Neuanlage Spielplatz Rathausstraße in Köln-Porz-Mitte

Spiel- und Sinnesräume

Köln Porz
Spielplatz Rathaustraße

SL
x klettern ß Kletterlandschaft
Verstecken Netze/Seile [>

Schaukeln .

s, Spielhäuschen

sandelı a

en treffen \erstecken / N
Be Spielplatz
er M 1:100
17.03.2020
03

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer 
 2081/2020 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Neuanlage Spielplatz Rathausstraße in Köln-Porz-Mitte 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Porz beauftragt die Verwaltung, den Spielplatz Rathausstraße in Köln-Porz-
Mitte im Wert von 240.000 mit anteiligen Mitteln in Höhe von 98.910 Euro neu anzulegen.  
 
Entsprechend dem städtebaulichen Vertrag vom 20.11.2018, welcher im Rahmen des Entwicklungs-
konzeptes Porz geschlossen wurde, nimmt der Investor moderne stadt GmbH den Ausbau des Spiel-
platzes auf dem städtischen Grundstück Rathausstraße in einem Wert von 141.090 € vor. Die zur 
weiteren Umsetzung erforderlichen investiven Haushaltsmittel in Höhe von 98.190 €, für die Ausstat-
tung des Spielplatzes mit attraktiven Spielgeräten sowie für das bereits im Vorfeld erforderliche Bo-
dengutachten inklusive Bodenschürfe und Leitungserkennung, stehen im Teilfinanzplan 0604 (Kinder- 
und Jugendarbeit) in Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen) bei Finanzstelle 5100-0604-
0-2002 (Spielplätze) zur Verfügung. 
 
Die Bezirksvertretung Porz beschließt die Freigabe der investiven Auszahlungsermächtigungen in 
Höhe von 98.910 € im Teilfinanzplan 0604 (Kinder- und Jugendarbeit) in Teilplanzeile 8 (Auszahlun-
gen für Baumaßnahmen) bei Finanzstelle 5100-0604-0-2002 (Spielplätze).  
 
 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 01.09.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   98.190 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2021 
a) Personalaufwendungen    im Rahmen der 
Pflege und Wartung € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   24.000 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2021 
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten   14.109 € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Gemäß Städtebaulichem Vertrag ist der Investor moderne stadt GmbH verpflichtet, auf der Fläche 
des bislang nicht ausgebauten Spielplatzareals Rathausstraße in Porz-Mitte nach den Vorgaben der 
Kinder- und Jugendverwaltung einen öffentlichen Spielplatz herzurichten, um den im Zuge der Reali-
sierung des Wohnungsbauvorhabens in der Porzer City zusätzlich ausgelösten Bedarf an Spiel- und 
Aufenthaltsflächen für Kinder und Jugendliche zu kompensieren. Das Spielplatzgrundstück liegt 
schräg gegenüber einer privaten Spielfläche inmitten der zwischen Steinstraße und Rathausstraße 
sowie Friedrich-Ebert-Ufer in Rheinnähe liegenden bereits bestehenden Wohnsiedlung. Derzeit stellt 
sich die Fläche als Wiese mit altem Baumbestand in den Randbereichen dar.  
 
Im Rahmen des durchgeführten Beteiligungsverfahrens wurden die Schüler*innen der Städtischen 
Gemeinschaftsgrundschule Porz zu ihren Ideen, Wünschen und Vorstellungen befragt, um auf dieser 
Grundlage in Zusammenarbeit mit dem beauftragten Landschaftsarchitekturbüro den neuen Spiel-
platz planen zu können. Den Wünschen der Kinder entsprechend wurde eine Kletteranlage mit einem 
vielfältigen Angebot an Bewegungsmöglichkeiten entwickelt. Zwei Türme sind durch verschiedene 
Netze und Hölzer sowie Kletterwände miteinander verbunden. Das Highlight stellt eine Röhrenrutsche

3 
dar, die aus einer Höhe von 3,50 m von einem der Türme nach unten führt. Als Spielmöglichkeit für 
die jüngeren Kinder wurde ein Spielhäuschen in die Anlage integriert, das zum Rollenspiel einlädt und 
zusätzlich einen Sandaufzug mit Sieb als Sandspielmöglichkeit anbietet. Ein Einfachreck und eine 
Doppelschaukel runden das Spielangebot ab. 
 
Der Spielplatz verfügt über barrierefreie Zuwegungen, welche entlang der Spielfläche verlaufen. Da 
die Wege aufgrund der gegebenen Topographie – der Höhenunterschied zwischen nördlichem und 
südlichem Rand beträgt ca. einen Meter – nicht als wassergebundene Wegedecke ausgebaut werden 
können, soll eine fugenlose farblich gestaltete Asphaltfläche angelegt werden. Um das vorhandene 
Gefälle auszugleichen, ist als Einfassung für den Fallschutzbereich eine Pflasterwelle erforderlich, 
welche im nördlichen Bereich flach in den Sand hineinläuft, während sie sich zum Süden hin als ge-
pflasterter Damm in die Höhe schiebt. 
 
Gemäß dem Ziel, gemeinsames Spielen sowie soziales Lernen zu fördern, werden hier auch die 
Rahmenbedingungen für inklusives Spielen geschaffen. Die Kinder können die Spielanlage entspre-
chend ihren motorischen und körperlichen Fähigkeiten auf unterschiedliche Weise nutzen. Die ver-
schiedenen Schwierigkeitsgrade ermöglichen ein ständiges Weiterentwickeln des eigenen Körperge-
fühls sowie das Erlernen insbesondere auch motorischer Fähigkeiten. 
 
Im Zuge dieser Maßnahme bleiben die Bestandsbäume erhalten. Da die Niederschläge größtenteils 
auf dem Grundstück versickern, entstehen nach Abschluss der Bauphase keine negativen Auswir-
kungen auf das Klima.  
 
Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf 240.000 Euro.  
 
Gemäß dem Städtebaulichen Vertrag, welcher im Rahmen des Entwicklungskonzeptes Porz ge-
schlossen wurde, ist der Investor moderne stadt GmbH verpflichtet, den Ausbau des Spielplatzes auf 
dem städtischen Grundstück Rathausstraße in einem Wert von 141.090 Euro vorzunehmen. Für die 
Ausstattung mit attraktiven Spielgeräten sowie das bereits im Vorfeld erforderliche Bodengutachten 
inklusive Bodenschürfe und die Leitungserkennung sind zusätzliche Ausgaben in Höhe von insge-
samt 98.910 Euro bereitzustellen. Darüber hinaus sind keine weiteren Kosten zu erwarten.  
Die Finanzierung dieses Restbetrages erfolgt aus Mitteln der Kinder- und Jugendverwaltung durch die 
Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen des Teilfinanzplans 0604, Kinder- und Ju-
gendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), Finanzstelle/Maßnahme 5100-0604-
0-2002, Finanzposition 5102.578.5200.2.  
 
Darüber hinaus sind keine weiteren Kosten zu erwarten.  
 
Die Finanzierung dieses Restbetrages erfolgt aus Mitteln der Kinder- und Jugendverwaltung durch die 
Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen des Teilfinanzplans 0604, Kinder- und Ju-
gendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), Finanzstelle/Maßnahme 5100-0604-
0-2002, Finanzposition 5102.578.5200.2.  
 
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 24.000 Euro p. a. sind im Hpl.-Entwurf 2020 /2021 ff. im TP 0604, Kinder-und Jugendarbeit, ent-
sprechend berücksichtigt. 
Die laufende Unterhaltung der Anlage erfolgt im Rahmen der hierfür veranschlagten Haushaltsmittel. 
Die durch Wartung und Pflege entstehenden Folgekosten werden im Rahmen der Unterhaltung durch 
das Amt für Landschaftspflege und Grünflächen übernommen.  
 
 
Anlagen

Spiel- und Sinnesräume

Köln Porz
Kletter-und Rutschenturm mit Spielplatz Rathaustraße

verschiedenen Zugängen

krabbeln

. kleines Spielhäuschen
aufsteigen

rutschen hangeln 7 T /

| NV, „ie a hn. e 7 | ) balancieren ” _ ZIP
hindurchschlüpfen AR N | IgIg 5 — 4 eiag Y | f GH F

treffen PA .
ia}

bouldern

Skizze:
Ansicht Spielplatz,
Spiel-und Klettertürme

ohne Maßstab

u . 17.03.2020

re | | 04