Beantwortung Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - Kunstprojekt

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
OB/16/161/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 2686/2021 
Freigabedatum 09.08.2021 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Beantwortung Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - Kunstprojekt 
Beschlussorgan 
Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden dankt der Petentin für die Ein-
gabe. Weiterhin beschließt er, dass die Verwaltung die Anregung der Bürgereingabe im Projektverlauf 
zur Aufarbeitung des kolonialen Erbes der Stadt Köln (1723/2021) aufnimmt. 
 
Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden 13.09.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Die Petentin hat per E-Mail folgenden Antrag gestellt:  
 
Antrag: 
 
Kunstprojekt Idee 
Im Rahmen des Geschichte-Zusatz-Kurses an der Kaiserin Augusta Schule in Köln hatte ich 
eine Idee für ein Kunstprojekt im Bezug auf die Kolonialzeit. 
Um in der weltoffenen und multikulturellen Stadt Köln sich mehr mit dem Thema Kolonialismus 
zu befassen und für die Anregung von Gedanken zu sorgen hatte ich folgende Idee: 
In Köln sind zwei Straßen in Ehrenfeld nach Kolonialherren benannt. Die Wissmannstraße 
nach Hermann Wissmann und die Gravenreuthstraße nach Karl von Gravenreuth. 
Unter anderem sind diese beiden Herren für viel Leid im ehemaligen Deutsch-Ost-Afrika zu-
ständig. 
Zwischen 250.000 und 300.000 Menschen seitens der Eingeborenen sollen der Kolonialzeit  
in der Region zum Opfer gefallen sein.  
Um an diese Opfer zu gedenken und mit der Aufarbeitung dieser dunklen Zeit zu beginnen, 
sollen in Köln in den beiden Straßen, die nach den beiden benannt sind, also der Wissmann-
straße und der Gravenreuthstraße, jeweils 300 Pflastersteine permanent rot gefärbt werden  
(einen Pflasterstein pro tausend Tote). 
Zusätzlich zu den rot gefärbten Pflastersteinen soll es Gedenktafeln geben, die diese erklären. 
Bei Interesse an diesem Projekt würde ich sehr gerne zur weiteren konkreteren Umsetzung 
beitragen und  Betroffene beziehungsweise schwarzen Gruppierungen, die zum Thema arbei-
ten, zu Rate ziehen. 
 
Quellen: 
 
-https://www.fr.de/kultur/literatur/zauberwasser-gegen-gewehrkugeln-11653137.html 
-https://budrich-journals.de/index.php/peripherie/article/viewFile/24271/21157 
-http://lernen-aus-der-geschichte.de/Lernen-und-Lehren/content/3998 
-http://www.lwg.uni-hannover.de/wiki/Der_Maji-Maji-Krieg 
-https://www.rosalux.de/publikation/id/38970/1968-und-deutscher-kolonialismus-war-da-
was?cHash=119a6c5ee3c3ae606e9df3d6d6f2066e 
-http://www.kopfwelten.org/kp/pdf/HermannVonWissmann_Morlang_KoelnPostkolonial.pdf 
-http://www.afrika-hamburg.de/biografie1.html 
-https://kalliope-verbund.info/de/eac?eac.id=116827211 
 
 
Die Verwaltung verweist auf die Mitteilung: Projekt: (Post)koloniales Erbe der Stadt Köln (1723/2021). 
Derzeit befindet sich das zuständige Fachamt in der Umsetzung des Konzepts. Die Anregung soll in 
die weiteren Überlegungen der Verwaltung mit einbezogen werden und Berücksichtigung finden. Ins-
besondere mit Rücksicht auf die noch nicht begonnene Öffentlichkeitsbeteiligung wird empfohlen, das 
Projekt zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal aufzunehmen, um dann die Umsetzbarkeit auch in

3 
Verbindung mit weiteren künstlerischen Projekten und Interventionen zu prüfen und ggf. zu realisie-
ren.

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
OB/16/161/1 
 
___________________________ 
Vorlagen-Nummer 
 2686/2021 
 Stand: 08.04.2022 
Sachstandsbericht  
Beantwortung Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - Kunstprojekt 
Beschluss: 
Der Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden dankt der Petentin für die Ein-
gabe. Weiterhin beschließt er, dass die Verwaltung die Anregung der Bürgereingabe im Projektverlauf 
zur Aufarbeitung des kolonialen Erbes der Stadt Köln (1723/2021) aufnimmt. 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt 
 
 
Aktueller Bearbeitungsstand: 
Der Petentin wurde seitens der Geschäftsführung des Projektes „Postkoloniales Erbe der Stadt Köln“ 
angeboten, sich bezüglich einer möglichen Umsetzung des Projektes zu melden. Dies ist derzeit nicht 
erfolgt. Sollte sich die Petentin melden, so wird ausgelotet inwieweit das Projekt zu realisieren ist. 
Nächste Schritte: 
 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den:

Antrag : 
Kunstprojekt Idee 
 
Im Rahmen des Geschichte-Zusatz-Kurses an der Kaiserin Augusta Schule in Köln 
hatte ich eine Idee für ein Kunstprojekt im Bezug auf die Kolonialzeit. 
 
Um in der weltoffenen und multikulturellen Stadt Köln sich mehr mit dem Thema 
Kolonialismus zu befassen und für die Anregung von Gedanken zu sorgen hatte ich 
folgende Idee: 
 
In Köln sind zwei Straßen in Ehrenfeld nach Kolonialherren benannt. Die 
Wissmannstraße nach Hermann Wissmann und die Gravenreuthstraße nach Karl 
von Gravenreuth. 
 
Unter anderem sind diese beiden Herren für viel Leid im ehemaligen Deutsch-Ost-
Afrika zuständig. 
Zwischen 250.000 und 300.000 Menschen seitens der Eingeborenen sollen der 
Kolonialzeit  in der Region zum Opfer gefallen sein.  
 
Um an diese Opfer zu gedenken und mit der Aufarbeitung dieser dunklen Zeit zu 
beginnen, sollen in Köln in den beiden Straßen, die nach den beiden benannt sind, 
also der Wissmannstraße und der Gravenreuthstraße, jeweils 300 Pflastersteine 
permanent rot gefärbt werden  (einen Pflasterstein pro tausend Tote). 
Zusätzlich zu den rot gefärbten Pflastersteinen soll es Gedenktafeln geben, die diese 
erklären. 
 
Bei Interesse an diesem Projekt würde ich sehr gerne zur weiteren konkreteren 
Umsetzung beitragen und  Betroffene beziehungsweise schwarzen Gruppierungen, 
die zum Thema arbeiten, zu Rate ziehen. 
 
Ansprechperson: 
Sofia Fellinger  
Rheinsteinstr. 1a 
50968 Köln  
geboren: 26.11.2002 
TEL: 017657610322  
 
 
Quellen: 
 
-https://www.fr.de/kultur/literatur/zauberwasser-gegen-gewehrkugeln-11653137.html 
-https://budrich-journals.de/index.php/peripherie/article/viewFile/24271/21157 
-http://lernen-aus-der-geschichte.de/Lernen-und-Lehren/content/3998 
-http://www.lwg.uni-hannover.de/wiki/Der_Maji-Maji-Krieg 
-https://www.rosalux.de/publikation/id/38970/1968-und-deutscher-kolonialismus-war-
da-was?cHash=119a6c5ee3c3ae606e9df3d6d6f2066e 
-
http://www.kopfwelten.org/kp/pdf/HermannVonWissmann_Morlang_KoelnPostkolonia
l.pdf 
-http://www.afrika-hamburg.de/biografie1.html 
-https://kalliope-verbund.info/de/eac?eac.id=116827211