Jahresthema der mehrsprachigen Gesundheitsveranstaltungen der interkulturellen Zentren der Stadt Köln für Menschen mit internationaler Familiengeschichte

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung beizufügen. Kreuzen Sie 
bitte eine der folgenden drei Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen. 
Warum wird keine Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen? 
- Der Gestaltungsspielraum ist nicht ausreichend. 
Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung (Begründung zwingend erforderlich): 
Die Öffentlichkeit wird beteiligt durch die Bewerbung der Veranstaltungen durch die Interkulturellen 
Zentren der Stadt Köln.

Dezernat, Dienststelle  
OB/16/162/3 
 
Vorlagen-Nummer 
 0719/2026 
Freigabedatum 
07.04.2026  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Jahresthema der mehrsprachigen Gesundheitsveranstaltungen der Interkulturellen 
Zentren der Stadt Köln für Menschen mit internationaler Familiengeschichte  
Beschlussorgan 
Ausschuss für Chancengerechtigkeit und Integration 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Ausschuss für Chancengerechtigkeit und Integration beschließt das Jahresthema 
„Sucht“ für die mehrsprachigen Gesundheitsveranstaltungen für das Jahr 2026.  
 
Zusammenfassung in einfacher Sprache:  
Schon in den Jahren 2022 bis 2025 wurden in unterschiedlichen Sprachen Informati-
onsveranstaltungen zu verschiedenen Gesundheitsthemen in den Interkulturellen Zen-
tren der Stadt durchgeführt. Viele Menschen in verschiedenen Altersgruppen haben 
teilgenommen. Auch im Jahr 2026 sollen Veranstaltungen für Menschen mit internati-
onaler Familiengeschichte durchgeführt werden, diesmal zum Thema Sucht. 
 
 
 
Ausschuss für Chancengerechtigkeit und Integration 21.04.2026

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
 
Der Rat der Stadt Köln hat in seiner Sitzung am 04.04.2025 über die Verwendung der 
Finanzmittel für den Bereich Gesundheit aus dem Integrationsbudget für die Jahre 
2025 und 2026 (0443/2025) entschieden. Hierbei wurde jedoch die Entscheidung über 
das Jahresthema für die mehrsprachigen Gesundheitsveranstaltungen für das Jahr 
2026 ausgeklammert, da über das konkrete Jahresthema jährlich neu entschieden 
wird. 
 
Die Interkulturellen Zentren, die die Veranstaltungen in 2025 durchgeführt haben, hat-
ten angeregt, für die nächste Veranstaltungsreihe den Schwerpunkt auf den Themen-
bereich Sucht zu legen.  
 
Die Stadt Köln strebt im Rahmen der Weiterentwicklung ihres Suchthilfekonzeptes an, 
die Hilfsangebote für schwerstabhängige drogenkranke Menschen zu erweitern, da 
der veränderten Drogenszene in Köln mit neuen Lösungsansätzen begegnet werden 
soll. Hier gibt es, neben möglichen neuen Lösungsansätzen den dringenden Hand-
lungsbedarf, Informationen zur Suchtprävention sowie Bekanntmachung von mögli-
chen Hilfsangeboten als flankierende Maßnahme, in die Bevölkerung zu tragen. Die 
beteiligten Zentren haben durch ihre große Reichweite eine gute Möglichkeit, auch 
Menschen mit internationaler Familiengeschichte zum Thema Sucht zu sensibilisieren 
und auf die vielfältigen Hilfs- und Beratungsangebote zu verweisen. 
 
Die Veranstaltungen finden im dritten und vierten Quartal 2026 in verschiedenen Inter-
kulturellen Zentren im Kölner Stadtgebiet statt. Das Interkulturelle Zentrum Buchheim 
in Trägerschaft des Diakonischen Werkes Köln und Region gGmbH übernimmt für alle 
mehrsprachigen Veranstaltungen eine Koordinierungsaufgabe. Zusammenwirkend mit 
dem Gesundheitsamt konnte der Sozialdienst katholischer Männer für eine Schulung 
der Zentren-Mitarbeiter*innen zum Thema Sucht im Vorfeld gewonnen werden. Diese 
Schulung wurde bereits durchgeführt. 
 
So wird das Interkulturelle Zentrum Buchheim den Gesamtbetrag von 8.451,00 € als 
Zuschuss vereinnahmen und für die beteiligten Interkulturellen Zentren verwalten. Mit 
den anteiligen Kosten je Interkulturelles Zentrum können anfallende Honorarkosten, 
Werbungs- und Bewirtungskosten sowie anteilig die Raumkosten aus dem Budget ab-
gerechnet werden. Ebenso wird das Interkulturelle Zentrum Buchheim die Veranstal-
tungsreihe gebündelt in der Öffentlichkeit bewerben.  
 
Die nachfolgend aufgeführten Interkulturelle Zentren beteiligen sich an der Veranstal-
tungsreihe mit unterschiedlichen Suchtproblematiken – entsprechend der Bedarfe der 
Standorte. Die Sprachkompetenz der Mitarbeitenden der Interkulturellen Zentren wird 
selbstverständlich dabei genutzt.

3 
1 In-Haus e.V. Kalk 
2 Afina e.V. Rodenkirchen 
3 AWO Bezirksverband Mittelrhein e.V. Kalk 
4 Deutsch-Türkischer Verein Köln e.V. Chorweiler 
5 Jama Nyeta gGmbH Innenstadt 
6 Synagogengemeinde Köln, Begegnungszentrum Porz Porz 
7 Aktion Nachbarschaft e.V. Ehrenfeld 
8 Afrikanische Gemeinde Köln e.V. Ehrenfeld 
9 Dersim Gemeinde in Köln e.V. Mülheim 
10 Bürgerzentrum Vingst-Vingster Treff Kalk 
11 Interkultur e.V. Mülheim 
12 Rom e.V. Innenstadt 
13 Solibund e.V. Porz 
14 Kurdisches Kultur- und Bildungszentrum e.V. Kalk 
15 Fliehkraft-Kölner Flüchtlingszentrum Nippes 
16 Caritasverband für die Stadt Köln e.V. Rodenkirchen 
17 Allerweltshaus Köln e.V. Ehrenfeld 
18 Shahrzad e.V. Innenstadt 
19 Diakonie Köln gGmbH-Raum B  Mülheim 
 
Anlage 
Öffentlichkeitsbeteiligung