79 17 441 0 441
7.1.56.53 StEB Köln, AöR Kölner Str. - zw. Nikolausstr. + Mudra 
Kasernentor 2018 A3 0
Maßnahme baulich 
abgeschlossen und bereits als 
durchgeführt gemeldet - 
Wiederaufnahme wegen 
nachlaufender Finanzierung
2010 0 0 1 0 0 0 1 0 1
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 8 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
7.1.56.61 StEB Köln, AöR Urbacher Weg 66-68 (Schachtverlegung) 2018 A1 3
Maßnahme wird nicht 
umgesetzt - statt des 
vorgesehenen 
Schachtneubaus wurde eine 
andere Lösung realisiert
2014 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.56.65 StEB Köln, AöR Urbacher Weg / Kölner Str. 2018 A3 0 2015 0 96 0 0 0 0 96 0 96
7.1.56.99 StEB Köln, AöR In der Adelenhütte      HW-PW am RK II 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.58.02 StEB Köln, AöR An der Judengasse W-808-004 2018 A1 0 2005 3 0 0 0 0 0 3 0 3
7.1.58.04 StEB Köln, AöR An der Rather Burg - Erschließung 2018 A1 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.60.01 StEB Köln, AöR Netze Stammheim rrh. - hydraulische 
Sanierung 2018 A2 1 2011 0 0 0 10 110 290 410 100 510
7.1.60.04 StEB Köln, AöR Deutz-Mülheimer Str. - Sanierung Abschnitt 1 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.60.08 StEB Köln, AöR Netze Stammheim rrh. - 
Regenwasserbehandlung Trennsystem 2018 A9 1 2011 0 0 0 0 0 160 160 20 180
7.1.60.09 StEB Köln, AöR Deutz-Mülheimer Str. - Sanierung Abschnitt 2 2018 A2 0 2011 4 4 0 0 0 0 8 0 8
7.1.60.11 StEB Köln, AöR Geruchsminderung Netze und Klärwerke 2018 A6 0 2010 0 0 5 0 0 0 5 0 5
7.1.60.15 StEB Köln, AöR Bergischer Ring / Bachstr. - MWE 665 2018 A8 0 2008 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.60.21 StEB Köln, AöR Jan-Wellem-Str. - MWE 666 2018 A8 0 2008 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.60.26 StEB Köln, AöR Hafenstr. 2018 A1 1 2016 115 14 919 900 100 300 2.348 0 2.348
7.1.60.30 StEB Köln, AöR Netze Stammheim rrh. - 
Regenwasserbehandlung Mischsystem 2018 A8 1 2011 0 0 0 1 1 1 3 10 13
7.1.60.51 StEB Köln, AöR Kopernikus- / Kirchhoff- / Messmerstr. u. A. 2018 A3 0 2010 7 0 0 3 0 0 10 0 10
7.1.60.60 StEB Köln, AöR HW-Schutz Mülheim 2018 A2 1 2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.60.75 StEB Köln, AöR Kalk-Mülheimer Str. (von Im Bischofsacker bis 
B 55a) 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.60.76 StEB Köln, AöR Arnsberger Str. - HWP 6005 2018 A3 0 2014 63 0 0 0 0 0 63 0 63
7.1.60.77 StEB Köln, AöR Lohmühlenstr. - HWP 6003 2018 A3 1 2017 4 32 2 1 195 202 436 0 436
7.1.60.80 StEB Köln, AöR Adamsstr. / Buchheimer Str. u. A. 2018 A3 0 2011 18 0 0 0 0 0 18 0 18
7.1.60.87 StEB Köln, AöR Frankfurter Str. (zw. Kattowitzer Str.+B 55a) 2018 A3 0 2013 75 1 0 0 0 0 76 0 76
7.1.60.88 StEB Köln, AöR Kalk-Mülheimer Str. (zw. Rendsburger Platz+B 
55a) 2018 A3 0 2014 720 1.134 90 0 0 0 1.944 0 1.944
7.1.60.89 StEB Köln, AöR Mülheimer Ufer - Festplatzentwässerung 2018 A3 1 2016 10 0 188 123 0 0 321 0 321
7.1.60.93 StEB Köln, AöR Krahnenstr./Peter-Müller-Str./Salzstr./Uferstr. u. 
A. 2018 A3 0 2010 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.61.87 StEB Köln, AöR Buchforststr. (zw. Solinger Str. u. 
Lüttringhauser Str.) 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.61.88 StEB Köln, AöR Kunftstr. - Erschließung I. BA 2018 A1 0 2009 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.61.89 StEB Köln, AöR Kasernenstr. - MWP 6115 2018 A3 0
Maßnahme baulich 
abgeschlossen und bereits als 
durchgeführt gemeldet - 
Wiederaufnahme wegen 
nachlaufender Finanzierung
2010 0 0 1 0 0 0 1 0 1
7.1.62.36 StEB Köln, AöR Gremberger Str. - MWP 6216 2018 A3 1 2017 9 13 14 175 325 135 671 0 671
7.1.62.52 StEB Köln, AöR Regensburger Str. (von Olpener Str. bis 
Schulstr.) 2018 A3 0 2012 96 6 0 0 0 0 102 0 102
7.1.62.58 StEB Köln, AöR Regensburger Str. - MWP 6233 2018 A3 1 2017 9 13 14 163 326 142 667 0 667
7.1.63.01 StEB Köln, AöR HW-Schutz  Poll und Deutz 2018 A2 1 2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 9 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
7.1.63.21 StEB Köln, AöR Seidelstr. / Im Gartenhof / An der Mergelskaul / 
Krückelstr. u. A. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.63.46 StEB Köln, AöR Deutzer Werft Rheinauslasssanierung - M 604 2018 A3 0 2011 3 0 0 0 0 0 3 0 3
7.1.63.52 StEB Köln, AöR Siegburger Str. (Haus-Nr. 104) - HWDO 2018 A2 0 2015 10 115 0 0 0 0 125 0 125
7.1.63.70 StEB Köln, AöR Poller Kirchweg - MWE 652 2018 A8 0 2009 342 0 0 0 0 0 342 0 342
7.1.63.74 StEB Köln, AöR Am Schnellert - MWP 6349 2018 A3 1 2017 14 15 20 320 40 7 416 0 416
7.1.63.76 StEB Köln, AöR Salmstr. - Erschließung 2018 A1 0 2008 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7.1.63.81 StEB Köln, AöR Tempel-,Rupertus-,Arnolds-,Arminius-
,Benjaminstr. u. A. 2018 A3 0 2006 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9.1.00.19 StEB Köln, AöR bauliche Sanierung Wahn 2018 A3 1 2006 215 664 153 139 10 310 1.491 170 1.661
9.1.81.18 StEB Köln, AöR Haupstr., Schmittgasse u. a. 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9.1.81.35 StEB Köln, AöR In der Adelenhütte - MWP 8118 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2018 0 0 0 45 17 144 206 280 486
9.1.81.80 StEB Köln, AöR Am Markt 2018 A3 0 2004 0 0 0 1 0 0 1 0 1
9.1.81.88 StEB Köln, AöR Alte Gasse 2018 A2 0 2007 1 0 0 0 0 0 1 0 1
9.1.81.92 StEB Köln, AöR Ankergasse/Auf d. Loor/Alte Gasse/SKU809 2018 A8 0 2006 5 0 0 0 0 0 5 0 5
9.1.82.06 StEB Köln, AöR Netze Wahn - hydraulische Sanierung 2018 A2 1 2011 0 0 0 19 20 300 339 189 528
9.1.82.11 StEB Köln, AöR Netze Wahn - Regenwasserbehandlung 
Trennsystem 2018 A9 1 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9.1.82.18 StEB Köln, AöR Netze Wahn - Regenwasserbehandlung 
Mischsystem 2018 A8 1 2012 0 0 0 1 1 1 3 10 13
9.1.82.20 StEB Köln, AöR Frankfurter Str. (zwischen Nachtigallenstr.+Am 
Krausbaum) 2018 A3 0 2007 0 2 0 0 0 0 2 0 2
9.1.82.36 StEB Köln, AöR Kanalerneuerung SEG 82 (Wahn A) 2018 A3 0
Maßnahme baulich 
abgeschlossen und bereits als 
durchgeführt gemeldet - 
Wiederaufnahme wegen 
nachlaufender Finanzierung
2010 0 0 1 0 0 0 1 0 1
9.1.82.37 StEB Köln, AöR Heidestr., Guntherstr., Jahnstr. u.a. 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9.1.82.99 StEB Köln, AöR Am Bahnhof         zwischen Burgallee und 
Burggraben 2018 A1 0 2010 3 0 0 0 0 0 3 0 3
9.1.83.17 StEB Köln, AöR Kaiserstr. / Egmontstr. u.A. 2018 A2 0 2010 31 0 0 0 0 0 31 0 31
9.1.83.29 StEB Köln, AöR bauliche Sanierung Wahn - Fristengebiet 2018 A3 1 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9.1.83.33 StEB Köln, AöR Waldstr. / Mühlenweg 2018 A2 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9.1.83.34 StEB Köln, AöR Zündorfer Str. 2018 A2 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
01-12000961 StEB Köln, AöR Delrather Str. - Erschließung 2018 A1 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
01-12001081 StEB Köln, AöR Offenbachstr. 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
01-12001471 StEB Köln, AöR Sinnersdorfer Str. - Erschließung 2018 A1 1 2014 6 0 1 2 0 0 9 0 9
01-12001611 StEB Köln, AöR Straberger Weg - Erschließung 2018 A1 1 2014 5 8 5 1 0 0 19 0 19
01-12002261 StEB Köln, AöR Martinusstr. - Orrer Str. 2018 A8 1 2019 0 259 31 21 25 100 436 5.900 6.336
01-12002601 StEB Köln, AöR Herzog-Johann-Str. - Erschließung 2018 A1 4 Maßnahme aus der 0.1.00.81 
entwickelt 2017 0 0 1 5 0 0 6 0 6
01-12002691 StEB Köln, AöR Kriegerhofstr., Energietrasse, KA Langel 2018 A3 4 Maßnahme aus der 7.1.00.78 
entwickelt 2017 0 0 11 30 303 0 344 0 344
01-12002741 StEB Köln, AöR Spoerkelhof 2018 A3 4 Maßnahme aus der 07-
12000871 entwickelt 2017 0 0 35 1.000 600 0 1.635 0 1.635
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 10 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
01-12003081 StEB Köln, AöR Mottenkaul - Erschließung 2018 A1 1 2016 0 1 7 38 0 0 46 0 46
01-15000031 StEB Köln, AöR Pestalozzistr. - MWP 2411 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2018 1 0 0 25 17 135 178 208 386
01-15000361 StEB Köln, AöR AKW - Klärgasverwertung 2018 A6 0 2015 48 1.051 1.045 0 0 0 2.144 0 2.144
01-15000491 StEB Köln, AöR KWL - IT Sicherheitskonzept 2018 A6 0 2016 0 7 250 0 0 0 257 0 257
01-18300021 StEB Köln, AöR Fritz-Wacker-Str.(Lindw.) - Sickergruben 2018 A9 0 2016 3 47 230 20 0 0 300 0 300
01-18300041 StEB Köln, AöR Industriestr. (südlich Emdener Str.) 2018 A9 1 2016 64 295 1.693 360 0 0 2.412 0 2.412
01-18300221 StEB Köln, AöR Industriestr. - RWP 4414 2018 A3 1 2017 0 2 30 37 87 40 196 29 225
01-18300231 StEB Köln, AöR Schaaffhausenerstr. - RWP 2515 2018 A3 1 2017 0 2 21 55 127 56 261 42 303
01-18300241 StEB Köln, AöR Bruchstr. - RWP 2242 2018 A3 1 2017 0 2 30 45 110 49 236 34 270
01-18300251 StEB Köln, AöR Volkhovener Weg - RWP 2523 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2018 0 6 9 89 213 99 416 68 484
01-18300801 StEB Köln, AöR Industriestr./Emdener Str. -Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2018 0 0 0 39 300 200 539 300 839
01-31000302 StEB Köln, AöR Mercatorstr., Ilexweg, Magnolienweg u.a. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
01-31000539 StEB Köln, AöR Osloer Str., Spreeweg u.a. 2018 A3 0 2013 14 0 0 0 0 0 14 0 14
01-31000542 StEB Köln, AöR Ansteler Weg, Beßlen Käulchen u.a. 2018 A3 0 2013 7 0 0 0 0 0 7 0 7
01-31000613 StEB Köln, AöR Amselweg, Longericher Str. u.a. 2018 A3 0 2014 230 2 0 0 0 0 232 0 232
01-31000707 StEB Köln, AöR Sinnersdorfer Str., Berrischstr. u.a. 2018 A3 0 2014 113 79 0 0 0 0 192 0 192
01-31000848 StEB Köln, AöR Martinusstr. - RÜB/RRB 2449 2018 A2 2 Eingabefehler zum Baubeginn 2015 0 3 0 0 0 0 3 0 3
03-12000141 StEB Köln, AöR Sperberweg (Junkersdorf) - Erschließung 2018 A1 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03-12000521 StEB Köln, AöR Ludwig-Jahn-Str./Lessingstr. - SKU 1350 2018 A8 1 2018 4 4 2 34 1 0 45 0 45
03-12000581 StEB Köln, AöR Beethovenstr. - NÜ 1210 2018 A8 0 2015 4 100 0 0 0 0 104 0 104
03-12000591 StEB Köln, AöR Diepenbeekallee - RÜ 1307 2018 A8 1 2017 6 9 6 33 65 0 119 0 119
03-12000601 StEB Köln, AöR Hölderlinstr. / Stormstr. - RÜ 1360 2018 A8 0 2014 380 69 13 0 0 0 462 0 462
03-12000611 StEB Köln, AöR Ludwig-Jahn-Str. 2018 A8 2
Verschiebung aufgrund 
beabsichtigter zeitgleicher 
Ausführung mit anderen 
Maßnahmen im näheren 
räumlichen Umfeld
2018 4 4 6 1 28 0 43 0 43
03-12000711 StEB Köln, AöR Am Randkanal - Erschließung 2018 A1 1 2012 1 0 0 0 0 0 1 0 1
03-12000751 StEB Köln, AöR Goethestr.-MWE 1303 / Bahnstr.-MWE 1305 2018 A8 0 2014 284 0 0 0 0 0 284 0 284
03-12000821 StEB Köln, AöR Ludwig-Jahn-Str. - SKU 1354 2018 A8 2
Verschiebung aufgrund 
Verzögerung bei der 
wasserrechtlichen 
Genehmigung
2018 5 11 29 15 360 80 500 0 500
03-12001221 StEB Köln, AöR Willi-Lauf-Allee - Erschließung 2018 A1 0 2013 1 0 1 0 0 0 2 0 2
03-12001381 StEB Köln, AöR Breslauer Str. (Weiden) - RKB 1371 2018 A9 1 2017 15 43 69 155 270 0 552 0 552
03-12001741 StEB Köln, AöR Vinzenzallee (Lövenich) - Erschließung 2018 A1 0 2014 1 5 0 0 0 0 6 0 6
03-12001951 StEB Köln, AöR Marsdorfer Str. 2018 A1 2
Verschiebung aufgrund 
Abhängigkeit von Dritten - 
fehlende Genehmigung 
LandschaftsPflegerischerBegle
itplan (LPB)
2018 0 0 4 61 250 380 695 0 695
03-12002831 StEB Köln, AöR Ludwig-Jahn-Str. - Erschließung 2018 A1 4 Maßnahme aus der 0.1.00.81 
entwickelt 2017 0 0 0 4 2 0 6 0 6
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 11 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
03-12002901 StEB Köln, AöR Ludwig-Jahn-Str. / Lessingstr. MWE 1351 2018 A2 4 Maßnahme aus der 03-
12000521 entwickelt 2018 0 0 0 38 220 70 328 0 328
03-15000481 StEB Köln, AöR KWW - IT Sicherheitskonzept 2018 A6 0 2016 0 8 118 0 0 0 126 0 126
03-18300211 StEB Köln, AöR Ostlandstr. - RWP 1327 2018 A3 1 2017 0 1 35 38 85 43 202 29 231
03-31000227 StEB Köln, AöR Benfleetstr. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03-31000330 StEB Köln, AöR Aachener Str., Tilsiter Weg u.a. 2018 A3 0 2012 0 1 0 0 0 0 1 0 1
03-31000462 StEB Köln, AöR Chlodwigstr., Südallee u.a. 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
03-31000524 StEB Köln, AöR Beller Weg / Schlehdornweg 2018 A3 0 2013 29 0 0 0 0 0 29 0 29
03-31000526 StEB Köln, AöR Alfons-Nowak-Str., Wiener Weg u.a. 2018 A3 0 2013 54 0 0 0 0 0 54 0 54
03-31000529 StEB Köln, AöR Dieselstr., Am Fuchsgraben u.a. 2018 A3 0 2013 12 16 0 0 0 0 28 0 28
03-31000823 StEB Köln, AöR Ludwig-Jahn-Str. 2018 A2 2
Verschiebung aufgrund 
beabsichtigter zeitgleicher 
Ausführung mit anderen 
Maßnahmen im näheren 
räumlichen Umfeld
2018 0 0 6 2 50 0 58 0 58
04-12000101 StEB Köln, AöR Kapellenstr. 2. BA - Erschließung 2018 A1 0 2011 33 1 0 2 0 0 36 0 36
04-12000121 StEB Köln, AöR Sürther Feld 2. BA - Erschließung 2018 A1 0 2014 1.251 41 4 0 0 0 1.296 0 1.296
04-12000321 StEB Köln, AöR Hermann-Espenmüller-Str., Römerstr. u.a. 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04-12000481 StEB Köln, AöR Bahnhofstr. - Erschließung 2018 A1 0 2012 0 1 0 0 0 0 1 0 1
04-12000511 StEB Köln, AöR Sürther Hauptstr. / Frohnhofstr. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04-12000991 StEB Köln, AöR Oststr. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04-12001131 StEB Köln, AöR Kiesgrubenweg - Erschließung 2018 A1 0 2014 19 17 0 0 0 0 36 0 36
04-12001231 StEB Köln, AöR Godorfer Hauptstr. / Im Vogelsang 2018 A3 0 2014 35 0 0 0 0 0 35 0 35
04-12001301 StEB Köln, AöR Drachenfelsstr. (Meschenich) 2018 A3 0 2013 15 0 0 0 0 0 15 0 15
04-12001321 StEB Köln, AöR Berzdorfer Str., Engeldorfer Str. u.a. 2018 A3 0 2013 134 2 0 0 0 0 136 0 136
04-12001961 StEB Köln, AöR Josef-Kallscheuer-Str. - Erschließung 2018 A1 0 2015 0 100 88 0 0 0 188 0 188
04-12001991 StEB Köln, AöR Weststr. 2018 A1 0 2015 0 3 1 0 0 0 4 0 4
04-12002381 StEB Köln, AöR Grimmelshausenstr. - SKU 0145 2018 A8 0 2017 0 1 26 150 0 0 177 0 177
04-12002421 StEB Köln, AöR GE-Gebiet Claudiusstr. - Erschließung 2018 A1 2
Verschiebung aufgrund 
Abhängigkeit von Dritten - 
Straßenbauplanung - 
gemeinsame Ausschreibung
2017 0 15 20 430 300 450 1.215 0 1.215
04-12002981 StEB Köln, AöR Westhovener Weg - Erschließung 2018 A1 4 Maßnahme aus der 0.1.00.81 
entwickelt 2017 0 0 0 32 20 0 52 0 52
04-12003051 StEB Köln, AöR Sürther Feld 3.BA - Erschließung 2018 A1 2
Verschiebung aufgrund 
Abhängigkeit von Dritten - 
Straßenbauausschreibung
2017 0 74 4 565 300 280 1.223 0 1.223
04-15000501 StEB Köln, AöR KWR - IT Sicherheitskonzept 2018 A6 0 2016 0 7 91 0 0 0 98 0 98
04-18300511 StEB Köln, AöR Am Steinneuerhof - Sickergruben 2018 A9 2
Verschiebung aufgrund 
erhöhten Abstimmungsbedarfs 
mit anliegendem 
Grundstückseigner
2018 0 0 40 8 100 130 278 100 378
04-18300641 StEB Köln, AöR Giesdorfer Allee - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2018 0 0 0 0 40 0 40 0 40
04-18300761 StEB Köln, AöR Uferstr. (Rodenkirchen) - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2018 0 0 0 5 50 0 55 0 55
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 12 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
04-31000143 StEB Köln, AöR Westhovener Weg 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04-31000145 StEB Köln, AöR Grimmelshausenstr. (zw. Ringelnatzstr. u. 
Auenweg) 2018 A2 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
04-31000494 StEB Köln, AöR Godorfer Hauptstr., Katharinenstr., u.a. 2018 A3 0 2013 36 0 0 0 0 0 36 0 36
04-31001042 StEB Köln, AöR Weißer Hauptstr. - SKU 0225 2018 A8 4 Maßnahme aus der 4.1.03.11 
entwickelt 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000071 StEB Köln, AöR Albert-Schweitzer-Str. / Hausweilerstr. 2018 A2 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000171 StEB Köln, AöR Im Weichserhof 2018 A3 0 2011 2 0 0 0 0 0 2 0 2
06-12000191 StEB Köln, AöR Hansekai - SKU 350 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000201 StEB Köln, AöR Amsterdamer Str. - Schieber Schnellläufer 2018 A2 0 2014 677 127 0 0 0 0 804 0 804
06-12000211 StEB Köln, AöR Amsterdamer Str. - Schieber Langsamläufer 2018 A2 3 Maßnahme nicht mehr 
erforderlich 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000221 StEB Köln, AöR Amsterdamer Str. / Friedrich-Karl Str. - MWE 
336 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000231 StEB Köln, AöR Amsterdamer Str. (zw. Friedrich-Karl-Str. u. 
Johannes-Müller-Str.) 2018 A3 3 Maßnahme nicht mehr 
erforderlich 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000241 StEB Köln, AöR Rochusstr. (zw. Masiusstr. u. Gerhard-B.-Str.) 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000311 StEB Köln, AöR Neumarkt (Westseite) 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000341 StEB Köln, AöR Boltensternstr. (zw. An der Schanz u. 
Pionierstr.) 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000351 StEB Köln, AöR Niederländer Ufer / Tiergartenstr. 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000361 StEB Köln, AöR Venloer Str. (zw. Herbigstr. u. Äußere 
Kanalstr.) 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000371 StEB Köln, AöR Im Weichserhof - 2. BA 2018 A3 0 2011 0 0 2 0 0 0 2 0 2
06-12000391 StEB Köln, AöR Maastrichter Str. (Brüsseler Pl. - Ring) 2018 A3 0 2012 141 4 0 0 0 0 145 0 145
06-12000403 StEB Köln, AöR An der Flora - RÜB 339 2018 A8 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000421 StEB Köln, AöR Barthelstr. (Piusstr.-Innere Kanalstr.) 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000431 StEB Köln, AöR Herzogstr. (Streitzeugg.-Schildergasse) 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000441 StEB Köln, AöR Franz-Clouth-Str. / Niehler Str. 2018 A1 0 2013 68 30 0 0 0 0 98 0 98
06-12000471 StEB Köln, AöR Aachener Str. / Voigtelstr. 2018 A3 3 Maßnahme wurde unter der 
6.1.40.36 umgesetzt 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000491 StEB Köln, AöR Herbesthaler Str. / Eschweiler Str. 2018 A1 1 2011 1 3 0 5 0 0 9 0 9
06-12000631 StEB Köln, AöR Subbelrather Str. (KVB H. Liebigstr.) 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000661 StEB Köln, AöR Margaretastr. (KVB H. Margaretastr.) 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000681 StEB Köln, AöR Grüner Weg - Erschließung 2018 A1 0 2012 0 2 0 0 0 0 2 0 2
06-12000861 StEB Köln, AöR Simrockstr., Stammstr., u.a. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000881 StEB Köln, AöR Melatengürtel (Höhe Inst. Rechtsmedizin) 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000911 StEB Köln, AöR Sanierung Gussrohrkanäle - Stadtgebiet 2018 A3 1 2013 0 0 0 5 30 30 65 2.840 2.905
06-12000931 StEB Köln, AöR Kempener Str. / Simon-Meister-Str. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12000941 StEB Köln, AöR Pastor-Wolff-Str. - Erschließung 2018 A1 0 2012 2 1 0 0 0 0 3 0 3
06-12000951 StEB Köln, AöR Waidmarkt 2018 A3 0 2012 2 0 0 0 0 0 2 0 2
06-12001021 StEB Köln, AöR Venloer Str., Herbrandstr. u.a. 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12001031 StEB Köln, AöR Bayenthalgürtel / Raderberggürtel 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12001041 StEB Köln, AöR Görresstr. 2018 A3 0 2013 5 0 0 0 0 0 5 0 5
06-12001061 StEB Köln, AöR Herzogenrather Str. 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12001071 StEB Köln, AöR Katharinengraben / Im Weichserhof 2018 A3 0 2013 15 0 0 0 0 0 15 0 15
06-12001091 StEB Köln, AöR Jahnstr. (Altstadt/Süd) 2018 A3 0 2015 178 1.874 528 405 0 0 2.985 0 2.985
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 13 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
06-12001111 StEB Köln, AöR Herwarthstr. 2018 A3 1 2015 31 346 192 3 0 0 572 0 572
06-12001161 StEB Köln, AöR Robert-Koch-Str. (Lindenthal, Teil-Nord) 2018 A3 0 2014 383 54 5 0 0 0 442 0 442
06-12001171 StEB Köln, AöR Robert-Koch-Str. (Lindenthal, Teil-Süd) 2018 A3 0 2014 19 6 0 0 0 0 25 0 25
06-12001181 StEB Köln, AöR Oberländer Ufer 2018 A2 0 2015 117 3.155 431 0 0 0 3.703 0 3.703
06-12001211 StEB Köln, AöR Brüderstr., Pellenzstr. u.a. 2018 A3 0 2013 92 0 0 0 0 0 92 0 92
06-12001241 StEB Köln, AöR Lützlongericher Str. 2018 A3 0 2015 18 317 1 0 0 0 336 0 336
06-12001281 StEB Köln, AöR Simonskaul / Jesuitengasse 2018 A3 0 2014 73 2 0 0 0 0 75 0 75
06-12001341 StEB Köln, AöR Brunhildplatz 2018 A3 0 2015 38 444 58 0 0 0 540 0 540
06-12001351 StEB Köln, AöR Gereonskloster 2018 A3 0 2013 8 0 0 0 0 0 8 0 8
06-12001361 StEB Köln, AöR An St. Agatha 2018 A3 0 2015 28 292 76 0 0 0 396 0 396
06-12001371 StEB Köln, AöR Leidener Str. / Rotterdamer Str. 2018 A3 0 2014 0 88 0 0 0 0 88 0 88
06-12001391 StEB Köln, AöR Neusser Str. / Simonskaul 2018 A3 0 2014 32 3 0 0 0 0 35 0 35
06-12001401 StEB Köln, AöR Clouth-Gelände 2. + 3. BA - Erschließung 2018 A1 0 2014 10 6 11 0 0 0 27 0 27
06-12001411 StEB Köln, AöR Sömmeringstr. / Vogelsanger Str. 2018 A3 0 2014 42 0 0 0 0 0 42 0 42
06-12001431 StEB Köln, AöR Volkhovener Weg - Erschließung 2018 A1 0 2014 6 2 3 0 0 0 11 0 11
06-12001441 StEB Köln, AöR Piusstr. 2018 A3 2
Verschiebung aufgrund 
erhöhten Abstimmungsbedarfs 
mit Dritten - Verkehrsführung
2017 33 6 0 240 0 0 279 0 279
06-12001451 StEB Köln, AöR Subbelrather Str., Klarastr. u.a. 2018 A3 0 2014 292 295 0 0 0 0 587 0 587
06-12001461 StEB Köln, AöR Norbertstr. / Im Klapperhof 2018 A3 0 2015 74 436 663 90 0 0 1.263 0 1.263
06-12001481 StEB Köln, AöR Barbarastr. (Riehl) 2018 A3 0 2015 25 305 158 3 0 0 491 0 491
06-12001491 StEB Köln, AöR Mauritiuswall (Friedrichstr.-Rubensstr.) 2018 A3 0 2015 123 1.833 570 380 0 0 2.906 0 2.906
06-12001501 StEB Köln, AöR Mauritiuswall (Friedrich- Schaafenstr.) 2018 A3 2
Baubeginn abhängig von 
Umsetzung der Maßnahme 06-
12001091
2017 0 0 15 271 0 0 286 0 286
06-12001511 StEB Köln, AöR Rubensstr. 2018 A3 0 2016 30 0 540 170 0 0 740 0 740
06-12001521 StEB Köln, AöR Gereonsdriesch, Steinfelder Gasse 2018 A3 0 2014 7 97 3 0 0 0 107 0 107
06-12001541 StEB Köln, AöR Niehler Damm (Merken. Str.-Hermesgasse) 2018 A3 0 2014 34 13 0 0 0 0 47 0 47
06-12001551 StEB Köln, AöR Alteburgerstr., Goltsteinstr. u.a. 2018 A3 0 2014 482 132 24 8 0 0 646 0 646
06-12001561 StEB Köln, AöR Bernkastelerstr., Zollstocksweg u.a. 2018 A3 0 2014 233 41 0 0 0 0 274 0 274
06-12001571 StEB Köln, AöR Am Vorgebirgstor, Gottesweg u.a. 2018 A3 0 2014 239 96 1 0 0 0 336 0 336
06-12001681 StEB Köln, AöR Im Kamp - Erschließung 2018 A1 0 2015 2 3 5 0 0 0 10 0 10
06-12001701 StEB Köln, AöR Heidekaul 2018 A3 0 2014 28 45 0 0 0 0 73 0 73
06-12001731 StEB Köln, AöR Blaubach, Hahnenstr., u.a. 2018 A3 0 2014 5 134 34 0 0 0 173 0 173
06-12001751 StEB Köln, AöR Georgstr. (Altstadt/Süd) 2018 A3 0 2014 30 29 0 0 0 0 59 0 59
06-12001761 StEB Köln, AöR Max-Scheler-Str., Bachemer Str. u.a. 2018 A3 0 2014 216 51 1 0 0 0 268 0 268
06-12001791 StEB Köln, AöR Thorwaldsenstr., Neusser Str. u.a. 2018 A3 0 2014 71 229 93 17 0 0 410 0 410
06-12001981 StEB Köln, AöR Grüner Hof, Neue Kempener Str. u.a. 2018 A3 0 2015 0 103 0 0 0 0 103 0 103
06-12002001 StEB Köln, AöR Halfengasse - Schiebersanierung 2018 A3 1 2016 0 8 147 190 0 0 345 0 345
06-12002011 StEB Köln, AöR Spielmannsgasse, Boltensternstr. u.a. 2018 A3 1 2015 0 337 3 58 0 0 398 0 398
06-12002021 StEB Köln, AöR Waidmarkt 2018 A3 1 2017 0 7 24 109 250 200 590 0 590
06-12002031 StEB Köln, AöR Trifelsstr. / Longericher Str. 2018 A3 0 2015 0 17 19 0 0 0 36 0 36
06-12002041 StEB Köln, AöR Nibelungenstr. 2018 A3 0 2015 0 35 0 0 0 0 35 0 35
06-12002051 StEB Köln, AöR Görlinger-Zentrum, Weißhausstr. u.a. 2018 A3 0 2015 0 604 38 0 0 0 642 0 642
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 14 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
06-12002071 StEB Köln, AöR Christianstr. 2018 A2 2
Verschiebung aufgrund 
wechselseitiger 
Beeinträchtigung durch 
zeitgleich durchgeführter 
Hochbaubaustelle
2017 0 2 83 470 250 200 1.005 0 1.005
06-12002081 StEB Köln, AöR Longericher Str., Ludwigshafer Str. u.a. 2018 A3 1 2016 0 25 207 354 5 0 591 0 591
06-12002111 StEB Köln, AöR Eifelstr. u.a. 2018 A3 2 Baubeginn abhängig von 
Dritten 2017 0 15 3 143 0 0 161 0 161
06-12002121 StEB Köln, AöR Gereonskloster, Grabbestr. u.a. 2018 A3 0 2015 0 118 7 0 0 0 125 0 125
06-12002131 StEB Köln, AöR Stallagsbergweg 2018 A3 0 2016 0 24 129 13 0 0 166 0 166
06-12002141 StEB Köln, AöR Overstolzenstr. 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2017 0 8 19 30 200 300 557 0 557
06-12002151 StEB Köln, AöR Martin-Luther-Platz 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2018 0 6 0 10 60 60 136 0 136
06-12002161 StEB Köln, AöR Sebastianstr., Merkenicher Str. u.a. 2018 A3 0 2015 0 7 236 2 0 0 245 0 245
06-12002171 StEB Köln, AöR Akazienweg (Bickendorf) 2018 A3 0 2015 0 16 0 0 0 0 16 0 16
06-12002181 StEB Köln, AöR Otto-Fischer-Str. 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2018 0 4 25 12 315 0 356 0 356
06-12002191 StEB Köln, AöR Sanierung Druckrohrleitungen - Stadtgeb. 2018 A3 1 2015 0 0 0 25 70 70 165 440 605
06-12002201 StEB Köln, AöR Mathias-Brüggen-Str., Rochusstr. u.a. 2018 A3 1 2016 0 12 490 67 0 0 569 0 569
06-12002211 StEB Köln, AöR Rochusstr., Altbaumburgweg u.a. 2018 A3 0 2015 0 153 152 30 0 0 335 0 335
06-12002241 StEB Köln, AöR ICE-Werk Nippes 2018 A3 0 2016 0 35 349 0 0 0 384 0 384
06-12002251 StEB Köln, AöR Iltisstr., Neuköllner Str. u.a. 2018 A3 1 2016 0 11 230 371 0 0 612 0 612
06-12002271 StEB Köln, AöR Aachener Str., Vitalisstr. u.a. 2018 A3 1 2015 0 307 59 0 0 0 366 0 366
06-12002281 StEB Köln, AöR Briedeler Str., Graacher Str. u.a. 2018 A3 0 2015 0 233 122 0 0 0 355 0 355
06-12002291 StEB Köln, AöR Schmiedegasse (Etzelstr. - Guntherstr.) 2018 A3 0 2015 0 91 133 61 0 0 285 0 285
06-12002311 StEB Köln, AöR Melatengürtel, Ehrenfeldgürtel u.a. 2018 A3 1 2016 0 8 304 227 0 0 539 0 539
06-12002321 StEB Köln, AöR Tel-Aviv-Str. - Erschließung 2018 A1 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-12002351 StEB Köln, AöR Kleine Spitzengasse 2018 A3 0 2016 0 0 147 210 0 0 357 0 357
06-12002391 StEB Köln, AöR Ebertplatz, Sudermanstr. u.a. 2018 A3 1 2016 0 4 161 10 0 0 175 0 175
06-12002401 StEB Köln, AöR Schmalbeinstr. 2018 A3 0 2015 0 1 21 0 0 0 22 0 22
06-12002411 StEB Köln, AöR Neuer Weyerstraßerweg - Erschließung 2018 A1 2
Verschiebung aufgrund 
schwieriger 
Verkehrsverhältnisse - 
Variantenuntersuchungen 
erforderlich
2018 0 1 10 25 400 950 1.386 860 2.246
06-12002431 StEB Köln, AöR Gustav-Heinemann-Ufer 2018 A3 2
Verschiebung aufgrund 
Abhängigkeit von Dritten - 
fehlende 
Verkehrsgenehmigung
2017 0 0 0 45 0 0 45 0 45
06-12002441 StEB Köln, AöR Butzweilerhofallee - Erschließung 2018 A1 1 2016 0 0 5 8 2 0 15 0 15
06-12002501 StEB Köln, AöR Niehler Str. / Schenkendorfstr. 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2017 0 0 0 15 0 0 15 0 15
06-12002511 StEB Köln, AöR Paulistr., Eschweilerstr. u.a. 2018 A3 0 2016 0 0 421 17 0 0 438 0 438
06-12002541 StEB Köln, AöR Arnimstr., Wöhlerstr. u.a. 2018 A3 1 2016 0 0 247 42 0 0 289 0 289
06-12002551 StEB Köln, AöR Togostr. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 1.1.22.01 
entwickelt 2016 0 0 54 0 0 0 54 0 54
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 15 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
06-12002561 StEB Köln, AöR Alte Wallgasse / Richartzstr. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 7.1.51.77 
entwickelt 2016 0 0 0 72 0 0 72 0 72
06-12002581 StEB Köln, AöR Menzelstr., Wilhelmstr. u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2016 0 0 13 290 0 0 303 0 303
06-12002591 StEB Köln, AöR Nordstr., Yorckstr. u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2016 0 0 15 439 0 0 454 0 454
06-12002631 StEB Köln, AöR An der Schanz, Boltensternstr. u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2016 0 0 170 659 0 0 829 0 829
06-12002651 StEB Köln, AöR Joeststr. / Stadtwaldgürtel 2018 A3 4 Maßnahme aus der 07-
12000871 entwickelt 2017 0 0 6 233 20 0 259 0 259
06-12002661 StEB Köln, AöR Sachsenring / Am Trutzenberg 2018 A3 4 Maßnahme aus der 07-
12000871 entwickelt 2017 0 0 6 23 5 0 34 0 34
06-12002671 StEB Köln, AöR Gottesweg - Erschließung 2018 A1 4 Maßnahme aus der 0.1.00.81 
entwickelt 2016 0 0 4 5 0 0 9 0 9
06-12002731 StEB Köln, AöR Klettenberggürtel, Petersbergstr. u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 7.1.51.77 
entwickelt 2016 0 0 41 400 0 0 441 0 441
06-12002761 StEB Köln, AöR Limburger Str. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 07-
12000871 entwickelt 2017 0 0 0 201 250 200 651 0 651
06-12002781 StEB Köln, AöR Widdersdorfer Str. / Oskar-Jäger-Str. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 07-
12000871 entwickelt 2017 0 0 2 52 100 0 154 0 154
06-12002791 StEB Köln, AöR Mönchsgasse / Simonskaul 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2017 0 0 0 70 0 0 70 0 70
06-12002811 StEB Köln, AöR Albertusstr. (Magnusstr. - Friesenstr.) 2018 A3 4 Maßnahme aus der 07-
12000871 entwickelt 2018 0 0 0 35 200 135 370 0 370
06-12002821 StEB Köln, AöR Wilhelm-Waldeyer-Str. (Universität Köln) 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.81 
entwickelt 2017 0 0 0 6 1 0 7 0 7
06-12002851 StEB Köln, AöR Steinkauzweg, Vitalisstr. u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2017 0 0 0 317 0 0 317 0 317
06-12002861 StEB Köln, AöR Trifelsstr. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 1.1.22.01 
entwickelt 2016 0 0 27 145 0 0 172 0 172
06-12002891 StEB Köln, AöR Longericher Hauptstr.-RWP 4322 / RWP4220 2018 A3 4 Maßnahme aus der 6.1.42.02 
entwickelt 2018 0 0 0 200 600 700 1.500 0 1.500
06-12002911 StEB Köln, AöR Escher Str., Neue Kempener Str. u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2017 0 0 0 240 300 0 540 0 540
06-12002931 StEB Köln, AöR Machabäerstr. - RBD 3140 2018 A9 4 Maßnahme aus der 6.1.42.08 
entwickelt 2018 0 0 0 23 120 100 243 0 243
06-12002941 StEB Köln, AöR Peter-Franzen-Str. / Jüssenstr. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2018 0 0 0 30 290 200 520 0 520
06-12002951 StEB Köln, AöR Eisheiligenstr., Tieckstr. u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2017 0 0 0 130 165 0 295 0 295
06-12002961 StEB Köln, AöR Geldernstr. / Nievenheimer Str. 2018 A2 4 Maßnahme aus der 1.1.22.01 
entwickelt 2017 0 0 0 45 0 0 45 0 45
06-12002971 StEB Köln, AöR Gbf-Ehrenfeld - Erschließung 2018 A1 4 Maßnahme aus der 0.1.00.81 
entwickelt 2017 0 0 0 6 4 0 10 0 10
06-12003001 StEB Köln, AöR Agrippastr. 2018 A3 1 2016 0 1 30 8 0 0 39 0 39
06-12003011 StEB Köln, AöR Hildeboldplatz 2018 A3 0 2015 0 17 0 0 0 0 17 0 17
06-12003031 StEB Köln, AöR Unter Birnen, Akazienweg u.a. 2018 A3 0 2016 0 1 350 100 0 0 451 0 451
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 16 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
06-12003041 StEB Köln, AöR Tel-Aviv-Str. / Perlengraben 2018 A3 1 2015 0 1 0 0 0 0 1 0 1
06-12003061 StEB Köln, AöR Rathausplatz - Archäologische Zone Köln 2018 A3 1 2015 0 3 1 0 0 0 4 0 4
06-12003071 StEB Köln, AöR Oberländer Ufer / Oberländer Werft 2018 A9 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2018 0 1 12 10 250 0 273 0 273
06-12003091 StEB Köln, AöR Zeughausstr. / Am Römerturm 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund 
erfolgter Umplanung 2017 0 0 0 7 0 0 7 0 7
06-12003101 StEB Köln, AöR Borsigstr., Gravenreuthstr. u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2017 0 0 0 200 500 0 700 0 700
06-12003141 StEB Köln, AöR Gunther-Plüschow-Str. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2018 0 0 10 67 150 0 227 0 227
06-12003151 StEB Köln, AöR Escher Str., Schiefersburger Weg u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2016 0 0 152 400 0 0 552 0 552
06-15000041 StEB Köln, AöR Pionierstr. - HWM 3425 2018 A3 0 2016 0 10 16 5 0 0 31 0 31
06-15000101 StEB Köln, AöR Lagerhauskai - MWP 3422 / HWP 3412 2018 A3 2
Verschiebung aufgrund 
umfangreicherer Planungen - 
Berücksichtigung Aspekte des 
Hochwasserschutzes
2018 0 19 0 205 486 284 994 40 1.034
06-15000111 StEB Köln, AöR Nesselrodestr. - MWP 3448 2018 A3 0 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-15000121 StEB Köln, AöR Amsterdamer Str. / Flora - RBA 3300 2018 A3 1 2017 2 63 5 405 1.230 1.435 3.140 640 3.780
06-15000131 StEB Köln, AöR Bremerhavener Str. - HWP 4411 2018 A3 0 2016 1 40 0 0 0 0 41 0 41
06-15000171 StEB Köln, AöR Hermesgasse / Keupstr. 2018 A3 0 2013 149 1.008 261 0 0 0 1.418 0 1.418
06-15000331 StEB Köln, AöR Ebertplatz 2018 A3 0 2014 607 75 0 0 0 0 682 0 682
06-15000351 StEB Köln, AöR Riehler Platz 2018 A3 0 2015 53 288 250 0 0 0 591 0 591
06-15000651 StEB Köln, AöR Qualitätsmessungen Kanalnetz 2018 A8 4 2017 0 0 0 0 150 150 300 150 450
06-18300001 StEB Köln, AöR Sanierung Sickerbrunnen - Stadtgebiet 2018 A9 1 2014 1 0 0 75 25 25 126 50 176
06-18300071 StEB Köln, AöR Weinsbergstr. - RWP 3617 2018 A3 1 2017 21 26 6 260 400 250 963 0 963
06-18300091 StEB Köln, AöR Pingenweg - Sickergruben 2018 A9 2
Verschiebung aufgrund 
Verzögerung bei der 
Bewilligung beantragter 
Fördermittel
2018 2 9 39 15 300 200 565 190 755
06-18300101 StEB Köln, AöR Heckhofweg (Bilderstöck.) - Sickergruben 2018 A9 2
Verschiebung aufgrund 
erhöhtem Planungsbedarf 
infolge erforderlicher 
wasserrechtlicher 
Genehmigung
2019 2 0 0 4 1 150 157 0 157
06-18300111 StEB Köln, AöR Longericher Str. (Longe.) - Sickergruben 2018 A9 2
Verschiebung aufgrund 
Abhängigkeit von Dritten - 
Deutsche Bahn
2017 140 0 53 450 200 0 843 0 843
06-18300121 StEB Köln, AöR Nord-Süd-Fahrt / Enggasse - RWP 3301 2018 A3 1 2017 0 1 29 42 104 50 226 33 259
06-18300131 StEB Köln, AöR Nord-Süd-Fahrt / Maximinstr. - RWP 3303 2018 A3 1 2017 0 1 30 52 128 57 268 41 309
06-18300141 StEB Köln, AöR Universitätsstr. (Lindenthal) - RWP 3504 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2018 0 5 12 0 145 179 341 91 432
06-18300151 StEB Köln, AöR Luxemburger Str. (Sülz) - RWP 3546 2018 A3 1 2017 0 1 29 31 76 36 173 23 196
06-18300161 StEB Köln, AöR Longericher Str. / Etzelstr. - RWP 4237 2018 A3 1 2017 0 2 22 31 77 36 168 24 192
06-18300171 StEB Köln, AöR Militärringstr. / Volkho. Weg - RWP 4302 2018 A3 1 2017 0 1 52 87 179 84 403 68 471
06-18300181 StEB Köln, AöR Mercatorstr. / Militärring - RWP 4308 2018 A3 1 2017 0 1 21 39 89 42 192 30 222
06-18300191 StEB Köln, AöR Mercatorstr. / Oranjehofstr. - RWP 4309 2018 A3 1 2017 0 1 20 92 201 100 414 73 487
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 17 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
06-18300201 StEB Köln, AöR Neusser Landstr. - RWP 4311 2018 A3 1 2017 0 6 49 93 198 99 445 73 518
06-18300321 StEB Köln, AöR Geestemünder Str. (westl. Industriestr.) 2018 A3 0 2015 0 103 1.129 58 0 0 1.290 0 1.290
06-18300351 StEB Köln, AöR Olpener Str. (Höhenberg) - Sickergruben 2018 A9 1 2016 0 8 260 10 0 0 278 0 278
06-18300491 StEB Köln, AöR Oberer Komarweg - Sickergruben 2018 A9 1 2018 0 0 6 51 100 400 557 900 1.457
06-18300501 StEB Köln, AöR Salzburger Weg - Sickergruben 2018 A9 1 2017 0 0 18 182 50 100 350 0 350
06-18300521 StEB Köln, AöR Junkersdorfer Str. - Sickergruben 2018 A9 2
aufwendigere 
Grundlagenplanung 
erforderlich
2019 0 0 0 0 5 150 155 0 155
06-18300551 StEB Köln, AöR Stüttgerhofweg - Sickergruben 2018 A9 2
Verschiebung aufgrund 
fehlender wasserrechtlicher 
Genehmigung
2018 0 0 11 41 148 0 200 0 200
06-18300581 StEB Köln, AöR Sebastianstr. 2018 A1 1 2016 0 0 2 90 2 0 94 0 94
06-18300601 StEB Köln, AöR Schmiedegasse Straßenausbau 2018 A1 1 2017 0 0 35 365 270 150 820 0 820
06-18300611 StEB Köln, AöR Universitätsstr.-RWP3504-Übergabeschacht 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2017 0 0 0 48 5 0 53 0 53
06-18300621 StEB Köln, AöR Mohrenstr. - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2019 0 0 0 0 5 25 30 325 355
06-18300631 StEB Köln, AöR Escher Str. - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2020 0 0 0 5 1 5 11 55 66
06-18300691 StEB Köln, AöR Goldammerweg - RWP 4032 2018 A3 4 Maßnahme aus der 18300371 
entwickelt 2020 0 0 0 0 165 85 250 0 250
06-18300741 StEB Köln, AöR Bachemer Landstr. - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2018 0 0 0 3 45 45 93 0 93
06-18300751 StEB Köln, AöR Haus am See - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2020 0 0 0 4 1 5 10 75 85
06-18300771 StEB Köln, AöR Franz-Kremer-Allee - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2020 0 0 0 5 1 5 11 145 156
06-31000183 StEB Köln, AöR Pastor-Wolff-Str. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31000228 StEB Köln, AöR Riehler Str. / Ebertplatz 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31000303 StEB Köln, AöR Raderthalgürtel 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31000322 StEB Köln, AöR Schillingsrotter Weg / Friedrich-E.-Str. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31000422 StEB Köln, AöR Heumarkt (Westseite) 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31000441 StEB Köln, AöR Rheingarten - MWP 3100 2018 A3 0 2013 71 0 1 0 0 0 72 0 72
06-31000495 StEB Köln, AöR Im Sionstal - PW Rückbau 2018 A2 0 2014 122 22 0 0 0 0 144 0 144
06-31000522 StEB Köln, AöR Barbarossaplatz / Neue Weyerstr. 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31000523 StEB Köln, AöR Hartwichstr. / Zonser Str. 2018 A3 0 2014 45 2 0 0 0 0 47 0 47
06-31000530 StEB Köln, AöR Emdener Str. / Bremerhavener Str. 2018 A3 0 2016 0 0 2 19 0 0 21 0 21
06-31000531 StEB Köln, AöR Industriestr. - HWM 4427 2018 A3 0 2016 0 0 22 11 0 0 33 0 33
06-31000536 StEB Köln, AöR Bremerhavener Str. - HWP 4411 2018 A3 0 2016 0 0 7 200 0 0 207 0 207
06-31000537 StEB Köln, AöR Boltensternstr. - MWP 3403 2018 A3 2
Verschiebung aufgrund 
umfangreicher 
Planungsabstimmung mit 
Dritten
2017 0 0 0 30 0 0 30 0 30
06-31000538 StEB Köln, AöR Unnauer Weg, Pescher Weg u.a. 2018 A3 0 2014 81 0 0 0 0 0 81 0 81
06-31000540 StEB Köln, AöR Halfengasse / Hermesgasse 2018 A3 1 2016 7 0 123 105 0 0 235 0 235
06-31000695 StEB Köln, AöR Schuhmacherring, Tucholskystr. u.a. 2018 A3 0 2015 80 146 1 0 0 0 227 0 227
06-31000696 StEB Köln, AöR Ährenweg, Berberitzenweg u.a. 2018 A3 0 2014 205 75 0 0 0 0 280 0 280
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 18 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
06-31000746 StEB Köln, AöR Rathausplatz - Archäologische Zone Köln 2018 A3 3 Maßnahme wird unter der 06-
12003061 fortgeführt 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-31000761 StEB Köln, AöR Birkhuhnweg, Dompfaffenweg u.a. 2018 A3 0 2015 0 504 4 0 0 0 508 0 508
06-31000762 StEB Köln, AöR Mathias-Brüggen-Str. (Ossendorf) 2018 A3 0 2015 0 32 43 0 0 0 75 0 75
06-31000782 StEB Köln, AöR Klütschgasse, Kurt-Weill-Weg u.a. 2018 A3 0 2015 0 165 3 0 0 0 168 0 168
06-31000788 StEB Köln, AöR Gustav-Heinemann-Ufer, Flößerstr. 2018 A3 0 2016 0 0 54 0 0 0 54 0 54
06-31000852 StEB Köln, AöR RÜB Flora - Stoffkonzentrationen online 2018 A8 1 2016 0 0 31 0 0 0 31 0 31
06-31001030 StEB Köln, AöR Im Buschfelde, Im Kamp u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 6.1.41.41 
entwickelt 2017 0 0 0 2 150 0 152 0 152
06-31001041 StEB Köln, AöR Kamekestr. / Werderstr. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2016 0 0 0 6 0 0 6 0 6
06-31001082 StEB Köln, AöR Trifelsstr., Longericher Str. u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2017 0 0 0 160 400 0 560 0 560
06-31001085 StEB Köln, AöR Bertolt-Brecht-Str.,Nattermannallee u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 6.1.41.41 
entwickelt 2017 0 0 0 150 0 0 150 0 150
06-32000008 StEB Köln, AöR Industriestr. / Geestemünder Str. 2018 A3 0 2014 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-43110010 StEB Köln, AöR Sanierung RWP 3617 Weinsbergstr. 2018 A3 3 Maßnahme wird unter der 06-
18300071 fortgeführt 2015 0 4 0 0 0 0 4 0 4
06-43110029 StEB Köln, AöR Mercatorstr., Volkovener Weg u.a. 2018 A3 1 2015 0 0 80 0 0 0 80 0 80
07-12000011 StEB Köln, AöR Waldbadviertel-Langendahlweg - Erschließung 2018 A1 0 2012 112 0 0 0 0 0 112 0 112
07-12000181 StEB Köln, AöR Josefstr. / Bergerstr. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12000251 StEB Köln, AöR Berliner Str. (zw. BAB3 u. Bernburger Weg) 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12000261 StEB Köln, AöR Ensen - Renovation Fristengebiet 2 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12000271 StEB Köln, AöR Bertramstr. (Kalk) 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12000411 StEB Köln, AöR Bachstr. (zw. Biegerstr. und Wallstr.) 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12000461 StEB Köln, AöR Schanzenstr. 2018 A1 1 2011 0 0 0 3 2 0 5 0 5
07-12000531 StEB Köln, AöR Oderweg / Hadwigastr. 2018 A2 0 2015 40 973 183 0 0 0 1.196 0 1.196
07-12000541 StEB Köln, AöR Berliner Str. / Kunstfelder Str. 2018 A2 0 2013 2 0 0 0 0 0 2 0 2
07-12000551 StEB Köln, AöR Steyler Str. / Bergisch Gladbacher Str. 2018 A2 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12000561 StEB Köln, AöR Berg. Gladb. Str.(Möhlstr.-E.-bruchstr.) 2018 A2 2
Verschiebung aufgrund 
umfangreicher und schwieriger 
Planungsabstimmung bzw. 
Koordinierung mit Dritten
2018 7 0 2 10 450 200 669 0 669
07-12000571 StEB Köln, AöR Clevischer Ring / Wallstr. / Adamsstr. 2018 A3 0 2014 203 408 19 0 0 0 630 0 630
07-12000641 StEB Köln, AöR Clevischer Ring/Wallstr./Regentenstr. 2018 A3 0 2013 4 0 0 0 0 0 4 0 4
07-12000651 StEB Köln, AöR Buchheimer Str. 2018 A3 0 2012 5 0 0 0 0 0 5 0 5
07-12000671 StEB Köln, AöR CFK-Gelände 5. BA - Erschließung 2018 A1 0 2012 1 0 0 2 0 0 3 0 3
07-12000721 StEB Köln, AöR Bergischer Ring / Rendsburger Platz 2018 A3 0 2012 725 224 35 0 0 0 984 0 984
07-12000731 StEB Köln, AöR Bertoldistr. (Verlängerung) 2018 A3 1 2016 24 17 66 360 0 0 467 0 467
07-12000741 StEB Köln, AöR Lohmühlenstr. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12000761 StEB Köln, AöR Genovevastr. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12000771 StEB Köln, AöR Merheim / Ostheim - Renovation 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12000781 StEB Köln, AöR Kopernikusstr., Voltastr. u.a. 2018 A3 0 2013 104 0 0 0 0 0 104 0 104
07-12000791 StEB Köln, AöR Im Ginnegarten 2018 A3 0 2014 58 104 0 0 0 0 162 0 162
07-12000831 StEB Köln, AöR Friedrich-Ebert-Ufer - MWE 562 2018 A8 0 2016 117 123 2.547 90 10 0 2.887 0 2.887
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 19 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
07-12000841 StEB Köln, AöR Kieler Str. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12000851 StEB Köln, AöR Penningsfelder Weg 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12000871 StEB Köln, AöR Infrastrukturmaßnahmen 2018 A3 1 2013 0 0 0 0 500 2.500 3.000 13.000 16.000
07-12000971 StEB Köln, AöR Berliner Str., Dünnwalder Mauspfad u.a. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12000981 StEB Köln, AöR Starenweg (Ensen) 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001001 StEB Köln, AöR Helmholtzstr. - SAS (Porz) 2018 A2 2
Verschiebung aufgrund 
erforderlicher Umplanung 
(umfangreiche 
Variantenuntersuchungen 
notwendig)
2017 26 69 25 1.250 0 0 1.370 0 1.370
07-12001011 StEB Köln, AöR An der Mergelskaule, Seidelstr. u.a. 2018 A3 0 2014 227 269 135 0 0 0 631 0 631
07-12001101 StEB Köln, AöR Servatiusstr. 2018 A2 2 Verschiebung aufgrund 
nochmaliger Ausschreibung 2017 35 21 29 300 100 100 585 0 585
07-12001121 StEB Köln, AöR Frankfurter Str. / Vincenzstr. (Mülheim) 2018 A3 0 2013 42 3 0 0 0 0 45 0 45
07-12001141 StEB Köln, AöR Rather Kirchweg - Erschließung 2018 A1 0 2013 2 0 1 0 0 0 3 0 3
07-12001151 StEB Köln, AöR ICE-Terminal / Messe City - Erschließung 2018 A1 1 2016 0 1 10 10 2 0 23 0 23
07-12001191 StEB Köln, AöR Am Rosenmaar, Schwabstr. u.a. 2018 A3 0 2013 120 89 0 0 0 0 209 0 209
07-12001201 StEB Köln, AöR CFK-Gelände 4. BA - Erschließung 2018 A1 0 2014 6 5 0 0 0 0 11 0 11
07-12001251 StEB Köln, AöR Johann-Classen-Str. 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-12001261 StEB Köln, AöR Christoph-Musmacher-Str. / Gnauthstr. 2018 A1 0 2015 13 84 0 0 0 0 97 0 97
07-12001271 StEB Köln, AöR Istanbulstr. 2018 A2 1 2013 1 0 0 0 0 0 1 0 1
07-12001291 StEB Köln, AöR Allerseelenstr., Raabestr. u.a. 2018 A3 0 2014 181 12 0 0 0 0 193 0 193
07-12001311 StEB Köln, AöR Gemarkenstr., Von-Quadt-Str. u.a. 2018 A3 0 2013 54 19 0 0 0 0 73 0 73
07-12001331 StEB Köln, AöR Karl-Siebert-Str. 2018 A3 0 2014 15 0 0 0 0 0 15 0 15
07-12001421 StEB Köln, AöR Wittener Str. 2018 A3 0 2015 8 129 89 0 0 0 226 0 226
07-12001531 StEB Köln, AöR Idastr., Von-Quadt-Str. u.a. 2018 A3 0 2014 259 133 0 0 0 0 392 0 392
07-12001581 StEB Köln, AöR Kantstr. (Kalk) 2018 A3 0 2015 2 8 2 95 0 0 107 0 107
07-12001591 StEB Köln, AöR Mathildenstr., Lorenzstr. u.a. 2018 A3 1 2014 305 24 112 650 150 200 1.441 0 1.441
07-12001631 StEB Köln, AöR Frankfurter Str., Glücksburgstr. u.a. 2018 A3 1 2014 278 90 0 75 0 0 443 0 443
07-12001641 StEB Köln, AöR Weidenweg (Poll) 2018 A3 2
Verzögerung aufgrund hohem 
Planungsaufwand 
(umfangreiche, aufwendige 
Grundlagenermittlung und 
Variantenplanungen 
erforderlich, insgesamt 
komplexe Randbedingungen)
2017 50 70 278 187 110 100 795 0 795
07-12001661 StEB Köln, AöR Hadwigastr., Auf der Schildwache u.a. 2018 A3 0 2014 33 27 0 0 0 0 60 0 60
07-12001691 StEB Köln, AöR Goethestr. (Porz) 2018 A3 0 2014 21 7 0 0 0 0 28 0 28
07-12001721 StEB Köln, AöR Halmstr., Leuchterstr. u.a. 2018 A3 0 2015 70 141 4 0 0 0 215 0 215
07-12001771 StEB Köln, AöR Hauptstr. (Porz) - MWE 564 2018 A8 2 beschleunigte Planung 2016 0 9 28 226 7 0 270 0 270
07-12001781 StEB Köln, AöR Rösrather Str. (Ostheim) - SKU 506 2018 A8 1 2018 0 2 12 4 89 23 130 0 130
07-12001801 StEB Köln, AöR Hyazinthenweg (Dellbrück) - Erschließung 2018 A1 2 Baubeginn abhängig von 
Dritten 2017 0 0 0 2 3 0 5 0 5
07-12001811 StEB Köln, AöR Poller Damm (1. BA) - Erschließung 2018 A1 0 2016 0 42 202 0 0 0 244 0 244
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 20 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
07-12001821 StEB Köln, AöR Oberstr. (Westhoven) - RÜ 558 2018 A8 2
Verschiebung aufgrund 
Verzögerung bei der 
wasserrechtlichen 
Genehmigung
2019 0 4 2 1 0 120 127 0 127
07-12001831 StEB Köln, AöR Theodor-Heuss-Str./Humboldstr. - RÜ 552 2018 A8 1 2018 0 2 4 5 50 45 106 0 106
07-12001841 StEB Köln, AöR Stresemannstr. - SKU 553 2018 A8 1 2018 0 3 9 4 60 45 121 0 121
07-12001851 StEB Köln, AöR Konrad-Adenauer-Str. - SKU 554 2018 A8 1 2018 0 3 9 3 46 33 94 0 94
07-12001861 StEB Köln, AöR Hohe Str. (Ensen) - SKU 566 2018 A8 2
Verschiebung aufgrund 
Verzögerung bei der 
wasserrechtlichen 
Genehmigung
2019 0 4 6 0 0 127 137 0 137
07-12001871 StEB Köln, AöR Neue Eiler Str. - SKU 551 2018 A8 2
Verschiebung aufgrund 
Verzögerung bei der 
wasserrechtlichen 
Genehmigung
2019 0 4 2 1 0 120 127 0 127
07-12001881 StEB Köln, AöR Gilgaustr. - SKU 559 2018 A8 2
Verschiebung aufgrund 
Verzögerung bei der 
wasserrechtlichen 
Genehmigung
2019 0 5 3 1 0 70 79 0 79
07-12001891 StEB Köln, AöR André-Citroën-Str. - SKU 557 2018 A8 2
Verschiebung aufgrund 
Verzögerung bei der 
wasserrechtlichen 
Genehmigung
2019 0 6 7 0 0 130 143 0 143
07-12001901 StEB Köln, AöR Berger Str. / Humboldtstr. - SKU 584 2018 A8 2
Verschiebung aufgrund 
Verzögerung bei der 
wasserrechtlichen 
Genehmigung
2019 0 4 8 0 0 160 172 45 217
07-12001911 StEB Köln, AöR Heilig-Geist-Str. - SKO 586 2018 A8 1 2018 0 1 13 3 62 46 125 0 125
07-12001921 StEB Köln, AöR Neuenhofstr. - SKU 521 2018 A8 1 2018 0 2 13 3 78 58 154 0 154
07-12001931 StEB Köln, AöR Alter Deutzer Postweg - SKU 522 2018 A8 1 2018 0 2 13 4 59 32 110 0 110
07-12001941 StEB Köln, AöR W.-Griesinger-Str. (Osth.)-Erschließung 2018 A1 0 2015 2 177 20 0 0 0 199 0 199
07-12001971 StEB Köln, AöR Kennedy-Ufer, Otto-Gerig-Str. u.a. 2018 A3 0 2015 0 77 0 0 0 0 77 0 77
07-12002101 StEB Köln, AöR Deutz-Kalker Str., Gremberger Str. u.a. 2018 A3 1 2015 0 308 97 63 0 0 468 0 468
07-12002221 StEB Köln, AöR Montanusstr., Bachstr. u.a. 2018 A3 0 2015 0 107 2 0 0 0 109 0 109
07-12002231 StEB Köln, AöR Juliusstr. / Kuthstr. 2018 A3 2
Verschiebung aufgrund 
Berücksichtigung eines 
Sondervorschlags im Zuge des 
Vergabeverfahrens
2016 0 3 26 0 0 0 29 0 29
07-12002361 StEB Köln, AöR Von-Sparr-Str., Hacketäuerstr. u.a. 2018 A3 2
Verschiebung aufgrund 
umfangreicher 
Planungsabstimmung mit 
Dritten - gemeinsame 
Ausschreibung
2017 0 4 61 316 300 400 1.081 0 1.081
07-12002371 StEB Köln, AöR Ernst-Weyden-Str., Rolshover Str. u.a. 2018 A3 0 2015 0 111 90 0 0 0 201 0 201
07-12002451 StEB Köln, AöR Alfred-Schütte-Allee, Am Kielshof u.a. 2018 A3 0 2015 0 85 0 0 0 0 85 0 85
07-12002461 StEB Köln, AöR Wolfskaul, An der Joch u.a. 2018 A3 1 2016 0 0 294 183 0 0 477 0 477
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 21 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
07-12002471 StEB Köln, AöR Poll-Vingster-Str. / Rolshover Str. 2018 A2 2
Maßnahme musste aus 
Verkehrsgründen verschoben 
werden
2018 0 0 8 55 100 0 163 0 163
07-12002481 StEB Köln, AöR Bunzlauer Str., Glatzer Str. u.a. 2018 A3 0 2016 0 0 149 0 0 0 149 0 149
07-12002491 StEB Köln, AöR An der Joch 2018 A3 0 2016 0 0 16 0 0 0 16 0 16
07-12002521 StEB Köln, AöR Josef-Linden-Weg - Erschließung 2018 A1 0 2016 0 0 5 0 0 0 5 0 5
07-12002531 StEB Köln, AöR Auenweg / PW Rheinpark - MWP 6306 2018 A1 2
Verschiebung aufgrund 
Abhängigkeit von Dritten - 
fehlende 
Verkehrsgenehmigung
2017 0 0 51 750 500 130 1.431 0 1.431
07-12002571 StEB Köln, AöR Montanusstr. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 07-
12000871 entwickelt 2017 0 0 2 116 95 0 213 0 213
07-12002621 StEB Köln, AöR Overbeckstr., Gotenring u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 0.1.00.50 
entwickelt 2016 0 0 173 120 0 0 293 0 293
07-12002641 StEB Köln, AöR Caumannsstr., Dückergasse u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 7.1.00.78 
entwickelt 2016 0 0 16 260 0 0 276 0 276
07-12002711 StEB Köln, AöR Bochumer Str., Fuldaer Str. u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 7.1.00.78 
entwickelt 2016 0 0 133 40 0 0 173 0 173
07-12002721 StEB Köln, AöR Kantstr. (Kalk) / Wiersbergstr. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 1.1.22.01 
entwickelt 2016 0 0 0 28 0 0 28 0 28
07-12002751 StEB Köln, AöR Düsseldorfer Str.,Fritz-Lehmann-Str.u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 7.1.00.78 
entwickelt 2017 0 0 1 277 0 0 278 0 278
07-12002771 StEB Köln, AöR Kalker Hauptstr. (Höhe Vietorstr.) 2018 A3 4 Maßnahme aus der 1.1.22.01 
entwickelt 2017 0 0 5 144 0 0 149 0 149
07-12002801 StEB Köln, AöR Waltharistr. / Theodor-Hürth-Str. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 07-
12000871 entwickelt 2017 0 0 0 210 240 200 650 0 650
07-12002841 StEB Köln, AöR Gauweg - Erschließung 2018 A1 4 Maßnahme aus der 0.1.00.81 
entwickelt 2017 0 0 0 1 0 0 1 0 1
07-12002921 StEB Köln, AöR Hohenstaufenstr. - SKU 585 2018 A8 4 Maßnahme aus der 07-
31000711 entwickelt 2019 0 0 7 0 0 120 127 33 160
07-12002991 StEB Köln, AöR Adamsstr. / Seidenstr. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 07-
12000571 entwickelt 2018 0 0 0 30 450 850 1.330 50 1.380
07-12003021 StEB Köln, AöR Jan-Wellem-Str. 2018 A3 0 2015 0 495 123 13 0 0 631 0 631
07-12003111 StEB Köln, AöR Kieler Str., Schleswigstr. u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 7.1.00.78 
entwickelt 2017 0 0 9 178 0 0 187 0 187
07-12003121 StEB Köln, AöR Vingster Ring (Vingst) - RRB 2018 A9 4 Maßnahme aus der 7.1.60.08 
entwickelt 2018 0 0 4 30 300 300 634 0 634
07-12003131 StEB Köln, AöR Kasseler Str., Roteichenweg u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 7.1.00.78 
entwickelt 2016 0 0 89 53 0 0 142 0 142
07-12003161 StEB Köln, AöR Genovevastr., Clevischer Ring u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 7.1.00.78 
entwickelt 2017 0 0 0 100 190 0 290 0 290
07-12003171 StEB Köln, AöR Bachstr., Papageienstr. u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 7.1.00.78 
entwickelt 2017 0 0 0 353 0 0 353 0 353
07-15000011 StEB Köln, AöR GKW / AKW - 4. Reinigungsstufe 2018 A7 1 2014 115 119 1.554 353 500 0 2.641 0 2.641
07-15000021 StEB Köln, AöR Ensener Weg M+E Technik - RWP 5651 2018 A3 3 Maßnahme nicht mehr 
erforderlich 2016 0 0 0 0 0 0 0 0 0
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 22 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
07-15000051 StEB Köln, AöR GKW/AKW-Erneuerung 
M+E,Bauwerksunterhalt 2018 A6 1 2012 0 0 0 0 0 0 0 29.095 29.095
07-15000061 StEB Köln, AöR Pumpwerke - Stadtgebiet 2018 A3 1 2012 0 0 0 60 80 740 880 8.682 9.562
07-15000071 StEB Köln, AöR PLT - Neuanbindung Rittmeyer-Stationen 2018 A3 0 2013 117 4 0 0 0 0 121 0 121
07-15000081 StEB Köln, AöR Schiebererneuerungen Netz - Stadtgebiet 2018 A3 1 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-15000091 StEB Köln, AöR GKW - Dichtung und Leckageüberwachung 2018 A6 0 2012 5 0 0 0 0 0 5 0 5
07-15000141 StEB Köln, AöR GKW - Erneuerung Belüftung SLB 1 bis 6 2018 A6 0 2011 0 5 0 0 0 0 5 0 5
07-15000151 StEB Köln, AöR GKW - Erneuerung der Außenbeleuchtung 2018 A6 0 2013 515 52 0 0 0 0 567 0 567
07-15000161 StEB Köln, AöR PLT - Systembetreuung 2018 A6 0 2012 1.392 20 19 0 0 0 1.431 0 1.431
07-15000181 StEB Köln, AöR Theodor-Heuss-Str. - MWP 5558 2018 A3 1 2018 6 14 2 1 119 123 265 0 265
07-15000191 StEB Köln, AöR Gummersbacher Str. - RBA 6104 / MWP 6154 2018 A3 1 2016 7 40 16 71 244 153 531 41 572
07-15000201 StEB Köln, AöR Sachsenbergstr. - MWP 6052 2018 A3 1 2017 0 28 1 1 153 453 636 0 636
07-15000211 StEB Köln, AöR Alter Deutzer Postweg - RBA 5505 2018 A3 1 2016 5 21 7 103 169 316 621 0 621
07-15000241 StEB Köln, AöR GKW - Erneuerung Abfüllplatz Biofilter 4 2018 A6 0 2012 6 0 0 0 0 0 6 0 6
07-15000251 StEB Köln, AöR GKW - Erneuerung Abfüllplatz Biofilter 5 2018 A6 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-15000261 StEB Köln, AöR Schönrather Str. / Deutz-Mülheimer Str. 2018 A3 0 2016 33 3 404 220 150 0 810 0 810
07-15000321 StEB Köln, AöR Frankfurter Str. / PW Ostheim 2018 A3 0 2014 87 82 0 0 0 0 169 0 169
07-15000341 StEB Köln, AöR Deutz-Mülheimer Str. / Lenneper Str. 2018 A3 0 2016 12 29 153 0 0 0 194 0 194
07-15000391 StEB Köln, AöR Berg. Gladbacher Str. (Buchheim)-MWE 575 2018 A8 0 2016 0 24 75 0 0 0 99 0 99
07-15000401 StEB Köln, AöR Annastr. (Ensen) - RÜ 561 2018 A8 1 2018 0 0 3 0 0 10 13 100 113
07-15000411 StEB Köln, AöR Hohe Str. (Ensen) - RÜ 560 2018 A8 1 2018 0 0 2 0 0 10 12 100 112
07-15000421 StEB Köln, AöR Servatiusstr. (Ostheim) - RÜ 511 2018 A8 1 2018 0 1 2 0 0 10 13 100 113
07-15000431 StEB Köln, AöR Stammheimer Deichweg - MWE 577 2018 A8 0 2016 0 17 55 0 0 0 72 0 72
07-15000441 StEB Köln, AöR GKW - Energie-Infrastruktur 2018 A6 1 2016 1 88 1.046 1.320 1.500 1.000 4.955 0 4.955
07-15000451 StEB Köln, AöR GKW - Klärgasstrecke FB bis KGV 2018 A6 1 2016 0 16 82 1.500 1.750 2.250 5.598 1.000 6.598
07-15000461 StEB Köln, AöR GKW - Schwimmschlamm 2018 A6 1 2016 0 36 208 345 173 725 1.487 253 1.740
07-15000471 StEB Köln, AöR GKW - Optimierung Feststoffabscheidung 2018 A6 1 2016 0 154 388 2.167 825 1.430 4.964 550 5.514
07-15000511 StEB Köln, AöR ASZ - IT Sicherheitskonzept 2018 A6 1 2016 0 0 109 0 0 0 109 0 109
07-15000551 StEB Köln, AöR GKW - Abluftanlagen 2018 A6 1 2017 0 0 0 420 550 3.300 4.270 1.100 5.370
07-15000641 StEB Köln, AöR GKW - IT Sicherheitskonzept 2018 A6 4 2016 0 0 0 15 0 0 15 0 15
07-15000661 StEB Köln, AöR GKW - Neubau Trinkwasserleitung 2018 A6 4 2018 0 0 0 0 150 0 150 0 150
07-15000671 StEB Köln, AöR GKW - Erweiterung Kühlwassernetz 2018 A6 4 2018 0 0 0 0 200 0 200 0 200
07-15000681 StEB Köln, AöR GKW - FHM und Abfüllplätze MSE / MÜSE 2018 A6 4 2018 0 0 0 0 25 0 25 0 25
07-15000711 StEB Köln, AöR Zentrale IT-Sicherheit PLT 2018 A6 4 2018 0 0 0 0 356 141 497 52 549
07-18300011 StEB Köln, AöR Frankfurter Str. - RWP 6006 2018 A3 0 2015 55 542 17 0 0 0 614 0 614
07-18300031 StEB Köln, AöR Im Weidenbruch 40 - RWP 5233 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2018 0 10 11 63 150 74 308 48 356
07-18300051 StEB Köln, AöR Alfred-Nobel-Str. - Sickergruben 2018 A9 2
witterungsbedingte 
Verzögerung am Jahresende 
führt zu einer Abweichung 
beim Baujahr
2017 1 17 14 85 0 0 117 0 117
07-18300061 StEB Köln, AöR Deutzer Ring - Sickergruben 2018 A9 0 2016 1 29 598 50 0 0 678 0 678
07-18300081 StEB Köln, AöR Citroën-Gelände (ehem.) - Erschließung 2018 A1 1 2016 0 1 2 3 0 0 6 0 6
07-18300261 StEB Köln, AöR Höhenhauser Weg - RWP 5238 2018 A3 1 2017 0 1 21 26 64 31 143 20 163
07-18300271 StEB Köln, AöR Honschaftsstr. - RWP 5221 2018 A3 1 2017 0 2 54 69 150 80 355 54 409
07-18300281 StEB Köln, AöR Kaiserstr. - RWP 5625 2018 A3 1 2017 0 2 43 51 118 54 268 39 307
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 23 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
07-18300291 StEB Köln, AöR Hauptstr. (Porz) - RWP 5626 2018 A3 1 2017 0 2 13 50 121 61 247 38 285
07-18300301 StEB Köln, AöR Frankfurter Str. (Osth.) - Sickergruben 2018 A9 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2017 0 7 29 275 25 0 336 0 336
07-18300331 StEB Köln, AöR Bergischer Ring 2018 A3 0 2016 0 17 198 0 0 0 215 0 215
07-18300341 StEB Köln, AöR Deutzer Ring 2018 A1 1 2015 0 11 15 3 0 0 29 0 29
07-18300391 StEB Köln, AöR Siegburger Str. / Helenenwallstr. 2018 A9 2
Verschiebung aufgrund 
Abhängigkeit von Dritten - 
fehlende 
Verkehrsgenehmigung
2018 0 0 0 0 35 0 35 0 35
07-18300401 StEB Köln, AöR Höhenberger Ring - Sickergruben 2018 A9 1 2018 0 0 4 16 90 0 110 0 110
07-18300421 StEB Köln, AöR Gerhart-Hauptmann-Str. - RWP 5241 2018 A3 1 2019 0 1 0 14 50 50 115 11 126
07-18300431 StEB Köln, AöR Mielenforster Str. - Sickergruben 2018 A9 1 2018 0 0 0 2 0 0 2 0 2
07-18300441 StEB Köln, AöR Karlsruher Str. / Von-Gablenz-Str. 2018 A3 0 2016 0 0 57 8 0 0 65 0 65
07-18300451 StEB Köln, AöR Buchheimer Ring (südlich Herler Str.) 2018 A9 2
Verschiebung aufgrund 
Abhängigkeit von Dritten - 
fehlende 
Verkehrsgenehmigung
2017 0 9 12 145 0 0 166 0 166
07-18300461 StEB Köln, AöR Rademacherweg - Sickergruben 2018 A9 1 2018 0 0 0 5 50 100 155 0 155
07-18300531 StEB Köln, AöR Ackerstr. - Sickergruben 2018 A9 1 2018 0 0 10 95 305 200 610 0 610
07-18300541 StEB Köln, AöR Müllergasse - Sickergruben 2018 A9 2
aufwendigere 
Grundlagenplanung 
erforderlich
2018 0 0 11 64 75 100 250 0 250
07-18300561 StEB Köln, AöR Auenweg 2018 A1 1 2017 0 0 38 300 40 0 378 0 378
07-18300571 StEB Köln, AöR Alter Deutzer Postweg - Sickergruben 2018 A9 1 2017 0 0 3 108 100 0 211 0 211
07-18300651 StEB Köln, AöR Ostheimer Str. - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2018 0 0 12 3 100 180 295 0 295
07-18300661 StEB Köln, AöR Poststr. - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2018 0 0 10 158 190 0 358 0 358
07-18300671 StEB Köln, AöR Ostheimer Str. / V. Ring - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2018 0 0 1 75 100 400 576 0 576
07-18300681 StEB Köln, AöR Höhenhauser Ring - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2018 0 0 0 3 150 0 153 0 153
07-18300701 StEB Köln, AöR Gremberger Str. - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2018 0 0 0 3 75 0 78 0 78
07-18300711 StEB Köln, AöR Höhenhauser Ring (Mitte) - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2018 0 0 5 100 45 50 200 50 250
07-18300721 StEB Köln, AöR Deutzer Ring/Im Hasental - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2018 0 0 6 105 200 250 561 0 561
07-18300731 StEB Köln, AöR Höhenhauser Ring (Süd) - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2018 0 0 0 3 150 0 153 0 153
07-18300781 StEB Köln, AöR Rolshover Str. (Humb./Gremb.) - RWP 6307 2018 A3 4 Maßnahme aus der 07-
15000061 entwickelt 2018 0 0 1 0 120 72 193 0 193
07-18300791 StEB Köln, AöR Herler Ring/Kindergarten - Sickergruben 2018 A9 4 Maßnahme aus der 06-
18300001 entwickelt 2018 0 0 0 0 50 0 50 0 50
07-31000164 StEB Köln, AöR Friedrich-Ebert-Ufer 2018 A3 0 2012 172 0 0 0 0 0 172 0 172
07-31000166 StEB Köln, AöR Westhoven - Renovation Fristengebiet 2 2018 A3 0 2011 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31000222 StEB Köln, AöR Fristengeb. 2 Grembergh./Finkenb.-Renov. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 24 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
07-31000223 StEB Köln, AöR Fristengebiet 2 Eil - Renovation 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31000229 StEB Köln, AöR Fristengebiet 2 Porz - Renovation 2018 A3 0 2012 71 0 0 0 0 0 71 0 71
07-31000230 StEB Köln, AöR Siegburger Str. / Helenenwallstr. 2018 A9 3 Maßnahme wird unter der 07-
18300391 fortgeführt 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31000274 StEB Köln, AöR Deutzer Ring / Alter Mühlenweg - PW 2018 A2 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31000276 StEB Köln, AöR Nikolausstr. (Westhoven) 2018 A9 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31000333 StEB Köln, AöR Rösrather Str., Eiler Str. u.a. 2018 A3 0 2012 17 0 0 0 0 0 17 0 17
07-31000361 StEB Köln, AöR Lindlarer Str., Brücker Mauspfad u.a. 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31000362 StEB Köln, AöR Olpener Str. - MWE 504 2018 A8 0 2014 239 20 0 0 0 0 259 0 259
07-31000363 StEB Köln, AöR Olpener Str. - RÜ 503 2018 A8 0 2013 10 11 0 0 0 0 21 0 21
07-31000481 StEB Köln, AöR Hardtgenbuscher Kirchweg 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31000485 StEB Köln, AöR Narzissenweg, Dahlhauser Weg u.a. 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31000486 StEB Köln, AöR Bahnstr. / In der Konde 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31000488 StEB Köln, AöR Ensener Weg - SKU 583 2018 A8 2
Verschiebung aufgrund 
Verzögerung bei der 
wasserrechtlichen 
Genehmigung
2019 0 5 7 0 0 125 137 0 137
07-31000527 StEB Köln, AöR Hauptstr. / Karlstr. (Porz) 2018 A3 0 2013 21 0 0 0 0 0 21 0 21
07-31000570 StEB Köln, AöR Am Gräfenhof, Briandstr. u.a. 2018 A3 0 2013 116 0 0 0 0 0 116 0 116
07-31000648 StEB Köln, AöR Dükerunterhaupt rrh. Stammheim - SBW5115 2018 A3 0 2014 157 0 0 0 0 0 157 0 157
07-31000682 StEB Köln, AöR Steinrutschweg - RÜ 510 2018 A8 2
Verschiebung aufgrund 
beabsichtigter zeitgleicher 
Ausführung mit anderen 
Maßnahmen im näheren 
räumlichen Umfeld
2018 0 0 0 110 15 0 125 0 125
07-31000686 StEB Köln, AöR Bensberger Marktweg u.a. 2018 A3 1 2015 12 311 169 130 0 0 622 0 622
07-31000691 StEB Köln, AöR Waldstr., Humboldstr. u.a. 2018 A3 0 2015 0 113 0 0 0 0 113 0 113
07-31000697 StEB Köln, AöR Neubrücker Ring, Europaring u.a. 2018 A3 0 2014 118 32 0 0 0 0 150 0 150
07-31000708 StEB Köln, AöR Alfred-Schütte-Allee, Am Kielshof u.a. 2018 A3 3 Maßnahme wird unter der 07-
12002451 fortgeführt 2014 96 0 0 0 0 0 96 0 96
07-31000711 StEB Köln, AöR Hohenstaufenstr. - SKU 585 2018 A8 3 Maßnahme wird unter der 07-
12002921 fortgeführt 2018 0 3 0 0 0 0 3 0 3
07-31000742 StEB Köln, AöR Ansgarstr., Forststr. u.a. 2018 A3 0 2015 0 180 0 0 0 0 180 0 180
07-31000753 StEB Köln, AöR Ensener Weg - RWP 5651 2018 A3 2 Verschiebung aufgrund neuer 
Prioritätensetzung 2018 0 0 0 35 35 0 70 0 70
07-31000841 StEB Köln, AöR Semmelweisstr., Leopold-Gmelin-Str. u.a. 2018 A3 0 2016 0 10 270 0 0 0 280 0 280
07-31000846 StEB Köln, AöR Berliner Str. / Bredemeyerstr. 2018 A3 1 2015 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-31000853 StEB Köln, AöR Modemannstr., Gauweg u.a. 2018 A3 0 2015 0 199 124 0 0 0 323 0 323
07-31000865 StEB Köln, AöR Ricarda-Huch-Str., Am Rheinacker u.a. 2018 A3 0 2015 0 115 71 0 0 0 186 0 186
07-31000867 StEB Köln, AöR Honrather Str., Diepenbeekallee u.a. 2018 A3 0 2015 0 59 48 0 0 0 107 0 107
07-31001021 StEB Köln, AöR Wikingerstr. / Auf der Bitze 2018 A3 4 Maßnahme aus der 7.1.51.73 
entwickelt 2017 0 0 14 637 0 0 651 0 651
07-31001056 StEB Köln, AöR Wikingerstr., Eiler Str. u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 7.1.51.73 
entwickelt 2017 0 0 0 42 0 0 42 0 42
07-31001109 StEB Köln, AöR Wichheimer Str. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 7.1.00.78 
entwickelt 2017 0 0 0 45 40 0 85 0 85
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 25 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
07-32000005 StEB Köln, AöR Ottoplatz 2018 A3 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-43110018 StEB Köln, AöR Stadtautobahn B55a 2018 A3 0 2014 81 42 0 0 0 0 123 0 123
07-43110019 StEB Köln, AöR Düsseldorfer Str. (Mülheim) 2018 A1 0 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0
07-43110024 StEB Köln, AöR Kirchgasse (Buchheim) 2018 A3 0 2015 0 10 0 0 0 0 10 0 10
07-43110026 StEB Köln, AöR Stadtautobahn B55a 2.BA 2018 A3 1 2015 0 151 185 135 0 0 471 0 471
09-12000131 StEB Köln, AöR Franz-Schaaf-Str. - Erschließung 2018 A1 0 2012 1 0 16 0 0 0 17 0 17
09-12000291 StEB Köln, AöR Friedensstr. (Netze 812+813, Änderung E-
System) 2018 A9 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-12000381 StEB Köln, AöR Adelenhütte - HWP,SKU 811,RÜ 803,RÜ 804 2018 A2 0 2013 253 0 3 0 0 0 256 0 256
09-12000451 StEB Köln, AöR Heidestr. / Scheuermühlenstr. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-12000501 StEB Köln, AöR Magazinstr. - Erschließung 2018 A1 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-12000691 StEB Köln, AöR Frankfurter Str. / Waldstr. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-12000701 StEB Köln, AöR Moorweg 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-12000901 StEB Köln, AöR Schilfweg (Lind) - VSB 8220 2018 A9 2
aufwendigere 
Grundlagenplanung 
erforderlich 
(Machbarkeitsstudie)
2018 9 0 0 22 100 50 181 0 181
09-12001051 StEB Köln, AöR Nachtigallenstr. (Wahn) 2018 A9 0 2014 77 201 13 0 0 0 291 0 291
09-12001621 StEB Köln, AöR Kirchstr. (Porz) 2018 A3 0 2014 24 10 0 0 0 0 34 0 34
09-12002061 StEB Köln, AöR Am Bahnhof 2018 A1 0 2014 0 5 0 1 0 0 6 0 6
09-12002091 StEB Köln, AöR Schrogenweg 2018 A1 0 2016 0 1 20 0 0 0 21 0 21
09-12002301 StEB Köln, AöR Friedensstr. / Mühlenweg - SKU 8304 2018 A8 2
Verschiebung aufgrund 
fehlender wasserrechtlicher 
Genehmigung
2018 0 0 12 15 300 150 477 100 577
09-12002331 StEB Köln, AöR Gilsonstr. - SKU 8311 2018 A8 2
Verschiebung aufgrund 
fehlender wasserrechtlicher 
Genehmigung
2018 0 1 16 40 200 150 407 0 407
09-12002611 StEB Köln, AöR Hauptstr., Magazinstr. u.a. 2018 A3 4 Maßnahme aus der 9.1.00.19 
entwickelt 2016 0 0 155 52 0 0 207 0 207
09-12002681 StEB Köln, AöR Danziger Str. (Urbach) - Erschließung 2018 A1 4 Maßnahme aus der 0.1.00.81 
entwickelt 2016 0 0 1 3 0 0 4 0 4
09-12002871 StEB Köln, AöR Schwester-Firma-Weg - Erschließung 2018 A1 4 Maßnahme aus der 0.1.00.81 
entwickelt 2017 0 0 0 50 270 0 320 0 320
09-12002881 StEB Köln, AöR Houdainer Str. - Erschließung 2018 A1 4 Maßnahme aus der 0.1.00.81 
entwickelt 2017 0 0 0 1 0 0 1 0 1
09-18300481 StEB Köln, AöR Loorweg - Sickergruben 2018 A9 1 2017 0 1 6 82 32 0 121 0 121
09-18300591 StEB Köln, AöR Dorfplatz (Porz-Lind) 2018 A1 4 Maßnahme aus der 0.1.00.81 
entwickelt 2016 0 0 43 0 0 0 43 0 43
09-31000125 StEB Köln, AöR Hauptstr. (Zündorf) 2018 A9 3 Maßnahme nicht mehr 
erforderlich 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-31000213 StEB Köln, AöR St.-Sebastianusstr. / Im Lochgarten 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-31000275 StEB Köln, AöR Igelweg, Frankfurter Str. 2018 A3 0 2012 0 0 0 0 0 0 0 0 0
09-31000328 StEB Köln, AöR Nibelungenstr., Berliner Str. u.a. 2018 A3 0 2012 8 0 0 0 0 0 8 0 8
09-31000544 StEB Köln, AöR Jahnstr., Kornblumenweg u.a. 2018 A3 0 2013 23 0 0 0 0 0 23 0 23
09-31000569 StEB Köln, AöR Magazinstr. / Wiesenweg 2018 A3 0 2013 3 1 0 0 0 0 4 0 4
09-31000621 StEB Köln, AöR Grengeler Mauspfad (Wahnheide) 2018 A3 0 2014 56 0 2 0 0 0 58 0 58
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 26 / 27

Bericht ABK 2018
Gemeinde Köln
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
Kosten in tausend Euro [T EUR]
09-31000973 StEB Köln, AöR Magazinstr., Burggraben u.a. 2018 A3 0 2016 0 0 223 33 0 0 256 0 256
09-43110023 StEB Köln, AöR Trankgasse / Unterm Berg (Zündorf) 2018 A3 0 2015 0 16 0 0 0 0 16 0 16
01-32000007 Stadt Köln Edsel-Ford-Str. / Oranjehofstr. 2018 A9 0 2011 0 118 0 0 0 0 118 0 118
06-32000001 Stadt Köln RW-Behandlung Trennsysteme - Stadt Köln 2018 A9 1 2014 0 0 0 5 5 5 15 25 40
06-32000002 Stadt Köln Sanierung Pumpwerke - Stadtgebiet 2018 A3 3 Maßnahme wird unter der 07-
15000061 fortgeführt 2014 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-32000003 Stadt Köln Straßenentwässerungskanäle - Stadtgebiet 2018 A3 3 Maßnahme wird unter der 
0.1.00.50 fortgeführt 2014 0 0 0 0 0 0 0 0 0
06-32000004 Stadt Köln Sanierung Sickerbrunnen - Stadtgebiet 2018 A9 1 2014 0 0 447 180 461 445 1.533 60 1.593
06-32000006 Stadt Köln Industriestr. / Farinastr. 2018 A3 0 2013 0 17 0 0 0 0 17 0 17
06-32000009 Stadt Köln Sanierung SK-Leitungen - Stadtgebiet 2018 A3 1 2014 873 586 354 396 540 585 3.334 3.300 6.634
07-43110012 Stadt Köln Sanierung RWP 6006 Frankfurters/Autobahn 2018 A3 3 Maßnahme wird unter der 07-
18300011 fortgeführt 2015 0 26 0 0 0 0 26 0 26
Gesamtkosten 61.568 61.205 57.405 59.878 66.111 79.579 385.746 326.970 712.716
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 27 / 27

Bericht ABK 2017
Wasser- und Bodenverband Wahn
Maßnahme
Ordnungs-
nummer
Träger der 
Maßnahme Bezeichnung
Be-
richts-
jahr
Art 
der 
Maß-
nah-
me
Umset-
zungs-
zustand*
Umsetzungszustand 
Bemerkung
Baube-
ginn 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Gesamt-
kosten 
Jahr 1-6
2020 - 
2025
Gesamt-
kosten   
Jahr 1-12
09-771108950 WBV Wahn Großprojekt Klärwerk Wahn 2017 A6 1 2014 3.030 3.091 1.664 2.001 100 0 9.886 0 9.886
09-771108971 WBV Wahn Umstellung Systemtechnik PLS 2017 A6 0 2013 118 0 0 0 0 0 118 0 118
09-771108972 WBV Wahn Erneuerung Blockheizkraftwerk 2017 A6 1 2015 17 331 130 100 0 0 578 0 578
09-771109508 WBV Wahn Betriebsoptimierungen Klärwerk Wahn 2017 A6 1 2017 34 17 100 100 200 200 651 600 1.251
09-771108978 WBV Wahn IT-Sicherheitskonzept 2017 A6 1 2016 0 6 169 103 0 0 278 0 278
09-771108979 WBV Wahn Austausch Maschinelle 
Überschlammeindickung 2017 A6 4 2017 0 0 0 300 0 0 300 0 300
09-771108981 WBV Wahn Neubau Maschinelle Schlammentwässerung 2017 A6 4 2018 0 0 0 25 600 100 725 0 725
09-780000001 WBV Wahn Sanierung Mischwassersammler 2017 A3 1 2014 54 134 17 19 19 20 263 150 413
09-780000002 WBV Wahn Sanierung Technische Gebäude 2017 A6 1 2014 69 65 0 0 0 0 134 0 134
09-780000003 WBV Wahn Sanierung Maschinen- und E-Technik 2017 A6 1 2014 61 102 0 0 0 0 163 0 163
Gesamtkosten 3.383 3.746 2.080 2.648 919 320 13.096 750 13.846
Kosten in tausend Euro [T EUR]
*Umsetzungszustand: 0=Durchgeführt, 1=Im Bau, 2=Realisierung zeitlich verschoben, 3=Gestrichen, 4=Neue Maßnahme 1 / 1

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
II/20/201/2 
 
Vorlagen-Nummer 
 2557/2017 
Freigabedatum 
05.10.2017  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR 
Abwasserbeseitigungskonzept (ABK), Bericht ABK 2018 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
 
Der Rat der Stadt Köln stimmt dem Bericht zum Kölner Abwasserbeseitigungskonzept für das Be-
richtsjahr 2018 (Bericht ABK 2018) nach Kapitel 5.1.2 der novellierten Verwaltungsvorschrift über die 
Aufstellung von Abwasserbeseitigungskonzepten vom 08.08.2008 zu. 
 
Ausschuss für Umwelt und Grün 12.10.2017 
Finanzausschuss 13.11.2017 
Rat 14.11.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung 
Gemäß § 46 des Landeswassergesetzes (LWG) NRW obliegt den Gemeinden die Pflicht zur Abwas -
serbeseitigung, welche auch die Vorlage des Abwasserbeseitigungskonzeptes (ABK) umfasst. Mit 
dem ABK legen die Gemeinden der zuständigen Behörde (hier: Bezirksregierung Köln) eine Übersicht 
über den Stand der zur Erfüllung der Abwasserbeseitigungspflicht notwendigen Baumaßnahmen vor. 
Insofern handelt es sich um eine gesetzliche Pflichtaufgabe. Die M indestinhalte sowie die Form und 
Inhalte der Darstellung eines ABK legte das damalige MUNLV NRW mit der „Verwaltungsvorschrift 
über die Aufstellung über von Abwasserbeseitigungskonzepten“ (VV ABK) vom 08.08.2008 fest. 
Der Rat der Stadt Köln hat erstmals am  05.11.1987 das Abwasserbeseitigungskonzept (ABK) mit 
dem Ziel beschlossen, die Umsetzung des Programms zu den für die einzelnen Abwasseranlagen 
vorgeschlagenen Zeitpunkten vorzusehen.  
Da ein solches Konzept sich den jeweils ändernden Gegebenheiten, wie z. B. 
 Weiterentwicklung der allgemein anerkannten Regeln der Technik, 
 Änderung rechtlicher Vorgaben, 
 Änderung der Bauprogramme, 
 Zusammenfassung bzw. Auftrennung bisheriger Einzelmaßnahmen 
sowie anderen städtebaulichen Vorgaben anpassen muss, ist das Abwasse rbeseitigungskonzept 
1992, 1997, 2002, 2007 und 2013 fortgeschrieben worden. Der jetzt vorliegende Bericht ABK 2018 
mit Stand 2017 trägt den Veränderungen Rechnung. 
Im Mai 2013 wurde der Bezirksregierung (BR) Köln, durch die Stadt Köln als zuständige Körperschaft, 
die aktuelle Fortschreibung des ABK vorgelegt. Mit Schreiben vom 16.12.2013 bestätigte die BR 
Köln, dass die Stadt Köln über ein gültiges ABK verfügt.

3 
Das ABK ist jeweils im Abstand von sechs Jahren der oberen Wasserbehörde erneut vorzulegen  
(§ 47 Abs. 1 LWG). Bei zeitlichen und inhaltlichen Änderungen im ABK ist die Gemeinde gemäß Kapi-
tel 5.1.2 der Verwaltungsvorschrift über die Aufstellung von Abwasserbeseitigungskonzepten (VV 
ABK) verpflichtet, hierüber jährlich zu berichten. Der Bericht, in F orm einer Maßnahmenliste, ist in 
digitaler Form bis zum 31.03. eines jeden Jahres an den ABK -Server der Landesverwaltung zu übe r-
mitteln. 
Das ABK ist eine Darstellung im Hinblick auf die wasserwirtschaftlich relevanten Maßnahmen zur 
Erfüllung der Abwasserbe seitigungspflicht und ist zur Einhaltung der aktuellen rechtlichen Vorgaben 
zwingend. Nach Beschlussfassung des Rates soll der Bericht, in Anwendung der Regeln zur Übe r-
mittlung des jährlichen Berichtes zum Stand der Umsetzung des ABK, grundsätzlich von der  Ober-
bürgermeisterin der Stadt Köln auf den ABK -Server der Landesverwaltung übermittelt werden. Aus 
praktischen und EDV -technischen Erwägungen kann die Oberbürgermeisterin sich hierbei der StEB 
als Verwaltungshelfer bedienen. Dieser Vorgehensweise hatte de r Rat der Stadt Köln mit der B e-
schlussfassung zum ersten Bericht über den Stand der Umsetzung des ABK bereits zugestimmt.  
Der Bericht ABK 2018 zeigt den aktuellen Stand der Aufgabenerfüllung an. Er enthält alle derzeit b e-
kannten Maßnahmen am Kanalnetz und  an den Klärwerken, welche zur Erfüllung der gesetzlichen 
Anforderungen auf Kölner Stadtgebiet erforderlich sind. Enthalten sind auch die Maßnahmen des 
Wasser- und Bodenverbandes Wahn (WBV Wahn). Zudem sind in diesem Abwasserbeseitigung s-
konzept, aufgrund d er Anforderungen der Bezirksregierung Köln, auch die städtischen Maßnahmen 
der Straßenentwässerung aufgeführt, die somit Bestandteil der Beschlussfassung durch den Stadtrat 
sind. Die Maßnahmen des WBV Wahn sind nicht Bestandteil des Ratsbeschlusses. 
Schwerpunkt des Maßnahmenprogramms bis zum Jahr 2019 ist die Umsetzung von Kanalsani e-
rungsmaßnahmen aus baulichen Gründen und die Umsetzung der Klärwerksumbau - und Klärwerks-
instandhaltungsmaßnahmen. Die Finanzierung der umzusetzenden Maßnahmen im Abwasserbese i-
tigungskonzept ist durch den jeweils aktuellen Wirtschaftsplan der StEB bzw. Haushaltsplan der Stadt 
Köln gedeckt. Im Wirtschaftsplan bzw. Haushaltsplan werden die vorgesehenen Ausgaben und Ei n-
nahmen der ABK -Maßnahmen, in Abhängigkeit der Zugehörigkeit zum i nvestiven oder konsumtiven 
Bereich, aufgeteilt dargestellt. Aufgrund des reinen Maßnahmenbezugs werden im Abwasserbeseit i-
gungskonzept jahres- und einzelmaßnahmenbezogen die Gesamtkosten der erforderlichen Maßna h-
men ausgewiesen, d. h. die Summe der investiven und konsumtiven Bestandteile. 
Gemäß des zwischen der Stadt Köln und den StEB abgeschlossenen Vertrages vom 11.05.2001 zur 
Sicherstellung und Finanzierung der Straßenentwässerung trägt die Stadt Köln den auf die Straße n-
entwässerung anfallenden Anteil der  Herstellkosten derjenigen Kanalbaumaßnahmen, die beitragsf ä-
hig im Sinne der Vorschriften §§ 127 ff Baugesetzbuch (Erschließungsbeiträge) bzw. § 8 Abs. 1 Satz 
2 Kommunalabgabengesetz NW (Straßenbaubeiträge) sind. Neu herzustellende oder sanierungsb e-
dürftige Straßenanlagen, i. d. R. Straßenentwässerung in Zusammenhang mit beitragsfähigen Kana l-
bauten, sind ebenfalls von dieser Regelung betroffen. Die im Abwasserbeseitigungskonzept aufg e-
führten Maßnahmen der StEB bedingen damit die Bereitstellung städtischer H aushaltsmittel für den 
von der vereinbarten Kostenerstattung betroffenen Investitionsumfang. Diese werden entsprechend 
des Zeitpunktes der Inrechnungstellung für die jährlichen Haushaltspläne der Stadt Köln angemeldet. 
Die Refinanzierung dieser Kosten erfo lgt über die Erhebung von Erschließungs - bzw. Straßenbaubei-
trägen. Diese ist erst zeitlich versetzt möglich, da eine Abrechnung erst dann zulässig ist, wenn das 
für die jeweilige Straße geltende Bauprogramm vollständig umgesetzt ist und bestimmte rechtlich e 
Voraussetzungen vorliegen. 
Der aktuelle Stand der erwarteten Gesamtkosten für die erforderlichen Baumaßnahmen zur Erfüllung 
der öffentlichen Abwasserbeseitigungspflicht in den Jahren 2014 bis 2025 sowie die Änderungen im 
Vergleich zum Bericht ABK 2017 sowie zur Fortschreibung 2013 sind in Tabelle 1 dargestellt (geru n-
det auf Mio. €).

4 
Gesamtkosten (Stadt Köln und StEB) 
 
Bericht ABK 2018 Stadt Köln und StEB – Kosten [Mio. €] 
2014 2015 2016 2017 2018 2019 Σ 2014 - 
2019 
Σ 2020 - 
2025 
Σ 2014 - 
2025 
Ʃ StEB (Bericht ABK 2018) 56,3 57,5 54,3 56,8 62,7 75,7 363,2 305,4 668,6 
Ʃ Stadt (Bericht ABK 2018) 5,3 3,7 3,1 3,1 3,4 3,9 22,5 21,6 44,1 
Ʃ Bericht ABK 2018 61,6 61,2 57,4 59,9 66,1 79,6 385,7 327,0 712,7 
          
Bericht ABK 2017 61,6 61,2 72,8 77,8 78,3 74,4 426,0 290,5 716,5 
Fortschreibung ABK 2013 64,0 67,8 64,6 61,8 61,0 56,1 375,3 245,3 620,6 
          
Änderung Bericht 2018 – 2017 0,0 -6,2 -15,4 -17,9 -12,2 5,2 -40,3 +36,5 -3,8 
Änderung Ber. 2018 – Fort. 2013 -2,4 -6,6 -7,2 -1,9 5,1 23,5 10,4 +81,7 +92,1 
Tabelle 1: Kosten der Stadt Köln und StEB für das Zeitfenster 2014 – 2025 
In der folgenden Tabelle werden die Gründe für den veränderten Finanzbedarf ( - 3,8 Mio. €) gegen-
über dem letzten Bericht ABK 2017 genauer betrachtet. Der veränderte Finanzbedarf gegenüber der 
Fortschreibung (+ 92,1 Mio. €) ergibt sich summarisch aus den vergangenen Jahresberichten und 
wurde dort jeweils erläutert. 
Im Vergleich zum Bericht ABK 2017 werden nach derzeitigem Planungsstand für die Maßnahmen im 
Abwasserbereich bzgl. des Umsetzungszeitraums 2014 – 2019 insgesamt geringere Kosten  
(- 40,3 Mio. €) erwartet. In der Langfristplanung 2020 – 2025 werden nach derzeitigem Planungsstand 
insgesamt höhere Gesamtkosten (+ 36,5 Mio. €) erwartet.  
Gründe für veränderten Finanzbedarf Stadt Köln und StEB im  
Umsetzungszeitraum 2014 – 2019 und der Langfristplanung 2020 – 2025  
Wert 
[Mio. €] 
Kanalnetze  
Die Umsetzung von Kanalsanierungsmaßnahmen aus baulichen Gründen bildet 
unverändert, sowohl im Umsetzungszeitraum 2014 – 2019 als auch in der Lang-
fristplanung 2020 – 2025, den Schwerpunkt bei den Maßnahmen im Kanalnetz. 
 
Ein Teil der erwarteten Kosten wurde betreffend nachstehender Maßnahmen 
aus dem Zeitraum 2014 – 2019 in den Zeitraum 2020 – 2025 verschoben. Die 
Gesamtkostenprognose zu diesen Maßnahmen bleibt im Vergleich zum Vorjahr 
unverändert. Die betreffenden zwei Maß nahmen sind: Rheindüker: -11,9 Mio. € 
(2014 – 2019) bzw. +12,8 Mio. € (2020 – 2025) sowie Abwasseranlagen für die 
Kanalnetze Esch/Auweiler und Pesch: -14,7 Mio. € (2014 – 2019) bzw.  
+14,0 Mio. € (2020 – 2025) 
+ 0,2 
Die fortgeschrittene Planung bzw. Umset zung bei einer Vielzahl von Kanalsa n-
ierungsmaßnahmen, insbesondere im Einzugsgebiet zum Klärwerk Stammheim, 
hat gezeigt, dass diese voraussichtlich insgesamt kostengünstiger hergestellt 
werden können (2014 – 2019: -6,0 Mio. €, 2020 – 2025: +2,9 Mio. €). 
- 3,1 
Für die Instandhaltung der Technischen Gebäude sowie der maschinen - und 
elektrotechnischen Anlagen im gesamten Stadtgebiet werden ebenfalls insg e-
samt weniger Kosten erwartet (2014 – 2019: -3,0 Mio. €, 2020 – 2025:  
-7,8 Mio. €). 
- 10,8 
Klärwerke

5 
Gründe für veränderten Finanzbedarf Stadt Köln und StEB im  
Umsetzungszeitraum 2014 – 2019 und der Langfristplanung 2020 – 2025  
Wert 
[Mio. €] 
Im Umsetzungszeitraum 2014 – 2019 reduzieren sich, im Zeitraum 2020 – 2025 
erhöhen sich – im Vergleich zum Bericht ABK 2017 – die erwarteten Kosten für 
die Maßnahmen auf den Klärwerken. 
 
Die Minderungen resultieren aus Kostenverlagerungen aus dem Zeitraum 2 014 
– 2019 in die Langfristplanung 2020 – 2025 vorwiegend aus der Erneuerung der 
Maschinen- und Elektrotechnik für die Schwachlastbelebung auf dem Großklä r-
werk Stammheim (2014 – 2019: -5,5 Mio. € / 2020 – 2025: +5,6 Mio. €) sowie 
aus der Erneuerung der Mas chinen-, Elektrotechnik und Bauwerksunterhaltung 
für alle Klärwerke (2014 – 2019: -5,1 Mio. € / 2020 – 2025: +5,1 Mio. €). 
+ 0,1 
Den vorgenannten Minderungen stehen Steigerungen (2014 – 2019:  
+5,9 Mio. €, 2020 – 2025: +3,9 Mio. €) bzgl. einzelner Maßnahmen auf dem 
Klärwerk Stammheim (im Wesentlichen betreffend: Optimierung der Energie -
Infrastruktur, Sanierung der Abluftanlagen sowie Erneuerung der Wärmeta u-
scheranlage) gegenüber.  
+ 9,8 
Summe - 3,8 
Tabelle 2: Gründe für veränderten Finanzbedarf Bericht ABK 2018 gegenüber Bericht ABK 2017

6 
Kosten Stadt Köln 
Die Umsetzung des im ABK vorgesehenen Maßnahmenprogramms bedingt auch die Bereitstellung 
von Mitteln im städtischen Haushaltsplan. Die auf die Stadt Köln entfallenden Kosten sowie die Änd e-
rungen im Vergleich zum Bericht ABK 2017 sowie zur Fortschreibung 2013 sind in Tabelle 3 darg e-
stellt (gerundet auf Mio. €). 
 
Kosten Stadt Köln Maßnahmen Bericht ABK 2018 [Mio. €] 
2014 2015 2016 2017 2018 2019 Σ 2014 - 
2019 
Σ 2020 - 
2025 
Σ 2014 - 
2025 
Erschließungsbeiträge (KAG und 
BauGB) – konsumtiv 4,4 2,9 2,3 2,5 2,4 2,9 17,4 18,2 35,6 
Regenwasserbehandlung in 
Trennsystemen – konsumtiv 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
Sinkkästen und Sinkkastenleitun-
gen  0,9 0,6 0,4 0,4 0,5 0,6 3,4 3,3 6,7 
Anschluss von Sickergruben an 
Kanal 0,0 0,0 0,4 0,2 0,5 0,4 1,5 0,1 1,6 
Summe konsumtiv 5,3 3,5 3,1 3,1 3,4 3,9 22,3 21,6 43,9 
investiv: Abwicklung nicht abge-
schlossener Investitionsmaßn. 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,2 
Bericht ABK 2018 
Gesamtsumme 5,3 3,7 3,1 3,1 3,4 3,9 22,5 21,6 44,1 
          
Bericht ABK 2017 Gesamtsumme 5,3 3,7 3,9 4,5 4,3 4,3 26,0 25,0 51,0 
Fortschreibung ABK 2013 7,6 6,6 6,3 5,1 5,1 5,4 36,1 34,1 70,2 
          
Änderung Bericht 2018 – 2017 0,0 0,0 -0,8 -1,4 -0,9 -0,4 -3,5 -3,4 -6,9 
Änderung B. 2018 – Fort. 2013 -2,3 -2,9 -3,2 -2,0 -1,7 1,5 -13,6 -12,5 -26,1 
Tabelle 3: Kosten der Stadt Köln für das Zeitfenster 2014 – 2025 
In der folgenden Tabelle werden die Gründe für einen veränderten Finanzbedarf ( -6,9 Mio. €) gegen-
über dem letzten Bericht ABK 2017 genauer betrachtet. 
Gründe für veränderten Finanzbedarf Stadt Köln im  
Umsetzungszeitraum 2014 – 2019 und der Langfristplanung 2020 – 2025 
Wert 
[Mio. €] 
Die Konkretisierung der ursprünglich zur Abrechnung vorgesehenen beitragspflichti-
gen Maßnahmen nach KAG und BauGB führt zu einem geringeren Finanzbedarf: 
- Umsetzungszeitraum 2014 – 2019 
- Langfristplanung 2020 – 2025 
 
 
- 3,9 
- 3,4 
Darüber hinaus ergibt sich im Umsetzungszeitraum 2014 –2019, auf Basis der aktue l-
len Bedarfsplanung, für 
- die Sanierung von Sinkkästen und Sinkkastenleitungen ein geringerer Finanzbedarf 
- den Anschluss von Sickergruben an die Kanalisation ein leicht höherer Finanzbedarf 
 
 
- 0,3 
+ 0,7 
Summe - 6,9 
Tabelle 4: Gründe für veränderten Finanzbedarf Stadt Köln Bericht ABK 2018 zu Bericht ABK 2017

7 
Wasser- und Bodenverband Wahn (nur nachrichtlich) 
Um die öffentliche Abwasserbeseitigung für das gesamte Stadtgebiet darzustellen werden im ABK 
der Stadt Köln auch die Maßnahmen des Wasser - und Bodenverbandes Wahn (WBV Wahn) aufg e-
nommen. Diese Maßnahmen sind nicht Bestandteil des Verwaltungsrats - bzw. Stadtratsbeschlusses 
und werden vom Wasser- und Bodenverband Wahn selbstständig beschlossen. 
Die hier nur nachrichtlich ausgewiesenen Kosten haben den Stand des Vorjahres. Nach Beschlus s-
fassung der Verbandsversammlung des WBV Wahn – voraussichtlich im Dezember 2017 – werden 
die betreffenden Angaben, vor Übermittlung an die Bezirksregierung Köln, aktualisiert. 
 
Bericht ABK 2017 WBV Wahn [Mio. €] 
2014 2015 2016 2017 2018 2019 Σ 2014 - 
2019 
Σ 2020 - 
2025 
Σ 2014 - 
2025 
Ʃ 3.4 3.7 2.1 2.6 0,9 0,3 13.0 0,8 13.8 
Tabelle 5: jährliche Plankosten des WBV Wahn für das Zeitfenster 2014 – 2025 
Anlage: 
Anlage 1: „Bericht ABK 2018 – Berichtsliste“ gemäß den Vorgaben der VV ABK 2008