Geänderte Wirtschaftspläne der Stiftungen Magdalenenhospital und Siverdes für das Jahr 2006

V/0959/2006 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
V/Stift 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Geänderte Wirtschaftspläne der Stiftungen Magdalenenhospital und Siverdes für das Jahr 2006 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
07.12.2006 Stiftungskommission Vorberatung 
13.12.2006 Hauptausschuss Vorberatung 
13.12.2006 Rat Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
Sachentscheidung: 
 
Die geänderten Wirtschaftspläne 2006 der rechtlich selbständigen Stiftungen Magdalenenhospi-
tal und Siverdes, die sich gegenüber den vom Rat am 07.12.2005 bzw. am 21.06.2006 geneh-
migten Wirtschaftsplänen 2006 (Vorlagen Nr. V/0932/2005 und V/0350/2006) in den aus der Anla-
ge ersichtlichen Positionen geändert haben, werden genehmigt. 
 
Kosten/Folgekosten 
Die finanzwirksamen Auswirkungen für die o. g. Stiftungen werden in den beigefügten Wirtschafts-
plänen ersichtlich; der städtische Haushalt ist nicht betroffen. 
 
Finanzierung/Mittelbereitstellung 
entfällt 
 
Befristung 
entfällt 
 
Begründung: 
Gemäß Ziffer 4.2 der Geschäftsanweisung über die Wirtschaftsführung und Rechnungslegung der 
von der Stadt Münster verwalteten Stiftungen bedürfen wesentliche Änderungen der Wirtschafts-
pläne einer erneuten Beschlussfassung durch den Rat. 
Für die Stiftung Siverdes wurde aufgrund zweier großer Sanierungsmaßnahmen innerhalb ihres 
Immobilienbestandes bereits zur Jahresmitte 2006 eine Anpassung und Genehmigung der ur-
sprünglichen Wirtschaftsplanung notwendig (Vorlage Nr. V/0350/2006). 
Die jetzt vorgenommenen Ansatzänderungen in den Wirtschaftsplänen 2006 wurden einmal durch 
erweiterte Stiftungsaktivitäten erforderlich, die überwiegend bereits durch separate Einzelvorlagen 
beschlossen wurden. Zusätzlich mussten Kostenüberschreitungen bei Investitionen im immobilen 
Bereich der Stiftungen in den Finanzplänen der Stiftungen verankert werden. Nachfolgend werden 
die Veränderungen kurz erläutert. 
Vorlagen-Nr.: 
V/0959/2006 
Auskunft erteilt: 
Frau  Westphal 
Ruf: 
492 59 06 
E-Mail: 
Wetsphal@stadt-muenster.de  
Datum: 
14.11.2006 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0959/2006 
1. Geänderter Wirtschaftsplan der Stiftung Magdalenenhospital (Anlage 1) 
Die Ansatzänderungen im Wirtschaftsplan der Stiftung Magdalenenhospital betreffen einmal 
die mit der Ratsvorlage Nr. V/0110/2006 beschlossene Fortführung des Projektes „Von 
Mensch zu Mensch“ in Höhe von rd. 86.000 Euro, die gleichzeitig die Übernahme der ehe-
mals städtischen Beteiligung des Sozialamtes in Höhe von rd. 41.000 Euro ab 2006 aufgrund 
der Haushaltskonsolidierung beinhaltet. 
Weiterhin hat die Stiftung Magdalenenhospital ab dem Jahr 2006 die zuvor beim Amt für 
Wohnungswesen veranschlagte finanzielle Unterstützung von Umzugshilfen für Seniorinnen 
und Senioren sowie für Menschen mit Behinderungen in Höhe von 35.000 Euro jährlich und 
zeitbefristet auf vier Jahre übernommen (Ratsvorlage Nr. V/0105/2006). Zur finanziellen Ab-
sicherung dieser Projekte für 2007 wurde die Zuführung zu den Projektrücklagen bereits jetzt 
entsprechend um rd. 197.000 Euro aufgestockt. 
Gleichzeitig wurde der Mittelvortrag des Vorjahres  auf den (geringeren) Istwert des Jahres-
abschlusses 2005 korrigiert; der bislang gepl ante Mittelvortrag der Stiftung Magdalenen-
hospital wird sich nach der aktualisierten Planung für 2006 von rd. 825.000 Euro auf rd. 
341.000 Euro reduzieren. 
Der Finanzplan der Stiftung wurde aufgrund der Baukostenüberschreitung in Höhe von rd. 
200.000 Euro für die „Grünen Gasse“ aktualisiert; gleichzeitig wurde die zeitliche Verschie-
bung der Investition von 2005 nach 2006 berücksichtigt.  
 
2. Geänderter Wirtschaftsplan der Stiftung Siverdes (Anlage 2) 
Ein geänderter Wirtschaftsplan 2006 wurde für die Stiftung Siverdes notwendig, weil im lau-
fenden Jahr zusätzliche Stiftungsaktivitäten in einer Größenordnung von rd. 146.000 Euro 
beschlossen wurden. Im einzelnen handelt es sich um folgende Maßnahmen: Die Übernah-
me der schulischen Lernmittelhilfen (Ratsvorlage Nr. V/0749/2006), die Fortführung der 
Maßnahmen zur Verbesserung der Lebenssituation junger Spätaussiedlerinnen und Spät-
aussiedler (Privjet III, Ratsvorlage Nr. V/0128/2006), das Jugendberufshilfeprojekt des JAZ 
für Flüchtlingskinder und junge erwachsene Flüchtlinge (Ratsvorlage Nr. V/1022/2005), die 
Übernahme eines pauschalen Zuschusses für den Verein Zartbitter e.V. (Ratsvorlage Nr. 
V/0113/2006) und die Mitfinanzierung des theaterpädagogischen Projektes „Crossroads“ 
(Ratsvorlage Nr. V/0675/2006). 
Weiterhin wird das Programm „Energiekostenzuschüsse für kinderreiche Familien“ ab 2006 
durch die „Hilfen zur Familienplanung“ ersetzt, das Kooperationsprojekt mit dem Land-
schaftsverband zur Suchtprävention für junge Spätaussiedler geringfügig erhöht und Präven-
tionsprojekt „Mut zum Helm – HelMut“ einmalig bezuschusst. 
Dort, wo die o. g. Beschlüsse zu neuen Stiftungsaktivitäten ein Engagement auch für das 
Jahr 2007 vorsehen, wurden zu deren finanzieller Absicherung gleichzeitig entsprechende 
Zuführungen zu den Projektrücklagen vorgenommen, die dann analog in 2007 wieder aufge-
löst werden. Zusammen mit der Aktualisierung des Mittelvortrages des Vorjahres um den 
Istwert des Jahresabschlusses 2005 weist die Stiftung Siverdes mit ihrem „Nachtragswirt-
schaftsplan“ für 2006 nunmehr wieder einen Mittelvorgriff (Verlustvortrag) in Höhe von rd. 
136.000 Euro aus. 
Der Finanzplan der Stiftung wurde um die Baukostenerhöhung der Sanierungsmaßnahme 
„Körnerstraße“ in Höhe von rd. 69.000 Euro erweitert, die die Stiftung aus Eigenmitteln tra-
gen wird. 
 
I. V.             Anlagen: 
 Geänderter Wirtschaftsplan Stiftung Magdalenenhospital  
gez. Geänderter Wirtschaftsplan Stiftung Siverdes 
Bickeböller

Vorlage Nr. V/0959/2006 
          Anlage 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Geänderter 
Wirtschaftsplan 
der Stiftung Magdalenenhospital für 2006

Stiftungen der Stadt Münster Anlage 2 
Stiftung Magdalenenhospital Blatt     1 
I. Erfolgsplan (Planung Aufwendungen und Erträge) 
2006 2006 
bisher neu Unterschied 
EUR EUR EUR 
 1. Mieterträge 
    - Mieten (Wohn- und Stadtbau) 662.500,00 662.500,00 0,00 
    - Mieten (Stadt Münster) 0,00 0,00 0,00 
    - Pacht Akl gGmbH 461.530,00 461.530,00 0,00 
    - Erbbauzinsen 54.200,00 54.200,00 0,00 
    - Einnahmen Kleingartenanlagen 8.420,00 8.420,00 0,00 
 2. Zuschüsse 
    - Stadt Münster für Projekt 
      "Von Mensch zu Mensch" (RV 76/2003 und V/0110/2006) 40.900,00 0,00 -40.900,00 
 3. Sonstige betriebliche Erträge 
     Erträge aus Grundstücksgemeinschaften 
     - Wohnungen Münster-Coerde 32.360,00 32.360,00 0,00 
     - Altenwohnungen Finkenstraße 21.045,00 21.045,00 0,00 
     - Altenwohnungen Kirchhoffweg 3.740,00 3.740,00 0,00 
     Erträge aus Umlagenausfallwagnis 4.100,00 4.100,00 0,00 
     Weiterberechnete Kosten 400,00 400,00 0,00 
     Sonstige Erträge 50,00 50,00 0,00 
 4. Auflösung von Sonderposten 30.520,00 30.520,00 0,00 
 5. Aufwendungen für bezogene Sach- und 
     Dienstleistungen 
     a) Energiekosten 0,00 0,00 0,00 
     b) Hausbetriebskosten 0,00 0,00 0,00 
     c) Verwaltungskosten 
         - Wohnungsverwaltung 43.420,00 43.420,00 0,00 
         - Stadt Münster 165.050,00 165.050,00 0,00 
         - Sonstige 36.500,00 36.500,00 0,00 
     d) Aufwendungen für Instandhaltung 
          und Instandsetzung 159.500,00 159.500,00 0,00 
     e) Steuern, Abgaben, Versicherungen 9.000,00 9.000,00 0,00 
     f) Fortbildung 1.350,00 1.350,00 0,00 
 6. Sonstige betriebliche Aufwendungen 
     - Projekt "Von Mensch zu Mensch" * 40.900,00 0,00 -40.900,00 
     - Übrige 4.520,00 4.520,00 0,00 
 7. Abschreibungen 
     Abschreibungen auf Sachanlagen 475.050,00 475.050,00 0,00 
 8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge  129.940,00  129.940,00  0,00 
 9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen  443.500,00  443 .500,00 0,00 
10. Außerordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 
11. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 
12. Ergebnis Vermögensverwaltung 70.915,00 70.915,00 0 ,00 
13. Ergebnis wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb 0,00 0,00 0,00 
14. Aufwendungen im Sinne des Stiftungszweckes 
      - Private Eltern-Kind-Gruppen 15.340,00 15.340,00 0,00 
      - Altenfreundliche Wohnungen 102.260,00 102.260,00 0,00 
      - Selbsthilfeförderung 60.000,00 60.000,00 0,00 
      - Zeitschrift Geronymus 9.600,00 9.600,00 0,00 
      - Betrieb Gesundheitshaus 70.330,00 70.330,00 0,00 
      - Instandhaltung AKL gGmbH 42.250,00 42.250,00 0,00 
      - Von Mensch zu Mensch 68.410,00 154.600,00 86.190,00 
      - Wohnen für Hilfe 4.000,00 4.000,00 0,00 
      - Umzugshilfen 0,00 35.000,00 35.000,00 
372.190,00 493.380,00 121.190,00 
15. Jahresüberschuss/-fehlbetrag -301.275,00 -422.465 ,00 -121.190,00 
Geänderter Wirtschaftsplan für 2006

Stiftungen der Stadt Münster Anlage 2 
Stiftung Magdalenenhospital Blatt     2 
2006 2006 
bisher neu Unterschied 
EUR EUR EUR    
15. Auflösung Rücklagen 
      a) Nutzungsgebundenes Kapital 116.260,00 116.260,00 0,00 
      b) Freie Rücklagen nach § 58 Nr. 7a AO 0,00 0,00 0,00 
      c) Rücklagen für Instandhaltung 0,00 0,00 0,00 
      d) Rücklagen für Projekte 255.610,00 255.610,00 0,00 
      e) Rücklagen für Betriebsmittel 0,00 0,00 0,00 
16. Zuführung zu Rücklagen 
      a) Nutzungsgebundenes Kapital (siehe Finanzplan) 0,00 0,00 0,00 
      b) Freie Rücklagen nach § 58 Nr. 7a AO 23.600,00 23.600,00 0,00 
      c) Rücklagen für Instandhaltung 0,00 0,00 0,00 
      d) Rücklagen für Projekte 182.400,00 379.150,00 196.750,00 
      e) Rücklagen für Betriebsmittel 0,00 0,00 0,00 
17. Bilanzgewinn, -verlust -135.405,00 -453.345,00 317.940,00 
18. Mittelvortrag Vorjahr 960.473,19 793.887,64 -166.585,55 
19. Mittelvortrag 825.068,19 340.542,64 484.525,55 
II. Entwicklung Stiftungskapital 
2006 2006 
bisher neu Unterschied 
EUR EUR EUR    
1. Grundstockkapital 
Stand 1.1. 12.520.333,06 12.520.333,06 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 0,00 0,00 
Stand 31.12. 12.520.333,06 12.520.333,06 0,00 
2. Entwicklung der Ergebnisrücklagen 
2.1. Nutzungsgebundenes Kapital 
Stand 1.1. 5.069.256,54 5.069.256,54 0,00 
./.  Auflösung 116.260,00 116.260,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 0,00 0,00 
Stand 31.12. 4.952.996,54 4.952.996,54 0,00 
2.2. Freie Rücklage nach § 58 Nr. 7a AO 
Stand 1.1. 357.425,00 360.425,00 3.000,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 23.600,00 23.600,00 0,00 
Stand 31.12. 381.025,00 384.025,00 3.000,00 
2.3. Rücklage für Instandhaltung 
Stand 1.1. 676.439,16 676.439,16 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 0,00 0,00 
Stand 31.12. 676.439,16 676.439,16 0,00 
2.4. Rücklage für Projekte 
2.4.1. Förderprogramm "Altenfreundliche Wohnungen" 
Stand 1.1. 226.503,00 226.503,00 0,00 
./.  Auflösung 102.260,00 102.260,00 0,00 
 +  Zuführung 102.260,00 102.260,00 0,00 
Stand 31.12. 226.503,00 226.503,00 0,00

Stiftungen der Stadt Münster Anlage 2 
Stiftung Magdalenenhospital Blatt     3 
2006 2006 
bisher neu Unterschied 
EUR EUR EUR    
2.4.2. Betrieb Gesundheitshaus 
Stand 1.1. 127.822,97 127.822,97 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 0,00 0,00 
Stand 31.12. 127.822,97 127.822,97 0,00 
2.4.3. Wohnen für Hilfe 
Stand 1.1. 0,00 0,00 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 4.000,00 4.000,00 
Stand 31.12. 0,00 4.000,00 4.000,00 
2.4.4. Private Eltern-Kind-Gruppen 
Stand 1.1. 15.340,00 15.340,00 0,00 
./.  Auflösung 15.340,00 15.340,00 0,00 
 +  Zuführung 15.340,00 15.340,00 0,00 
Stand 31.12. 15.340,00 15.340,00 0,00 
2.4.5. Zeitung "Geronymus" 
Stand 1.1. 9.600,00 9.600,00 0,00 
./.  Auflösung 9.600,00 9.600,00 0,00 
 +  Zuführung 4.800,00 4.800,00 0,00 
Stand 31.12. 4.800,00 4.800,00 0,00 
2.4.6. Von Mensch zu Mensch 
Stand 1.1. 68.410,00 68.410,00 0,00 
./.  Auflösung 68.410,00 68.410,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 157.750,00 157.750,00 
Stand 31.12. 0,00 157.750,00 157.750,00 
2.4.7. Selbsthilfeförderung 
Stand 1.1. 60.000,00 60.000,00 0,00 
./.  Auflösung 60.000,00 60.000,00 0,00 
 +  Zuführung 60.000,00 60.000,00 0,00 
Stand 31.12. 60.000,00 60.000,00 0,00 
2.4.8. Umzugshilfen 
Stand 1.1. 0,00 0,00 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 35.000,00 35.000,00 
Stand 31.12. 0,00 35.000,00 35.000,00 
2.5. Betriebsmittelrücklage 
Stand 1.1. 255.645,94 255.645,94 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 0,00 0,00 
Stand 31.12. 255.645,94 255.645,94 0,00 
Summe Ergebnisrücklagen 6.700.572,61 6.900.322,61 199.750,00 
3. Entwicklung Mittelvortrag 
Stand 1.1. 960.473,19 793.887,64 -166.585,55 
./.  Auflösung 135.405,00 453.345,00 317.940,00 
 +  Zuführung 0,00 0,00 0,00 
Stand 31.12. 825.068,19 340.542,64 -484.525,55 
Stiftungskapital gesamt 20.045.973,86 19.761.198,31 -284.775,55

Stiftungen der Stadt Münster Anlage 2 
Stiftung Magdalenenhospital Blatt     4 
III. Finanzplan 
Ausgaben 2006 2006 
bisher neu Unterschied 
EUR EUR EUR 
  I. Investitionen 
     - Erhöhung Baukosten Grüne Gasse 0,00 201.700,00 201.700,00 
     - Grüne Gasse 627.000,00 1.649.630,00 1.022.630,00 
 II. Eigentumswohnungen Grüne Gasse 303.316,00 798.02 0,00 494.704,00 
 II. Tilgung Darlehen 410.660,00 1.210.660,00 800.000, 00 
III. Jahresfehlbetrag 301.275,00 422.465,00 121.190,00
     Summe 1.642.251,00 4.282.475,00 2.640.224,00 
Deckungsmittel 2006 2006 
bisher neu Unterschied 
EUR EUR EUR 
  I. Abschreibungen 
      ./. Sonderposten 444.530,00 444.530,00 0,00 
 II. Kaufpreiszahlung Eigentumswohnungen 90.878,00 1. 546.100,00 1.455.222,00 
III. Rückzahlung Anteil Gesundheitshaus 30.630,00 30. 630,00 0,00 
IV. Darlehensauszahlung 0,00 2.000.000,00 2.000.000,00 
 V. Darlehensrückzahlung Bürgerwaisenhaus 0,00 0,00 0, 00 
V. Jahresüberschuss 0,00 0,00 0,00 
     Summe 566.038,00 4.021.260,00 3.455.222,00 
Veränderung der 
 Liquidität -1.076.213,00 -261.215,00 814.998,00 
Vortrag Geldmittel 1.1. 7.541.617,60 5.970.689,59 -1.5 70.928,01 
Bestand Geldmittel 31.12. *) 6.465.404,60 5.709.474,59 -755.930,01 
*) darin enthalten die Ergebnisrücklagen und der Mittelvortrag

Vorlage Nr. V/0959/2006 
          Anlage 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Geänderter 
Wirtschaftsplan 
der Stiftung Siverdes für 2006

Stiftungen der Stadt Münster 
Stiftung Siverdes Blatt     1 
I. Erfolgsplan (Planung Aufwendungen und Erträge) 
2006 2006 
bisher neu Unterschied 
EUR EUR EUR 
 1. Mieterträge 
    - Mieten (Wohn- und Stadtbau) 688.650,00 688.650,00 0,00 
    - Pachten (Wohn- und Stadtbau) 3.000,00 3.000,00 
    - Pachten 290,00 290,00 0,00 
    - Erbbauzinsen 38.500,00 38.500,00 0,00 
 2. Zuschüsse 
    - Bundesmittel für ITB Projekt * 10.500,00 10.500 ,00 0,00 
 3. Sonstige betriebliche Erträge 
     Erträge aus Grundstücksgemeinschaften 
     - Wohnungen Münster-Coerde 210.320,00 210.320,00 0,00 
     Erlöse aus Holzverkauf 500,00 500,00 0,00 
     Erträge aus Umlagenausfallwagnis 2.700,00 2.700,00 0,00 
     Weiterberechnete Kosten 200,00 200,00 0,00 
     Sonstige 0,00 0,00 0,00 
 4. Aufwendungen für bezogene Sach- und 
     Dienstleistungen 
      a) Verwaltungskosten 
          - Wohnungsverwaltung 50.670,00 50.670,00 0,00 
          - Stadt Münster 130.710,00 130.710,00 0,00 
          - Sonstige 28.950,00 28.950,00 0,00 
      b) Aufwendungen für Instandhaltung 
           und Instandsetzung ** 127.700,00 127.700,00 0,00 
      c) Steuern, Abgaben, Versicherungen 800,00 800,00 0,00 
      d) Erbbauzinsen 12.520,00 12.520,00 0,00 
      e) Fortbildung 1.050,00 1.050,00 0,00 
 5. Abschreibungen 
     Abschreibungen auf Sachanlagen 222.390,00 222.39 0,00 0,00 
 6. Sonstige betriebliche Aufwendungen 
     - ITB Projekt * 10.500,00 10.500,00 0,00 
     - Übrige 1.850,00 1.850,00 0,00 
 7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 80.855,00 80 .855,00 0,00 
 8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 80.215,00 80.215 ,00 0,00 
 9. Außerordentliche Erträge 0,00 0,00 0,00 
10. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 0,00 
11. Ergebnis Vermögensverwaltung 368.160,00 368.160,0 0 0,00 
 * Das ITB Projekt wird ab September 2002 durch Bundesmittel finanziert und bleibt für die Stiftung 
    in Höhe des Zuschusses kostenneutral. 
** In den Aufwendungen für Instandhaltung und Instandsetzung sind Sondermaßnahmen in Höhe 
    von TEUR 14,5 enthalten. Sie betreffen im Einzelnen: 
EUR   
     Zuhornstraße 23 (Treppenhausanstrich) 2.000,00 
     Theißingstraße 17 (Sanierung Außenanlage/Spielgeräte) 5.000,00 
     Hafenstraße 21 (Anstrich Eingangstür, Fußmatte) 2.500,00 
     Schaumburgstraße 30 (Gaubenverkleidung/Dachrinnen) 5.000,00 
14.500,00 
Geänderter Wirtschaftsplan für 2006

Stiftungen der Stadt Münster 
Stiftung Siverdes Blatt     2 
2006 2006 
bisher neu Unterschied 
EUR EUR EUR    
12. Aufwendungen im Sinne des 
      Stiftungszweckes 
      - Förderung von Blindenmedien 1.950,00 1.950,00 0,00 
      - Energiekosten kinderreiche Familie 13.800,00 0,00 -13.800,00 
      - Förderung bürgerschaftlicher 
         Selbst- und Mithilfe 68.000,00 68.000,00 0,00 
      - Hilfen zur Familienplanung 0,00 6.250,00 6.250,00 
      - Freiwilligenagentur 95.740,00 95.740,00 0,00 
      - Gemeinwesenprojekt Osthuesheide (RV 175/04) 18.390,00 18.390,00 0,00 
      - Betrieb Gesundheitshaus 46.880,00 46.880,00 0,00 
      - Jugendliche Spätaussiedler/-innen (Privjet II) 36.000,00 36.000,00 0,00 
      - Privjet III 0,00 37.000,00 37.000,00 
      - ITB 7.500,00 7.500,00 0,00 
      - Projekt Flüchtlingskinder 0,00 30.000,00 30.000,00 
      - Suchtprävention für jugendliche Spätaussiedler 5.000,00 8.000,00 3.000,00 
      - Madness & Arts Festival 7.500,00 7.500,00 0,00 
      - Zartbitter e.V. 0,00 20.000,00 20.000,00 
      - Sozialfonds "Lernmittelhilfen" 0,00 55.000,00 55.000,00 
      - Crossroads (theaterpädagogisches Projekt) 0,00 7.000,00 7.000,00 
      - Projekt "Mut zum Heim" 0,00 1.700,00 1.700,00 
300.760,00 446.910,00 146.150,00 
13. Jahresüberschuß 67.400,00 -78.750,00 -146.150,00 
14. Auflösung Rücklagen 
      a) Freie Rücklagen nach § 58 Nr. 7a AO 0,00 0,00 0,00 
      b) Rücklagen für Instandhaltung 0,00 0,00 0,00 
      c) Rücklagen für Projekte 253.880,00 267.680,00 13.800,00 
      d) Rücklagen für Betriebsmittel 0,00 0,00 0,00 
15. Zuführung zu Rücklagen 
      a) Freie Rücklagen nach § 58 Nr. 7a AO 122.400,00 122.400,00 0,00 
      b) Rücklagen für Instandhaltung 0,00 0,00 0,00 
      c) Rücklagen für Projekte 131.870,00 305.820,00 173.950,00 
      d) Rücklagen für Betriebsmittel 0,00 0,00 0,00 
16. Bilanzgewinn, -verlust 67.010,00 -239.290,00 -306.300,00 
17. Verlustvortrag 0,00 0,00 0,00 
18. Mittelvortrag/-vorgriff Vorjahr 137.871,88 103.05 6,60 -34.815,28 
19. Mittelvortrag/-vorgriff 204.881,88 -136.233,40 -341.115,28 
II. Entwicklung Stiftungskapital 
2006 2006 
bisher neu Unterschied 
EUR EUR EUR    
1. Grundstockkapital 
Stand 1.1. 15.075.516,13 15.075.516,13 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 0,00 0,00 
Stand 31.12. 15.075.516,13 15.075.516,13 0,00

Stiftungen der Stadt Münster 
Stiftung Siverdes Blatt     3 
2. Entwicklung der Ergebnisrücklagen 
2006 2006 
bisher neu Unterschied 
EUR EUR EUR    
2.1. Freie Rücklage nach § 58 Nr. 7a AO 
Stand 1.1. 247.465,27 247.465,27 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 122.400,00 122.400,00 0,00 
Stand 31.12. 369.865,27 369.865,27 0,00 
2.2. Rücklage für Instandhaltung 
Stand 1.1. 607.353,40 607.353,40 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 0,00 0,00 
Stand 31.12. 607.353,40 607.353,40 0,00 
2.3. Rücklage für Projekte 
2.3.1. Förderung von Blindenmedien 
Stand 1.1. 3.880,00 3.880,00 0,00 
./.  Auflösung 1.950,00 1.950,00 0,00 
 +  Zuführung 1.950,00 1.950,00 0,00 
Stand 31.12. 3.880,00 3.880,00 0,00 
2.3.2. Energiekosten kinderreiche Familien 
Stand 1.1. 27.600,00 27.600,00 0,00 
./.  Auflösung 13.800,00 27.600,00 13.800,00 
 +  Zuführung 13.800,00 0,00 -13.800,00 
Stand 31.12. 27.600,00 0,00 -27.600,00 
2.3.3. Förderung bürgerschaftlicher 
        Selbst- und Mithilfe       
Stand 1.1. 142.600,86 142.600,86 0,00 
./.  Auflösung 68.000,00 68.000,00 0,00 
 +  Zuführung 68.000,00 68.000,00 0,00 
Stand 31.12. 142.600,86 142.600,86 0,00 
2.3.4. Hilfen zur Familienplanung 
Stand 1.1. 0,00 0,00 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 15.000,00 15.000,00 
Stand 31.12. 0,00 15.000,00 15.000,00 
2.3.5. Freiwilligenagentur 
Stand 1.1. 95.740,00 95.740,00 0,00 
./.  Auflösung 95.740,00 95.740,00 0,00 
 +  Zuführung 48.120,00 48.120,00 0,00 
Stand 31.12. 48.120,00 48.120,00 0,00

Stiftungen der Stadt Münster 
Stiftung Siverdes Blatt     4 
2006 2006 
bisher neu Unterschied 
EUR EUR EUR    
2.3.6. Gemeinwesenprojekt Osthuesheide 
Stand 1.1. 18.390,00 18.390,00 0,00 
./.  Auflösung 18.390,00 18.390,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 15.000,00 15.000,00 
Stand 31.12. 0,00 15.000,00 15.000,00 
2.3.7. Betrieb Gesundheitshaus 
Stand 1.1. 81.806,70 81.806,70 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 0,00 0,00 
Stand 31.12. 81.806,70 81.806,70 0,00 
2.3.8. Jugendliche Spätaussiedler/-innen (Privjet II) 
Stand 1.1. 36.000,00 36.000,00 0,00 
./.  Auflösung 36.000,00 36.000,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 0,00 0,00 
Stand 31.12. 0,00 0,00 0,00 
2.3.9. Suchtprävention für jugendliche Spätaussiedler 
Stand 1.1. 5.000,00 5.000,00 0,00 
./.  Auflösung 5.000,00 5.000,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 1.750,00 1.750,00 
Stand 31.12. 0,00 1.750,00 1.750,00 
2.3.10. ITB 
Stand 1.1. 7.500,00 15.000,00 7.500,00 
./.  Auflösung 7.500,00 15.000,00 7.500,00 
 +  Zuführung 0,00 0,00 0,00 
Stand 31.12. 0,00 0,00 0,00 
2.3.11. Zartbitter e.V. 
Stand 1.1. 0,00 0,00 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 20.000,00 20.000,00 
Stand 31.12. 0,00 20.000,00 20.000,00 
2.3.12. Madness & Arts Festival 
Stand 1.1. 7.500,00 0,00 -7.500,00 
./.  Auflösung 7.500,00 0,00 -7.500,00 
 +  Zuführung 0,00 0,00 0,00 
Stand 31.12. 0,00 0,00 0,00 
2.3.13. Sozialfonds "Lernmittelhilfen 
Stand 1.1. 0,00 0,00 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 55.000,00 55.000,00 
Stand 31.12. 0,00 55.000,00 55.000,00

Stiftungen der Stadt Münster 
Stiftung Siverdes Blatt     5 
2006 2006 
bisher neu Unterschied 
EUR EUR EUR    
2.3.14. Crossroads (theaterpädagogisches Projekt) 
Stand 1.1. 0,00 0,00 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 7.000,00 7.000,00 
Stand 31.12. 0,00 7.000,00 7.000,00 
2.3.15. Privjet III 
Stand 1.1. 0,00 0,00 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 74.000,00 74.000,00 
Stand 31.12. 0,00 74.000,00 74.000,00 
Summe Projektrücklagen 304.007,56 464.157,56 160.150,00 
2.4. Betriebsmittelrücklage 
Stand 1.1. 255.645,94 255.645,94 0,00 
./.  Auflösung 0,00 0,00 0,00 
 +  Zuführung 0,00 0,00 0,00 
Stand 31.12. 255.645,94 255.645,94 0,00 
Summe Ergebnisrücklagen 1.536.872,17 1.697.022,17 160.150,00 
3. Mittelvortrag/-vorgriff 
Stand 1.1. 137.871,88 103.056,60 -34.815,28 
./.  Auflösung 
     - Fehlbetrag nach Auflösung Rücklagen 0,00 239.290,00 239.290,00 
 +  Zuführung 
     - noch nicht verwendete Mittel 67.010,00 0,00 -67.010,00 
Stand 31.12. 204.881,88 -136.233,40 -341.115,28 
Stiftungskapital gesamt 16.817.270,18 16.636.304,90 -180.965,28

Stiftungen der Stadt Münster 
Stiftung Siverdes Blatt     5 
III. Finanzplan 
Ausgaben 2006 2006 
bisher neu Unterschied 
EUR EUR EUR 
  I. Investitionen 0,00 0,00 0,00 
     - Modernisierung/Sanierung Körnerstr. 414.450,00 483.100,00 68.650,00 
     - Modernisierung/Sanierung Wienerstr. 749.500,00 749.500,00 0,00 
     - Sonstige 0,00 0,00 0,00 
 II. Tilgung Darlehen 115.000,00 115.000,00 0,00 
III. Auszahlung Darlehen 50.000,00 50.000,00 0,00 
IV. Jahresfehlbetrag 0,00 78.750,00 78.750,00 
     Summe 1.328.950,00 1.476.350,00 147.400,00 
Deckungsmittel 2006 2006 
bisher neu Unterschied 
EUR EUR EUR 
  I. Abschreibungen/Anlagenabgang 222.390,00 222.390, 00 0,00 
 II. Investitionszuschuß 0,00 0,00 0,00 
III. Rückzahlung Eigenkapital 
      - Gesundheitshaus 20.420,00 20.420,00 0,00 
IV. Darlehensauszahlung 1.163.950,00 1.163.950,00 0,00
 V. Darlehensrückzahlungen 24.030,00 24.030,00 0,00 
VI. Jahresüberschuss 67.400,00 0,00 -67.400,00 
     Summe 1.498.190,00 1.430.790,00 -67.400,00 
Veränderung der 
 Liquidität 169.240,00 -45.560,00 -214.800,00 
Vortrag Geldmittel 1.1. 3.098.405,65 3.143.965,65 45.5 60,00 
Bestand Geldmittel 31.12. *) 3.267.645,65 3.098.405,65 -169.240,00 
*) darin enthalten die Ergebnisrücklagen und der Mittelvortrag