Mandari Insight

V/0172/2010

Haushaltssatzung der Stadt Münster für das Haushaltsjahr 2010

Vorlagen 02.03.2010

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Rat, Sitzung am 17.03.2010, TOP 13.1

Anlagen

· application/pdf

Ansehen

Beschlussvorlage

· application/pdf

Ansehen

Anlagen

154286 Zeichen

Anlage 1
Datum 
Amt Tel.-Nr. 
Amt für Finanzen und Beteiligungen - Finanzservice
Haushaltsplan-Entwurf
Band: 2
Seite: 220
Produktgruppe:
Nr. + Bezeichnung
Nr. +  Bezeichnung
Bezirksvertretung:
Ausschuss: (Politik/Bezirksvertetung/Verwaltung)
Alt 2
+-/- 3
Neu
1 = Beträge sind auf volle 10 € aufzurunden! 2 = Wert lt. Zeile im Terergebnisplan des HP-Entwurfes
Begründung:
Ergebnis (€)
8.088.070 8.169.120
2012
27.370
Umsetzung des Beschlusses der BV West - Einrichtung von zusätzlichen 0,5 Stellenanteilen S12 für Jugendarbeit im Fachwerk Gievenbeck.
11 - Personalaufwendungen
BezirksvertretungVeränderung aus:
Zeile:
27.920 28.200
8.226.880 8.314.840
0602 - Kinder- und Jugendarbeit
APRO
Haushaltsansatz (€ 1)  Planung (€ 1)
2013
10 - Personal- und Organisationsamt
Veränderungsblatt zum Haushaltsplan-Entwurf 2010 (Teilergebnisplan)
24.02.2010
1122
2008 2009
27.640
2.912.236 7.281.940
2010 2011
2.912.236 7.281.940 8.060.700 8.198.960
3 = Die Veränderungen ergeben sich automatisch durch die Eingaben auf der Seite 2 zu den Kostenstellen/Aufträgen.
8.286.6408.141.480

Datum 
Amt Tel.-Nr. 
Amt für Finanzen und Beteiligungen - Finanzservice
Haushaltsplan-Entwurf
Band: 1
Seite: 245
Produktgruppe: Nr. + Bezeichnung
Nr. +  Bezeichnung
Bezirksvertretung:
Ausschuss: (Politik/Bezirksvertetung/Verwaltung)
bisher bereitgestellt bis incl.
Alt 2
+-/- 3
Neu
1 = Beträge sind auf volle 10 € aufzurunden! 2 = Saldo der Maßnahme im Teilfinanzplan des HP-Entwurfes
Alt
+-/-
Neu
1 = Beträge sind auf volle 10 € aufzurunden!
Begründung:
Unterschrift
€ 1 € 1 € 1
000
BV Mitte
Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen
4124 Spiekerhof Aa-Brücke
Bezirksvertretung
1201- Bereitstellung von Verkehrsflächen und Anlagen
Maßnahme:
Veränderung aus:
01 - Amt des Rates und des Oberbürgermeisters
Veränderungsblatt zum Haushaltsplan-Entwurf 2010 (Teilfinanzplan)
10.02.2010
6041
Gesamtein- undHaushaltsansatz (€ 1)Ergebnis (€)  Planung (€ 1)
00
2011 2012 2013
2009
000000
3 = Die Veränderungen ergeben sich automatisch durch die Eingaben auf der Seite 2 bei den Finanzstellen/-positionen.
100.000 250.000
-100.000 -250.000
2008 2009 2010 2011 2012 2013 spätere Jahre
0
000
auszahlungen
-350.000
350.000
0
Beschluss der Bezirksvertretung Münster-Mitte in der Sitzung am 09.02.2010
Hinweis: Der Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen hat die BV-Anregung in seiner Sitzung am 02.03.2010 aufgegriffen. Der Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften hat in 
seiner Sitzung am 10.03.2010 wiederum die erneute Veranschlagung der Maßnahme ab 2011 beschlossen, so dass die Anregung der BV an den Rat wieder auflebt und als grünes Veränderungsblatt 
vorgelegt wird. 
Verpflichtungsermächtigungen

Anlage 2         
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Stellenplan

Stellenplan der Stadt Münster für das Haushaltsjahr 2010 
Teil A: Beamte Stand: 09.03.2010 
BesGr. Zahl der Stellen 
2010 
Zahl der Stellen 
2009 
Ist-Besetzung am 
30.06.2009 Bemerkungen 
Wahlbeamte 
B10 1,00 1,00 1,00 
B06 2,00 2,00 2,00 
B05 3,00 3,00 3,00 
1 Stelleninh. erhält B06 
(§ 2 EingrVO) 
Summe 6,00 6,00 6,00 
Höherer Dienst 
B02 3,00 3,00 3,00 
A16 13,00 13,00 13,00 
A15 36,66 35,66 35,66 
0,23 x kw R 
A14 39,36 39,36 38,64 
A13 15,36 16,36 15,09 0,34 x kw R 
Summe 107,38 107,38 105,39 
Gehobener Dienst 
A13Fn11 1,00 1,00 1,00 
A13 51,00 43,00 43,00 
0,11 x kw R 
A12 119,26 113,53 112,32 0,50 x ku A11 
2,00 x ku 
0,50 x kw R 
A11 139,81 149,94 142,34 
A10 156,25 148,76 147,27 
           
Summe 467,32 456,23 445,93 
Mittlerer Dienst 
A09Fn3 43,00 42,00 42,00 
A09 128,26 123,76 120,76 
1,00 x kw 31.12.2010 
A08 163,14 159,41 159,41 1,00 x ku A07 
A07 114,45 111,43 103,96 
A06 1,00 1,00 0,75 
Summe 449,85 437,60 426,88 
Zusammen 1.030,55 1.007,21 984,20

Eigenbetriebsähnliche Einrichtungen 
BesGr. Zahl der Stellen 
2010 
Zahl der Stellen 
2009 
Ist-Besetzung am 
30.06.2009 Bemerkungen 
Abfallwirtschaftsbetriebe Münster (Personalkosten im Wirtschaftsplan veranschlagt) 
A13gD 1,00 1,00 1,00 
A12 2,00 2,00 1,73 
A09mD 1,00 1,00 1,00 
A08 1,00 1,00 1,00 
A07 1,00 1,00 1,00 
Summe 6,00 6,00 5,73 
Städtische Bühnen Münster (Personalkosten im Wirtschaftsplan veranschlagt) 
A15 1,00 1,00 1,00 
A13gD 1,00 1,00 1,00 
A11 2,00 2,00 2,00 
A10 1,00 1,00 1,00 
A08 2,00 2,00 2,00 
Summe 7,00 7,00 7,00 
Citeq (Personalkosten im Wirtschaftsplan veranschlagt) 
A16 1,00 1,00 1,00 
A15 1,00 1,00 1,00 
A14 2,00 3,00 3,00 
A13gD 12,00 12,00 12,00 
A12 21,13 19,13 17,51 
A11 7,00 7,00 6,44 
A10 4,50 3,00 3,00 
A09mD 0,86 0,86 0,85 
A08 1,00 1,00 1,00 
Summe 50,49 47,99 45,80 
Münster Marketing (Personalkosten im Wirtschaftsplan veranschlagt) 
A14 0,78 0,78 0,78 
A12 2,00 2,00 1,95 
A07 0,50 0,50 0,50 
Summe 3,28 3,28 3,23 
Insgesamt 1.097,32 1.071,48 1.045,96

Teil B: Tariflich Beschäftigte Stand: 09.03.2010 
SV SV 1,00 1,00 1,00 
15 Ü V01 2,00 3,00 2,00 
15 V01a 
V01a/01b 18,00 16,00 15,00 
15 V V01a/01b 6,50 6,50 6,50 
14 V01b 
V01b/02 47,25 48,00 47,00 
0,50 x ku 
13 V02hD 
V02gD              41,68 39,30 39,03 
1,00 x kw R 
12 V02/03 62,50 64,50 
1,00 x ku G11 
1,00 x ku 
1,68 x kw R 
S18 7,00 7,00 
11 V03/04a 
V03 125,30 123,80 
1,00 x ku G10 
1,00 x ku G09 
1,00 x ku 
4,00 x kw R                        
S17 14,00 12,00 
10 V04a/04b 
V04a 83,24 77,81 
0,50 x kw R 
S15 41,30 36,52 
9 V04b 
V04b/05b    99,73 106,09 
1,00 x kw R 
S14 32,50 32,25 
S13 18,78 20,78 
S12 61,07 55,95 
0,50 x kw 31.07.2011 
2,00 x kw 31.12.2014 
S11 8,12 8,12 
S10 21,77 23,77 
9 V V05bgD 
V05bmD 65,76 67,26 65,17 
1,00 x ku G08 
1,00 x ku G06 
3,00 x kw R 
8 V05c 
V05b/05c 224,40 223,71 
1,50 x ku G06 
1,00 x ku G05 
4,00 x kw R 
S8 9,90 8,90 
Ist-Besetzung 
30.06.2009 
Vermerke/ 
Erläuterungen EGr. (VerGr/ LohnGr) 
vormals 
Zahl der 
Stellen 2010 
Zahl der 
Stellen 2009 
69,32 
127,70 
113,29 
236,93 
226,76

Ist-Besetzung 
30.06.2009 
Vermerke/ 
Erläuterungen EGr. (VerGr/ LohnGr) 
vormals 
Zahl der 
Stellen 2010 
Zahl der 
Stellen 2009 
7 L06/07a 46,00 46,00 8,00 x ku G06 
S7 8,00 8,00 
6
V06b 
V06b+Zul 
V06b+V06bZul 
V05c/06b 
Kr04/05a 
L05/06a 
314,52 306,83 
5,50 x ku G05 
2,00 x ku G03 
0,50 x kw R 
0,50 x kw 
S6 197,28 163,46 
5
V06b/07 
V07 
L04/05a 
259,68 271,33 263,60 3,00 x ku G04 
1,00 x ku G03              
4 L03/04a 24,76 24,97 21,86 
3
V07/08 
V09/07 
L02/03a 
83,00 85,65 0,50 x kw R 
S3 73,42 73,42 
2 L01/01a 78,41 78,92 77,55 
SL SL 0,14 0,14 0,14 
2.077,01 2.040,98 1.940,74 Summe 
149,55 
43,76 
434,58

Stellenübersicht 2010 
Teil A: Aufteilung nach Gliederung 
I - Beamte 
Stand: 09.03.2010 
Produkt- 
gruppe Bezeichung B10 B06 B05 B02 A16 A15 A14 A13hD A13gDFn11 A13gD A12 A11 A10 A09mDFn3 A09mD A08 A07 A06 Gesamt Bemerkung 
0102 Geschäftsführung für politische Gremien, 
Städtepartnerschaften 
1,00 1,00 2,06 0,08 4,14 
0103 Obm, Bm und Verwaltungsführung 1,00 2,00 3,00 2,00 1,00 1,00 1,73 1,50 13,23 0,50 A12 ku A11 
0104 Gleichstellung von Frau und Mann 1,00 1,00 0,50 A12 kw R 
0106 Wirtschaftlichkeitsprüfung und Revision 1,00 1,00 3,75 4,00 9,75 
0107 Public Relations 1,00 1,00 2,00 
0108 Personal- und Organisationsmanagement 1,00 3,00 4,00 5,50 11,37 1,65 1,00 6,20 1,00 1,00 35,72 
0109 Finanz- und Beteiligungsmanagement 1,00 1,00 2,00 1,00 2,00 6,00 5,00 4,73 1,00 4,81 20,93 9,85 59,32 0,50 A08 ku A07 
0110 Recht 1,00 1,00 1,00 2,00 1,00 1,00 0,50 7,50 
0111 Immobilienmanagement 1,00 5,00 0,61 1,00 9,00 11,50 9,00 3,00 1,00 4,48 2,37 47,96 0,23 A15 kw R 
0,11 A13gD kw R 
0113 Zentrale Dienste 1,00 1,50 1,00 3,50 
0114 Stiftungsmanagement 1,00 1,00 2,00 
0116 Migrations- und Integrationsmanagement 0,50 1,00 1,50 
1,00 2,00 3,00 3,00 3,00 10,00 7,61 2,00 16,00 32,48 37,43 10, 46 3,00 13,01 28,91 14,72 187,62 
0201 Ordnungsrechtliche Angelegenheiten 1,00 1,00 2,00 2,00 6,00 
0202 Gewerberechtliche Angelegenheiten 1,00 0,66 2,50 1,44 5,60 
0203 Straßenverkehrsrechtliche Angelegenheiten 1,00 4,00 1,00 6,00 10,28 9,03 11,97 43,28 0,50 A08 ku A07 
0204 Bürgerservice 1,00 1,00 4,00 1,00 1,50 1,00 4,00 4,47 15,44 2,50 35,91 
0205 Standesamtsangelegenheiten 1,00 1,00 1,00 1,00 5,00 1,00 0,50 10,50 
0206 Ausländerangelegenheiten 2,00 1,00 2,00 1,50 1,00 3,61 1,00 12,11 1,00 A12 ku 
0207 Statistik 1,00 1,00 2,00 
0209 Brandschutz und feuerwehrtechnische Hilfeleistungen 1,00 2,00 1,00 1,00 4,00 15,00 7,00 8,00 32,00 66,00 53,00 34, 00 224,00 1,00 A09mD kw 31.12.2010 
0210 Rettungsdienst 2,00 25,00 13,00 44,00 84,00 
0211 Veterinär- und Lebensmittelangelegenheiten 1,00 2,00 0,50 1,00 1,50 1,00 7,00 
2,00 4,00 9,00 5,50 1,00 6,00 24,50 16,16 29,00 34,00 109,75 9 6,02 93,47 430,40 
0301 Leistungen für Schulen 2,00 1,00 2,00 3,00 5,30 3,50 1,50 0,51 18,81 
0302 Zentrale Leistungen für am Schulleben Beteiligte 1,00 2,00 2,75 1,50 7,25 
3,00 3,00 2,00 3,00 8,05 3,50 3,00 0,51 26,06 
0401 Kulturmanagement/ Kulturmanagement 1,00 1,00 1,00 3,00 
0402 Volkshochschule 1,75 1,00 2,00 0,50 0,75 0,50 6,50 
0403 Westfälische Schule für Musik 1,00 1,00 
0404 Stadtbücherei und Stadtteilbüchereien 1,00 2,73 3,73 
0405 Stadtmuseum 1,00 1,00 0,86 1,00 3,86 
Produktbereich Innere Verwaltung 
Produktbereich Sicherheit und Ordnung 
Produktbereich Schulträgeraufgaben

Produkt- 
gruppe Bezeichung B10 B06 B05 B02 A16 A15 A14 A13hD A13gDFn11 A13gD A12 A11 A10 A09mDFn3 A09mD A08 A07 A06 Gesamt Bemerkung 
0406 Stadtarchiv 1,00 0,61 1,61 
1,00 2,00 2,75 0,86 2,00 2,00 6,34 0,50 1,75 0,50 19,70 
0501 Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem SGB II 
(kommunaler Anteil) 
1,00 2,00 2,00 6,00 10,75 35,86 1,00 0,50 59,11 
0502 Sicherung des Lebensunterhalts (ohne SGB II) 1,00 2,00 1,00 3,50 3,00 22,22 2,00 34,72 
0503 Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 1,00 1,00 2,00 3,00 2,00 15,11 2,00 4,00 1,00 31,11 
0504 Wohngeld 0,50 8,11 8,61 
0505 Lastenausgleich 1,00 1,00 1,00 3,00 
1,00 2,00 5,00 1,00 5,00 12,50 15,75 73,69 1,00 3,00 15,61 1,0 0 136,55 
0601 Förderung von Kindern in Tagesbetreuung 1,00 2,00 1,00 5,50 2,00 1,00 7,22 19,72 
0602 Kinder- und Jugendarbeit 3,00 0,88 1,00 1,00 5,88 
0603 Förderung von benachteiligten jungen Menschen 3,63 0,50 4,13 
0604 Familienförderung 1,00 1,00 0,77 2,77 
0605 Erzieherische und wirtschaftliche Hilfen für Familien 1,00 7,00 4,00 13,73 18,25 1,25 45,23 
1,00 1,00 9,00 9,00 24,74 21,52 1,00 1,00 7,22 2,25 77,73 
0701 Gesundheitsdienste 1,00 4,66 3,00 2,00 2,57 1,00 1,00 15,23 
1,00 4,66 3,00 2,00 2,57 1,00 1,00 15,23 
0801 Sportentwicklung, Sportanlagen/ -stätten 2,00 0,50 1,00 1,00 4,50 
0802 Bäder 1,00 1,00 1,00 3,00 
1,00 2,00 0,50 2,00 2,00 7,50 
0901 Stadt- und Regionalentwicklung, Stadtplanung 1,00 3,00 4,00 1,00 4,00 0,50 1,50 15,00 0,34 A13hD kw R 
0902 Vermessung, Kataster und Geoinformation 1,00 2,00 1,00 3,00 8,00 2,00 17,00 
2,00 5,00 5,00 1,00 3,00 12,00 2,50 1,50 32,00 
1001 Bauaufsicht und baurechtliche Beratung 1,00 3,00 4,00 11,68 3,00 22,68 
1003 Wohnen 1,00 1,00 2,78 0,59 2,50 4,00 1,00 12,87 
1,00 1,00 1,00 3,00 6,78 12,27 5,50 4,00 1,00 35,55 
1101 Abwasserbeseitigung 2,00 1,00 3,00 1,00 1,25 1,00 1,63 10,88 1,00 A12 ku 
2,00 1,00 3,00 1,00 1,25 1,00 1,63 10,88 
1201 Verkehrsflächen und -anlagen 1,00 1,00 2,00 3,00 3,00 7,00 6,00 4,33 1,00 1,00 1,00 30,33 
1202 Verkehrsplanung 0,50 0,50 
1,00 1,00 2,00 3,00 3,00 7,00 6,00 4,83 1,00 1,00 1,00 30,83 
1301 Grün- und Freiflächen 1,00 2,00 1,00 1,00 5,00 
1302 Friedhöfe 1,00 1,00 
1303 Natur, Landschaft, Erholung, Wasserschutz 2,00 1,00 3,00 2,00 8,00 
1305 Wald und Forstwirtschaft 1,00 1,00 
2,00 1,00 1,00 1,00 5,00 2,00 1,00 2,00 15,00 
1401 Umweltschutz: Klima, Lärm, Boden, Abfall 4,00 1,00 0,50 5,50 
Produktbereich Kultur und Wissenschaft 
Produktbereich Soziale Leistungen 
Produktbereich Kinder-, Jugend- und Familienhilfe 
Produktbereich Gesundheitsdienste 
Produktbereich Sportförderung 
Produktbereich Natur- und Landschaftspflege 
Produktbereich Räumliche Planung und 
Entwicklung, Geoinformation 
Produktbereich Bauen und Wohnen 
Produktbereich Ver- und Entsorgung 
Produktbereich Verkehrsflächen und Anlagen, 
ÖPNV

Produkt- 
gruppe Bezeichung B10 B06 B05 B02 A16 A15 A14 A13hD A13gDFn11 A13gD A12 A11 A10 A09mDFn3 A09mD A08 A07 A06 Gesamt Bemerkung 
4,00 1,00 0,50 5,50 
1,00 2,00 3,00 3,00 13,00 36,66 39,36 15,36 1,00 51,00 119,26 139,81 156,25 43,00 128,26 163,14 114,45 1,00 1.030,55 
1,00 2,00 1,00 1,00 1,00 6,00 
1,00 1,00 2,00 1,00 2,00 7,00 
1,00 1,00 2,00 12,00 21,13 7,00 4,50 0,86 1,00 50,49 
0,78 2,00 0,50 3,28 
1,00 2,00 3,00 3,00 14,00 38,66 42,14 15,36 1,00 65,00 144,39 148,81 161,75 43,00 130,12 167,14 115,95 1,00 1.097,32 
Produktbereich Umweltschutz 
Gesamt 
Zwischensumme 
Münster Marketing 
citeq 
Städtische Bühnen 
Abfallwirtschaftsbetriebe

II - Tariflich Beschäftigte 
Produkt- 
gruppe Bezeichung SV 15Ü 15 15V 14 13 12 S18 11 S17 
0102 Geschäftsführung für politische Gremien, 
Städtepartnerschaften 
1,79 
0103 Obm, Bm und Verwaltungsführung 2,00 3,00 1,00 
0104 Gleichstellung von Frau und Mann 1,00 1,00 
0105 Personal- und Schwerbehindertenvertretung 1,00 
0106 Wirtschaftlichkeitsprüfung und Revision 1,00 2,50 
0107 Public Relations 1,00 3,00 3,13 
0108 Personal- und Organisationsmanagement 1,25 0,80 2,00 2,86 
0109 Finanz- und Beteiligungsmanagement 1,00 1,00 4,00 4,62 
0110 Recht 
0111 Immobilienmanagement 1,00 3,00 8,00 16,50 
0113 Zentrale Dienste 1,00 1,00 
0114 Stiftungsmanagement 1,00 0,50 
0116 Migrations- und Integrationsmanagement 1,00 2,00 
1,00 6,00 10,25 8,93 19,50 28,27 
0201 Ordnungsrechtliche Angelegenheiten 
0202 Gewerberechtliche Angelegenheiten 
0203 Straßenverkehrsrechtliche Angelegenheiten 2,00 
0204 Bürgerservice 
0205 Standesamtsangelegenheiten 
0206 Ausländerangelegenheiten 
0207 Statistik 1,00 
0209 Brandschutz und feuerwehrtechnische 
Hilfeleistungen 
1,00 
0210 Rettungsdienst 1,00 
0211 Veterinär- und Lebensmittelangelegenheiten 1,00 1,00 
1,00 1,00 1,00 1,00 3,00 
0301 Leistungen für Schulen 3,00 2,00 1,00 1,00 
0302 Zentrale Leistungen für am Schulleben Beteiligte 2,00 5,00 1,00 
5,00 7,00 1,00 2,00 
0401 
Kulturmanagement/ Kulturmanagement 1,00 2,00 1,00 
0402 Volkshochschule 1,00 4,25 1,50 0,50 
0403 Westfälische Schule für Musik 1,00 1,00 1,00 2,51 
0404 Stadtbücherei und Stadtteilbüchereien 1,00 2,00 5,90 
0405 Stadtmuseum 1,00 1,00 
0406 Stadtarchiv 2,00 
0408 Geschichtsort Villa ten Hompel 1,00 1,00 0,25 
1,00 2,00 9,25 7,75 1,50 9,41 1,00 
0501 Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem 
SGB II (kommunaler Anteil) 
1,00 
0502 Sicherung des Lebensunterhalts (ohne SGB II) 2,00 
Produktbereich Innere Verwaltung 
Produktbereich Sicherheit und Ordnung 
Produktbereich Schulträgeraufgaben 
Produktbereich Kultur und Wissenschaft

Produkt- 
gruppe Bezeichung SV 15Ü 15 15V 14 13 12 S18 11 S17 
0503 Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 1,00 
0504 Wohngeld 1,00 
0505 Lastenausgleich 1,00 1,00 
1,00 1,00 2,00 3,00 
0601 Förderung von Kindern in Tagesbetreuung 1,00 2,00 
0602 Kinder- und Jugendarbeit 1,00 4,00 1,00 
0603 Förderung von benachteiligten jungen Menschen 3,00 
0604 Familienförderung 
0605 Erzieherische und wirtschaftliche Hilfen für Familien 1,00 3,00 4,00 
3,00 7,00 10,00 
0701 Gesundheitsdienste 1,00 5,50 2,25 2,00 
1,00 5,50 2,25 2,00 
0801 
Sportentwicklung, Sportanlagen/ -stätten 2,00 1,00 2,00 
0802 Bäder 
2,00 1,00 2,00 
0901 Stadt- und Regionalentwicklung, Stadtplanung 1,00 5,50 3,00 4,00 9,50 
0902 Vermessung, Kataster und Geoinformation 1,00 2,00 1,00 7,00 9,00 
2,00 7,50 4,00 11,00 18,50 
1001 
Bauaufsicht und baurechtliche Beratung 2,00 4,00 4,00 
1002 Denkmalpflege und Denkmalschutz 2,00 1,50 1,00 
1003 Wohnen 1,00 1,00 
4,00 1,00 5,50 6,00 
1101 Abwasserbeseitigung 1,00 4,50 3,00 12,50 
1,00 4,50 3,00 12,50 
1201 
Verkehrsflächen und -anlagen 1,50 5,00 8,00 
1202 Verkehrsplanung 1,00 3,00 1,00 4,00 7,50 
1,00 3,00 2,50 9,00 15,50 
1301 
Grün- und Freiflächen 1,00 1,00 2,00 3,00 7,00 
1302 Friedhöfe 1,00 
1303 Natur, Landschaft, Erholung, Wasserschutz 1,00 3,00 10,00 
1304 Fließende Gewässer 1,12 
1305 Wald und Forstwirtschaft 
1,00 1,00 4,00 6,00 18,12 
Produktbereich Soziale Leistungen 
Produktbereich Kinder-, Jugend- und 
Familienhilfe 
Produktbereich Gesundheitsdienste 
Produktbereich Sportförderung 
Produktbereich Natur- und Landschaftspflege 
Produktbereich Räumliche Planung und 
Entwicklung, Geoinformation 
Produktbereich Bauen und Wohnen 
Produktbereich Ver- und Entsorgung 
Produktbereich Verkehrsflächen und Anlagen, 
ÖPNV

Produkt- 
gruppe Bezeichung SV 15Ü 15 15V 14 13 12 S18 11 S17 
1401 Umweltschutz: Klima, Lärm, Boden, Abfall 1,00 1,00 3,00 8,00 
1,00 1,00 3,00 8,00 
1503 
Stadthalle Hiltrup 
Gesamt 1,00 2,00 18,00 6,50 47,25 41,68 62,50 7,00 125,30 14, 00 
Produktbereich Umweltschutz 
Produktbereich Wirtschaft und Tourismus

II - Tariflich Beschäftigte 
Produkt- 
gruppe Bezeichung 
0102 Geschäftsführung für politische Gremien, 
Städtepartnerschaften 
0103 Obm, Bm und Verwaltungsführung 
0104 Gleichstellung von Frau und Mann 
0105 Personal- und Schwerbehindertenvertretung 
0106 Wirtschaftlichkeitsprüfung und Revision 
0107 Public Relations 
0108 Personal- und Organisationsmanagement 
0109 Finanz- und Beteiligungsmanagement 
0110 Recht 
0111 Immobilienmanagement 
0113 Zentrale Dienste 
0114 Stiftungsmanagement 
0116 Migrations- und Integrationsmanagement 
0201 Ordnungsrechtliche Angelegenheiten 
0202 Gewerberechtliche Angelegenheiten 
0203 Straßenverkehrsrechtliche Angelegenheiten 
0204 Bürgerservice 
0205 Standesamtsangelegenheiten 
0206 Ausländerangelegenheiten 
0207 Statistik 
0209 Brandschutz und feuerwehrtechnische 
Hilfeleistungen 
0210 Rettungsdienst 
0211 Veterinär- und Lebensmittelangelegenheiten 
0301 Leistungen für Schulen 
0302 Zentrale Leistungen für am Schulleben Beteiligte 
0401 Kulturmanagement/ Kulturmanagement 
0402 Volkshochschule 
0403 Westfälische Schule für Musik 
0404 Stadtbücherei und Stadtteilbüchereien 
0405 Stadtmuseum 
0406 Stadtarchiv 
0408 Geschichtsort Villa ten Hompel 
0501 Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem 
SGB II (kommunaler Anteil) 
0502 Sicherung des Lebensunterhalts (ohne SGB II) 
Produktbereich Innere Verwaltung 
Produktbereich Sicherheit und Ordnung 
Produktbereich Schulträgeraufgaben 
Produktbereich Kultur und Wissenschaft 
10 S15 09 S14 S13 S12 S11 S10 09V 08 
1,00 3,57 
3,00 5,00 
1,00 
1,00 6,14 
4,50 1,00 1,00 8,00 
17,50 3,00 1,00 4,00 
1,00 2,00 1,00 5,50 
1,10 
23,00 8,00 7,00 33,31 
1,00 2,00 2,00 20,20 
2,56 
1,00 1,00 7,00 
2,00 16,85 
1,00 2,50 
2,50 5,89 
1,00 1,00 2,00 
1,00 1,00 
1,00 
7,50 
3,00 17,00 6,00 56,00 
1,00 4,00 5,00 4,28 6,05 
1,00 1,50 2,06 0,50 
2,00 1,50 6,06 5,00 4,28 6,55 
1,50 1,00 2,00 
0,75 3,50 
3,78 30,79 1,50 
7,50 5,04 8,48 4,00 
1,00 2,14 0,50 
1,39 1,00 
15,17 40,72 8,98 11,00 
1,00 9,26 3,50 1,50 
2,00

Produkt- 
gruppe Bezeichung 
Geschäftsführung für politische Gremien, 
0503 Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 
0504 Wohngeld 
0505 Lastenausgleich 
0601 Förderung von Kindern in Tagesbetreuung 
0602 Kinder- und Jugendarbeit 
0603 Förderung von benachteiligten jungen Menschen 
0604 Familienförderung 
0605 Erzieherische und wirtschaftliche Hilfen für Familien 
0701 Gesundheitsdienste 
0801 Sportentwicklung, Sportanlagen/ -stätten 
0802 Bäder 
0901 Stadt- und Regionalentwicklung, Stadtplanung 
0902 Vermessung, Kataster und Geoinformation 
1001 Bauaufsicht und baurechtliche Beratung 
1002 Denkmalpflege und Denkmalschutz 
1003 Wohnen 
1101 Abwasserbeseitigung 
1201 Verkehrsflächen und -anlagen 
1202 Verkehrsplanung 
1301 Grün- und Freiflächen 
1302 Friedhöfe 
1303 Natur, Landschaft, Erholung, Wasserschutz 
1304 Fließende Gewässer 
1305 Wald und Forstwirtschaft 
Produktbereich Soziale Leistungen 
Produktbereich Kinder-, Jugend- und 
Familienhilfe 
Produktbereich Gesundheitsdienste 
Produktbereich Sportförderung 
Produktbereich Natur- und Landschaftspflege 
Produktbereich Räumliche Planung und 
Entwicklung, Geoinformation 
Produktbereich Bauen und Wohnen 
Produktbereich Ver- und Entsorgung 
Produktbereich Verkehrsflächen und Anlagen, 
ÖPNV 
10 S15 09 S14 S13 S12 S11 S10 09V 08 
4,00 4,75 2,50 1,00 5,00 2,50 1,50 
0,50 4,72 
2,00 2,00 1,00 
6,00 5,75 16,26 1,00 8,50 2,50 8,72 
8,28 1,00 17,78 3,36 21,77 9,29 
7,49 1,75 11,00 3,12 1,00 
3,50 13,12 
3,00 0,50 1,00 1,29 
1,00 10,78 1,00 31,50 6,64 0,50 
1,00 33,05 4,25 32,50 17,78 35,41 3,12 21,77 10,79 
0,50 1,00 6,00 10,10 9,00 
0,50 1,00 6,00 10,10 9,00 
1,50 
1,00 2,00 
1,00 2,00 1,50 
1,50 6,00 1,00 
14,00 2,00 28,03 
15,50 2,00 6,00 29,03 
1,00 8,00 
1,50 4,00 1,00 0,50 1,50 
2,50 4,00 1,00 0,50 9,50 
5,00 12,50 17,00 
5,00 12,50 17,00 
5,00 6,00 15,00 
2,00 3,00 
5,00 8,00 18,00 
0,57 5,00 6,00 
1,00 4,00 
1,50 1,00 1,50 
1,00 1,00 
1,57 1,50 8,00 11,50

Produkt- 
gruppe Bezeichung 
Geschäftsführung für politische Gremien, 
1401 Umweltschutz: Klima, Lärm, Boden, Abfall 
1503 Stadthalle Hiltrup 
Gesamt 
Produktbereich Umweltschutz 
Produktbereich Wirtschaft und Tourismus 
10 S15 09 S14 S13 S12 S11 S10 09V 08 
1,00 1,50 
1,00 1,50 
1,00 1,00 
1,00 1,00 
83,24 41,30 99,73 32,50 18,78 61,07 8,12 21,77 65,76 224,40

II - Tariflich Beschäftigte 
Produkt- 
gruppe Bezeichung 
0102 Geschäftsführung für politische Gremien, 
Städtepartnerschaften 
0103 Obm, Bm und Verwaltungsführung 
0104 Gleichstellung von Frau und Mann 
0105 Personal- und Schwerbehindertenvertretung 
0106 Wirtschaftlichkeitsprüfung und Revision 
0107 Public Relations 
0108 Personal- und Organisationsmanagement 
0109 Finanz- und Beteiligungsmanagement 
0110 Recht 
0111 Immobilienmanagement 
0113 Zentrale Dienste 
0114 Stiftungsmanagement 
0116 Migrations- und Integrationsmanagement 
0201 Ordnungsrechtliche Angelegenheiten 
0202 Gewerberechtliche Angelegenheiten 
0203 Straßenverkehrsrechtliche Angelegenheiten 
0204 Bürgerservice 
0205 Standesamtsangelegenheiten 
0206 Ausländerangelegenheiten 
0207 Statistik 
0209 Brandschutz und feuerwehrtechnische 
Hilfeleistungen 
0210 Rettungsdienst 
0211 Veterinär- und Lebensmittelangelegenheiten 
0301 Leistungen für Schulen 
0302 Zentrale Leistungen für am Schulleben Beteiligte 
0401 Kulturmanagement/ Kulturmanagement 
0402 Volkshochschule 
0403 Westfälische Schule für Musik 
0404 Stadtbücherei und Stadtteilbüchereien 
0405 Stadtmuseum 
0406 Stadtarchiv 
0408 Geschichtsort Villa ten Hompel 
0501 Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem 
SGB II (kommunaler Anteil) 
0502 Sicherung des Lebensunterhalts (ohne SGB II) 
Produktbereich Innere Verwaltung 
Produktbereich Sicherheit und Ordnung 
Produktbereich Schulträgeraufgaben 
Produktbereich Kultur und Wissenschaft 
S08 07 S07 06 S06 05 04 03 S03 02 
2,54 
2,00 
1,00 
1,00 1,00 
0,63 
1,87 
1,00 1,50 1,00 1,50 
5,53 1,65 
0,50  
2,00 10,51 4,63 0,50 78,19 
1,00 16,15 1,25 2,46 4,23 
0,50 1,50 
0,95 
3,00 39,14 16,57 3,46 6,23 78,19 
1,50 0,50 
1,00 
14,00 19,00 3,80 
12,50 1,00 
2,50 
1,00 1,50 
1,00 
3,00 1,00 1,15 1,00 
1,00 2,00 
1,00 0,78 
4,00 20,00 38,93 7,30 
1,00 34,33 18,50 84,20 9,21 28,96 
3,39 
1,00 34,33 18,50 87,59 9,21 28,96 
0,50 1,00 1,00 
0,50 3,25 
0,50 0,50 
15,66 11,50 
1,00 3,24 0,22 
1,00 
0,50 1,00 
1,00 18,66 19,99 1,00 0,50 0,22 
3,00 0,50 2,00 
1,00 1,00

Produkt- 
gruppe Bezeichung 
Geschäftsführung für politische Gremien, 
0503 Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 
0504 Wohngeld 
0505 Lastenausgleich 
0601 Förderung von Kindern in Tagesbetreuung 
0602 Kinder- und Jugendarbeit 
0603 Förderung von benachteiligten jungen Menschen 
0604 Familienförderung 
0605 Erzieherische und wirtschaftliche Hilfen für Familien 
0701 Gesundheitsdienste 
0801 Sportentwicklung, Sportanlagen/ -stätten 
0802 Bäder 
0901 Stadt- und Regionalentwicklung, Stadtplanung 
0902 Vermessung, Kataster und Geoinformation 
1001 Bauaufsicht und baurechtliche Beratung 
1002 Denkmalpflege und Denkmalschutz 
1003 Wohnen 
1101 Abwasserbeseitigung 
1201 Verkehrsflächen und -anlagen 
1202 Verkehrsplanung 
1301 Grün- und Freiflächen 
1302 Friedhöfe 
1303 Natur, Landschaft, Erholung, Wasserschutz 
1304 Fließende Gewässer 
1305 Wald und Forstwirtschaft 
Produktbereich Soziale Leistungen 
Produktbereich Kinder-, Jugend- und 
Familienhilfe 
Produktbereich Gesundheitsdienste 
Produktbereich Sportförderung 
Produktbereich Natur- und Landschaftspflege 
Produktbereich Räumliche Planung und 
Entwicklung, Geoinformation 
Produktbereich Bauen und Wohnen 
Produktbereich Ver- und Entsorgung 
Produktbereich Verkehrsflächen und Anlagen, 
ÖPNV 
S08 07 S07 06 S06 05 04 03 S03 02 
2,00 2,08 3,00 4,49 0,98 
0,50 
2,00 5,08 5,00 4,49 3,98 
4,16 8,00 3,80 114,55 0,78 6,60 73,42 
1,74 2,00 63,58 1,28 1,00 
0,50 1,00 
2,25 7,00 
5,90 8,00 8,55 178,13 10,06 6,60 1,00 73,42 
1,00 0,65 3,04 9,50 
1,00 0,65 3,04 9,50 
2,50 
6,00 27,00 1,00 20,00 
6,00 27,00 3,50 20,00 
2,50 0,50 
11,77 4,00 0,50 
11,77 6,50 1,00 
1,00 2,00 
2,00 0,50 
1,00 4,00 0,50 
16,00 50,69 14,50 1,00 
16,00 50,69 14,50 1,00 
36,87 1,50 2,53 
36,87 1,50 2,53 
14,00 47,50 38,00 
8,93 10,50 
1,00 0,50 
1,00 4,00 
15,00 61,43 48,50 0,50

Produkt- 
gruppe Bezeichung 
Geschäftsführung für politische Gremien, 
1401 Umweltschutz: Klima, Lärm, Boden, Abfall 
1503 Stadthalle Hiltrup 
Gesamt 
Produktbereich Umweltschutz 
Produktbereich Wirtschaft und Tourismus 
S08 07 S07 06 S06 05 04 03 S03 02 
1,00 
1,00 
9,90 46,00 8,00 314,52 197,28 259,68 24,76 83,00 73,42 78,41

II - Tariflich Beschäftigte 
Produkt- 
gruppe Bezeichung 
0102 Geschäftsführung für politische Gremien, 
Städtepartnerschaften 
0103 Obm, Bm und Verwaltungsführung 
0104 Gleichstellung von Frau und Mann 
0105 Personal- und Schwerbehindertenvertretung 
0106 Wirtschaftlichkeitsprüfung und Revision 
0107 Public Relations 
0108 Personal- und Organisationsmanagement 
0109 Finanz- und Beteiligungsmanagement 
0110 Recht 
0111 Immobilienmanagement 
0113 Zentrale Dienste 
0114 Stiftungsmanagement 
0116 Migrations- und Integrationsmanagement 
0201 Ordnungsrechtliche Angelegenheiten 
0202 Gewerberechtliche Angelegenheiten 
0203 Straßenverkehrsrechtliche Angelegenheiten 
0204 Bürgerservice 
0205 Standesamtsangelegenheiten 
0206 Ausländerangelegenheiten 
0207 Statistik 
0209 Brandschutz und feuerwehrtechnische 
Hilfeleistungen 
0210 Rettungsdienst 
0211 Veterinär- und Lebensmittelangelegenheiten 
0301 Leistungen für Schulen 
0302 Zentrale Leistungen für am Schulleben Beteiligte 
0401 Kulturmanagement/ Kulturmanagement 
0402 Volkshochschule 
0403 Westfälische Schule für Musik 
0404 Stadtbücherei und Stadtteilbüchereien 
0405 Stadtmuseum 
0406 Stadtarchiv 
0408 Geschichtsort Villa ten Hompel 
0501 Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem 
SGB II (kommunaler Anteil) 
0502 Sicherung des Lebensunterhalts (ohne SGB II) 
Produktbereich Innere Verwaltung 
Produktbereich Sicherheit und Ordnung 
Produktbereich Schulträgeraufgaben 
Produktbereich Kultur und Wissenschaft 
Stand: 09.03.2010 
SL Gesamt Bemerkungen 
8,90 
16,00 
3,00 0,50 G12 kw R 
4,00 
4,13 
9,00 
19,05 
32,30 
0,50 
0,50 G06 ku G05 
149,83 
1,00 G11 ku 
1,00 G11 kw R 
0,50 G10 kw R 
36,59 
4,60 
3,95 
291,85 
27,20 
1,00 G08 ku G05 
3,56 
47,80 1,00 G08 ku G06 
32,35 
6,00 1,00 G09 kw R 
10,89 
6,00 1,00 G09V kw R 
0,14 9,29 
5,00 
11,28 
0,14 159,37 
203,53 
0,50 x kw 31.07.2011 
1,00 G06 ku G05 
1,00 G06 ku G03 
16,45 
219,98 
11,00 0,50 G11 kw R 
15,25 
42,58 
61,08 
1,00 G11 ku G10 
1,00 G06 ku G05 
10,10 
5,39 
3,75 
149,15 
21,76 
6,00

Produkt- 
gruppe Bezeichung 
Geschäftsführung für politische Gremien, 
0503 Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 
0504 Wohngeld 
0505 Lastenausgleich 
0601 Förderung von Kindern in Tagesbetreuung 
0602 Kinder- und Jugendarbeit 
0603 Förderung von benachteiligten jungen Menschen 
0604 Familienförderung 
0605 Erzieherische und wirtschaftliche Hilfen für Familien 
0701 Gesundheitsdienste 
0801 Sportentwicklung, Sportanlagen/ -stätten 
0802 Bäder 
0901 Stadt- und Regionalentwicklung, Stadtplanung 
0902 Vermessung, Kataster und Geoinformation 
1001 Bauaufsicht und baurechtliche Beratung 
1002 Denkmalpflege und Denkmalschutz 
1003 Wohnen 
1101 Abwasserbeseitigung 
1201 Verkehrsflächen und -anlagen 
1202 Verkehrsplanung 
1301 Grün- und Freiflächen 
1302 Friedhöfe 
1303 Natur, Landschaft, Erholung, Wasserschutz 
1304 Fließende Gewässer 
1305 Wald und Forstwirtschaft 
Produktbereich Soziale Leistungen 
Produktbereich Kinder-, Jugend- und 
Familienhilfe 
Produktbereich Gesundheitsdienste 
Produktbereich Sportförderung 
Produktbereich Natur- und Landschaftspflege 
Produktbereich Räumliche Planung und 
Entwicklung, Geoinformation 
Produktbereich Bauen und Wohnen 
Produktbereich Ver- und Entsorgung 
Produktbereich Verkehrsflächen und Anlagen, 
ÖPNV 
SL Gesamt Bemerkungen 
34,80 1,00 G09V ku G06 
3,00 G05 ku G04 
6,22 
7,50 
76,28 
275,79 
99,96 
21,12 
2,00 G09 kw 31.12.2014 
5,79 
68,67 0,50 G08 ku G06 
471,33 
51,54 
51,54 
9,00 
1,00 G11 ku G09 
57,00 1,00 G06 ku G03 
1,00 G05 ku G03 
66,00 
34,50 
0,50 G14 ku 
0,68 G12 kw R 
1,00 G11 kw R 
1,00 G09V kw R 
80,30 3,00 G08 kw R 
114,80 
22,00 
4,50 
13,00 
39,50 
137,69 
1,00 G09V ku G08 
2,00 G07 ku G06 
1,00 G06 ku G05 
137,69 
81,40 
1,00 G12 ku G11 
2,00 G05 ku G05 
0,50 G11 kw R 
1,00 G08 kw R 
21,50 
0,50 G12 kw R 
1,00 G11 kw R 
1,00 G09V kw R 
102,90 
125,07 
1,00 G12 ku 
5,00 G07 ku G06 
25,43 
19,50 
3,12 
5,00 
178,12

Produkt- 
gruppe Bezeichung 
Geschäftsführung für politische Gremien, 
1401 Umweltschutz: Klima, Lärm, Boden, Abfall 
1503 Stadthalle Hiltrup 
Gesamt 
Produktbereich Umweltschutz 
Produktbereich Wirtschaft und Tourismus 
SL Gesamt Bemerkungen 
15,50 
15,50 
3,00 
3,00 
0,14 2.077,01

HHAAUUSSHHAALLTTSSSSAATTZZUUNNGG    DDEERR    SSTTAADDTT    MMÜÜNNSSTTEERR  
FFÜÜRR    DDAASS    HHAAUUSSHHAALLTTSSJJAAHHRR    22001100  
 
Aufgrund der §§ 78 ff. der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen in der 
Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV. NRW. S. 666), zuletzt ge ändert 
durch Gesetz vom 30.06.2009 (GV. NRW. S. 380), hat der Rat der Stadt Münster mit 
Beschluss vom 17.03.2010 folgende Haushaltssatzung erlassen: 
 
 
§ 1 
 
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010, der die für die Erfüllung der Aufgaben 
der Gemeinde voraussichtlich anf allenden Erträge und entstehenden Aufwendungen 
sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistende Auszahlungen und notwendigen 
Verpflichtungsermächtigungen enthält, wird  
 
im Ergebnisplan mit 
 
Gesamtbetrag der Erträge auf             706.488.110 € 
 
Gesamtbetrag der Aufwendungen auf   780.160.710 € 
 
im Finanzplan mit 
 
Gesamtbetrag der Einzahlungen  
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf    651.227.060 € 
 
Gesamtbetrag der Auszahlungen 
aus laufender Verwaltungstätigkeit auf  701.762.740 € 
 
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit 
und der Finanzierungstätigkeit auf                        71.709.560 € 
 
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 
und der Finanzierungstätigkeit auf                       96.030.360 € 
 
 
festgesetzt. 
 
 
§ 2 
 
Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme im Haushaltsjahr 2010 zur Finanzie-
rung von Investitionen erforderlich ist, wird auf 
 
23.881.070 €
 (ohne Umschuldungen) 
festgesetzt. 
 
 
Die Verwaltung wird ermächtigt, im R ahmen der Kreditfinanzierung im laufenden 
Haushaltsjahr ergänzende Verträge zur Optimierung der Zinsstruktur und zur Be-
grenzung von Zinsänderungsrisiken abzuschließen (z.B. Derivate). Dabei wird das 
Anlage 3

Vertragsvolumen im Bereich der Fremdw ährung (Schweizer Franken) auf 15 % und 
der variablen Abschlüsse - insoweit sie ni cht abgesichert sind – auf 30 % des Schul-
denstandes zum Jahresende begrenzt.   
 
 
§ 3 
 
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen, der zur Leistung von Inves-
titionsauszahlungen in künftigen Jahren erforderlich ist, wird auf  
 
26.380.000 €
 
festgesetzt.  
 
 
      § 4 
 
Die Verringerung der Ausgleichsrücklage zum Ausgleich des Ergebnisplans wird 
auf    
73.672.600 €
 
 
festgesetzt. 
 
 
§ 5 
 
Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherung in Anspruch genommen 
werden dürfen, wird auf  
 
125.000.000 €
 
festgesetzt. 
 
 
§ 6 
 
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2010 wie folgt 
festgesetzt:  
 
1. Grundsteuer 
  
1.1 für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 
  (Grundsteuer A) auf  210 v. H. 
  
1.2 für die Grundstücke 
  (Grundsteuer B) auf       420 v. H. 
 
2. Gewerbesteuer auf        440 v. H.

§ 7 
 
Die im Stellenplan ausgewiesenen Stellenve rmerke "künftig wegfallend" (kw) oder 
"künftig umzuwandeln" (ku) haben nachstehende Rechtsfolgen: 
 
1. kw-Vermerk
 
 
1.1 Ist ein an einer Planstelle angebrachter  kw-Vermerk mit einem Termin versehen, 
entfällt die Stelle zu dem angegebenen Zeitpunkt. 
 
1.2 Ist ein Termin nicht angegeben, entfällt die Stelle mit der Erledigung der Aufgabe 
oder mit dem Ausscheiden des Stelleninhabers. 
 
2. ku-Vermerk
 
 
2.1 Ist eine Planstelle mit einem ku-Vermerk unter Angabe des künftigen Stellenwertes 
versehen, ändert sich die Bewertung mit dem Zeitpunkt des Freiwerdens der Stelle 
auf diesen Stellenwert. 
 
2.2 Fehlt bei einer mit einem ku-Verme rk versehenen Stelle die Angabe des künfti-
gen Stellenwertes, ist der Stellenwert nach Freiwerden der Stelle neu festzu-
setzen. 
 
 
§ 8 
 
Über die Aufhebung der im Haushaltspl an angebrachten Sperrvermerke entscheidet 
der Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften nach Vorberatung in 
den betroffenen Bezirksvertretungen und in den Fachausschüssen, soweit der Rat 
dieses Recht nicht auf diese delegiert hat.   
 
 
§ 9 
 
(1)  Flexible Haushaltsführung 
  
 
1.1 Alle Personal- und Versorgungsaufw endungen werden zu einem Budget verbun-
den. Alle Personal- und Versorgungsauszahlungen werden für deckungsbe-
rechtigt gegenüber allen zahlungswirksa men Personal- und Versorgungsauf-
wendungen erklärt. 
 
1.2 Alle weiteren Aufwendungen und die Er träge werden jeweils innerhalb einer 
Produktgruppe zu Budgets verbunden. So fern einem Amt mehrere Produkt-
gruppen zugeordnet sind, können die in  Satz 1 genannten Aufwendungen und 
Erträge dieser Produktgruppen zu einem  Budget zusammengefasst werden. 
Ausgenommen sind Aufwendungen, denen zweckgebundene Erträge gegen-
überstehen. 
 
1.3 Mehrerträge berechtigen innerhalb der einzelnen Produktgruppen zu Mehrauf-
wendungen.

1.4 Alle investiven Ein- und Auszahlungen werden jeweils innerhalb einer Produkt-
gruppe zu Budgets verbunden. Sofern einem  Amt mehrere Produktgruppen zu-
geordnet sind, können die in Satz 1 genannten Ein- und Auszahlungen dieser 
Produktgruppen zu einem Budget zusa mmengefasst werden. Ausgenommen 
sind Auszahlungen, denen zweckgebundene Einzahlungen gegenüberstehen. 
 
1.5 Investive Mehreinzahlungen berecht igen innerhalb der einzelnen Produkt-
gruppen zu investiven Mehrauszahlungen.  
 
1.6 Die Bewirtschaftung der B udgets darf nicht zu einer Verschlechterung des    
Zahlungsmittelsaldos aus laufender Verwaltungstätigkeit führen. 
 
1.7 Alle Verpflichtungsermächtigungen können innerhalb einer Produktgruppe zu 
Verpflichtungsbudgets verbunden werden. So fern einem Amt mehrere Produkt-
gruppen zugeordnet sind, können die in  Satz 1 genannten Verpflichtungs-
ermächtigungen zu einem Verpflichtungsbudget zusammengefasst werden. 
 
1.8 Spezifische Regelungen zur Umsetzung der  flexiblen Haushaltsführung werden 
durch die Stadtkämmerin festgesetzt. 
 
(2)  Übertragbarkeit
 
 
Ermächtigungen für Aufwendungen und Auszahlungen können durch Entscheidung 
der Stadtkämmerin übertragen werden. 
 
 
§ 10 
 
Werden Zweckzuweisungen von Bund, Land oder anderen Gebietskörperschaften 
gegenüber den in den Haushaltspl an der Stadt Münster eingestellten Ansätzen ver-
ringert bzw. gestrichen, so reduziert sich  in gleichem Umfang die für den Zuwen-
dungszweck bestehende Aufwands- und Auszahlungsermächtigung. Ausnahmen 
bedürfen eines Ratsbeschlusses. 
 
 
Münster, 17. März 2010  Münster, 17. März 2010 
 
                   
Markus Lewe   Jürgen Kupferschmidt  
Oberbürgermeister Schriftführer

Anlage 4      
          
 
Der Oberbürgermeister        11. März 2010 
Amt für Finanzen und Beteiligungen 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gesamtveränderungen 
zum Entwurf des Haushaltsplanes 2010 
 
Veränderungen aufgrund des Beschlusses des Ausschusses  
für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften am 10.03.2010

Teilergebnisplan 
1 
Produktgruppe: 0101 - Bezirksvertretungen (frei verfügbare Mittel) 
 
Band 1  Seite:  430   
Zeile:    13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Bezirksmittel   BV: Sämtliche BV  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 81.177 114.600   0   0   0   0 
+ / -   87.070   0   0   0 
Neu 81.177 114.600 87.070   0   0   0 
 
 
Aufteilung der frei verfügbaren Mittel der Bezi rksvertretungen gem. vorliegender Beschüsse der 
Bezirksvertretungen: 
BV Mitte:                0 € 
BV Nord:        23.640 € 
BV Ost:          23.700 € 
BV Südost:       6.000 € 
BV Hiltrup:      11.880 € 
BV West:        21.850 €
 
 
 
 
2 
Produktgruppe: 0101 - Bezirksvertretungen (frei verfügbare Mittel) 
 
Band 1  Seite:  430   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Bezirksmittel   BV: Sämtliche BV  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 171.493 174.410   0   0   0   0 
+ / -   167.180   0   0   0 
Neu 171.493 174.410 167.180   0   0   0 
 
 
Aufteilung der frei verfügbaren Mittel der Bezi rksvertretungen gem. vorliegender Beschüsse der 
Bezirksvertretungen: 
BV Mitte:        16.300 € 
BV Nord:         18.800 € 
BV Ost:          25.000 € 
BV Südost:     39.240 € 
BV Hiltrup:      30.340 € 
BV West:        37.500 €

Teilergebnisplan 
3 
Produktgruppe: 0101 - Bezirksvertretungen (frei verfügbare Mittel) 
 
Band 1  Seite:  430   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Bezirksmittel   BV: Sämtliche BV  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 11.397 37.430 646.020 646.020 646.020 646.020 
+ / -   -629.850   0   0   0 
Neu 11.397 37.430 16.170 646.020 646.020 646.020 
 
 
Aufteilung der frei verfügbaren Mittel der Bezi rksvertretungen gem. vorliegender Beschüsse der 
Bezirksvertretungen: 
BV Mitte:          6.270 € 
BV Nord:           1.900 € 
BV Ost:            1.500 € 
BV Südost:       2.000 € 
BV Hiltrup:        3.000 € 
BV West:         1.500 €
 
 
 
 
4 
Produktgruppe: 0102 - Geschäftsführung für politische Gremien, Städtepartnersch. 
 
Band 1  Seite:  438   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 78.198 59.510 59.510 59.510 59.510 59.510 
+ / -   2.056.790   0   0   0 
Neu 78.198 59.510 2.116.300 59.510 59.510 59.510 
 
 
Ansatzbildung für die Verwendung der Ausschüttung der Sparkasse Münsterland Ost aus dem Jahresergebnis 
2008 an die Stadt Münster (Projektförderung des kommunalen, bürgerschaftlic hen und trägerschaftlichen 
Engagements, insbesondere in den Bereichen Bildung und Erziehung, Soziales und Familie, Kultur und Sport 
sowie Umwelt). Vgl. Vorlage V/0607/2009. 
Ein Ertrag in entsprechender Höhe wird in der Produktgruppe "1501 - Anteile an Unternehmen" ausgewiesen.

Teilergebnisplan 
5 
Produktgruppe: 0105 - Personal- u. Schwerbehindertenvertretung 
 
Band 1  Seite:  459   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  APRO 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 554.534 572.950 638.660 649.980 648.910 634.310 
+ / -   -62.510 -59.600 -30.100   0 
Neu 554.534 572.950 576.150 590.380 618.810 634.310 
 
 
Haushaltsneutrale Verlagerung innerhalb der Produktgruppe 0105 "Personal- und Schwerbehindertenvertretung" 
zu den "Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen"  als Folge einer Änderung bei den freigestellten 
Mitgliedern des Personalrates. 
 
 
 
6 
Produktgruppe: 0105 - Personal- u. Schwerbehindertenvertretung 
 
Band 1  Seite:  459   
Zeile:    13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen  
 
Ausschuss:  APRO 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 55.882 80.060 79.160 80.690 81.320 81.950 
+ / -   62.510 59.600 30.100   0 
Neu 55.882 80.060 141.670 140.290 111.420 81.950 
 
 
Haushaltsneutrale Verlagerung innerhalb der Produktgruppe 0105 "Personal- und Schwerbehindertenvertretung" 
von den "Personalaufwendungen" als Folge einer Änderung bei den freigestellten Mitgliedern des Personalrates.

Teilergebnisplan 
7 
Produktgruppe: 0111 - Immobilienmanagement 
 
Band 1  Seite:  497   
Zeile:    05 - Privatrechtliche Leistungsentgelte  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 10.842.811 11.419.010 12.222.000 12.247.000 12.247.000 12.247.000 
+ / -   52.720 90.380 90.380 90.380 
Neu 10.842.811 11.419.010 12.274.720 12.337.380 12.337.380 12.337.380 
 
 
V/0006/2010 - Nichtöffentliche Beschlussvorlage. 
 
 
 
8 
Produktgruppe: 0111 - Immobilienmanagement 
 
Band 1  Seite:  497   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  AFBL ; APRO 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 1.505.596 1.867.460 10.867.180 10.916.300 10.683.270 10.294.750 
+ / -   41.290 40.170 23.960 6.530 
Neu 1.505.596 1.867.460 10.908.470 10.956.470 10.707.230 10.301.280 
 
 
Zuführungen zu Rückstellungen für die Inanspruchnahme von Altersteilzeit für tariflich Beschäftigte der 
Jahrgänge 1950 - 1952.

Teilergebnisplan 
9 
Produktgruppe: 0111 - Immobilienmanagement 
 
Band 1  Seite:  497   
Zeile:    13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 2.259.129 4.850.620 35.510.730 34.494.130 34.191.130 35.382.130 
+ / -   145.000   0   0   0 
Neu 2.259.129 4.850.620 35.655.730 34.494.130 34.191.130 35.382.130 
 
 
1. Rückbaukosten (90.000 Euro) und Gebäudesanierung (50.000 Euro) im Rahmen des Erwerbs von 
Sportflächen an der Siemensstraße/Robert-Bosch-Straße und an der Schmittingheide (vgl. V/0482/2009) 
2. Mehraufwendungen durch bauliche  Erschwernisse beim Einbau eines behindertengerechten WC im 
Mehrzweckhallenbereich, Turnhalle Gelmer (Konjunkturpaket II). 
 
 
 
10 
Produktgruppe: 0111 - Immobilienmanagement 
 
Band 1  Seite:  497   
Zeile:    14 - Bilanzielle Abschreibungen  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 113.688 63.260 16.701.610 16.701.610 16.701.610 16.701.610 
+ / -     0   0 50.000 50.000 
Neu 113.688 63.260 16.701.610 16.701.610 16.751.610 16.751.610 
 
 
Der Ausschuss für Schule und Weiterbildung hat in seiner Sitzung am 23.02.2010 beschlossen, im Jahr 2011 
eine Summe von 1 Mio. € an Investitionskosten für die Sanierung von Fachräumen bereitzustellen. Es soll 
zunächst die Gesamtsumme im Bereich "Hochbau" bepl ant werden. Die jährlichen Abschreibungen betreffen 
somit ausschließlich die PG0111 - Immobilienmanagement. Zur Berechnung der jährlichen Afa wurde ein 
Mittelwert der Restnutzungsdauern der verschiedenen Schulen von 20 Jahren angenommen.

Teilergebnisplan 
11 
Produktgruppe: 0111 - Immobilienmanagement 
 
Band 1  Seite:  497   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 11.260.020 16.290.170 15.066.250 15.183.200 14.940.050 14.935.110 
+ / -     0   0 26.500 26.500 
Neu 11.260.020 16.290.170 15.066.250 15.183.200 14.966.550 14.961.610 
 
 
Nichtöffentliche Beschlussvorlage an den Rat V/0073/2010 
 
 
 
12 
Produktgruppe: 0111 - Immobilienmanagement 
 
Band 1  Seite:  497   
Zeile:    27 - Erträge aus internen Leistungsbeziehungen  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0 51.736.930 51.736.930 51.736.930 51.664.510 
+ / -   48.500 48.500 48.500 48.500 
Neu   0   0 51.785.430 51.785.430 51.785.430 51.713.010 
 
 
Die Instandhaltungspauschale eines Friedhofgebäudes wurde irrtümlich noch nicht berücksichtigt.

Teilergebnisplan 
13 
Produktgruppe: 0201 - Ordnungsrechtliche Angelegenheiten 
 
Band 1  Seite:  544   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  APRO 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 1.399.138 1.452.440 1.474.250 1.488.930 1.503.750 1.519.020 
+ / -   29.760 30.140 9.060 6.040 
Neu 1.399.138 1.452.440 1.504.010 1.519.070 1.512.810 1.525.060 
 
 
Zuführungen zu Rückstellungen für die Inanspruchnahme von Altersteilzeit für tariflich Beschäftigte der 
Jahrgänge 1950 - 1952. 
 
 
 
14 
Produktgruppe: 0204 - Bürgerangelegenheiten 
 
Band 1  Seite:  579   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  APRO 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 3.056.745 3.382.420 3.403.320 3.437.900 3.439.840 3.443.990 
+ / -   46.730 47.190 47.660 48.130 
Neu 3.056.745 3.382.420 3.450.050 3.485.090 3.487.500 3.492.120 
 
 
Haushaltsneutrale Verlagerung von Personalaufw endungen aus den Teilergebnisplänen der Produktgruppen 
0401 "Kulturmanagement/Kulturförderung" und 0602 "Kinder- und Jugendarbeit" aufgrund der Zusammenlegung 
der Informations- und Anlaufstellen des Amtes für Bürg erangelegenheiten, des Kulturamtes und des Amtes für 
Kinder, Jugendliche und Familien im Bürgerhaus Kinderhaus.

Teilergebnisplan 
15 
Produktgruppe: 0301 - Leistungen für Schulen 
 
Band 2  Seite:  36   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Schule und Weiterbildung ; APRO 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 14.079.959 10.797.030 11.221.300 11.350.550 11.408.670 11.513.410 
+ / -   146.900 233.100 210.090 140.530 
Neu 14.079.959 10.797.030 11.368.200 11.583.650 11.618.760 11.653.940 
 
 
1. Beschluss (Empfehlung) des Ausschusses für Schule und Weiterbildung (ASW) vom 23.02.2010 (2010 = 
18.280 Euro, 2011 = 84.940 Euro, 2012 = 85.790 Euro, 2013 = 86.650 Euro): 
a) Einrichtung von 2 x 0,50 Stellen für Erzieher/-in nen zum Schuljahr 2010/2011 für einen vierten Ganztagszug 
in der Wartburgschule (Sperrvermerk bis zur G enehmigung des vier-ten Ganztagszuges durch die 
Bezirksregierung).   
b) Finanzierung der 0,75 Stelle des/der Schulsozialar beiters/-in in der Grundschule Kinderhaus-West nach 
Beendigung des Projektes "Soziale Stadt" ab 2011 durch die Stadt Münster. 
2. Zuführungen zu Rückstellungen für die Inanspruchnahme von Altersteilzeit für tariflich Beschäftigte der 
Jahrgänge 1950 - 1952 (2010 = 62.450 Euro, 2011 = 76.720 Euro, 2012 = 68.440 Euro, 2013 = -2.540 Euro).  
3. Der Ausschuss für Personal, Recht und Ordnung (APRO) hat in der Sitzung am 09.03.2010 den o. g. 
Beschluss des ASW vom 23.02.2010 übernommen. Darübe rhinaus hat der APRO die Einrichtung folgender 
Stellen sowie die Veranschlagung der dazugehörigen Personalaufwendungen beschlossen: 
a) 1,00 Stelle für eine/n Schulsozialarbeiter/-in in der Grundschule Berg Fidel (2010 = 54.760 Euro, 2011 = 
55.310 Euro, 2012 = 55.860 Euro, 2013 = 56.420 Euro). 
b) 0,50 Stelle befristet für das Schu ljahr 2010/2011 für eine/n Schulsozialarbeiter/-in in der Geschwister-Scholl-
Realschule zur Unterstützung der neu eingeführten gebundenen Ganztagsbetreuung (2010 = 11.410 Euro, 2011 
= 16.130 Euro).

Teilergebnisplan 
16 
Produktgruppe: 0301 - Leistungen für Schulen 
 
Band 2  Seite:  36   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Schule und Weiterbildung 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 1.116.531 671.210 576.970 723.070 735.810 720.600 
+ / -   30.000 50.000   0   0 
Neu 1.116.531 671.210 606.970 773.070 735.810 720.600 
 
 
Beschuss des ASW vom 23.02.2010 (Verpflegungskosten für bedürftige Kinder). 
Beschluss des AFBL vom 10.03.2010: Sperrvermerk über  30.000 € für die Verflegungskosten für bedürftige 
Kinder. 
 
 
 
17 
Produktgruppe: 0301 - Leistungen für Schulen 
 
Band 2  Seite:  36   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Schule und Weiterbildung 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 1.116.531 671.210 606.970 773.070 735.810 720.600 
+ / -     0   0   0   0 
Neu 1.116.531 671.210 606.970 773.070 735.810 720.600 
 
 
Beschuss des AFBL vom 10.03.2010: Sperrvermerk über 25.570 € für die Förderung von Kinder mit besonderer 
Begabung (Aufhebung durch den ASW).

Teilergebnisplan 
18 
Produktgruppe: 0301 - Leistungen für Schulen 
 
Band 2  Seite:  36   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Schule und Weiterbildung 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 4.408.473 3.869.600 4.092.410 4.049.330 4.038.880 4.132.800 
+ / -   8.100 19.800 28.560 41.160 
Neu 4.408.473 3.869.600 4.100.510 4.069.130 4.067.440 4.173.960 
 
 
Beschuss des ASW vom 23.02.2010 (Sachkosten für 4. Ganztagszug Wartburgschule mit Sperrvermerk). 
 
 
 
19 
Produktgruppe: 0401 - Kulturmanagement / Kulturförderung 
 
Band 2  Seite:  75   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  Kulturausschuss ; APRO 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 845.861 868.340 927.870 937.720 879.040 887.960 
+ / -   -19.630 -19.530 -32.030 -28.760 
Neu 845.861 868.340 908.240 918.190 847.010 859.200 
 
 
1. Zuführungen zu Rückstellungen für die Inanspruchnahme von Altersteilzeit für tariflich Beschäftigte der 
Jahrgänge 1950 - 1952 (2010 = 8.320 Euro, 2011 = 8.690 Euro, 2012 = -3.540 Euro).  
2. Haushaltsneutrale Verl agerung von Personalaufwen dungen zum Teilergebnispl an der Produktgruppe 0204 
"Bürgerangelegenheiten" aufgrund der Zusammenlegung der Informations- und Anlaufstellen des Amtes für 
Bürgerangelegenheiten, des Kulturamtes und des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien im Bürgerhaus 
Kinderhaus (2010 = -27.950 Euro, 2011 = -28.220 Euro, 2012 = -28.490 Euro, 2013 = -28.760 Euro).

Teilergebnisplan 
20 
Produktgruppe: 0401 - Kulturmanagement / Kulturförderung 
 
Band 2  Seite:  75   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  Kulturausschuss 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 1.913.713 1.883.990 1.894.860 1.842.000 1.842.000 1.844.980 
+ / -   52.200 52.200 37.200 37.200 
Neu 1.913.713 1.883.990 1.947.060 1.894.200 1.879.200 1.882.180 
 
 
Der Kulturausschuss hat in seiner Sitzung am 04.03.2010 beschlossen, ab 2010 den Zuschuss für das 
Puppentheater Charivari um jährlich 12.000 € zu erhöhen. Darüber hinaus soll der Zuschuss an die 
Filmwerkstatt Münster befristet für 2 Jahre (2010 und 2011) um 15.000 € erhöht we rden. Der Kulturausschuss 
hat weiter beschlossen, den Zuschuss an das Theater Titanick ab 2010 um 25.200 € zu erhöhen. Diese 
zusätzlichen Mittel für das Theater Titanick sollen aber erst bei einer korrespondierenden Erhöhung der 
Landesförderung durch den Kulturausschuss freigegeben werden können (Sperrvermerk). 
 
 
 
21 
Produktgruppe: 0402 - Volkshochschule 
 
Band 2  Seite:  85   
Zeile:    13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Schule und Weiterbildung 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 291.289 511.720 501.670 503.170 504.680 506.450 
+ / -   -98.500 -98.500 -98.500 -98.500 
Neu 291.289 511.720 403.170 404.670 406.180 407.950 
 
 
Die Aufwendungen für Abrufkräfte und geringfügig Beschäftigten im Bereich des Servicedienstes sind ab 2010 in 
das Budget des Personal- und Organisationsamtes verl agert worden. Die Veränderung ist dort bereits 
planmäßig vorgenommen worden. Die Veränderung für das Budget der Volkshochschule erfolgt mit diesem 
Veränderungsblatt.

Teilergebnisplan 
22 
Produktgruppe: 0402 - Volkshochschule 
 
Band 2  Seite:  85   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Schule und Weiterbildung 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 1.650.505 1.477.140 1.520.050 1.536.660 1.537.160 1.550.900 
+ / -   39.000 48.040 57.170 66.400 
Neu 1.650.505 1.477.140 1.559.050 1.584.700 1.594.330 1.617.300 
 
 
Beschluss des ASW von 23.02.2010 (Rücknahme der 3% tigen Honorarkürzungen aus 2006 für freiberufliche 
Dozenten und Kopplung der Honorarentwicklung an die Abschlüsse im öffentl. Dienst). 
 
 
 
23 
Produktgruppe: 0404 - Stadtbücherei und Förderung von Büchereien freier Träger 
 
Band 2  Seite:  107   
Zeile:    13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen  
 
Ausschuss:  Kulturausschuss 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 1.030.042 946.060 953.160 953.460 954.160 954.460 
+ / -   50.000 50.000 50.000 50.000 
Neu 1.030.042 946.060 1.003.160 1.003.460 1.004.160 1.004.460 
 
 
Der Kulturausschuss hat am 04.03.2010 beschlossen, den Etat der Stadtbücherei zum Erwerb von Büchern und 
Medien ab dem Haushaltsjahr 2010 um 50.000 € jährlich zu erhöhen.

Teilergebnisplan 
24 
Produktgruppe: 0405 - Stadtmuseum 
 
Band 2  Seite:  117   
Zeile:    02 - Zuwendungen und allgemeine Umlagen  
 
Ausschuss:  Kulturausschuss 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 219.929 130.640 18.060 13.590 13.590 12.080 
+ / -   90.670   0   0   0 
Neu 219.929 130.640 108.730 13.590 13.590 12.080 
 
 
Das Stadtmuseum erhält für die Restaurierung der im Eigentum der Stadt Münster befindlichen Tafelgemälde 
des Künstlers Jan Baegert je 30.000 Euro vom Förderve rein Stadtmuseum Münster und von einer münsteraner 
Bank. Darüber hinaus gibt der Förderverein Stadtmuseum Münster Zuwendungen von 30.670 Euro für die 
Durchführung von Sonderausstellungen etc.
 
 
 
 
25 
Produktgruppe: 0405 - Stadtmuseum 
 
Band 2  Seite:  117   
Zeile:    13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen  
 
Ausschuss:  Kulturausschuss 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 502.767 479.510 366.960 366.960 366.960 366.960 
+ / -   90.670   0   0   0 
Neu 502.767 479.510 457.630 366.960 366.960 366.960 
 
 
Die Kosten für die Restaurierung der im Eigentum der St adt Münster befindlichen Tafelgemälde des Künstlers 
Jan Baegert werden mit 60.000 Euro veranschlagt. In gleicher Höhe gibt es korrespondierende Einnahmen aus 
Zuwendungen des Fördervereins Stadtmuseum Münster und einer münsteraner Bank je zur Hälfte. Die 
Aufwendungen für die Sonderausstellungen etc. i.H.v. 30.670 Euro sind durch Zuwendungen des Fördervereins 
Stadtmuseum Münster gedeckt.

Teilergebnisplan 
26 
Produktgruppe: 0408 - Geschichtsort Villa ten Hompel 
 
Band 2  Seite:  139   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  Kulturausschuss 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 243.475 207.660 261.730 212.820 214.930 217.070 
+ / -   6.230 18.670 18.860 19.050 
Neu 243.475 207.660 267.960 231.490 233.790 236.120 
 
 
Beschluss (Empfehlung) des Kulturausschusses vom 04.03.2010 und Beschluss des Ausschusses für Personal, 
Recht und Ordnung vom 09.03.2010 die Stelle eines/-r wiss enschaftlichen Mitarbeiters/-in in der Villa ten 
Hompel ab dem 01.09.2010 um 0,25 Stellenanteile auf 0,75 Stellenanteile aufzustocken. 
 
 
 
27 
Produktgruppe: 0503 - Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 
 
Band 2  Seite:  180   
Zeile:    02 - Zuwendungen und allgemeine Umlagen  
 
Ausschuss:  ASGAf 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 776.859 575.900 461.470 239.470 239.470 239.470 
+ / -   99.960   0   0   0 
Neu 776.859 575.900 561.430 239.470 239.470 239.470 
 
 
Neuveranschlagung /Verlagerung von Landeszuweisun gen sowie Einnahmen von der Stiftung Pfründnerhaus 
Kinderhaus aus 2009 für das Programm "Soziale Stadt"

Teilergebnisplan 
28 
Produktgruppe: 0503 - Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 
 
Band 2  Seite:  180   
Zeile:    05 - Privatrechtliche Leistungsentgelte  
 
Ausschuss:  ASGAf ; AFBL 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 26.112 33.250 32.650 32.650 32.650 32.650 
+ / -   -20.000 -20.000 -20.000 -20.000 
Neu 26.112 33.250 12.650 12.650 12.650 12.650 
 
 
Beschluß des ASGAf vom 24.02.2010. Wegfall der Eigenbeteiligung beim Fahrdienst für Menschen nit 
Behinderungen. 
 
 
 
29 
Produktgruppe: 0503 - Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 
 
Band 2  Seite:  180   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  ASGAf ; APRO 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 3.201.421 3.618.640 3.724.560 3.754.400 3.791.830 3.831.290 
+ / -   37.610 38.040 26.840 28.220 
Neu 3.201.421 3.618.640 3.762.170 3.792.440 3.818.670 3.859.510 
 
 
1. Beschluss des Ausschusses für Personal, Recht und Ordnung vom 09.03.2010 für Verwaltungsarbeiten im 
Zusammenhang mit dem "Münster-Pass" eine 0,50 Ste lle einzurichten (Personalaufwendungen: 2010 = 27.380 
Euro, 2011 = 27.660 Euro, 2012 = 27.940 Euro, 2013 = 28.220 Euro). 
Laut Beschluss sollen die Personalaufwendungen aus den insgesamt für den "Münster-Pass" zusätzlich zur 
Verfügung stehenden Mitteln finanziert werden (vgl. Produktgruppe 0503 "Sicherung besonderer sozialer 
Bedarfe", Zeile 15 "Transferaufwendungen"). 
2. Zuführungen zu Rückstellungen für die Inanspruchnahme von Altersteilzeit für tariflich Beschäftigte der 
Jahrgänge 1950 - 1952 (2010 = 10.230 Euro, 2011 = 10.380 Euro, 2012 = -1.100 Euro).

Teilergebnisplan 
30 
Produktgruppe: 0503 - Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 
 
Band 2  Seite:  180   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  ASGAf 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 25.434.979 25.364.070 26.958.030 26.757.610 26.721.610 26.860.410 
+ / -   130.360   0   0   0 
Neu 25.434.979 25.364.070 27.088.390 26.757.610 26.721.610 26.860.410 
 
 
Neuveranschlagung von im Rahmen der Jahresrechnung 2009 nicht gebildeter Ermächtigungsübertragungen für 
das Programm "Soziale Stadt" 
 
 
 
31 
Produktgruppe: 0503 - Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 
 
Band 2  Seite:  180   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  ASGAf ; AFBL 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 25.434.979 25.364.070 26.958.030 26.757.610 26.721.610 26.860.410 
+ / -   107.910 116.910 116.910 111.910 
Neu 25.434.979 25.364.070 27.065.940 26.874.520 26.838.520 26.972.320 
 
 
Veränderungen der in den Transferaufwendungen enthaltenen Zuschüsse an Vereine, Vereinigungen und 
Verbände aufgrund diverser Beschlüsse des ASGAf vom 24.02.2010.

Teilergebnisplan 
32 
Produktgruppe: 0503 - Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 
 
Band 2  Seite:  180   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  ASGAf ; AFBL 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 25.434.979 25.364.070 26.958.030 26.757.610 26.721.610 26.860.410 
+ / -   147.620 772.340 772.060 771.780 
Neu 25.434.979 25.364.070 27.105.650 27.529.950 27.493.670 27.632.190 
 
 
1. Beschluss des Ausschusses für Soziales, Ges undheit und Arbeitsförderung (ASGAf) vom 24.02.2010: 
Programmmittel für den "Münster-Pass" (2010 = 175.000 Euro, 2011 - 2013 = jeweils 800.000 Euro). 
2. Beschluss des Ausschusses für Personal, Recht und Ordnung (APRO) vom 09.03.2010 für 
Verwaltungsarbeiten im Zusammenhang mit dem "Münste r-Pass" eine 0,50 Stelle einzurichten (vgl. Zeile 11 
"Personalaufwendungen": 2010 = 27.380 Euro, 2011 = 27.660 Euro, 2012 = 27.940 Euro, 2013 = 28.220 Euro). 
Laut Beschluss des APRO sollen die Personalaufwen dungen aus den insgesamt für den "Münster-Pass" 
zusätzlich zur Verfügung stehenden Mitteln finanziert werden. Der Ansatz für die Transferaufwendungen ist 
daher in Höhe der o.g. Personalaufwendungen zu reduzieren.
 
 
 
 
33 
Produktgruppe: 0503 - Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 
 
Band 2  Seite:  180   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  ASGAf ; AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 25.434.979 25.364.070 26.958.030 26.757.610 26.721.610 26.860.410 
+ / -   -137.440 -137.440 -137.440 -137.440 
Neu 25.434.979 25.364.070 26.820.590 26.620.170 26.584.170 26.722.970 
 
 
Der Zuschuss zum Selbsthilfeprojekt Reinhold Hach  kann entfallen, da eine Aufgabenverlagerung zum LWL 
stattgefunden hat.

Teilergebnisplan 
34 
Produktgruppe: 0503 - Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 
 
Band 2  Seite:  180   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 25.434.979 25.364.070 26.958.030 26.757.610 26.721.610 26.860.410 
+ / -   20.000   0   0   0 
Neu 25.434.979 25.364.070 26.978.030 26.757.610 26.721.610 26.860.410 
 
 
Gem. Beschluß des AFBL vom 10.03.2010 soll dem GGUA in 2010 ein zusätzlicher Zuschuss i.H.v. 20.000 € 
gewährt werden. 
 
 
 
35 
Produktgruppe: 0601 - Förderung von Kindern in Tagesbetreuung 
 
Band 2  Seite:  204   
Zeile:    02 - Zuwendungen und allgemeine Umlagen  
 
Ausschuss:  AKJF 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 17.642.664 19.071.960 20.429.130 20.700.010 21.300.010 21.800.010 
+ / -   12.660 12.660 12.660 12.660 
Neu 17.642.664 19.071.960 20.441.790 20.712.670 21.312.670 21.812.670 
 
 
Durch Stellenvermehrung ist mit der dargestellten Erhöhung bei den Landeszuweisungen zu rechnen.

Teilergebnisplan 
36 
Produktgruppe: 0601 - Förderung von Kindern in Tagesbetreuung 
 
Band 2  Seite:  204   
Zeile:    04 - Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte  
 
Ausschuss:  AKJF 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 7.521.812 6.998.850 7.102.850 7.300.000 7.400.000 7.400.000 
+ / -   -84.000 -200.000 -200.000 -200.000 
Neu 7.521.812 6.998.850 7.018.850 7.100.000 7.200.000 7.200.000 
 
 
Gem. Beschluss des AKJF vom 03.03.2009 soll di e Einkommensgruppe über 20.000 - 25.000 € von 
Elternbeiträgen in Kindertageseinrichtungen entlastet werden. 
 
 
 
37 
Produktgruppe: 0601 - Förderung von Kindern in Tagesbetreuung 
 
Band 2  Seite:  204   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  AKJF ; APRO 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 11.630.226 13.160.790 14.430.690 14.640.600 14.767.300 14.888.880 
+ / -   104.090 104.680 110.170 66.970 
Neu 11.630.226 13.160.790 14.534.780 14.745.280 14.877.470 14.955.850 
 
 
1. Gem. Vorlage V/0116/2010 an den Rat "Umstrukturierung der Fachberatung Kindertagespflege - 
Neuausrichtung des Aufgabenbereichs des Vereins Münsteraner Tageseltern e.V" (2010 = 45.470 Euro, 2011 - 
2013 = jeweils 68.200 Euro). In gleicher Höhe sinken die Transferaufwendungen. 
2. Zuführungen zu Rückstellungen für die Inanspruchnahme von Altersteilzeit für tariflich Beschäftigte der 
Jahrgänge 1950 - 1952 (2010 = 58.620 Euro, 2011 = 36.480 Euro, 2012 = 41.970 Euro, 2013 = -1.230 Euro).

Teilergebnisplan 
38 
Produktgruppe: 0601 - Förderung von Kindern in Tagesbetreuung 
 
Band 2  Seite:  204   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  AKJF 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 45.615.199 50.869.630 53.999.910 54.619.860 57.204.490 60.060.910 
+ / -   -64.390 -64.390 -64.390 -64.390 
Neu 45.615.199 50.869.630 53.935.520 54.555.470 57.140.100 59.996.520 
 
 
Finanzrechnungsneutrale Aufwandsreduzierung durch bereits erfolgte Anhebung bei den 
Personalaufwendungen. Bislang erfolgten in einigen Produ ktgruppen zum jeweiligen J ahresende Erstattungen 
zu Gunsten bereits erfolgter Personalaufwendungen innerhalb der Produktgruppen. Dieses Verfahren soll ab 
2010 so geändert werden, dass in gleichem Umfang wie der Personalaufwand steigt, die Sachaufwendungen 
bereits in der Planung gesenkt werden. Die in diesem  Fall zu Grunde liegende Personalkostensteigerung ist 
bereits in der Planung berücksichtigt und wird daher in dieser Veränderungsliste nicht dargestellt.
 
 
 
 
39 
Produktgruppe: 0601 - Förderung von Kindern in Tagesbetreuung 
 
Band 2  Seite:  204   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  AKJF ; APRO 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 45.615.199 50.869.630 53.999.910 54.619.860 57.204.490 60.060.910 
+ / -   -45.470 -68.200 -68.200 -68.200 
Neu 45.615.199 50.869.630 53.954.440 54.551.660 57.136.290 59.992.710 
 
 
Gem. Vorlage V/0116/2010 an den Rat "Umstrukturierung der Fachberatung Kindertagespflege - 
Neuausrichtung des Aufgabenbereichs des Vereins Münsteraner Tageseltern e.V". In gleicher Höhe steigen die 
Personalaufwendungen.

Teilergebnisplan 
40 
Produktgruppe: 0601 - Förderung von Kindern in Tagesbetreuung 
 
Band 2  Seite:  204   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  AKJF 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 45.615.199 50.869.630 53.999.910 54.619.860 57.204.490 60.060.910 
+ / -   150.000 400.000   0   0 
Neu 45.615.199 50.869.630 54.149.910 55.019.860 57.204.490 60.060.910 
 
 
Der AKJF beschloss am 03.03.2010, dass alle nach de m KiBiz, Gruppentyp II (10 Kinder unter 3 Jahren, 2 
Erzieherinnen) eingerichteten Gruppen stufenweise zu sätzliche pädagogische Fachkräfte (0,5 Stellen bzw. 
Praktikanten/-innen im Anerkennungsjahr) erhalten,  angefangen bei den Gruppen mit einer wöchentlichen 
Betreuung von 45 Stunden. 
 
 
 
41 
Produktgruppe: 0602 - Kinder- und Jugendarbeit 
 
Band 2  Seite:  220   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  AKJF ; APRO 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 2.912.236 7.281.940 8.060.700 8.141.480 8.198.960 8.286.640 
+ / -   186.890 474.640 479.390 484.190 
Neu 2.912.236 7.281.940 8.247.590 8.616.120 8.678.350 8.770.830 
 
 
1. Erhöhung um Personalaufwendungen für 11,15 Stellen, die ab dem 01.08.2010 (Schuljahr 2010/2011) für den 
Bereich der offenen Ganztagsschule zur Gewährleistung des voraussichtlichen Bedarfes an Ganztagsplätzen 
zusätzlich benötigt werden (2010 = 205.670 Euro, 2011 = 493.610 Euro, 2012 = 498.550 Euro, 2013 = 503.540 
Euro). 
2. Haushaltsneutrale Verl agerung von Personalaufwen dungen zum Teilergebnispl an der Produktgruppe 0204 
"Bürgerangelegenheiten" aufgrund der Zusammenlegung der Informations- und Anlaufstellen des Amtes für 
Bürgerangelegenheiten, des Kulturamtes und des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien im Bürgerhaus 
Kinderhaus (2010 = -18.780 Euro, 2011 = -18.970 Euro, 2012 = -19.160 Euro, 2013 = -19.350 Euro).

Teilergebnisplan 
42 
Produktgruppe: 0604 - Familienförderung 
 
Band 2  Seite:  250   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  AKJF 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 1.519.007 1.783.930 1.773.930 1.773.930 1.773.930 1.773.930 
+ / -   43.000 57.640 57.640 57.640 
Neu 1.519.007 1.783.930 1.816.930 1.831.570 1.831.570 1.831.570 
 
 
Mit dem Beschluss des AKJF vom 03.03.2010 sollen die Etatanträge des Arbeitskreises Coerde sowie des 
Deutschen Kinderschutzbundes soweit die Produktgruppe 06 04 betroffen ist aufgegriffen werden. Siehe auch 
Veränderung bei PG 0605. 
 
 
 
43 
Produktgruppe: 0605 - Erzieherische und wirtschaftliche Hilfen für Familien 
 
Band 2  Seite:  267   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  AKJF ; APRO 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 6.315.948 6.555.600 6.449.310 6.514.110 6.547.720 6.603.030 
+ / -   89.520 97.910 99.780 102.070 
Neu 6.315.948 6.555.600 6.538.830 6.612.020 6.647.500 6.705.100 
 
 
1. Zuführungen zu Rückstellungen für die Inanspruchnahme von Altersteilzeit für tariflich Beschäftigte der 
Jahrgänge 1950 - 1952 (2010 = 68.990 Euro, 2011 = 70.240 Euro, 2012 = 71.850 Euro, 2013 = 73.860 Euro). 
2. Beschluss des Ausschusses für Personal, Recht und Ordnung vom 09.03.2010 das auslaufende Projekt zur 
Entwicklung und zum Ausbau frühzeitiger Präventions angebote/Aufbau eines sozialen Frühwarnsystems im 
Stadtteil Coerde über das Projektende (31.03.2010) hi naus durch Einrichtung einer 0,50 Planstelle zu 
verstetigen (2010 = 20.530 Euro, 2011 = 27.670 Euro, 2012 = 27.930 Euro, 2013 = 28.210 Euro).

Teilergebnisplan 
44 
Produktgruppe: 0605 - Erzieherische und wirtschaftliche Hilfen für Familien 
 
Band 2  Seite:  267   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  AKJF 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 28.844.996 28.706.970 28.148.300 28.146.980 28.968.300 29.388.640 
+ / -   12.000 15.090 15.090 15.090 
Neu 28.844.996 28.706.970 28.160.300 28.162.070 28.983.390 29.403.730 
 
 
Mit dem Beschluss des AKJF vom 03.03.2010 soll der Etatantrag des Deutschen Kinderschutzbundes soweit die 
PG 0605 betroffen ist, aufgegriffen werden. Siehe auch Veränderung zu PG 0604. 
 
 
 
45 
Produktgruppe: 0701 - Gesundheitsdienste 
 
Band 2  Seite:  286   
Zeile:    02 - Zuwendungen und allgemeine Umlagen  
 
Ausschuss:  ASGAf 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 607.243 561.650 440.280 429.920 430.140 401.760 
+ / -   21.080   0   0   0 
Neu 607.243 561.650 461.360 429.920 430.140 401.760 
 
 
Das Bundesprojekt Wettbewerb "Besser essen, mehr bewegen", an dem sich das Gesundheitsamt seit 2007 
beteiligt, war für 3 Jahre mit Abschluss in 2009 geplant, wird nun aber aufgrund des Erfolges noch in 2010 mit 
Bundesmitteln in geringerem Umfang (21.080 €) weiter geführt.

Teilergebnisplan 
46 
Produktgruppe: 0701 - Gesundheitsdienste 
 
Band 2  Seite:  286   
Zeile:    06 - Kostenerstattungen und Kostenumlagen  
 
Ausschuss:  ASGAf 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 228.015 321.190 249.820 250.730 251.650 252.580 
+ / -   600 600 600 600 
Neu 228.015 321.190 250.420 251.330 252.250 253.180 
 
 
Der Arbeitskreis Zahngesundheit, für den das Gesundhei tsamt unter Kostenerstattung Prophylaxe-Maßnahmen 
zur Zahngesundheit durchführt, hat eine Erhöhung der Sa chmittel ab 2010 um 600 € beschlossen, so dass die 
Kostenerstattung (inkl. der Personalkostenübernahme) 43.730 € beträgt. 
 
 
 
47 
Produktgruppe: 0701 - Gesundheitsdienste 
 
Band 2  Seite:  286   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  APRO 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 3.850.316 4.119.130 4.098.690 4.120.320 4.161.380 4.203.970 
+ / -   128.810 130.100 131.410 132.730 
Neu 3.850.316 4.119.130 4.227.500 4.250.420 4.292.790 4.336.700 
 
 
Beschluss (Empfehlung) des Ausschusses für Soziales , Gesundheit und Arbeitsförderung vom 24.02.2010 und 
Beschluss des Ausschusses für Personal, Recht und Ordnung vom 09.03.2010: 
1. Für die Aufgaben der Kinder- und Jugendpsychiatrie wird  ab 2010 eine 0,50 Stelle für eine/-n Sozialarbeiter/-
in eingerichtet. 
2. Im Sozialpsychiatrischen Dienst (Erwachsene) wird ab 2010 eine 1,00 Stelle für eine/-n Sozialarbeiter/-in 
eingerichtet. 
3. In der Frühförderstelle wird ab 2010 eine 1,00 Stelle für eine/-n Heilpädagogen/-in eingerichtet.

Teilergebnisplan 
48 
Produktgruppe: 0701 - Gesundheitsdienste 
 
Band 2  Seite:  286   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  ASGAf 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 4.069.669 4.096.910 4.076.530 4.076.530 4.076.530 4.076.530 
+ / -   15.000   0   0   0 
Neu 4.069.669 4.096.910 4.091.530 4.076.530 4.076.530 4.076.530 
 
 
Im ASGAf am 24.02.2010 wurde die Bereitstellung von 15.000 € für die Bezuschussung des Kinderneurologie-
Hilfe Münster e.V. für das Jahr 2010 beschlossen. 
 
 
 
49 
Produktgruppe: 0701 - Gesundheitsdienste 
 
Band 2  Seite:  286   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  ASGAf 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 480.775 735.600 601.800 591.460 591.700 532.350 
+ / -   21.080   0   0   0 
Neu 480.775 735.600 622.880 591.460 591.700 532.350 
 
 
Das Bundesprojekt Wettbewerb "Besser essen, mehr bewegen", an dem sich das Gesundheitsamt seit 2007 
beteiligt, war für 3 Jahre mit Abschluss in 2009 geplant, wird nun aber aufgrund des Erfolges noch in 2010 mit 
Bundesmitteln in geringerem Umfang (21.080 €) weiter geführt.

Teilergebnisplan 
50 
Produktgruppe: 0701 - Gesundheitsdienste 
 
Band 2  Seite:  286   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  ASGAf 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 480.775 735.600 601.800 591.460 591.700 532.350 
+ / -   600 600 600 600 
Neu 480.775 735.600 602.400 592.060 592.300 532.950 
 
 
Der Arbeitskreis Zahngesundheit, für den das Gesundhei tsamt unter Kostenerstattung Prophylaxe-Maßnahmen 
zur Zahngesundheit durchführt, hat eine Erhöhung der Sa chmittel ab 2010 um 600 € beschlossen, so dass die 
zur Verfügung stehenden Sachmittel 3.600 € betragen. 
 
 
 
51 
Produktgruppe: 0701 - Gesundheitsdienste 
 
Band 2  Seite:  286   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  ASGAf 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 480.775 735.600 601.800 591.460 591.700 532.350 
+ / -   20.000 20.000 20.000 20.000 
Neu 480.775 735.600 621.800 611.460 611.700 552.350 
 
 
Im ASGAf am 24.02.2010 wurde die Bereitstellung von 20.000 € für zusätzliche ärztlic he Honorartätigkeit im 
Bereich des Sozialpsychiatrischen Dienstes beschlossen.

Teilergebnisplan 
52 
Produktgruppe: 0801 - Sportentwicklung, Sportanlagen und -stätten 
 
Band 2  Seite:  303   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  Sportausschuss 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 666.744 703.580 682.080 665.670 672.290 679.210 
+ / -   23.340 23.570 23.810 24.050 
Neu 666.744 703.580 705.420 689.240 696.100 703.260 
 
 
Beschluss des Ausschusses für Personal, Recht und Ordnung vom 09.03.2010 zur Unterstützung des 
Veranstaltungsmanagements 0,50 Stelle einzurichten. 
 
 
 
53 
Produktgruppe: 0801 - Sportentwicklung, Sportanlagen und -stätten 
 
Band 2  Seite:  303   
Zeile:    13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen  
 
Ausschuss:  Sportausschuss 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 524.226 707.450 899.480 327.480 327.480 327.480 
+ / -   55.000   0   0   0 
Neu 524.226 707.450 954.480 327.480 327.480 327.480 
 
 
Ansatzbildung gemäß Ratsvorlage Nr. V/0056/2010 vom 21.01.2010 (KP2-Mittel).

Teilergebnisplan 
54 
Produktgruppe: 0801 - Sportentwicklung, Sportanlagen und -stätten 
 
Band 2  Seite:  303   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  Sportausschuss 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 3.255.915 3.566.760 3.553.590 3.585.590 3.585.590 3.585.590 
+ / -   170.760   0   0   0 
Neu 3.255.915 3.566.760 3.724.350 3.585.590 3.585.590 3.585.590 
 
 
Wiederbereitstellung im Rahmen der Jahresrechnung  2009 untergegangener Haushaltsmittel zur Finanzierung 
bereits durch den Sportausschuss bewilligter Baukostenzuschüsse an Vereine. 
 
 
 
55 
Produktgruppe: 0801 - Sportentwicklung, Sportanlagen und -stätten 
 
Band 2  Seite:  303   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  Sportausschuss 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 3.255.915 3.566.760 3.724.350 3.585.590 3.585.590 3.585.590 
+ / -   45.000 45.000 45.000 45.000 
Neu 3.255.915 3.566.760 3.769.350 3.630.590 3.630.590 3.630.590 
 
 
Ansatzbildung gem. Ratsvorlage V/0482/2009 (Überlassungsvertrag ESV).

Teilergebnisplan 
56 
Produktgruppe: 0802 - Bäder 
 
Band 2  Seite:  313   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  Sportausschuss 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 74.687 445.410 365.410 281.410 281.410 281.410 
+ / -   33.640 33.640 33.640 33.640 
Neu 74.687 445.410 399.050 315.050 315.050 315.050 
 
 
Ansatzbildung gem. Ratsvorlage V/0131/2010 (Defizitabdeckung FB Coburg). 
 
 
 
57 
Produktgruppe: 0802 - Bäder 
 
Band 2  Seite:  313   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  Sportausschuss 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 74.687 445.410 399.050 315.050 315.050 315.050 
+ / -   55.000 132.000 132.000 132.000 
Neu 74.687 445.410 454.050 447.050 447.050 447.050 
 
 
Beschluss des AFBL vom 10.03.2010 (weitere Zuschussg ewährung an den Betreiberverein Bürgerbad Handorf 
e.V.ab 01.08.2010 von mtl. 11.000 €) mit Sperrvermerk über 55.000 €.

Teilergebnisplan 
58 
Produktgruppe: 0802 - Bäder 
 
Band 2  Seite:  313   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  Sportausschuss 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 72.045 98.230 37.320 36.910 36.930 36.950 
+ / -   40.000   0   0   0 
Neu 72.045 98.230 77.320 36.910 36.930 36.950 
 
 
Beschluss des AUB vom 02.03.2010 (Machbarkeitsstudie zum Südbad). 
 
 
 
 
59 
Produktgruppe: 0901 - Stadt- u.Regionalentwickl., Stadtplanung 
 
Band 2  Seite:  330   
Zeile:    03 - Sonstige Transfererträge  
 
Ausschuss:  ASSVW 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 5.970   0 17.500 17.500   0   0 
+ / -   -17.500 -17.500   0   0 
Neu 5.970   0   0   0   0   0 
 
 
Der lt. V/0332/2009 vorfinanzierte Eigenanteil der Immobilien- und Standortgemeinschaft Bahnhofsviertel 
Münster e.V. für die "Finanzierung des Lichtkonzept s Bahnhof" in Höhe von 35.000 € wurde bereits im 
Dezember 2009 in voller Höhe erstattet.

Teilergebnisplan 
60 
Produktgruppe: 0901 - Stadt- u.Regionalentwickl., Stadtplanung 
 
Band 2  Seite:  330   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  ASSVW 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: Mitte  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 200.167 209.330 229.140 189.160 190.180 197.200 
+ / -   50.000   0   0   0 
Neu 200.167 209.330 279.140 189.160 190.180 197.200 
 
 
Für die Durchführung des Städtebaulichen Ideenwettbewerbs  "Am Stadtgraben" werden im Jahr 2010 Mittel in 
Höhe von 50.000 € benötigt (siehe Beschlussvorlage V/0001/2010 sowie Berichtsvorlage V/0393/2009. 
 
 
 
61 
Produktgruppe: 1001 - Bauaufsicht und baurechtliche Beratung 
 
Band 2  Seite:  358   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  ASSVW ; APRO 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 2.584.301 2.737.600 2.704.660 2.739.970 2.754.560 2.747.610 
+ / -   37.550 38.290 31.230   0 
Neu 2.584.301 2.737.600 2.742.210 2.778.260 2.785.790 2.747.610 
 
 
Zuführungen zu Rückstellungen für die Inanspruchnahme von Altersteilzeit für tariflich Beschäftigte der 
Jahrgänge 1950 - 1952.

Teilergebnisplan 
62 
Produktgruppe: 1002 - Denkmalschutz und Denkmalpflege 
 
Band 2  Seite:  365   
Zeile:    02 - Zuwendungen und allgemeine Umlagen  
 
Ausschuss:  ASSVW 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 28.334 71.500 22.000 22.000 22.000 22.000 
+ / -   18.000   0   0   0 
Neu 28.334 71.500 40.000 22.000 22.000 22.000 
 
 
Es werden für das Jahr 2010 aus dem Fördermittelprogramm Denkmalpflege für die wissenschaftliche 
Aufbereitung diverser Stadtkerngrabungen in Münster zu sätzliche Fördermittel zu den bereits veranschlagten 
Pauschalmitteln in Höhe von 18.000 € bewilligt. 
 
 
 
63 
Produktgruppe: 1002 - Denkmalschutz und Denkmalpflege 
 
Band 2  Seite:  365   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  ASSVW 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 128.072 71.300 62.780 36.880 36.880 36.880 
+ / -   18.000   0   0   0 
Neu 128.072 71.300 80.780 36.880 36.880 36.880 
 
 
Es werden für die wissenschaftliche Aufarbeitung diverser Stadtkerngrabungen zusätzliche Fördermittel  in Höhe 
von 18.000 € bewilligt. Die Ausgabe wird zu 100 % aus Landesmitteln (siehe Einnahme Zeile 02) refinanziert.

Teilergebnisplan 
64 
Produktgruppe: 1003 - Wohnen 
 
Band 2  Seite:  373   
Zeile:    02 - Zuwendungen und allgemeine Umlagen  
 
Ausschuss:  ASGAf 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 79.933 130.980 47.470 120.470 47.470 46.970 
+ / -   42.250   0   0   0 
Neu 79.933 130.980 89.720 120.470 47.470 46.970 
 
 
Der VV beschloss im Mai 2009, dass im Zusammenhang mit dem Projekt zur Entwicklung des Wohnquartiers 
Kinderhaus-Brüningheide ein bausubstanzielles Gutachten mit qualifizierten Aussagen zum Modernisierungs- 
und Instandhaltungsstau etc. erstellt wird. Eine Kostenschätzung hat eine Gesamtsumme von 84.500 Euro 
ergeben, d.h. es wurden beim Land auf der Grundl age des Bund- / Länderprogramms "Soziale Stadt" 
Fördermittel i.H.v. 42.250 Euro beantragt. Eine formal e Förderzusage steht noch aus. Gleichwohl haben 
Vertreter des Landes die Fördermaßnahme positiv bewertet und die Bezirksregierung Münster hat einen 
vorzeitigen Maßnahmebeginn genehmigt.
 
 
 
 
65 
Produktgruppe: 1003 - Wohnen 
 
Band 2  Seite:  373   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  ASGAf ; APRO 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 1.322.035 1.375.710 1.384.890 1.398.690 1.412.640 1.427.280 
+ / -   29.810 30.700 -6.120   0 
Neu 1.322.035 1.375.710 1.414.700 1.429.390 1.406.520 1.427.280 
 
 
Zuführungen zu Rückstellungen für die Inanspruchnahme von Altersteilzeit für tariflich Beschäftigte der 
Jahrgänge 1950 - 1952.

Teilergebnisplan 
66 
Produktgruppe: 1003 - Wohnen 
 
Band 2  Seite:  373   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  ASGAf 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 98.098 157.900 113.130 44.930 83.480 51.940 
+ / -   84.500   0   0   0 
Neu 98.098 157.900 197.630 44.930 83.480 51.940 
 
 
Der VV beschloss im Mai 2009, dass im Zusammenhang mit dem Projekt zur Entwicklung des Wohnquartiers 
Kinderhaus-Brüningheide ein bausubstanzielles Gutachten mit qualifizierten Aussagen zum Modernisierungs- 
und Instandhaltungsstau etc. erstellt wird. Eine Kostenschätzung hat eine Gesamtsumme von 84.500 Euro 
ergeben, d.h. es wurden beim Land auf der Grundl age des Bund- / Länderprogramms "Soziale Stadt" 
Fördermittel i.H.v. 42.250 Euro beantragt. Eine formal e Förderzusage steht noch aus. Gleichwohl haben 
Vertreter des Landes die Fördermaßnahme positiv bewertet und die Bezirksregierung Münster hat einen 
vorzeitigen Maßnahmebeginn genehmigt.
 
 
 
 
67 
Produktgruppe: 1101 - Abwasserbeseitigung 
 
Band 2  Seite:  384   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen ; APRO 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 7.872.225 8.680.330 8.439.000 8.498.000 8.572.200 8.654.850 
+ / -   99.860 101.540 52.700 50.650 
Neu 7.872.225 8.680.330 8.538.860 8.599.540 8.624.900 8.705.500 
 
 
Zuführungen zu Rückstellungen für die Inanspruchnahme von Altersteilzeit für tariflich Beschäftigte der 
Jahrgänge 1950 - 1952.

Teilergebnisplan 
68 
Produktgruppe: 1102 - Abfallwirtschaft (AWM) 
 
Band 2  Seite:  400   
Zeile:    19 - Finanzerträge  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 250.000 250.000 250.000 250.000   0   0 
+ / -     0   0 2.000.000   0 
Neu 250.000 250.000 250.000 250.000 2.000.000   0 
 
 
Gewinnausschüttung in 2012 zur Erzielung des "Globalen Mehrer trages" i.H.v. insgesamt 20 Mio. Euro (davon:  
AWM 2 Mio. Euro, Stadtwerke Münster GmbH 15 Mio. Euro, Wohn + Stadtbau GmbH 3 Mio. Euro). 
 
 
 
69 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  411   
Zeile:    07 - Sonstige ordentliche Erträge  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 118.756 152.600 152.600 152.600 152.600 152.600 
+ / -   110.000 13.000 16.000 29.000 
Neu 118.756 152.600 262.600 165.600 168.600 181.600 
 
 
1. ab 2010: +10.000 € und ab 2013 +20.000 €: Die Wohn- + Stadtbau, Wohnungsunternehmen der Stadt 
Münster GmbH, hat sich bereit erklärt, in den Tiefgaragen im  Baublock Schulstraße zusätzlich 30 Stellplätze zur 
Nutzung für die Bewohner des umliegenden Wohnquartiers herzustellen. Dafür erhält die W + S eine 
Zuwendung in Höhe von max. 600.000 €, die aus Stellplatz ablösebeträgen finanziert wird (Beschluss des AFBL 
vom 23.06.2009 - Vorlagen-Nr. V/0403/2009). 
(vgl. Änderung zu Zeile 15 - Transferaufwendungen dieser Produktgruppe und Änderung im TFP 1201-4161) 
2. 2010: +100.000 €: Finanzierung des Eigenanteils der Stadt Münster für den Radweg "Amelsbürener Straße" 
im Rahmen des innovativen Radwegebaus; Inanspruchnahme von Stellplatzablösebeträgen  
(vgl. Änderung zu Zeile 15 - Transferaufwendungen dieser Produktgruppe) 
3. ab 2011: Aktivierung von jährlich 120.000 € für da s Programm "Bürgerradwege an Kreisstraßen" (Beschluss 
des ASSVW vom 04.03.2010 - Vorlagen-Nr. V/0125/2010) und Abschreibung über 40 Jahr e. (vgl. Änderung im 
TFP 1201-4163)

Teilergebnisplan 
70 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  411   
Zeile:    11 - Personalaufwendungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen ; APRO 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 5.838.949 6.132.560 6.326.030 6.334.150 6.291.860 6.356.240 
+ / -   48.050 48.910 24.210   0 
Neu 5.838.949 6.132.560 6.374.080 6.383.060 6.316.070 6.356.240 
 
 
Zuführungen zu Rückstellungen für die Inanspruchnahme von Altersteilzeit für tariflich Beschäftigte der 
Jahrgänge 1950 - 1952. 
 
 
 
71 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  411   
Zeile:    13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 21.309.661 24.345.260 23.135.500 23.920.310 23.967.420 24.602.450 
+ / -   559.000   0   0   0 
Neu 21.309.661 24.345.260 23.694.500 23.920.310 23.967.420 24.602.450 
 
 
1. + 900.000 € in 2010: Voraussichtliche Mehrkosten für den Winterdienst in 2010. Der bislang innerhalb des 
dargestellten Gesamtansatzes eingeplante Anteil für den Winterdienst beläuft sich auf 1 Mio €. 
2. - 341.000 € in 2010: Beschluss des Ausschusses fü r Umweltschutz und Bauwesen in seiner Sitzung am 
02.03.2010

Teilergebnisplan 
72 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  411   
Zeile:    14 - Bilanzielle Abschreibungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 28.881.729 24.434.300 24.420.110 24.423.020 24.434.950 24.434.950 
+ / -     0 3.000 6.000 9.000 
Neu 28.881.729 24.434.300 24.420.110 24.426.020 24.440.950 24.443.950 
 
 
Ab 2011: Aktivierung von jährlich 120.000 € für das Programm "Bürgerradwege an Kreisstraßen" (Beschluss des 
ASSVW vom 04.03.2010 - Vorlagen-Nr. V/ 0125/2010) und Abschreibung über 40 Jahre. (vgl. Änderung im TFP 
1201-4163) 
 
 
 
73 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  411   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen ; ASSVW 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 52.845 1.011.600 429.360 102.860 102.860 102.860 
+ / -   110.000 10.000 10.000 20.000 
Neu 52.845 1.011.600 539.360 112.860 112.860 122.860 
 
 
1. + 10.000 € für 2010 bis 2012, + 20.000 € in 2013: Aktivierung der geleisteten Zuwendung an die W + S in den 
Haushaltsjahren 2010 und 2013 und Auflösung der ak tiven Rechnungsabgrenzungsposten - ARAP über 30 
Jahre a` max. 20.000 €  (Beschluss des AFBL vom 23.06.2009 zur Vorlage V/0403/2009). 
2. + 100.000 € in 2010: Der innovative Radweg Amelsbüren er Straße erwies sich entgegen der ursprünglichen 
Annahme als nicht finanzierbar aus dem Bundeskonjunkturprogramm II. 100.000 € waren daraus vorgesehen. 
Die Maßnahme wird jetzt aus kommunalen Mitteln finanziert. Die Landeszuwendungen und deren Weitergabe 
an den Radwegebauverein sind bereits im Haushaltsplan-Entwurf 2010 veranschlagt.

Teilergebnisplan 
74 
Produktgruppe: 1202 - Verkehrsplanung 
 
Band 2  Seite:  447   
Zeile:    02 - Zuwendungen und allgemeine Umlagen  
 
Ausschuss:  ASSVW 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 2.004.206 1.907.610 2.187.610 2.137.610 2.137.610 2.137.610 
+ / -   -6.000   0   0   0 
Neu 2.004.206 1.907.610 2.181.610 2.137.610 2.137.610 2.137.610 
 
 
Für die Jahre 2009 und 2010 wurden im Rahmen der Förder ung "Verbesserung der Verkehrsverhältnisse der 
Gemeinden nach den Förderrichtlinien Stadtverkehr(FöRi-Sta) Kommunaler Radwegebau" für die 
Öffentlichkeitsarbeit der "Fahrradfreundlichen Stadt Münste r" kein Förderantrag gestellt, da derzeit noch das 
Programm 2007/2008 bearbeitet wird. Die Ausgabe (Zeile 16) wurde entsprechend verringert. 
 
 
 
75 
Produktgruppe: 1202 - Verkehrsplanung 
 
Band 2  Seite:  447   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  ASSVW 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 341.364 536.450 206.360 312.770 267.280 219.290 
+ / -   -6.000   0   0   0 
Neu 341.364 536.450 200.360 312.770 267.280 219.290 
 
 
Für die Jahre 2009 und 2010 wurden im Rahmen der Förder ung "Verbesserung der Verkehrsverhältnisse der 
Gemeinden nach den Förderrichtlinien Stadtverkehr(FöRi-Sta) Kommunaler Radwegebau" für die 
Öffentlichkeitsarbeit der "Fahrradfreundlichen Stadt Münste r" kein Förderantrag gestellt, da derzeit noch das 
Programm 2007/2008 bearbeitet wird. Die Einnahme (Zeile 02) wurde entsprechend verringert.

Teilergebnisplan 
76 
Produktgruppe: 1302 - Friedhöfe 
 
Band 2  Seite:  474   
Zeile:    28 - Aufwendungen aus internen Leistungsbeziehungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 507.208 446.020 417.240 417.240 417.240 417.240 
+ / -   48.500 48.500 48.500 48.500 
Neu 507.208 446.020 465.740 465.740 465.740 465.740 
 
 
Die Instandhaltungspauschale eines Friedhofgebäudes wurde irrtümlich noch nicht berücksichtigt. 
 
 
 
77 
Produktgruppe: 1303 - Natur, Landschaft, Erholung,Wasserschutz 
 
Band 2  Seite:  484   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 110.859 112.100 112.100 112.100 112.100 112.100 
+ / -   5.000 5.000 5.000 5.000 
Neu 110.859 112.100 117.100 117.100 117.100 117.100 
 
 
Beschluss des Ausschusses für Umweltschutz und Bauwesen in seiner Sitzung am 02.03.2010

Teilergebnisplan 
78 
Produktgruppe: 1303 - Natur, Landschaft, Erholung,Wasserschutz 
 
Band 2  Seite:  484   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 51.568 79.350 85.660 97.670 85.680 97.690 
+ / -   10.000   0   0   0 
Neu 51.568 79.350 95.660 97.670 85.680 97.690 
 
 
Beschluss des Ausschusses für Umweltschutz und Bauwesen in seiner Sitzung am 02.03.2010 
 
 
 
79 
Produktgruppe: 1401 - Übergreifender Umweltschutz, Klima, Imission, Boden, Abfall 
 
Band 2  Seite:  515   
Zeile:    02 - Zuwendungen und allgemeine Umlagen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 27.905 80.250 6.050 6.550  50  50 
+ / -   45.410 45.410 45.410   0 
Neu 27.905 80.250 51.460 51.960 45.460  50 
 
 
V / 0051 / 2010: Die Stadt Münster führt für weitere drei Jahre das Projekt "Energie- und Abfallsparen an 
städtischen Schulen und Kindertagesstätten" durch. Für die Umsetzung des Projektes entstehen Gesamtkosten 
von 178.230 Euro, wobei sich durch einen Förderanteil des Bundes in Höhe von 136.230 Euro 
(Zuwendungsbescheid vom 23.11.2009) der Eigenanteil de r Stadt Münster auf 42.000 € in den drei Jahren 
reduziert.

Teilergebnisplan 
80 
Produktgruppe: 1401 - Übergreifender Umweltschutz, Klima, Imission, Boden, Abfall 
 
Band 2  Seite:  515   
Zeile:    06 - Kostenerstattungen und Kostenumlagen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 188.136 155.020 143.040 141.640 141.640 141.640 
+ / -   -20.000 -20.000 -20.000 -20.000 
Neu 188.136 155.020 123.040 121.640 121.640 121.640 
 
 
Nach § 5 der Verordnung gem. § 4 Abs. 11 des Gesetzes zur Regelung der personalwirtschaftlichen und 
finanzwirtschaftlichen Folgen der Kommunalisierung von Auf gaben des Umweltrechts hat die Stadt Münster die 
in den Jahren 2008 und 2009 erhobenen Gebühren an das Land NRW weitergeleitet. Ab 2010 werden die 
künftig zu erwartenden Gebühreneinnahmen geschätzt und vom Belastungsausgleich abgezogen. Hierdurch 
ergibt sich eine voraussichtliche Reduzierung des Belastungsausgleichs in Höhe von 20.000 €.
 
 
 
 
81 
Produktgruppe: 1401 - Übergreifender Umweltschutz, Klima, Imission, Boden, Abfall 
 
Band 2  Seite:  515   
Zeile:    13 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 277.141 314.850 239.520 232.120 234.520 223.120 
+ / -   42.410 42.410 42.410 -3.000 
Neu 277.141 314.850 281.930 274.530 276.930 220.120 
 
 
1. 2010 bis 2012 jeweils + 45.410 € 
V / 0051 / 2010: Die Stadt Münster führt für weitere drei Jahre das Projekt "Energie- und Abfallsparen an 
städtischen Schulen und Kindertagesstätten" durch. Für die Umsetzung des Projektes entstehen Gesamtkosten 
von 178.230 Euro, wobei sich durch einen Förderanteil des Bundes in Höhe von 136.230 Euro 
(Zuwendungsbescheid vom 23.11.2009) der Eigenanteil de r Stadt Münster auf 42.000 € in den drei Jahren 
reduziert. 
2. 2010 bis 2013 jeweils - 3.000 €  
Bisher waren für Nachsorgemaßnahmen auf der Altlastenverdachtsfläche Kämpe in Telgte bzw. für die 
Entschädigung der Pächter jährlich 4.000 € geplant. Ab 2010  ist hierfür nur noch ein Ansatz von jährlich 1.000 € 
erforderlich.

Teilergebnisplan 
82 
Produktgruppe: 1401 - Übergreifender Umweltschutz, Klima, Imission, Boden, Abfall 
 
Band 2  Seite:  515   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 160.909 158.200 161.100 161.100 161.100 161.100 
+ / -   49.780 49.780 49.780 49.780 
Neu 160.909 158.200 210.880 210.880 210.880 210.880 
 
 
Beschluss des Ausschusses für Umweltschutz und Bauwesen in seiner Sitzung am 02.03.2010 
 
 
 
83 
Produktgruppe: 1401 - Übergreifender Umweltschutz, Klima, Imission, Boden, Abfall 
 
Band 2  Seite:  515   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 99.836 172.550 139.860 142.370 145.880 140.890 
+ / -   -20.000 -20.000 -20.000 -20.000 
Neu 99.836 172.550 119.860 122.370 125.880 120.890 
 
 
Nach § 5 der Verordnung gem. § 4 Abs. 11 des Gesetzes zur Regelung der personalwirtschaftlichen und 
finanzwirtschaftlichen Folgen der Kommunalisierung von Auf gaben des Umweltrechts hat die Stadt Münster die 
in den Jahren 2008 und 2009 erhobenen Gebühren an das Land NRW weitergeleitet. Ab 2010 werden die 
künftig zu erwartenden Gebühreneinnahmen geschätzt und vom Belastungsausgleich abgezogen. Der geplante 
Betrag für die Erstattung der Gebühreneinnahmen an das Land kann deshalb entfallen.

Teilergebnisplan 
84 
Produktgruppe: 1501 - Anteile an Unternehmen 
 
Band 2  Seite:  532   
Zeile:    07 - Sonstige ordentliche Erträge  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 22.751.513 17.350.000 18.914.000 18.914.000 18.371.000 18.371.000 
+ / -     0   0   0 4.202.510 
Neu 22.751.513 17.350.000 18.914.000 18.914.000 18.371.000 22.573.510 
 
 
Erhöhte Steuer als Folge der höheren Gewinnaussc hüttung der Stadtwerke Münster GmbH in 2012 zur 
Erzielung des "Globalen Mehrertrages" i.H.v. insgesamt 20 Mio. Euro. 
 
 
 
85 
Produktgruppe: 1501 - Anteile an Unternehmen 
 
Band 2  Seite:  532   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 2.475.099 130.000 1.121.250 1.121.250 1.121.250 1.121.250 
+ / -     0   0   0 2.102.860 
Neu 2.475.099 130.000 1.121.250 1.121.250 1.121.250 3.224.110 
 
 
Erhöhte Steuer als Folge der höheren Gewinnaussc hüttung der Stadtwerke Münster GmbH in 2012 zur 
Erzielung des "Globalen Mehrertrages" i.H.v. insgesamt 20 Mio. Euro.

Teilergebnisplan 
86 
Produktgruppe: 1501 - Anteile an Unternehmen 
 
Band 2  Seite:  532   
Zeile:    19 - Finanzerträge  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 2.499.974 8.261.740 6.546.370 6.542.070 6.543.970 6.543.770 
+ / -   2.056.790   0   0   0 
Neu 2.499.974 8.261.740 8.603.160 6.542.070 6.543.970 6.543.770 
 
 
Ansatzbildung für die Verwendung der Ausschüttung der Sparkasse Münsterland Ost aus dem Jahresergebnis 
2008 an die Stadt Münster (Projektförderung des kommunalen, bürgerschaftlic hen und trägerschaftlichen 
Engagements, insbesondere in den Bereichen Bildung und Erziehung, Soziales und Familie, Kultur und Sport 
sowie Umwelt). Vgl. Vorlage V/0607/2009. 
Ein Aufwand in entsprechender Höhe wird in der Produktgruppe "0102 - Geschäftsführung für politische 
Gremien, Städtepartnerschaften" ausgewiesen. 
 
 
 
87 
Produktgruppe: 1501 - Anteile an Unternehmen 
 
Band 2  Seite:  532   
Zeile:    19 - Finanzerträge  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 2.499.974 8.261.740 6.546.370 6.542.070 6.543.970 6.543.770 
+ / -     0   0 18.000.000   0 
Neu 2.499.974 8.261.740 6.546.370 6.542.070 24.543.970 6.543.770 
 
 
Erhöhte Gewinnausschüttung in 2012 zur Erzielung des "Globa len Mehrertrages" i.H.v. insgesamt 20 Mio. Euro 
(davon: Stadtwerke Münster GmbH 15 Mio. Euro, Wohn + Stadtbau GmbH 3 Mio. Euro, AWM 2 Mio. Euro).

Teilergebnisplan 
88 
Produktgruppe: 1601 - Allgemeine Finanzwirtschaft 
 
Band 2  Seite:  558   
Zeile:    01 - Steuern und ähnliche Abgaben  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 468.289.82
0 
458.285.00
0 
404.468.00
0 
425.447.00
0 
458.426.00
0 
474.400.00
0 
+ / -   -600.000 -2.500.000 -3.500.000 -3.500.000 
Neu 468.289.82
0 
458.285.00
0 
403.868.00
0 
422.947.00
0 
454.926.00
0 
470.900.00
0 
 
 
1. Reduzierung des Gemeindeanteils an der Einkommenst euer für 2010 um 2,0 Mio. Euro auf 93,0 Mio. Euro, 
für 2011 um 3,0 Mio. Euro auf 97,0 Mio. Euro sowie fü r 2012 und 2013 um jeweils 4,0 Mio. Euro auf 103,0 Mio. 
Euro bzw. 108,0 Mio. Euro aufgrund des Wachstumsbeschleunigungsgesetzes. 
2. Erhöhung der Kompensationsleistungen im Zusammenhang mit dem Familienleistungsausgleich für 2010 um 
1,4 Mio. Euro auf 12,4 Mio. Euro und für 2011 bis 2013 um jeweils 0,5 Mio. Euro auf 11,5 Mio. Euro jährlich als 
Folge der Kindergelderhöhung zum 01.01.2010.
 
 
 
 
89 
Produktgruppe: 1601 - Allgemeine Finanzwirtschaft 
 
Band 2  Seite:  558   
Zeile:    02 - Zuwendungen und allgemeine Umlagen  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 5.598.027 20.964.940 24.425.580 19.864.940 19.864.940 19.864.940 
+ / -   16.655.290 2.000.000 2.000.000 2.000.000 
Neu 5.598.027 20.964.940 41.080.870 21.864.940 21.864.940 21.864.940 
 
 
1. Reduzierung der Schlüsselzuweisungen für 2010 um 1, 6 Mio. Euro auf 9,7 Mio. Euro aufgrund der dritten 
Modellrechnung des Innenministeriums NRW. 
2. Erstattungen aufgrund des Einheitslastenabrechnungsgesetzes NRW. Für 2010 beträgt die Erstattung aus der 
Abrechnung der Jahre 2006 bis 2008 nach der Modellrechnung des Innenministeriums NRW 18,2 Mio. Euro. Für 
die Jahre 2011 bis 2013 wird mit jährlichen Erstattungen in Höhe von 2,0 Mio. Euro gerechnet. 
3. Anpassung der Erträge aus dem Konjunkturpaket II an die Aufwendungen für die aus diesen Fördermitteln 
finanzierten konsumtiven Maßnahmen (+ 60.000 Euro).

Teilergebnisplan 
90 
Produktgruppe: 1601 - Allgemeine Finanzwirtschaft 
 
Band 2  Seite:  558   
Zeile:    07 - Sonstige ordentliche Erträge  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 18.181.972 2.800.000 2.000.000 2.000.000 22.000.000 2.000.000 
+ / -     0   0 -20.000.000   0 
Neu 18.181.972 2.800.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 
 
 
Aufhebung des nicht durch Maßnahmen hinterlegt en "globalen Ertrages" zur Vermeidung der 
Haushaltssicherung. Der "globale Ertrag" wird haushaltsneutral durch die (erhöhten) Gewinnausschüttungen der 
Stadtwerke Münster GmbH i. H. v. 15,0 Mio. Euro, der Wohn + Stadtbau GmbH i. H. v. 3,0 Mio. Euro (vgl. 
Produktgruppe 1501 "Anteile an Unternehmen", Zeile 19 "Finan zerträge") und der AWM i. H. v. 2,0 Mio. Euro 
(vgl. Produktgruppe 11 02 "Abfallwirtschaft", Zeile 19 "Finanzerträge") ersetzt. 
 
 
 
91 
Produktgruppe: 1601 - Allgemeine Finanzwirtschaft 
 
Band 2  Seite:  558   
Zeile:    15 - Transferaufwendungen  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 96.238.933 96.300.000 93.800.000 94.000.000 98.000.000 99.900.000 
+ / -   100.000   0   0   0 
Neu 96.238.933 96.300.000 93.900.000 94.000.000 98.000.000 99.900.000 
 
 
Erhöhung der Landschaftsumlage für 2010 um 0,1 Mio. Euro  auf 56,8 Mio. Euro bei einem Hebesatz der 
Landschaftsumlage von 15,7 %.

Teilergebnisplan 
92 
Produktgruppe: 1701 - Rechtlich unselbständige Stiftungen 
 
Band 2  Seite:  573   
Zeile:    07 - Sonstige ordentliche Erträge  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0 116.230 116.230 116.230 116.230 116.230 
+ / -   -116.230 -116.230 -116.230 -116.230 
Neu   0 116.230   0   0   0   0 
 
 
Lt. Wirtschaftsplänen der rechtlich unselbständigen Stiftungen für das Jahr 2009, welche vom Rat im Dezember 
2008 beschlossen wurden, war von den dargestellten Er tragswerten (Jahresüberschüsse) auszugehen. Infolge 
der andauernden Finanzkrise sind diese damals prognostizierten Werte zum jetzigen Zeitpunkt jedoch nicht 
mehr zu halten. Auf das korrespondierende Veränderungsblatt zu Zeile 16 "Sonstige ordentliche Aufwendungen" 
wird verwiesen.
 
 
 
 
93 
Produktgruppe: 1701 - Rechtlich unselbständige Stiftungen 
 
Band 2  Seite:  573   
Zeile:    16 - Sonstige ordentliche Aufwendungen  
 
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 152.593   0   0   0   0   0 
+ / -   68.400 68.400 68.400 68.400 
Neu 152.593   0 68.400 68.400 68.400 68.400 
 
 
Lt. Wirtschaftsplänen für die rechtlich unselbständigen Stiftungen für das Jahr 2010, die vom Rat am 09.12.2009 
beschlossen wurden, ist von den hier dargestellten Aufwendungen (=Jahresfehlbetrag) auszugehen. Siehe auch 
korrespondierendes Veränderungsblatt zu Zeile 7 "Sonstige ordentliche Erträge".

Teilfinanzplan 
94 
Produktgruppe: 0209 - Brandschutz und feuerwehrtechnische Hilfeleistungen 
 
Band 1  Seite:  622 
 
Maßnahmenziffer: 4100 - Erweiterung Feuerwache 1/Neubau Leitstelle FW 1  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: Mitte  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -41.594 -1.000.000 -4.000.000 -3.740.000   0   0 
+ / -   4.000.000 -260.000 -3.740.000   0 
Neu -41.594 -1.000.000   0 -4.000.000 -3.740.000   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0  -1.041.594  -8.791.594 
+ / -    0     0 
Neu    0  -1.041.594  -8.791.594 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Im laufenden VOF-Verfahren zur Vergabe der Planung sleistungen kam es zu Verzögerungen aufgrund des 
umfangreichen Abstimmungsbedarfs zwischen den Pl anungsbeteiligten. Die ursprünglich für Januar 2010 
vorgesehene Beauftragung eines Generalplaners wird sich um ca. 4 Monate auf Mai 2010 verschieben, dadurch 
ist der ursprünglich für 2010 vorgesehene Baubeginn ausgeschlossen. Die Ansätze für Bauleistungen 
verschieben sich entsprechend um ein Jahr.
 
 
 
95 
Produktgruppe: 0209 - Brandschutz und feuerwehrtechnische Hilfeleistungen 
 
Band 1  Seite:  622 
 
Maßnahmenziffer: 4330 - Neubau Gerätehaus Kinderhaus  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik   BV: Nord  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0   0   0 -50.000 
+ / -   -50.000   0   0 50.000 
Neu   0   0 -50.000   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt  -950.000    0  -1.000.000 
+ / -    0     0 
Neu  -950.000    0  -1.000.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Beschluss des AUB vom 02.03.2010.  
Sperrvermerk für Haushaltsansatz 2010 (Planungskosten von 50.000 €)

Teilfinanzplan 
96 
Produktgruppe: 0209 - Brandschutz und feuerwehrtechnische Hilfeleistungen 
 
Band 1  Seite:  619 
 
Maßnahmenziffer: 4700 - Feuerwache 3a / Hiltrup  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: Hiltrup  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0 -400.000   0   0   0   0 
+ / -   -467.000   0   0   0 
Neu   0 -400.000 -467.000   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0  -400.000  -400.000 
+ / -    0   -467.000 
Neu    0  -400.000  -867.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Für die Errichtung der "Feuerwache 3a - Hiltrup" wurde im Jahr 2009 ein Betrag von 400.000 Euro 
außerplanmäßig bewilligt (vgl. Beschlussvorlage V/0337/2009). Da die genaue Immobilie zu diesem Zeitpunkt 
noch nicht bekannt war, entsprachen die ursprünglich angesetzten Mittel einem Schätzwert im Vorfeld der zu 
planenden Umbaumaßnahme. Die Kostensteigerung resu ltiert aus den höheren tatsächlichen Kosten für die 
Umbauarbeiten der einzigen geeigneten Immobilie. Außerdem waren in der ersten Kostenschätzung die 
Architekten- und Fachplanerhonorare von 110.000 Euro nicht berücksichtigt. 
Die Gesamtkosten der Feuerwache Hiltrup belaufen sich  somit auf 867.000 Euro. Diese veranschlagte Summe 
zur Herrichtung der provisorischen Feuerwache beeinhalte t auch technische Ausstattung in Höhe von 178.000 
Euro (z.B. IT-Technik, Möbel), die in den für die Zukunft geplanten endgültigen Neubau der Feuerwache 3 
übernommen werden kann.

Teilfinanzplan 
97 
Produktgruppe: 0301 - Leistungen für Schulen 
 
Band 2  Seite:  44 
 
Maßnahmenziffer: 4140 - Erweiterung Davertschule Amelsbüren  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Schule und Weiterbildung ; Ausschuss für Umweltschutz und 
Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: Hiltrup  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -149.439   0 -970.000   0   0   0 
+ / -   30.000   0   0   0 
Neu -149.439   0 -940.000   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt   -149.439  -1.119.439 
+ / -    30.000 
Neu   -149.439  -1.089.439 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Kürzung des Ansatzes um 30.000 Euro, da aufgrund des Baufor tschritts ein Teilbetrag in dieser Höhe bereits in 
das Jahr 2009 vorgezogen und 2009 außerplanmäßig bereitgestellt wurde. 
 
 
98 
Produktgruppe: 0301 - Leistungen für Schulen 
 
Band 2  Seite:  45 
 
Maßnahmenziffer: 4270 - Energetische Sanierung Idaschule  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Schule und Weiterbildung ; Ausschuss für Umweltschutz und 
Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: Südost  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0 -950.000   0   0   0 
+ / -   -90.000   0   0   0 
Neu   0   0 -1.040.000   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0  -950.000 
+ / -    0   -90.000 
Neu    0    0  -1.040.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Ansatzbildung gemäß Ratsvorlage Nr. V/0056/2010 vom 21.01.2010 (KP2-Mittel).

Teilfinanzplan 
99 
Produktgruppe: 0301 - Leistungen für Schulen 
 
Band 2  Seite:  46 
 
Maßnahmenziffer: 4320 - Abendreal./-gym.Ketteler-Berufskolleg  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Schule und Weiterbildung ; Ausschuss für Umweltschutz und 
Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: Mitte  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0 -2.460.000   0   0   0 
+ / -   2.460.000   0   0   0 
Neu   0   0   0   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0  -2.460.000 
+ / -    0   2.460.000 
Neu    0    0    0 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Ansatzbildung gemäß Ratsvorlage Nr. V/0056/2010/Erg.1 vom 03.02.2010 (Gesamt-KP2-Mittel 2.500.000 €). 
Hinweis: In 2009 wurden insgesamt 60.000 € überplanm äßig bereitgestellt, daher weitere Reduzierung um 
20.000 € und Verlagerung der Restmittel zur Maßnahme 4330. 
 
 
100 
Produktgruppe: 0301 - Leistungen für Schulen 
 
Band 2  Seite:  46 
 
Maßnahmenziffer: 4330 - Erweiterung W.-E.-v.-Ketteler-Berufskolleg  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Schule und Weiterbildung ; Ausschuss für Umweltschutz und 
Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: Mitte  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0   0   0   0 
+ / -   -500.000 -1.940.000   0   0 
Neu   0   0 -500.000 -1.940.000   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0    0 
+ / -    0   -2.440.000 
Neu    0    0  -2.440.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Ansatzbildung gemäß Ratsvorlage Nr. V/0056/2010/Erg.1 vom 03.02.2010 (Gesamt-KP2-Mittel: 2.500.000 €). 
Hinweis: In 2009 sind bereits 60.000 € bei der Maßnahme 4320 überplanmäßig bereitgestellt worden.

Teilfinanzplan 
101 
Produktgruppe: 0301 - Leistungen für Schulen 
 
Band 2  Seite:  46 
 
Maßnahmenziffer: 4340 - Wartburgschule Schaffung 4.Ganztagszug  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Schule und Weiterbildung ; Ausschuss für Umweltschutz und 
Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: West  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0   0   0   0 
+ / -   -150.000   0   0   0 
Neu   0   0 -150.000   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0    0 
+ / -    0   -150.000 
Neu    0    0  -150.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Ansatzbildung gemäß Ratsvorlagen Nr. V/0581/200 9 vom 27.08.2009 und Nr. V/0056/2010 vom 21.01.2010 
(KP2-Mittel). 
 
 
102 
Produktgruppe: 0301 - Leistungen für Schulen 
 
Band 2  Seite:  46 
 
Maßnahmenziffer: 4350 - Erneuerung Fachräume  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Schule und Weiterbildung 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0   0   0   0 
+ / -     0 -1.000.000   0   0 
Neu   0   0   0 -1.000.000   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0    0 
+ / -    0   -1.000.000 
Neu    0    0  -1.000.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Beschluss des ASW vom 23.02.2010.

Teilfinanzplan 
103 
Produktgruppe: 0407 - Städtische Bühnen 
 
Band 2  Seite:  135 
 
Maßnahmenziffer: 4015 - Tonanlage Großes Haus; aktivierbare Zuwendungen (KP II-Mittel)  
  
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0   0   0   0 
+ / -   -500.000   0   0   0 
Neu   0   0 -500.000   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0    0 
+ / -    0   -500.000 
Neu    0    0  -500.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Beschluss des Rates vom 25.03.2009 zur Vorlage V/0137/2 "Zukunftsinvestitionsgesetz - Inanspruchnahme der 
Fördermittel des Bundes in der Stadt Münster und Genehmigung von Dringlichkeitsentscheidungen"; Anlage 1.1, 
lfd. Nr. 45 "Städt. Bühnen, Tonanlage Großes Haus". 
 
 
104 
Produktgruppe: 0503 - Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 
 
Band 2  Seite:  182 
 
Maßnahmenziffer: 0200 - Zusch. Begenungszentrum Sprickmannstr. (KPII)  
  
Ausschuss:  ASGAf ; AFBL 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0   0   0   0 
+ / -   -19.920   0   0   0 
Neu   0   0 -19.920   0   0   0 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Der Rat hat am 03.02.2010 mit der Vorlage 56/2010 beschlossen, im Rahmen des KP II zusätzliche Fördermittel 
für die Maßnahme "Begegnungszentrum Sprickmannstraße, Erneuerung des Front-/Eingangsbereichs, 
Beleuchtung, Sanitär u. Akustik" vorzusehen.

Teilfinanzplan 
105 
Produktgruppe: 0503 - Sicherung besonderer sozialer Bedarfe 
 
Band 2  Seite:  182 
 
Maßnahmenziffer: 0210 - Zusch. Tagungseinrichtung DRK (KPII)  
  
Ausschuss:  ASGAf ; AFBL 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0   0   0   0 
+ / -   -52.220   0   0   0 
Neu   0   0 -52.220   0   0   0 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Der Rat hat am 03.02.2010 mit der Vorlage 56/2010 beschlossen, im Rahmen des KP II zusätzliche Fördermittel 
für die Maßnahme "Deutsches Rotes Kreuz, Behinde rtengerechter Ausbau der Tagungseinrichtung" 
vorzusehen. 
 
 
106 
Produktgruppe: 0601 - Förderung von Kindern in Tagesbetreuung 
 
Band 2  Seite:  209 
 
Maßnahmenziffer: 0211 - Zusch. Kath. KiGa St. Konrad (KPII)  
  
Ausschuss:  AKJF 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: Ost  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0 -200.000   0   0   0 
+ / -   -50.000   0   0   0 
Neu   0   0 -250.000   0   0   0 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
In der katholischen Kindertageseinrichtung St. Konrad sind im Rahmen des Konjunkturprogramms II 
umfangreiche Sanierungsmaßnahmen aufgrund des sehr  schlechten Allgemeinzustands der Räume und des 
hohen energetischen Sanierungsbedarfs der Einricht ung sowie zur Schaffung von Pflege-, Schlaf- und 
Nebenräumen vorgesehen. Es hat sich inzwischen herausgestellt, dass zusätzliche Mittel für die Umsetzung der 
Gesamtmaßnahme benötigt werden.

Teilfinanzplan 
107 
Produktgruppe: 0601 - Förderung von Kindern in Tagesbetreuung 
 
Band 2  Seite:  209 
 
Maßnahmenziffer: 0219 - Zusch.kath. KiTa St. Maximilian-Kolbe KP II  
  
Ausschuss:  AKJF 
 
Veränderung aus: Politik   BV: Hiltrup  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0   0   0   0 
+ / -   -8.500   0   0   0 
Neu   0   0 -8.500   0   0   0 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Im Rahmen der Ratsvorlage Nr. V/0137/2009 zum Konjun kturprogramm II wurde unter der lfd. Nr. 7 ein 
Zuschuss für die KiTa der katholischen Kirchengemeinde St. Maximilian Kolbe vorgesehen. Hierfür wurden in 
2009 außerplanmäßig Mittel i.H.v. 141.000 € bereitgestellt. Der sich für diese Maßnahme ergebende Mehrbedarf 
von 8.500 € wird nunmehr planmäßig veranschlagt. Siehe auch Vorlage an den Rat Nr. V/0056/2010 
"Zunkunftsinvestitionsgesetz - Inanspruchnahme der  Fördermittel in der Stadt Münster. (Dritter 
Zwischenbericht)"
 
 
 
108 
Produktgruppe: 0602 - Kinder- und Jugendarbeit 
 
Band 2  Seite:  224 
 
Maßnahmenziffer: 0250 - Zusch. AWO Nienkamp KP II  
  
Ausschuss:  AKJF 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0   0   0   0 
+ / -   -45.000   0   0   0 
Neu   0   0 -45.000   0   0   0 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Der ursprünglich für 2009 außerplanmäßig aus KP II - Mitteln vorgesehene Zuschuß an die AWO für die Kinder- 
und Jugendeinrichtung am Nienkamp, konnte bislang nicht realiesiert werden und wird daher in 2010 planmäßig 
veranschlagt.

Teilfinanzplan 
109 
Produktgruppe: 0602 - Kinder- und Jugendarbeit 
 
Band 2  Seite:  224 
 
Maßnahmenziffer: 4810 - Pötterhoekschule/Erich-K.-Schule KP II  
  
Ausschuss:  AKJF 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0 -250.000   0   0   0 
+ / -   -200.000   0   0   0 
Neu   0   0 -450.000   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0  250.000 
+ / -    0   200.000 
Neu    0    0  450.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Die ursprünglich für 2009 außerplanmäßig aus KP II - Mitteln vorgesehene "1. Rate" von 200.000 € konnte 
wegen des erheblichen Abstimmungsvorlaufs nicht realisiert werden und wird daher in 2010 planmäßig 
zusätzlich veranschlagt. 
 
 
110 
Produktgruppe: 0801 - Sportentwicklung, Sportanlagen und -stätten 
 
Band 2  Seite:  307 
 
Maßnahmenziffer: 4121 - Bauk. Anbau Sporthalle Pascalgymnasium  
  
Ausschuss:  Sportausschuss 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: Mitte  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0 -287.140   0   0   0   0 
+ / -   -262.670   0   0   0 
Neu   0 -287.140 -262.670   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0  -287.140  -287.140 
+ / -    0   -262.670 
Neu    0  -287.140  -549.810 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Ansatzbildung gem. Ratsvorlage Nr. V/0134/2010 vom 04.03.2010.

Teilfinanzplan 
111 
Produktgruppe: 0801 - Sportentwicklung, Sportanlagen und -stätten 
 
Band 2  Seite:  307 
 
Maßnahmenziffer: 4220 - Neubau Dreifachsporthalle Roxel  
  
Ausschuss:  Sportausschuss ; Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: West  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0   0   0   0 
+ / -   -50.000   0   0   0 
Neu   0   0 -50.000   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0    0 
+ / -    0   -50.000 
Neu    0    0  -50.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Ansatzbildung gemäß Ratsvorlage Nr. V/0056/2010 vom 21.01.2010 (KP2-Mittel). 
 
 
112 
Produktgruppe: 0802 - Bäder 
 
Band 2  Seite:  317 
 
Maßnahmenziffer: 4080 - Modernisierung Freibad Coburg  
  
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -684.374 -2.915.000   0   0   0   0 
+ / -   -123.780   0   0   0 
Neu -684.374 -2.915.000 -123.780   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0  -3.599.374  -3.599.374 
+ / -    0   -123.780 
Neu    0  -3.599.374  -3.723.154 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Wiederbereitstellung bereits im R ahmen der Jahresrechnung 2007 versehentlich untergegangener Mittel, damit 
das vom Rat insgesamt zur Verfügung gestellte B udget für das Bäderkonzept auch haushalts- und 
buchungstechnisch zur Verfügung steht.

Teilfinanzplan 
113 
Produktgruppe: 1101 - Abwasserbeseitigung 
 
Band 2  Seite:  388 
 
Maßnahmenziffer: 0012 - Verbesserung von Kanälen / Hausanschlüssen  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -3.549.715 -4.197.210 -2.296.000 -2.590.000 -2.360.000 -2.520.000 
+ / -   242.110 1.000.000   0   0 
Neu -3.549.715 -4.197.210 -2.053.890 -1.590.000 -2.360.000 -2.520.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
1. - 757.890 € in 2010: Wiederbereitstellung im Rahmen der Jahresrechnung 2009 untergegangener 
Haushaltsmittel (Ermächtigungsübertragung über 500.000 €) 
2. + 1.000.000 € in 2010 und 2011: Beschluss des Auss chusses für Umweltschutz und Bauwesen in seiner 
Sitzung am 02.03.2010 
 
 
114 
Produktgruppe: 1101 - Abwasserbeseitigung 
 
Band 2  Seite:  389 
 
Maßnahmenziffer: 0015 - Pumpwerke/Kläranlagen, Neubau/Erneuerung  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -463.502 -1.421.000 -1.325.000 -1.350.000 -1.150.000 -350.000 
+ / -   -192.570   0   0   0 
Neu -463.502 -1.421.000 -1.517.570 -1.350.000 -1.150.000 -350.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Wiederbereitstellung im Rahmen der Jahresrechnung 2009 untergegangener Haushaltsmittel 
(Ermächtigungsübertragung über 500.000 €)

Teilfinanzplan 
115 
Produktgruppe: 1101 - Abwasserbeseitigung 
 
Band 2  Seite:  391 
 
Maßnahmenziffer: 4058 - Kläranlage Mariendorf/Handorf, Aufhebung  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -54.624 -1.200.000 -2.455.000 -1.600.000 -100.000   0 
+ / -   -900.000 800.000 100.000   0 
Neu -54.624 -1.200.000 -3.355.000 -800.000   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0  -1.254.624  -5.409.624 
+ / -    0     0 
Neu    0  -1.254.624  -5.409.624 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Die Maßnahme (Bau einer Druckrohrleitung / Aufhebung der Kläranlage) kann schneller durchgeführt werden als 
ursprünglich geplant. VE in 2011: + 800.000 € 
 
 
116 
Produktgruppe: 1101 - Abwasserbeseitigung 
 
Band 2  Seite:  392 
 
Maßnahmenziffer: 4101 - Kanalbau beim Ausbau DEK  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0 -10.000 -1.000.000 -1.230.000 -10.000   0 
+ / -   401.500 -335.000   0   0 
Neu   0 -10.000 -598.500 -1.565.000 -10.000   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0  -10.000  -2.250.000 
+ / -    0   66.500 
Neu    0  -10.000  -2.183.500 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Beschluss des Ausschusses für Umweltschutz und Bauwesen in seiner Sitzung am 02.03.2010; 
Finanzierung für das Veränderungsblatt zur Maßnahme 4058 "Kläranlage Mariendorf/Handorf, Aufhebung" + 10 
%-Kürzung Saldo 2010; 
VE für 2011: + 335.000 €

Teilfinanzplan 
117 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  416 
 
Maßnahmenziffer: 0007 - Verkehrsflächen, Neubau und Erneuerung  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -1.097.674 -1.263.320 -2.227.600 -2.130.000 -1.800.000 -1.800.000 
+ / -   -40.700   0   0   0 
Neu -1.097.674 -1.263.320 -2.268.300 -2.130.000 -1.800.000 -1.800.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Wiederbereitstellung im Rahmen der Jahresrechnung 2009 untergegangener Haushaltsmittel 
(Ermächtigungsübertragung über 500.000 €) 
 
 
118 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  416 
 
Maßnahmenziffer: 0008 - Verkehrsanlagen, Neubau und Erneuerung  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -374.527 -1.278.370 -796.000 -884.500 -15.000 -485.000 
+ / -   -597.650   0   0   0 
Neu -374.527 -1.278.370 -1.393.650 -884.500 -15.000 -485.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Wiederbereitstellung im Rahmen der Jahresrechnung 2009 untergegangener Haushaltsmittel 
(Ermächtigungsübertragung über 500.000 €)

Teilfinanzplan 
119 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  426 
 
Maßnahmenziffer: 4064 - Albachten Ortsmitte, BG, Bp 427  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: West  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0 -665.000   0   0   0 
+ / -   565.000   0   0   0 
Neu   0   0 -100.000   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt  -150.000    0  -815.000 
+ / -    0   565.000 
Neu  -150.000    0  -250.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Die Mittel für den Grunderwerb wurden irrtümlich im Haushaltsplanentwurf eingetragen; Finanzierung für das 
Veränderungsblatt zur Maßnahme 4058 "Kläranlage Mariendorf/Handorf, Aufhebung". 
 
 
120 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  430 
 
Maßnahmenziffer: 4090 - Stubengasse/Loerstraße  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: Mitte  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -3.432 -1.820.000 -730.000   0   0   0 
+ / -   -200.000   0   0   0 
Neu -3.432 -1.820.000 -930.000   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0  -1.823.432  -2.553.432 
+ / -    0   -200.000 
Neu    0  -1.823.432  -2.753.432 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Wiederbereitstellung im Rahmen der Jahresrechnung 2009 untergegangener Haushaltsmittel 
(Ermächtigungsübertragung über 500.000 €)

Teilfinanzplan 
121 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  431 
 
Maßnahmenziffer: 4096 - Vorplatz Stadthaus II  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0 -50.000   0 -300.000   0 
+ / -   50.000 -50.000   0   0 
Neu   0   0   0 -50.000 -300.000   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0  -350.000 
+ / -    0     0 
Neu    0    0  -350.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Beschluss des Ausschusses für Umweltschutz und Bauwesen in seiner Sitzung am 02.03.2010 
 
 
122 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  432 
 
Maßnahmenziffer: 4099 - Roxel Nordumgehung  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik   BV: West  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0 -700.000   0   0   0 
+ / -   700.000 -700.000   0   0 
Neu   0   0   0 -700.000   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt  -1.590.000    0  -2.290.000 
+ / -    0     0 
Neu  -1.590.000    0  -2.290.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Beschluss des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften in seiner Sitzung am 10.03.2010

Teilfinanzplan 
123 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  433 
 
Maßnahmenziffer: 4124 - Spiekerhof Aa-Brücke  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik   BV: Mitte  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0 -100.000 -250.000   0   0 
+ / -   100.000 150.000 -250.000   0 
Neu   0   0   0 -100.000 -250.000   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0  -350.000 
+ / -    0     0 
Neu    0    0  -350.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Beschluss des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften in seiner Sitzung am 10.03.2010 
 
 
124 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  433 
 
Maßnahmenziffer: 4126 - Klarissengasse  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik   BV: Mitte  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0 -10.000 -190.000   0   0   0 
+ / -   190.000 -190.000   0   0 
Neu   0 -10.000   0 -190.000   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0  -10.000  -200.000 
+ / -    0     0 
Neu    0  -10.000  -200.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Beschluss des Ausschusses für Umweltschutz und Bauwesen in seiner Sitzung am 02.03.2010

Teilfinanzplan 
125 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  434 
 
Maßnahmenziffer: 4130 - Hiltruper Str. KreisV Zumb.str./Petersh.  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik   BV: Südost  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0   0   0   0 
+ / -     0   0   0   0 
Neu   0   0   0   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt  -158.000    0  -158.000 
+ / -  158.000   158.000 
Neu    0    0    0 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Beschluss des Ausschusses für Umweltschutz und Bauwesen in seiner Sitzung am 02.03.2010 
 
 
126 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  435 
 
Maßnahmenziffer: 4136 - Bahnhofsvorplatz Ostseite  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik   BV: Mitte  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0 -70.000 -70.000   0 -150.000   0 
+ / -   70.000 -70.000   0   0 
Neu   0 -70.000   0 -70.000 -150.000   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt  -405.000  -70.000  -695.000 
+ / -    0     0 
Neu  -405.000  -70.000  -695.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Beschluss des Ausschusses für Umweltschutz und Bauwesen in seiner Sitzung am 02.03.2010

Teilfinanzplan 
127 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:   
 
Maßnahmenziffer: 4161 - Schulstraße Parkhaus  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: Mitte  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0   0   0   0 
+ / -   -300.000   0   0 -300.000 
Neu   0   0 -300.000   0   0 -300.000 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0    0 
+ / -    0   -600.000 
Neu    0    0  -600.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Zuwendungen an die Wohn + Stadtbau GmbH für die Herstellung von 30 zusätzlichen Stellplätzen in den 
Tiefgaragen im Baublock Schulstraße zur Nutzung fü r die Bewohner des umliegenden Wohnquartiers. Die 
Zuwendungen werden aus Stellplatzablösebeträgen finanziert (Beschluss des AFBL vom 23.06.2009 zur 
Vorlage V/0403/2009).
 
 
 
128 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  439 
 
Maßnahmenziffer: 4162 - Hiltruper Str. KreisV Am Berler Kamp/ Franz-von-Waldeck-Straße  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik   BV: Südost  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0   0   0   0 
+ / -     0   0   0   0 
Neu   0   0   0   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0    0 
+ / -  -158.000   -158.000 
Neu  -158.000    0  -158.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Beschluss des Ausschusses für Umweltschutz und Bauwesen in seiner Sitzung am 02.03.2010

Teilfinanzplan 
129 
Produktgruppe: 1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen 
 
Band 2  Seite:  439 
 
Maßnahmenziffer: 4163 - Bürgerradwege an Kreisstraßen  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: Sämtliche BV  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0   0   0   0 
+ / -   -120.000 -120.000 -120.000 -120.000 
Neu   0   0 -120.000 -120.000 -120.000 -120.000 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0    0 
+ / -    0   -480.000 
Neu    0    0  -480.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Beschluss des ASSVW vom 04.03.2010 - Vorlagen-Nr. V/0125/2010 "Bürgerradwege an Kreisstraßen" 
 
 
130 
Produktgruppe: 1301 - Grün- und Freiflächen 
 
Band 2  Seite:  468 
 
Maßnahmenziffer: 4610 - ÖG, SP Bp.405 Heidestr./Höftestr.  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Politik   BV: Südost  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0   0 -110.000   0   0 
+ / -     0 110.000 -110.000   0 
Neu   0   0   0   0 -110.000   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0  -110.000 
+ / -    0     0 
Neu    0    0  -110.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Beschluss des Ausschusses für Umweltschutz und Bauwesen in seiner Sitzung am 02.03.2010, 
Investitionsmaßnahme unterhalb der festgesetzten Wertgrenze

Teilfinanzplan 
131 
Produktgruppe: 1301 - Grün- und Freiflächen 
 
Band 2  Seite:  467 
 
Maßnahmenziffer: 7100 - Sanierung von Spielplätzen; Bez. Mitte  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: Mitte  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -160.031 -191.000 -50.000   0   0   0 
+ / -   -205.000   0   0   0 
Neu -160.031 -191.000 -255.000   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0  -351.031  -401.031 
+ / -    0   -205.000 
Neu    0  -351.031  -606.031 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
1. Ansatzbildung gem. Anlage 1, lfd. Nr. 53, der  Vorlage V/0056/2010 "Zukunftsinvestitonsgesetz - 
Inanspruchnahme der Fördermittel in der Stadt Münste r (Dritter Zwischenbericht)". Für die Sanierung des 
Spielplatzes "Trainkaserne" wird der Betrag von 55.000 € benötigt. 
2. Beschluss der Bezirksvertretung Münster-Mitte in  der Sitzung am 09.02.2010 (Verteilung BV-Mittel: 150.000 
€)
 
 
 
132 
Produktgruppe: 1301 - Grün- und Freiflächen 
 
Band 2  Seite:  467 
 
Maßnahmenziffer: 7200 - Sanierung von Spielplätzen; Bez. Nord  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Bezirksmittel   BV: Nord  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -16.382 29.000   0   0   0   0 
+ / -   -40.000   0   0   0 
Neu -16.382 29.000 -40.000   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0  -45.382  -45.382 
+ / -    0   -40.000 
Neu    0  -45.382  -85.382 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Aufteilung der frei verfügbaren Mittel der Bezirksvertretung Münster-Nord gem. Beschluss vom 16.02.2010.

Teilfinanzplan 
133 
Produktgruppe: 1301 - Grün- und Freiflächen 
 
Band 2  Seite:  467 
 
Maßnahmenziffer: 7300 - Sanierung von Spielplätzen; Bez. Ost  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Bezirksmittel   BV: Ost  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -26.797 -29.000   0   0   0   0 
+ / -   -24.100   0   0   0 
Neu -26.797 -29.000 -24.100   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0  -39.567  -39.567 
+ / -    0   -24.100 
Neu    0  -39.567  -63.667 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Aufteilung der frei verfügbaren Mittel der Bezirksvertretung Münster-Ost gem. Beschluss vom 18.02.2010. 
 
 
134 
Produktgruppe: 1301 - Grün- und Freiflächen 
 
Band 2  Seite:  467 
 
Maßnahmenziffer: 7400 - Sanierung von Spielplätzen; Bez. Südost  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Bezirksmittel   BV: Südost  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -3.547 -7.510   0   0   0   0 
+ / -   -33.000   0   0   0 
Neu -3.547 -7.510 -33.000   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0  -11.057  -11.057 
+ / -    0   -33.000 
Neu    0  -11.057  -44.057 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Aufteilung der frei verfügbaren Mittel der Bezirksvertretung Münster-Südost gem. Beschluss vom 16.02.2010.

Teilfinanzplan 
135 
Produktgruppe: 1301 - Grün- und Freiflächen 
 
Band 2  Seite:  468 
 
Maßnahmenziffer: 7500 - Sanierung von Spielplätzen; Bez. Hiltrup  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Bezirksmittel   BV: Hiltrup  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -49.587 -52.130   0   0   0   0 
+ / -   -58.500   0   0   0 
Neu -49.587 -52.130 -58.500   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0  -101.717  -101.717 
+ / -    0   -58.500 
Neu    0  -101.717  -160.217 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Aufteilung der frei verfügbaren Mittel der Bezirksvertretung Münster-Hiltrup gem. Beschluss vom 18.02.2010. 
 
 
136 
Produktgruppe: 1301 - Grün- und Freiflächen 
 
Band 2  Seite:  468 
 
Maßnahmenziffer: 7600 - Sanierung von Spielplätzen; Bez. West  
  
Ausschuss:  Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen 
 
Veränderung aus: Verwaltung   BV: West  
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt -22.609 -77.000   0   0   0   0 
+ / -   -115.000   0   0   0 
Neu -22.609 -77.000 -115.000   0   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0  -99.609  -99.609 
+ / -    0   -115.000 
Neu    0  -99.609  -214.609 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
1. Ansatzbildung gem. Anlage 1, lfd. Nr. 53, der  Vorlage V/0056/2010 "Zukunftsinvestitonsgesetz - 
Inanspruchnahme der Fördermittel in der Stadt Münste r (Dritter Zwischenbericht)". Für die Sanierung des 
Spielplatzes Toppheide, 1. Abschnitt, wird der Betrag von 45.000 € benötigt. 
2.Aufteilung der frei verfügbaren Mittel der Bezirksver tretung Münster-West gem. Beschluss vom 16.02.2010 
(70.000 €).

Teilfinanzplan 
137 
Produktgruppe: 1601 - Allgemeine Finanzwirtschaft 
 
Band 2  Seite:  563 
 
Maßnahmenziffer: 0000 - Allgemeine Investitionspauschale  
  
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 7.064.920 6.550.000 6.500.000 6.500.000 6.500.000 6.500.000 
+ / -   -700.000 -500.000 -500.000 -500.000 
Neu 7.064.920 6.550.000 5.800.000 6.000.000 6.000.000 6.000.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Reduzierung der Investitionspauschale für 2010 um 0,7 Mio. Euro auf 5,8 Mio. Euro aufgrund der dritten 
Modellrechnung des Innenministeriums NRW. Für die Ja hre 2011 bis 2013 wird mit Zuwendungen ungefähr auf 
dem Niveau des Jahres 2010 gerechnet. 
 
 
138 
Produktgruppe: 1601 - Allgemeine Finanzwirtschaft 
 
Band 2  Seite:  563 
 
Maßnahmenziffer: 0010 - Schulpauschale / Bildungspauschale  
  
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 4.383.016 5.590.000 1.100.000 1.100.000 500.000 500.000 
+ / -   100.000 100.000 100.000 100.000 
Neu 4.383.016 5.590.000 1.200.000 1.200.000 600.000 600.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Erhöhung der Schulpauschale/Bildungspauschale für 2010 um 0,1 Mio. Euro auf 10,2 Mio. Euro aufgrund der 
dritten Modellrechnung des Innenministeriums NRW. Für die Jahre 2011 bis 2013 wird mit einem vergleichbaren 
Anstieg gerechnet. 
Der für konsumtive Zwecke (z. B. Unterhaltung vo n Schulgebäuden) vorgesehene Teil der Schulpauschale/ 
Bildungspauschale i. H. v. 9,0 Mio. Euro ist unmitte lbar ertragswirksam im Teilergebnisplan (Zeile 02 
"Zuwendungen und allgemeine Umlagen") der Produktgruppe 1601 "Allgemeine Finanzwirtschaft" veranschlagt 
(Band 2, Seite 558).

Teilfinanzplan 
139 
Produktgruppe: 1601 - Allgemeine Finanzwirtschaft 
 
Band 2  Seite:  563 
 
Maßnahmenziffer: 0020 - Sportpauschale  
  
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0 730.000 230.000 230.000 230.000 230.000 
+ / -   10.000 10.000 10.000 10.000 
Neu   0 730.000 240.000 240.000 240.000 240.000 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Erhöhung der Sportpauschale für 2010 um 10.000 Euro auf 740.000 Euro aufgrund der dritten Modellrechnung 
des Innenministeriums NRW. Für die Jahre 2011 bis 2013 wird mit Zuwendungen ungefähr auf dem Niveau des 
Jahres 2010 gerechnet. 
Der für konsumtive Zwecke (z. B. Unterhaltung von Spor tstätten) vorgesehene Teil der Sportpauschale i. H. v. 
500.000 Euro ist unmittelbar ertragswirksam im Teilergebnisplan (Zeile 02 "Zuwendungen und allgemeine 
Umlagen") der Produktgruppe 1601 "Allgemeine Finanzwirtschaft" veranschlagt (Band 2, Seite 558). 
 
 
140 
Produktgruppe: 1601 - Allgemeine Finanzwirtschaft 
 
Band 2  Seite:  564 
 
Maßnahmenziffer: 1000 - Konjunkturpaket II  
  
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt   0   0 7.600.000   0   0   0 
+ / -   -709.360 1.940.000   0   0 
Neu   0   0 6.890.640 1.940.000   0   0 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    0    0  7.600.000 
+ / -    0   1.230.640 
Neu    0    0  8.830.640 
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Anpassung der Einzahlungen aus dem Konjunkturpaket II an die Auszahlungen für die aus diesen Fördermitteln 
finanzierten Investitionsmaßnahmen.

Teilfinanzplan 
141 
Produktgruppe: 1601 - Allgemeine Finanzwirtschaft 
 
Band 2  Seite:  566 
 
Maßnahmenziffer: 9000 - Kredite für Investitionen  
  
Ausschuss:  AFBL 
 
Veränderung aus: Verwaltung    
 
 
 Ergebnis 
2008 
Ansatz 
2009 
Ansatz 
2010 
Planung 
2011 
Planung 
2012 
Planung 
2013 
Alt 3.415.370 23.521.800 1.673.910 -7.737.880 -20.595.070 -27.546.800 
+ / -   -2.113.640 1.055.000 4.510.000   0 
Neu 3.415.370 23.521.800 -439.730 -6.682.880 -16.085.070 -27.546.800 
 
 spätere Jahre bisher bereitgestellt bis 
inkl. 2009  
Gesamtein- und 
auszahlungen 
Alt    
+ / -    
Neu    0   
Sämtliche Daten beziehen sich auf den Saldo der Investitionsmaßnahme im Teilfinanzplan des Haushaltsplanentwurfs. 
 
Anpassung an den Bedarf.

Amt für Finanzen und Beteiligungen Datum 
Tel.-Nr. 
Haushaltsplan-Entwurf
Band: 1
Seite: 12
Nr. + Bezeichnung
Bezirksvertretung:
Ausschuss: (Politik/Bezirksvertetung/Verwaltung)
 Alt 2
+/-
Neu
1 = Beträge sind auf volle 10 € aufzurunden! 2 = Wert lt. Zeile 15 des Finanzplanes
Begründung:
gez. Winter
45.917.400 45.704.650 46.218.350 
Veränderungsblatt zum Haushaltsplan-Entwurf 2010 (Finanzplan)
16.02.2010
2021
2008 2009 2010 2011
 -
ASSVW und AFBL
Haushaltsansatz (€) 1  Planung (€) 1
15 - Sonstige Auszahlungen
VerwaltungVeränderung aus:
Zeile:
2012
50.000 
Im Bereich der Sanierungsumlegung Hafen II sind im Zuge des geplanten Ausbaus des Dortmund-Ems-Kanals Umlegungsregelungen mit den Stadtwerken Münster und dem Wasser- 
und Schifffahrtsamt als Maßnahmenträger zu treffen, für die im Vorfeld Altlastenuntersuchungen durchzuführen sind. Aufgrund des bislang bekannten Zeitplans sind diese bereits im 
Jahr 2010 durchzuführen, da mit ersten Baumaßnahmen am Düker Petershafen im Sommer diesen Jahres begonnen werden soll. Mit dem Beginn der eigentlichen 
Kanalbaumaßnahme ab 2011 fallen dann baubegleitend Kosten für Altlasten von der Begutachtung bis zur Deponierung an. Für 2011 und die Folgejahre 2012-2014 werden Kosten 
für die Altlastenbeseitigung in Höhe von jeweils 230.000 € erwartet.
Zur Deckung der Kosten für die Altlastenuntersuchung und -beseitigung werden die Rückstellungen für Deponien und Altlasten in Anspruch genommen.
230.000 230.000 
46.147.400 45.934.650 
2013
230.000 
Ergebnis (€)
46.984.890 46.448.350 
61.130.181,87 50.219.510 
61.130.181,87 50.219.510 46.934.890

Datum 
Amt Tel.-Nr. 
Amt für Finanzen und Beteiligungen - Finanzservice
Haushaltsplan-Entwurf
Band:
Seite:
Produktgruppe:
Nr. + Bezeichnung
Nr. +  Bezeichnung
Bezirksvertretung:
Ausschuss: (Politik/Bezirksvertetung/Verwaltung)
bisher bereitgestellt bis incl.
Alt 2
+-/- 3
Neu
1 = Beträge sind auf volle 10 € aufzurunden! 2 = Saldo der Maßnahme im Teilfinanzplan des HP-Entwurfes
Alt
+-/-
Neu
1 = Beträge sind auf volle 10 € aufzurunden!
Begründung:
Unterschrift
Grimm
€ 1 € 1 € 1
000
 -
Ausschuss für Umweltschutz und Bauwesen
 - 
Verwaltung
1201 - Bereitstellung von Verkehrsflächen und -anlagen
Maßnahme:
Veränderung aus:
66 - Tiefbauamt
Veränderungsblatt zum Haushaltsplan-Entwurf 2010 (Teilfinanzplan)
10.02.2010
6628
Gesamtein- undHaushaltsansatz (€ 1)Ergebnis (€)  Planung (€ 1)
00
2011 2012 2013
2009
03.122.2600 0 -1.445.660 -1.676.600
3 = Die Veränderungen ergeben sich automatisch durch die Eingaben auf der Seite 2 bei den Finanzstellen/-positionen.
-445.660 0
-1.000.000 -1.676.600
2008 2009 2010 2011 2012 2013 spätere Jahre
2.676.600
0 0 445.660
auszahlungen
0
0
Wiederbereitstellung in 2010 der in 2009 nicht in Anspruch genommenen Instandhaltungsrückstellungen für Straßen.
Verpflichtungsermächtigungen

Beschlussvorlage

9988 Zeichen

V/0172/2010 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt für Finanzen und Beteiligungen 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Haushaltssatzung der Stadt Münster für das Haushaltsjahr 2010 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
17.03.2010 Hauptausschuss Vorberatung 
17.03.2010 Rat Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
1. Anregungen gemäß § 24 Gemeindeordnung (GO) NRW 
 
Mit der Beschlussfassung über diese Vorlage sind alle etatrelevanten Anregungen nach § 24 GO 
NRW, die im Rahmen der Etatberatung vorgelegen haben und nicht oder nur teilweise aufgegriffen 
worden sind, erledigt. 
 
2. Anregungen der Bezirksvertretungen  
 
Die in der Anlage beigefügten Anregungen der Bezirksvertretungen sind im Rahmen der Etatbera-
tungen der Fachausschüsse nicht aufgegriffen worden. Mit der Beschlussfassung über diese Vor-
lage gelten sie abschließend als nicht aufgegriffen. 
 
3. Stellenplan  
 
Der Stellenplan der Stadt Münster für das Haushaltsjahr 2010 wird in der Fassung der Beschlüsse 
des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften vom 10.03.2010 beschlossen. 
 
4. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010  
 
Die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 mit ihren Anlagen (einschließlich der in der Ver-
änderungsliste dargestellten Anpassungen gegenüber dem Haushaltsplanentwurf) wird beschlos-
sen. 
 
 
 
Begründung: 
 
Zu 1. Anregungen nach § 24 GO NRW
 
Vorlagen-Nr.: 
V/0172/2010 
Auskunft erteilt: 
Herr Winter 
Ruf: 
492 20 30 
E-Mail: 
WinterF@stadt-muenster.de  
Datum: 
11.03.2010 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0172/2010 
 
Alle vorliegenden etatrelevanten Anregungen nach § 24 GO NRW wurden in den Fachausschüs-
sen behandelt. Soweit ihnen nicht oder nur teilweise entsprochen wurde, sind sie mit dem Be-
schluss des Rates über die Haushaltssatzung 2010 erledigt. 
 
Zu 2. Anregungen der Bezirksvertretungen
 
 
Alle vorliegenden Anregungen der Bezirksvertretungen wurden in den Fachausschüssen behan-
delt. Soweit ihnen nicht oder nur teilweise entsprochen wurde, sind sie mit dem Beschluss des 
Rates über die Haushaltssatzung 2010 erledigt.  
 
Zu 3. Stellenplan
 
 
Der Entwurf des Stellenplanes 2010 wurde dem Rat im Rahmen der Etateinbringung zur Kenntnis 
gegeben. Der Ausschuss für Personal, Recht und Ordnung hat den Stellenplan in seiner Sitzung 
am 09.03.2010 beraten.  
 
Zu 4. Haushaltssatzung
 
 
Der Rat hat den mit der Vorlage V/793/2009 zugeleiteten Entwurf der Haushaltssatzung 2010 
nebst ihren Anlagen am 09.12.2009 zur Kenntnis genommen und den Bezirksvertretungen und 
den Fachausschüssen zur Beratung überwiesen.  
 
Nach Abschluss der Beratungen in den Bezirksvertretungen und den Fachausschüssen ergeben 
sich nach dem Stand vom 10.03.2010 folgende Gesamtveränderungen gegenüber dem Entwurf: 
 
 
Zu § 1 der Haushaltssatzung
 
 
Ergebnisplan  
 
Gesamtbetrag der Erträge lt. Etat-Entwurf      688.146.410 € 
Änderungen               +     18.341.700 € 
Gesamtbetrag der Erträge lt. beigefügtem Satzungsentwurf   
 706.488.110 € 
 
Gesamtbetrag der Aufwendungen lt. Etat-Entwurf      775.235.480 € 
Änderungen               +        4.925.230 € 
Gesamtbetrag der Aufwendungen lt. beigefügter Satzung    780.160.710 € 
 
 
Finanzplan
 
 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit lt. Etat-Entwurf   634.935.920 € 
Änderungen               +      16.291.140 € 
Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit lt. beigefügter Satzung  651.227.060 € 
 
Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit lt. Etat-Entwurf   697.259.350 € 
Änderungen               +       4.503.390 € 
Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit lt. beigefügter Satzung  701.762.740 € 
 
Einzahlungen aus Investitions- und Finanzierungstätigkeit lt. Etat-Entwurf    
74.828.560 € 
Änderungen                -        3.119.000 € 
Einzahlungen aus Investitions- und Finanzierungstätigkeit lt. beigefügter Satzung   
71.709.560 €

- 3 - 
V/0172/2010 
 
Auszahlungen aus Investitions- und Finanzierungstätigkeit lt. Etat-Entwurf    99.149.360 € 
Änderungen               -         3.119.000 € 
Auszahlungen aus Investitions- und Finanzierungstätigkeit lt. beigefügter Satzung  96.030.360 € 
 
 
Zu § 2 der Haushaltssatzung
 
 
Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Investitionen wird     von     25.994.710 € 
             um        2.113.640 € 
             auf      23.881.070 € 
verändert. 
 
 
Zu § 3 der Haushaltssatzung
 
 
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird       von   20.245.000 
€ 
             um      6.135.000 € 
             auf    26.380.000 € 
verändert. 
 
 
Zu § 4 der Haushaltssatzung
 
 
Die Verringerung der Ausgleichsrücklage 
zum Ausgleich des Ergebnisplans wird     von  76.744.758,45 € 
          um     3.072.158,45 € 
          auf   73.672.600,--  € 
und die Verringerung der allgemeinen Rücklage  
zum Ausgleich des Ergebnisplans wird      von 10.344.311,55 € 
           um  10.344.311,55 € 
            auf                  0,00 € 
verändert. 
 
 
Haushaltsbegleitanträge
 
 
Der Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften hat in seiner Sitzung am 10. März 
2010 im Rahmen der Etatberatungen unter anderem beschlossen: 
 
„Die Stadt Münster startet eine Erstwohnsitz-Initiative und bereitet die Einführung einer sog. 
Zweitwohnsitzsteuer für die Stadt Münster vor. 
 
Um mehr Bürgerinnen und Bürger mit Lebensmittelpunkt in Münster zur Anmeldung ihres Erst-
wohnsitzes in unserer Stadt zu bewegen, werden von der Verwaltung folgende Handlungsansätze 
aufbereitet und dem Rat nach Vorberatung durch den AFBL zur Entscheidung vorgelegt: 
 
1. Die Verwaltung konzipiert ein “Willkommenspaket” für Neubürger/-innen als Bonus-Regelung 
zur An- bzw. Ummeldung des Erstwohnsitzes in  unserer Stadt unter Berücksichtigung der Er-
fahrungen anderer Städte, die bereits eine solche Erstwohnsitz-Initiative durchführen.  
 
Dabei sollen insbesondere folgende Punkte berücksichtigt werden:

- 4 - 
V/0172/2010 
a) Eine Gegenüberstellung der Ausgaben und Einnahmen (durch höhere Schlüsselzuweisun-
gen des Landes) zur genauen Bezifferung der zu erwartenden positiven Haushaltseffekte 
soll vorgenommen werden. 
 
b) Denkbar für das “Willkommenspaket” sind beispielsweise Gutscheinregelungen zur vergüns-
tigten Nutzung städtischer Angebote (z.B. Städti sche Bühnen, Allwetterzoo, Bäder, ...) sowie 
allgemeine Informationen über die Stadt Münster (Infobroschüren, Stadtplan, ...). Ebenso soll 
Geschäftsleuten, Vereinen und weiteren (öffentlichen) Einrichtungen die Möglichkeit der Be-
teiligung an diesem “Willkommenspaket” ermöglicht werden. 
 
c) Im Zusammenhang mit der Erstwohnsitz-Initiative erarbeitet die Verwaltung Ideen für eine 
Öffentlichkeits- und Informationskampagne für ein “Willkommenspaket”. Dazu zählen auch 
Informationen über alle wichtigen (insbesondere rechtlichen) Fragen im Zusammenhang mit 
der Ummeldung des Erstwohnsitzes. 
 
2. Die Verwaltung plant die Einführung einer sog. Zweitwohnsitzsteuer für die Stadt Münster. Da-
bei sind die Erfahrungen anderer Städte darzustellen. Die Vorbereitung soll sich insbesondere 
auf folgende Aspekte beziehen: 
 
a) Die Darstellung des unmittelbaren Mehrertr ags, wenn von einem Steuersatz von 10% der 
Netto-Kaltmiete ausgegangen wird.  
 
b) Die Darstellung des mittelbaren Mehrertrags durch erhöhte Schlüsselzuweisungen, Einkom-
mensteueranteile, Schulpauschale, Sportpauschale etc.  
 
c) Die Zulässigkeit und Zweckmäßigkeit folgender Sozialkomponenten als Ausnahmetatbe-
stände in der Steuer-Satzung: Wohnungen, die von öffentlichen oder gemeinnützigen Trä-
gern zu therapeutischen Zwecken oder für Erziehungszwecke zur Verfügung gestellt werden; 
Wohnungen in Alten-, Altenwohn- und Pflegeheimen, in Einrichtungen zur vorübergehenden 
Aufnahme pflegebedürftiger Personen und in ähnlichen Einrichtungen; Steuerbefreiung für 
Straftäter, die in Justizvollzugsanstalten einsitzen; Nebenwohnungen, die Minderjährige oder 
noch in Ausbildung befindliche Personen bei den Eltern oder bei einem/beiden Elternteil/en 
innehaben, soweit sie von den Eltern finanziell abhängig sind und der Nebenwohnungsinha-
ber noch nicht 16 Jahre alt ist; Nebenwohnungsinhaber ist Soldat, Zivildienstleistender oder 
Polizeivollzugsbeamter und bezieht eine Gemeinschaftsunterkunft; Steuerpflichtige ohne 
Einkommen, für die eine Ummeldung eine unbillige Härte bedeuten würde.“ 
 
Darüber hinaus hat der Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegenschaften beschlossen: 
 
„1. Die Verwaltung wird beauftragt, dem Ausschuss belastbare Informationen über eine mögliche 
Erhöhung der Vergnügungssteuer für Spielautomaten spätestens bis zur Sommerpause zur 
Verfügung zu stellen: 
 
a) Dabei soll dargestellt werden, welche Mehreinnahmen bei einer Steigerung  der „Appara-
testeuer“ für Geldspielgeräte (derzeit 12% vom Einspielergebnis) in Prozentpunkt-Schritten 
zu erwarten ist. Gleiches ist für die Steigerung der „Apparatesteuer“ für Unterhaltungsgerä-
te (derzeit 40 Euro je Gerät/Monat bzw. 24,25 Euro je Gerät/Monat) bei Steigerungen in Eu-
ro-Schritten zu ermitteln. 
 
b) Darüber hinaus soll die Verwaltung darstellen, ab wann ihrer Ansicht nach eine nominelle 
Höchstgrenze erreicht ist, die wegen ihrer „erdrosselnden Wirkung“ nach höchstrichterlicher 
Rechtsprechung unzulässig. 
 
c) Schließlich ist durch Abfrage vergleichbarer Städte in NRW zu ermitteln, welche Steuersät-
ze den Durchschnitt der Belastung von Automatenaufstellern bilden.

- 5 - 
V/0172/2010 
 
2. Die Verwaltung wird beauftragt, Vorschläge für die Ergänzung der Hundesteuersatzung um 
einen Sondersteuersatz für Kampfhunde nach der KampfhundeVO NRW zu machen. Dafür 
ist der Durchschnittssteuersatz in den Kampfhundesatzungen vergleichbarer Städte zu ermit-
teln. Zudem ist der fiskalische Effekt darzustellen.“ 
 
Die Verwaltung wird dem Rat zu beiden Punkten entsprechende Umsetzungsvorschläge unterbrei-
ten. 
 
 
 
 
 
Markus Lewe 
 
Anlagen: 
 
1. Anregung der Bezirksvertretungen 
2. Stellenplan 
3. Haushaltssatzung 2010 
4. Veränderungsliste

Beratungsverlauf (2)

17.03.2010 Hauptausschuss
TOP 7 Vorberatung Entscheidung

Beschluss: ohne Beschlussfassung geschoben

Zur Sitzung
17.03.2010 Rat
TOP 13.1 Entscheidung Entscheidung

Beschluss: mehrheitlich beschlossen

Zur Sitzung

Orte (19)

  • Siemensstraße
  • Amelsbürener Straße
  • Stubengasse
  • Klarissengasse
  • Hiltruper Straße
  • Schulstraße
  • Heidestraße
  • Nienkamp
  • Am Stadtgraben
  • Am Berler Kamp
  • Robert-Bosch-Straße
  • Sprickmannstraße
  • Franz-von-Waldeck-Straße
  • Schmittingheide
  • Brüningheide
  • Höftestraße
  • Spiekerhof
  • Kinderhaus
  • Loerstraße

Ortsbezüge werden automatisch aus den Dokumenten ermittelt und können unvollständig sein.

Details

Vorlagen-Nr.
V/0172/2010
Typ
Vorlagen
Datum
02.03.2010
Erstellt
06.10.2020 14:37