Kommunale Spielraumplanung 2025-2030 – Maßnahmenplanung für den Stadtbezirk Chorweiler

Kommunale Spielraumplanung 2025-2030 
 
 
Maßnahmenplanung für den Stadtbezirk Chorweiler 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dezernat für Bildung, Jugend und Sport 
 
Integrierte Jugendhilfe- und   Amt für Kinder, Jugend und Familie – 
  Schulentwicklungsplanung            Abteilung Kinderinteressen 
        und Jugendförderung 
 
Köln, im Januar 2025

2 
 
1 Spielraumplanung in herausfordernden finanziellen Zeiten 
 
Vor dem Hintergrund einer aktuell herausfordernden Haushaltssituation stehen alle, 
eine lebenswerte Großstadt w ie Köln prägenden, sozialen, kulturellen, 
sportbezogenen und bildungsrelevanten Leistungen und Angebote vor der 
schwierigen Aufgabe, in einem notwendigerweise eng gesteckten 
Haushaltsrahmen bedarfsgerechte und attraktive Wohn - und 
Lebensbedingungen vorzuhalten.  
Entsprechend betroffen ist auch die kommunale Kinder- und Jugendförderung mit der 
von ihr vorgehaltenen Bildungsinfrastruktur für Kölner Kinder, Jugendliche und junge 
Erwachsene. Hierzu gehört auch die in den vergangenen Jahren ausgebaute 
Landschaft an vielfältigen Spiel -, Bewegungs- und Aufenthaltsräumen in allen 
Kölner Bezirken.  
Aus diesem Grund muss die Fortschreibung einer Spielraumplanung für Köln im Blick 
haben, dass Lasten gerecht und fair auf die Gestaltung der gesamtstädtischen 
Infrastruktur verteilt werden . Gleichwohl darf eine systematische und auf 
Teilhabegerechtigkeit angelegte Rahmenplanung systematisch Anhalt geben, wo, 
wann und wie Spielraumschaffung  – auch unter erschwerten finanziellen 
Bedingungen – in den nächsten Jahren ermöglicht werden sollte.  
Die vorliegende Spielraumplanung setzt erstmals im Sinne einer Spielraumleitplanung 
einen Fokus auf eine überbezirkliche, an objektiven Kriterien ausgeri chtete 
Priorisierung von bezirklichen Einzelmaßnahmen . Unter engagierter und 
veränderungsbereiter Mitwirkung aller Kölner Bezirksvertretungen  wurde mit 
Blick auf das Ziel einer gerechten Verteilung von Spielraum eine entscheidende 
Weiterentwicklung kommunaler Spielraumplanung ermöglicht.  
Die vorliegende Spielraumplanung ist in ihrer Gesamtheit mit allen Einzel - und 
übergeordneten, konzeptionellen Maßnahmenplanungen unter den hier 
geschilderten Voraussetzungen und Erfordernissen zu lesen . In sich bleibt sie  
jedoch in Bezug auf ihre (pädagogischen) Inhalte und Prinzipen von 
Spielraumschaffung gemessen an vergangenen, erfolgreichen Spielraumplanungen 
konsistent. So schafft sie einen handlungsleitenden Rahmen für die Ausgestaltung 
und Weiterentwicklung von Kölner Spielräumen.   
 
Vor diesem Hintergrund unterliegt die Realisierung der in der vorliegenden 
kommunalen Spielraumplanung geplanten bezirklichen Einzelmaßnahmen 
während der gesamten Planungsdauer dem jeweiligen vom städtischen 
Haushalt vorgegebenen Finanzrahmen.  
Die Finanzierung der in der vorliegenden kommunalen Spielraumplanung 
geplanten Maßnahmen erfolgt vorbehaltlich der Mittelbereitstellung durch den 
Rat der Stadt Köln für die geplanten Maßnahmenjahre.

3 
 
2 Chorweiler 
2.1 Spielraumanalyse 
Spielflächen und Bevölkerung auf einen Blick (Stand: 30.09.2022) 
Anzahl der Spielflächen gesamt 101 
Anzahl der Spielflächen je Stadtteil 
 
Wasserspielangebote  
Trendsport (Skaten, Calisthenics etc.) 2 
(kombinierte Spiel- und) Bolzplätze 21 
Modell Multifunktional Spielplatz Giershausener Weg, Heimersdorf 
Modell Inklusion Spielplatz Osloer Straße/ Athener Ring, 
Chorweiler 
Schulhoföffnung im Modellprojekt GGS Spoerkelhof, Merkenich 
Entwicklung Qualitätswert im Bezirk 
(Zielwert: 6) 
Entwicklung Versorgungsquote im 
Bezirk (in %) 
  
  
6
2
13
6 5
12 13
4
23
7 5 5
0
10
20
2,9 3,3 3,53,3 3,7 4,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
2011 2017 2022
Bezirk Köln
85 88 85
62 57 58
0
20
40
60
80
100
2011 2017 2022
Bezirk Köln

4 
 
Entwicklung Qualitätswert nach Stadtteilen 
 
2,9
3,1
2,1
2,6
2,6
2,7
2,8
3,1
2,5
4,1
3,1
2,9
3,0
3,8
2,6
3,6
3,6
3,0
3,1
3,1
2,8
3,6
3,2
3,8
3,7
3,9
3,1
3,7
4,1
3,3
3,6
3,8
3,3
3,9
3,9
3,9
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0
Merkenich
Fühlingen
Seeberg
Heimersdorf
Lindweiler
Pesch
Esch/Auweiler
Volkhoven/Weiler
Chorweiler
Blumenberg
Roggendorf/Thenhoven
Worringen
2011 2017 2022

5 
 
Entwicklung Versorgungswert nach Stadtteilen 
 
95
29
48
133
180
60
67
180
89
137
27
27
92
44
32
127
94
54
142
67
141
150
95
30
93
41
32
123
96
54
128
69
138
165
28
43
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Merkenich
Fühlingen
Seeberg
Heimersdorf
Lindweiler
Pesch
Esch/Auweiler
Volkhoven/Weiler
Chorweiler
Blumenberg
Roggendorf/Thenhoven
Worringen
2011 2017 2022

6 
 
Spielfläche je Einwohner*in im Bezirk 1,7 m² 
Differenz zwischen SOLL- und IST-Fläche - 24.476 m² 
Spielfläche je Einwohner*in nach Stadtteilen (in m²) (Zielwert: 2 m²/Einwohner*in) 
 
Differenz zwischen SOLL-Spielfläche und IST-Spielfläche nach Stadtteilen (in m²) 
 
 
  
1,9
0,8
0,6
2,5
1,9
1,1
2,6
1,4
2,8 3,3
0,6
0,9
0,0
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
-810 -2.581
-15.014
2.928
-252
-7.219
3.882
-3.662
10.231 6.684
-6.860
-11.803
-50.000
-40.000
-30.000
-20.000
-10.000
0
10.000

7 
 
Bevölkerung im Bezirk (31.12.2022) 83.312 
Bevölkerungsentwicklung bis 2028  
(Bevölkerungsprognose 2022 - 
Basisvariante) 
+ 583 
Bevölkerung 2022 und Bevölkerungsentwicklung bis 2028  
(Bevölkerungsprognose 2022 - Basisvariante) 
 
 
  
5.878
2.193
11.094
6.278
3.549
7.799
6.964
5.921
13.340
5.147
4.784
10.365
-188
+410
-256
-219
-256
-389
+52
+803
-115
-79
+652
+168
-10.000 0 10.000 20.000 30.000 40.000
Merkenich
Fühlingen
Seeberg
Heimersdorf
Lindweiler
Pesch
Esch/Auweiler
Volkhoven/Weiler
Chorweiler
Blumenberg
Roggendorf/Thenhoven
Worringen
31.12.2022 Entwicklung bis 2028

8 
 
Jugendeinwohner*innen 0 bis unter 18 Jahre im Jahr 2028  
(Bevölkerungsprognose 2022) 
 
 
  
322
197
748
329
153
345
410
428
1.002
266
452
665
220
109
492
244
122
272
307
314
680
182
309
441
228
113
537
275
147
306
336
310
691
205
322
466
193
94
513
233
171
294
310
330
673
218
253
435
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Merkenich
Fühlingen
Seeberg
Heimersdorf
Lindweiler
Pesch
Esch/
Auweiler
Volkhoven/
Weiler
Chorweiler
Blumenberg
Roggendorf/
Thenhoven
Worringen
0 - unter 6 Jahre 6 - unter 10 Jahre 10 - unter 14 Jahre 14 - unter 18 Jahre

9 
 
Spielraumversorgung 
 
Erläuterung: Stadt Köln (58 / 4,0), Bezirk Chorweiler (85 / 3,5); 
Zielwert der Spielflächenversorgung: 2 m² je Einwohner*in = 100,0 %;  
Analysegrundlage Qualitätswert: 0 = niedrig, … 6 = optimal; Stand: 30.09.2022 
 
  
Merkenich
Fühlingen
Seeberg
Heimersdorf 
(123)
Lindweiler
Pesch
Esch/ Auweiler 
(128)
Volkhoven/ 
Weiler
Chorweiler (138)
Blumenberg 
(165)
Roggendorf/ 
Thenhoven
Worringen
BEZIRK
KÖLN
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
0 20 40 60 80 100
Qualitätswert
Versorgungsquote in Prozent

10 
 
Durchgeführte Maßnahmen 2018 bis (30.09.) 2022  
Stadtteil Fläche Maßnahme Umsetzung 
Merkenich Spielplatz Kasselberger Weg - 
Feldkasseler Weg 
Ersatzbeschaffung 2020 
Ersatzbeschaffung 2021 
Spielplatz Merkenicher 
Hauptstraße/ Kaplanshof 
Umgestaltung 2019 
Umgestaltung 2020 
Ersatzbeschaffung 2021 
Spielplatz Hitdorfer Fährweg/  
Am Königsweg 
Neugestaltung  2018 
Neugestaltung 2019 
Umgestaltung  2021 
Spielplatz Auf dem alten Weerth Ersatzbeschaffung 2018 
Umgestaltung 2020 
Spielplatz Rheindamm/ 
Fährgasse 
Umgestaltung 2018 
Ersatzbeschaffung 2022 
Fühlingen Spielplatz Fühlinger See 
(Bootshaus) 
Umgestaltung 2021 
Spielplatz Feldblumenweg Umgestaltung 2021 
Seeberg Spielplatz Paul-Löbe-Weg Ersatzbeschaffung 2018 
Spielplatz Matareweg Süd Ersatzbeschaffung 2020 
Spielplatz Abendrothstraße Umgestaltung 2020 
Ersatzbeschaffung 2021 
Bolzplatz Karl-Marx-Allee/  
Otto-Braun Straße/ Grünzug 
Umgestaltung 2018 
Spielplatz Riphanstraße/  
Grünzug Seeberg 
Umgestaltung  2019 
Umgestaltung  2020 
Heimersdorf Spielplatz Stallagsweg Ersatzbeschaffung 2018 
Ersatzbeschaffung 2022 
Spielplatz Giershausener Weg Neugestaltung  2018 
Einkaufszentrum Haselnusshof Neuanlage 2020 
Lindweiler Spiel- und Bolzplatz 
Marienberger Weg 
Ersatzbeschaffung 2020 
Spielplatz Erbacher Weg Ersatzbeschaffung 2018 
Umgestaltung  2020 
Einkaufszentrum Marienberger 
Hof 
Neuanlage 2020 
Pesch Spielplatz Nelkenweg/ 
Behringweg 
Ersatzbeschaffung 2018 
Ersatzbeschaffung 2022

11 
 
Durchgeführte Maßnahmen 2018 bis (30.09.) 2022  
Stadtteil Fläche Maßnahme Umsetzung 
Spielplatz Pescher Straße/ 
Pescher See 
Ersatzbeschaffung 2018 
Spielplatz Offenbachstraße Ersatzbeschaffung 2018 
Spielplatz Heinering Ersatzbeschaffung 2019 
Ersatzbeschaffung 2020 
Spielplatz Fröbelstraße Ersatzbeschaffung 2020 
Spielplatz Gaußstraße Ersatzbeschaffung 2020 
Spielplatz Kästnerstraße Ersatzbeschaffung 2018 
Umgestaltung  2020 
Spielplatz Franz-Grillparzer-Ring Umgestaltung 2021 
Esch/Auweiler Spielplatz Heinrich-Zille-Straße Ersatzbeschaffung 2018 
Spielplatz Johannes-Prassel-
Straße 
Ersatzbeschaffung 2018 
Umgestaltung 2020 
Umgestaltung 2022 
Spielplatz Am Palmkäulchen Umgestaltung 2018 
Spielplatz Am Scheidweg Umgestaltung 2018 
Spielplatz Auweiler Dorfplatz/ 
Pescher Straße 
Umgestaltung 2018 
Umgestaltung 2021 
Ersatzbeschaffung 2021 
Spielplatz Andreasstraße Umgestaltung 2018 
Spielplatz Hermann-Löns-Straße Ersatzbeschaffung 2022 
Spielplatz Martinusstraße/ 
Meisenweg 
Neugestaltung 2022 
Spielplatz Martinusstraße Umgestaltung 2022 
Volkhoven/ 
Weiler 
Spielplatz Ludwig-Heinrich-
Straße 
Ersatzbeschaffung 2019 
Umgestaltung 2022 
Spielplatz Gertrud-Bollenrath-
Weg 
Ersatzbeschaffung 2019 
Neugestaltung 2020 
Umgestaltung 2022 
Spiel- und Bolzplatz 
Wezelostraße/ Windröschenweg 
Ersatzbeschaffung 2019 
Umgestaltung 2021 
Chorweiler Spielplatz Willi-Suth-Allee Nord Ersatzbeschaffung 2018 
Spielplatz Diemelweg Süd/ 
Moldaustraße 
Umgestaltung 2018 
Spielplatz Unstrutsweg Umgestaltung 2018 
Spielplatz Elbeallee Ersatzbeschaffung 2019

12 
 
Durchgeführte Maßnahmen 2018 bis (30.09.) 2022  
Stadtteil Fläche Maßnahme Umsetzung 
Spielplatz Willi-Suth-Allee Süd Umgestaltung 2019 
Umgestaltung 2021 
Spielplatz Leineweg Ost Neugestaltung 2019 
Spielplatz Osloer Straße Neugestaltung 2019 
Spielplatz Kopenhagener Straße Neugestaltung 2019 
Bolzplatz Elbeallee Neugestaltung 2022 
Spielplatz Osloer Straße/ Athener 
Ring 
Neugestaltung 2022 
Spielplatz Swinestraße-Süd Neuanlage 2021 
Spiel- und Bolzplatz Muldeweg Neuanlage 2021 
Blumenberg Spielplatz Arembergstraße/ 
Malbergstraße  
Ersatzbeschaffung 2018 
Umgestaltung 2020 
Ersatzbeschaffung 2021 
Spielplatz Weichselring-
Langenbergstraße 
Ersatzbeschaffung 2021 
Spielplatz Langenbergstraße Süd 
(Eimer) 
Umgestaltung 2020 
Bolzplatz Ernstbergstraße Umgestaltung 2021 
Spielplatz Teufelsbergstraße Ersatzbeschaffung 2020 
Umgestaltung 2021 
Ersatzbeschaffung 2022 
Roggendorf/ 
Thenhoven 
Spielplatz Gutnickstraße Ersatzbeschaffung 2018 
Ersatzbeschaffung 2020 
Bolzplatz Sinnersdorfer Straße 
Nord 
Neuanlage 2020 
Spielplatz Straberger Weg/ 
Elvira-Tuszik-Straße 
Neuanlage 2018 
Ersatzbeschaffung 2020 
Spielplatz Georg-Winter-Straße/ 
Mottenkaul 
Neuanlage 2020 
Worringen Spielplatz Heinrich-Gilissen-
Straße 
Ersatzbeschaffung 2018 
Spielplatz Hackhauser Weg Ersatzbeschaffung 2018 
Spielplatz St.-Tönnis-Straße Ersatzbeschaffung 2018 
Spielplatz Krebelspfad Ersatzbeschaffung 2022 
Spiel- und Bolzplatz Bolligstraße Ersatzbeschaffung 2018 
Neugestaltung  2020

13 
 
Durchgeführte Maßnahmen 2018 bis (30.09.) 2022  
Stadtteil Fläche Maßnahme Umsetzung 
 
 
Maßnahmenumsetzung seit 01.10.2022 
Stadtteil Fläche Maßnahme Umsetzung 
Merkenich Spielplatz Rheindamm/ 
Fährgasse 
Umgestaltung 2024 
Seeberg Spielplatz Wilhelm-Ewald-Weg Ersatzbeschaffung 2022 
Spielplatz Matareweg Süd Ersatzbeschaffung 2022  
Heimersdorf Spielplatz Giershausener Weg Ersatzmaßnahme 2023 
Chorweiler Spielplatz Leineweg-Ost Ersatzbeschaffung 2022 
Spielplatz Osloer Straße/ 
Athener Ring 
Neugestaltung 2023 
Roggendorf/ 
Thenhoven 
Spielplatz Straberger Weg/ 
Elvira-Tuszik-Straße 
Ersatzbeschaffung 2022 
Bolzplatz Sinnersdorfer Straße 
Nord 
Ersatzbeschaffung 2023 
Hinweis: Die Maßnahmen fließen aus Gründen der Vergleichbarkeit nicht in die zuvor 
dargestellte Spielraumanalyse 2018-2022 ein. 
 
Gemessen am Richtwert von 2  m² pro Einwohner*in weist der Bezirk Chorweiler im 
Bezirksvergleich die höchste Versorgungsquote auf. Gleichzeitig liegt der 
Qualitätswert der Einzelspielflächen jedoch unter dem gesamtstädtischen 
Durchschnitt, wobei sich im Planungszeitraum die Qualitätssteigerung der letzten 
Jahre weiter fortgesetzt hat. Insbesondere folgende Beispiele haben dazu 
beigetragen:  
Auf dem Spielplatz Martinusstraße/ Meisenweg in Köln-Esch mussten aus Gründen 
der Verkehrssicherheit die teilweise 20 Jahre alten Spielgeräte demontiert werden, 
sodass kein bedarfsgerechtes Spielangebot mehr zur Verfügung stand. Der stetige 
Anstieg zuziehender Familien mit Kindern  und der hiera us resultierende steigende 
43
33
11
7
Neuanlage
Neugestaltung
Umgestaltung
Ersatzbeschaffung

14 
 
Bedarf an Spielflächen und Bewegungsangeboten für Kinder und Jugendliche im 
Stadtteil, machte eine Neugestaltung des Spielplatzes dringend erforderlich.  
Zentral im Stadtteil gel egen, ist der Spielplatz ein beliebter Treffpunkt für alle 
Bewohner*innen und wird insbesondere von Schul- und Kita-Kindern hochfrequentiert. 
Dies zeigte sich auch an der hohen Anzahl der Kinder und Jugendlichen, die sich bei 
dem Beteiligungsverfahren mit ihren Ideen und Wünschen eingebracht haben. Mit 
hilfreicher Unterstützung einer Spielplatzpatin  für eine nahegelegene Spielfläche 
konnte eine umfangreiche Beteiligungsaktion durchgeführt werden. Bei der Aktion 
waren über 80 Kinder sowie einige Erwachsene a nwesend. Aufbauend auf den 
Ergebnissen wurde eine Planung für die Neugestaltung des Spielplatzes entwickelt.  
Entstanden ist eine große Kletterspielanlage mit unterschiedlich hohen Podesten, 
verschiedenen Aufstiegsmöglichkeiten, Netz - und Wackelbrücken, Netztunnel und 
Rutsche, einer Balancierwippe, die auch stehend bewegt werden kann und einer 
Sandspielküche mit v erschiedenen Sandaufzügen und beweglichen Sieben für die 
jüngeren Kinder. Die Auswahl der Schaukel zeigt, wie wichtig die Beteiligung von 
Kindern und Jugendlichen ist. Gegen die Empfehlungen und Einwände von Eltern, 
Großeltern und Pädagogen für eine Doppel schaukel mit zwei üblichen Sitzen, haben 
sie sich für eine Kombination aus einem Sitz und einer Kleinkindschaukel 
ausgesprochen: „Wir brauchen zwei unterschiedliche Schaukeln, eine normale für die 
Großen und eine für die kleineren Geschwister!“ 
Soweit es die Bodenmodellierungen zu ließen, wurde der Aspekt der Barrierefreiheit 
im Rahmen der Planung berücksichtigt. Dies gilt sowohl für die Zuwegung als auch für 
die Auswahl einzelner Spielgeräte. Diese laden in attraktiver Form zum gemeinsamen 
Spiel von bewegu ngseingeschränkten und bewegungshöchstaktiven Kindern 
ein. 
 
  
Neugestaltung Spielplatz Martinusstraße/ Meisenweg (Esch/Auweiler, 2022) – Fotos: Stadt Köln, Amt 
für Kinder, Jugend und Familie 
 
Ende 2017 legte die Jugendpartei Kölner Norden (JPKN)  dem Rat der Stadt Köln 
einen Beschlussvorschlag zum Bau eines geeigneten Jugendtreffs im Park am 
Aqualand in Köln-Chorweiler vor. In der Vorlage heißt es: „Köln bietet wenig attraktive 
Aufenthaltsorte für Jugendliche und junge Erwachsene im öffentlichen R aum,

15 
 
besonders der Kölner Norden ist davon betroffen.“ Für die Ausstattung wurden 
konkrete Funktionen und Anforderungen  wie Beleuchtung, Streckdosen, 
Sitzgelegenheiten mit Tischen, Überdachung etc. genannt.  
Da sich der Wunsch auf der im Privatbesitz befin dlichen Fläche nicht umsetzen ließ, 
wurde von Verwaltungsseite aus eine Alternative im nahen Umfeld gesucht. Letztlich 
konnte eine zusätzliche Fläche unmittelbar neben dem Spiel - und Bolzplatz 
Muldeweg mit Basketballanlage und Tischtennisplatten akquiriert werden.  
Die Beteiligung der Jugendlichen erfolgte mit den umliegenden Jugendeinrichtungen 
Northside und Pegasus. Der gewünschte Jugendtreff in Form eines Pavillons wurde 
um eine Solar-Phono-Anlage inklusive Solar-Outdoor-DJ-Pult ergänzt, an dem 
MP3-Player und Handys angeschlossen werden können. Der Pavillon und die Anlage 
sind barrierefrei zugänglich und 24 Stunden nutzbar. Die Realisierung erfolgte durch 
einen Investor im Rahmen de r Ausgleichsverpflichtung für das Neubaugebiet 
Swinestraße.  
 
 
Neuanlage/ Erweiterung des Spiel- und Bolzplatz Muldeweg mit Solar-Phono-Anlage und Pavillon  
(Chorweiler, 2021) – Foto: Stadt Köln, Amt für Kinder, Jugend und Familie 
 
Die Spielfläche Giershausener Weg in Köln-Heimersdorf ist ein gutes Beispiel für eine 
Neugestaltung unter dem Aspekt Mehrgenerationalität.   
Bei insgesamt vier Beteiligungsaktionen  mit Kindern und Jugendlichen , 
Anwohner*innen, Besucher*innen von Schulen und Kindertageseinrichtungen, 
Tagespflegeeltern sowie Senior*innen des nahegelegenen Seniorenstift s wurden die 
unterschiedlichen Bedarfe und Wünsche  aufgenommen. Die Planung erfolgte auf 
Basis dieser eingebrachten Anregungen und Ideen.  
Da zwei Drittel der Spielfläche zuvor asphaltiert war, wurde die Fläche zunächst 
entsiegelt und neu gegliedert. Zudem wurde eine neue Wegeführung angelegt. Für 
die Spielfläche wurden zielgruppendifferenzierte Spielbereiche mit verschiedenen 
Spielfunktionen vorgesehen.  Der verbindende Zwischenbereich wurde als zentrale 
Platzfläche mit Betonsteinpflaster gestaltet.  Durch die Herrichtung mehrerer 
Sitzgelegenheiten ist eine hohe Aufenthaltsqualität geschaffen worden.

16 
 
Bei der Planung und Umsetzung des Spielplatzes wurden Aspekte der  
Barrierefreiheit berücksichtigt. Beispielsweise wurden z wei von drei Zugängen mit 
versetzbaren Wegesperren  und taktilen Pflasterstreifen  für Personen mit 
Sehbehinderung versehen. Diese beiden Eingänge sind ebenfalls für 
Rollstuhlfahrer*innen gut nutzbar. Zudem ist die Position der Vogelnestschaukel so 
gewählt, dass Kinder, die auf einen Rolls tuhl und die Unterstützung von 
Begleitpersonen angewiesen sind, das Spielgerät aufgrund der geringen Entfernung 
zur Wegefläche besser erreichen können. 
 
  
Neugestaltung Spielplatz Giershausener Weg (Heimersdorf, 2018) – Fotos: Stadt Köln, Amt für Kinder, 
Jugend und Familie 
 
! Baumbestände auf Spielflächen schränken Ausbau und Gestaltung von Flächen 
aufgrund des Wurzelwachstums in Verbindung mit der erforderlichen 
Verkehrssicherheit teilweise erheblich ein. Beispiel Merkenicher Hauptstraße  in 
Merkenich: der dortige Baumbestand verhindert die Installation weiterer Spielgeräte, 
da im Wurzelbereich der Bäume kein ausreichender Fallschutz für neue Geräte 
angebracht werden kann. 
! Die Neugestaltung der Spielplätze „Osloer Straße/Athener Ring“, „Osloer  Straße“, 
und „Kopenhagener Straße“ in Chorweiler -Mitte sind Teil des Programms „Starke 
Veedel – Starkes Köln“ und wurde mit Mitteln aus dem Europäischen Fonds für 
regionale Entwicklung (EFRE) sowie mit Städtebaufördermitteln des Bundes und 
des Landes Nordrhein-Westfalen und Eigenmitteln der Stadt Köln finanziert. Sie 
sind Teil eines Gesamtkonzeptes, das die städtischen Spielplätze mit den öffentlich 
zugänglichen Privatspielplätzen der angrenzenden Mehrgeschosswohnanlagen unter 
gestalterischen, spielpädagogischen und zielgruppendifferenzierten Aspekten 
zusammenfügt.

17 
 
2.2 Einzelmaßnahmenplanung ab 2025 
 
Ersatzbeschaffungen und Umgestaltungen  
Stadtteil Fläche Maßnahmen-
planung 
Bemerkung  
Merkenich Spielplatz Kasselberger Weg/ 
Feldkasseler Weg 
Umgestaltung  
Seeberg Spielplatz Magnolienweg Umgestaltung   
Bolzplatz Karl-Marx-Allee/ 
Merianstraße/ Grünzug  
Umgestaltung  
Pesch Spielplatz Offenbachstraße Ersatzbeschaffung  
Chorweiler Spielplatz Spreeweg-West Umgestaltung  
Bolzplatz Blumenberg-Süd Ersatzbeschaffung  
Bolzplatz Swinstraße-Nord Ersatzbeschaffung  
Heimersdorf Bolzplatz Altenhoferweg Ersatzbeschaffung  
Blumenberg Bolzplatz Langenbergstraße-Süd Ersatzbeschaffung  
Bolzplatz Ernstbergstraße Ersatzbeschaffung  
Worringen Spiel- und Bolzplatz Bolligstraße Umgestaltung Bolzplatz wird 
im Rahmen des 
neuen Interims- 
Schulmodul-
baus verlegt 
bzw. 
zusammen mit 
Jugendunter-
stand 
abgebaut, in 
Umsetzung  
 
Lesehilfe: Die nachfolgende Tabelle beinhaltet die bezirkliche Maßnahmenplanung für die 
Kategorien Neugestaltung und  Neuanlage entsprechend des in Kapitel 8.4 der 
Kommunalen Spielraumplanung (Rahmenplanung) dargestellten dreistufigen Vorgehens (1. 
Maßnahmen befinden sich bereits in Umsetzung; 2. Priorität gemäß Stufe I; 3. Priorität gemäß 
Stufe II).  
Erläuterung zum Punkt „Bemerkung“ 
Beschluss Es liegt ein Gestaltungsbeschluss der Bezirksvertretung vor. 
Beteiligung Eine Kinder und Jugendbeteiligung ist erfolgt.  
Investor Die Maßnahme wird von einem Investor umgesetzt. Zum
 Umsetzungszeitpunkt ist unmittelbar eine Beteiligung der Kinder und 
 Jugendverwaltung erforderlich.  
Sanierung Die Fläche wurde vom Amt für Umwelt und Verbraucherschutz als
 notwendige Sanierungsmaßnahme eingestuft. Teilweise wurde eine Sperrung 
 der (Teil)Fläche vorgenommen.

18 
 
Neugestaltungen und Neuanlagen 
1. Maßnahme befindet sich bereits in Umsetzung: Planung bis 1. HJ 2026 
Stadtteil Fläche Maßnahmen-
planung 
Bemerkung  
Roggendorf/ 
Thenhoven 
Spielplatz Gutnickstraße Neugestaltung wird zu 
Interimsschulhof mit 
neuen Spielgeräten 
Spielplatz Baugebiet „Südl. 
Baptiststraße“ 
Neuanlage Investor 
Volkhoven/ 
Weiler 
Spielplatz Damiansweg Neuanlage Investor 
 
2. Priorität gemäß Bedarfsstufe I: Planung bis 2. HJ 2028 
Stadtteil Fläche Maßnahmen-
planung 
Bemerkung  
Chorweiler Spielplatz Tiberstraße/  
Olof-Palme-Park 
Neugestaltung Beteiligung 
Spielplatz Willi-Suth-Allee  
Nord Basketballplatz 
Neugestaltung Beschluss 
Worringen Spielplatz Brombeergasse Neuanlage Investor 
Volkhoven/ 
Weiler 
Spielplatz Gertrud-Bollenrath-Weg Neugestaltung Sanierung 
Heimersdorf Spielplatz Stallagsweg Neugestaltung Sanierung 
Esch/Auweiler Spiel- und Bolzplatz Greesberger 
Straße 
Neugestaltung Beteiligung 
Spielplatz Volkhovener Straße Neuanlage Investor 
 
3. Priorität gemäß Bedarfsstufe II: Planung ab 1. HJ 2029 
Stadtteil Fläche Maßnahmen-
planung 
Bedarfs-
reihenfolge 
Stadtteilvergleich 
Bedarf (1-86, 
wobei 1 = 
höchster Bedarf, 
86 = niedrigster 
Bedarf) 
Chorweiler Spielplatz Stockholmer Allee an 
der Polizeiwache  
Neugestaltung  3  Auswahl 
Spielplatz Florenzer Straße Neugestaltung  3  Auswahl 
Volkhoven/ 
Weiler 
Spielplatz Generationenpark Neuanlage  36 
Blumenberg Spielplatz Karl-Marx-Allee/  
Otto-Braun-Straße/ Grünzug 
Neugestaltung  62

19 
 
Heimersdorf Spielplatz Hirschhofweg Neugestaltung  70 
Hinweis: Diese Maßnahmenplanung erfolgt vorbehaltlich der in Kapitel 8.4 der Kommunalen 
Spielraumplanung (Rahmenplanung) beschriebenen Einwirkfaktoren. 
 
Im Zuge der Entwicklung neuer Wohnbaugebiete  werden die aus den 
Bauplanungen resultierenden Flächenmehrbedarfe an öffentlicher Spielfläche 
regelmäßig durch die Jugendverwaltung auf Grundlage der erwarteten 
Einwohner*innenzahl angemeldet. In Hinblick auf zukünftige Baugebiete in 
Chorweiler zählen hierzu schwerpunktmäßig: 
 Damiansweg/ Am Georgshof in Volkhoven/Weiler 
 Südlich Baptiststraße in Roggendorf/Thenhoven 
 Volkhovener Straße in Esch/Auweiler 
 Heinrichshofweg in Fühlingen 
 Brombeergasse in Worringen 
 Lyoner Passage in Chorweiler  
 Kreuzfeld (neuer Stadtteil)

Dezernat, Dienststelle  
IV/IV/2 
 
Vorlagen-Nummer 
 2994/2024 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Kommunale Spielraumplanung 2025-2030 – Maßnahmenplanung für den Stadtbezirk 
Chorweiler  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Chorweiler 
 
(1) beschließt die Kommunale Spielraumplanung 2025 -2030 – Maßnahmenplanung für den 
Stadtbezirk Chorweiler. Die Umsetzung der kommunalen Spielraumplanung erfolgt unter 
dem Vorbehalt der jeweiligen haushaltsrechtlichen Voraussetzungen. 
 
(2) beauftragt die Verwaltung mit der regelmäßigen Erörterung des Umsetzungsstandes der 
abgestimmten Maßnahmen in der Bezirksvertretung. 
 
 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 06.02.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Die Verwaltung legt mit der vorliegenden Rahmenplanung „Spielräume eröffnen - Spiel, Bewe-
gung und Aufenthalt für Kölner Kinder und Jugendliche – Kommunale Spielraumplanung 2025-
2030“ (Session-Vorlage 3067/2018) eine Fortschreibung der Spielplatzbedarfsplanung 2018-
2023 vor und setzt damit die Maßnahme M 1.2.3 des Kinder- und Jugendförderplanes der Stadt 
Köln 2021 -2025 um, den der Rat am 09.11.2021 beschlossen hat (Session -Vorlage 
1805/2021). Hier liegt ein besonderes Förderziel auf der Eröffnung von Räumen für Kinder, 
Jugendliche und junge Erwachsene im umfassenden Sinne.  
 
Hierzu verweist die Verwaltung auf die Vorlage 2960/2024, die der Bezirksvertretung 
Chorweiler vorberatend vorgelegt wird.  
 
Als Ergebnis eines im Frühjahr 2024 erfolgten Abstimmungsprozesses mit allen neun Bezirks-
vertretungen zielt die vorliegende Spielraumplanung strategisch noch stärker auf eine stadtweit 
bedarfs- und teilhabegerecht ausgestaltete Spielraumversorgung entlang einer auf Kriterien ge-
stützten und ressourcenorientierten Leitplanung. Unter engagierter und veränderungsbereiter 
Mitwirkung aller Kölner Bezirksvertretungen wurde so eine entscheidende Weiterentwicklung 
kommunaler Spielraumplanung ermöglicht. 
 
Die bisherigen, grundsätzlichen Rahmenbedingungen dienen weiterhin als Leitlinie und werden 
durch geeignete Kriterien für die überbezirkliche Priorisierung der aufwendigen Maßnahmenka-
tegorien Neugestaltungen und Neuanlagen ergänzt. Diese mündet in ein systematisches, trans-
parentes und verbindliches Planungsinstrument, welches den Bezirken realistische Planungs-
horizonte eröffnet. 
 
Die bezirklichen Einzelmaßnahmen der Kategorien Ersatzbeschaffungen und Umgestaltungen 
werden weiterhin auf jeweiliger Bezirksebene abgestimmt und entsprechend vorhandener Res-
sourcen und Dringlichkeiten in Planungsreihenfolge gebracht.  
 
Analog zur vorangegangenen Spielplatzbedarfsplanung 2018-2023 wird auch die vorliegende 
Spielraumplanung entsprechend der Entscheidungsbefugnisse des Rates und der Bezirksver-
tretungen in Form zweier sich ergänzender Beschlussbestandteile den genannten Gremien vor-
gelegt: 
 
1. Der Rat der Stadt Köln entscheidet über die Rahmenplanung, also über den „allgemeinen 
Teil“ der aktualisierten Spielplatzplanung mit übergreifenden Planungsprinzipien, Richtwer-
ten und Qualitätskriterien. Diese gelten stadtweit und gewährleisten eine einheitliche Sicht-
weise auf die kriteriengeleitete, bedarfsgerechte Bereitstellung von Spiel-, Bewegungs- und 
Aufenthaltsflächen für Kinder und Jugendliche im öffentlichen Raum. 
 
2. Die Bezirksvertretungen entscheiden über die konkreten Maßnahmenplanungen und damit 
über ein für den jeweiligen Stadtbezirk spezifisches „Agenda-Setting“ inklusive Priorisierun-
gen von Maßnahmen. Die konkreten stadtbezirkliche n Maßnahmenplanungen umfassen

3 
dabei Ersatzbeschaffungen von Spielgeräten, Umgestaltungen und Neugestaltungen von 
Spielflächen sowie Neuanlagen.  
 
Die Realisierung der in der vorliegenden kommunalen Spielraumplanung geplanten bezirkli-
chen Einzelmaßnahmen unterliegen während der gesamten Planungsdauer dem jeweiligen 
vom städtischen Haushalt vorgegebenen Finanzrahmen. Die Finanzierung der in der vorliegen-
den kommunalen Spielraumplanung geplanten Maßnahmen erfolgt vorbehaltlich der Mittelbe-
reitstellung durch den Rat der Stadt Köln für die geplanten Maßnahmenjahre. 
 
Anlagen