Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, betr.: Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zu Top 3.1 betr.: Bürger*inneneingabe Herkulesstraße

Herrn Bezirksbürgermeister  
Volker Spelthann 
Im Hause 
Frau Oberbürgermeisterin  
Henriette Reker 
Rathaus 
50667 Köln 
 Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/0544/2021 
Änderungs- bzw. Zusatzantrag gem. § 13 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 15.03.2021 
Änderungsantrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zu Top 3.1 betr.: 
Bürger*inneneingabe Herkulesstraße 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
 
die Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN stellt folgenden Änderungsantrag für die 
Sitzung der Bezirksvertretung Ehrenfeld am 15. März 2021: 
 
Beschluss 
Streiche: „Die Bezirksvertretung Ehrenfeld dankt dem Petenten für die Eingabe 
spricht sich aber gegen die Einführung eines Verkehrsversuches und gegen die 
Umsetzung der vom Petenten aufgeführten Maßnahmen aus.“ 
 
Und ersetze durch:  
 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld dankt dem Petenten für die Eingabe. Sie spricht sich 
für eine Verkehrsberuhigung in der Herkulesstraße und die Vermeidung von reinem 
Durchgangsverkehr durch die Anwohner*innenstraße aus.  
 
Hierfür werden zeitnah die folgenden Schritte umgesetzt:  
 
1. Die Verwaltung führt eine Verkehrszählung durch.  
 
2. Bei ausreichend geringen Ziel -/Quellverkehren wird die Herkulesstraße wie 
vom Petenten angeregt für den Durchgangsverkehr abgepollert, wobei 
Müllabfuhr und Rettungswagen die Poller bei Bedarf entfernen können sollen.   
 
3. Für den Ziel -/Quellverkehr wird die bestehende 
Einbahnstraßenregelung aufgehoben, so dass der 
 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
 
Bezirksvertretung Köln-Ehrenfeld 
Ehrenfeld - Neuehrenfeld - Bickendorf/ 
Ossendorf - Bocklemünd-Mengenich - 
Vogelsang 
Bezirksrathaus Ehrenfeld 
Venloer Str. 419-421 
50825 Köln 
Tel./Fax: 0221/22194-309 
Email: gruene-bv4@stadt-koeln.de 
www.gruenekoeln.de/Bezirk4 
  clasen@netcologne.de

- 2 - 
voraussichtlich seltene Begegnungsverkehr möglich wird.  
 
4. Gleichzeitig soll die Herkulesstraße dann den Planungen des 
Radverkehrskonzepts entsprechend als F ahrradstraße für den Radverkehr in 
beide Richtungen befahrbar werden.  
 
5. Bei einer zukünftigen Sanierung der Straße soll der Bordstein über die 
gesamte Länge abgesenkt werden.  
 
6. Die Ampelanlage an der Kreuzung Herkulesstraße/ Liebigstraße wird 
schnellstmöglich abgeschaltet und im Weiteren, wie bereits von der 
Bezirksvertretung beschlossen, abgebaut. 
 
 
Begründung 
Erfolgt mündlich 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
 
 
Esther Kings   
Fraktionsvorsitzende