Schutz von Großbäumen auf dem Gelände des Krankenhauses „Klösterchen“ – gemeinsamer Antrag von B90/Die Grünen, Die Linke, CDU, Volt

Fraktion BÜNDNIS 90/Die Grünen 
Fraktion DIE LINKE 
CDU-Fraktion 
Nadine Gareis (VOLT) 
Frau Bezirksbürgermeisterin 
Julie Cazier 
Herrn Dr. Ulrich Höver 
Leiter Bürgeramt Innenstadt 
Herrn Oberbürgermeister 
Torsten Burmester 
Eingang beim Bürgeramt:  
AN/1160/2026 
Dringlichkeitsantrag gem. § 12 der Geschäftsordnung des Rates und der 
Bezirksvertretungen 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 25.06.2026 
 
Schutz von Großbäumen auf dem Gelände des Krankenhauses „Klösterchen„ – 
gemeinsamer Antrag von B90/Die Grünen, Die Linke, CDU, Volt 
Sehr geehrte Frau Cazier, 
sehr geehrte Herren, 
wir bitten Sie folgenden Antrag auf die Tagesordnung der Sitzung der anstehenden 
Bezirksvertretung zu setzen: 
1. Die Verwaltung wird gebeten, das Genehmigungsverfahren für die Fällung der 
beiden Großbäume (eine ca. 200 Jahre alten Rotbuche mit über vier Meter 
Stammumfang und einer rund 100 Jahre alten Kastanie mit über drei Meter 
Stammumfang) auf dem Gelände des Krankenhauses Klösterchens auszuset-
zen, bis, die Vorhabensträgerin dargelegt hat, ob nicht mildere Mittel die be-
sonderen Bäume schützen helfen. 
2. Dabei soll nachvollziehbar dargelegt werden, warum in diesem Projektstadium 
durch eine entsprechende Umplanung – gerade zu diesem noch frühen Zeit-
punkt – insbesondere die mächtige und ortsprägende Rotbuche nicht nachhal-
tig geschützt werden kann. 
3. Bei der Präsentation wurde dieser Baum durch die Vorhabensträgerin als un-
bedingt zu erhaltend eingestuft und diese Zusage war ein wichtiger Grund für 
die Entscheidung, zur zugehörigen Vorlage (3024/2025) in der Sitzung am 
29.01.2026 keinen ergänzenden Antrag dazu einzubringen.

- 2 - 
 
4. Auch ist nachzuweisen, ob nicht doch auf den Kiss-and-Ride-Kreisverkehr ver-
zichtet werden kann, zumal die Erfahrung mit dem ehemaligen Rondell am 
Haupteingang zeigte, dass es dort regelmäßig zu Problemen kam, da hier 
eben nicht gehalten, sondern „nur mal eben kurz“ geparkt wurde. Es steht zu 
befürchten, dass die Realisierung der vorgelegten Planung zu Rückstaus bis 
auf den Karthäuser Hof und die Severinstraße führen könnte. 
5. Dabei soll auch die im Ortstermin angeführte Umplanung der Ein- und Aus-
fahrt Karthäuserhof vorgestellt werden, die zu einer weiteren Fällung mindes-
tens eines Baumes führen könnte. 
6. Zudem ist nachzuweisen, dass nach aktueller Jugendhilfeplanung und den 
vorliegenden Bevölkerungsprognosen ein realistischer Bedarf für einen aus öf-
fentlichen Mitteln geförderten Bau eines Betriebskindergartens besteht, wo 
doch aktuell die Schließung der Kindertagesstätte Karl-Korn-Straße u.a. auf-
grund zukünftig nicht mehr benötigter Bedarfe im Raum steht. Die Klärung die-
ser Frage hat ggf. Auswirkungen auf die Umplanungen, sowie auf die des ab-
zuwickelnden Verkehrs im Rahmen des Bringens und Abholens von Kindern 
des Betriebskindergartens. 
7. Gleichwohl möchte die Bezirksvertretung die Gestaltung und Dimensionierung 
des Außengeländes des Betriebskindergartens von der Vorhabenträgerin prä-
sentiert bekommen.
 
 
Begründung der Dringlichkeit 
Die Verwaltung bat – für die Bezirksvertretung unerwartet kurzfristig – um Mitteilung 
der Einwände. Zudem ergibt sich in Verbindung mit der aktuell im Raum stehenden 
Schließung der Kita Karl-Korn-Straße eine neue Fragestellung zum grundsätzlichen 
Bedarf eines Betriebskindergartens, die kurzfristiger Klärung bedarf. 
 
Begründung 
Die nähere Begründung erfolgt in der Sitzung. 
 
Reinhold Goss Friedericke Stolle 
Fraktionsvorsitzender B90/Die Grünen Fraktionsvorsitzende DIE LINKE 
Florian Weber Nadine Gareis (VOLT) 
Fraktionsvorsitzender CDU