Projekt: Anlage einer "Allee der vergessenen Birnensorten" im Nüssenberger Busch

Finkens Garten
 Standort Birnbäume
MaßnahmenplanungNüssenberger Busch
"Allee der vergessenen
Birnensorten"
 Bearbeiter: Volker Unterladstetter
Konzeptentwurf  |  Arbeitsstand: 06.08.2021
Land NRW (2019) Datenlizenz Deutschland -Namensnennung -
Version 2.0
 NABU-Naturschutzstation
Leverkusen-Köln
Friedrich-Ebert-Straße 49
50996 Köln
http://www.nabu-bslk.de
info@nabu-bslk.de

Finkens Garten
 Ansaatstreifen (ca. 370m x 3,50m)
MaßnahmenplanungNüssenberger Busch
"Allee der vergessenen
Birnensorten"
 Bearbeiter: Volker Unterladstetter
Konzeptentwurf  |  Arbeitsstand: 04.08.2021
Land NRW (2019) Datenlizenz Deutschland -Namensnennung -
Version 2.0
 NABU-Naturschutzstation
Leverkusen-Köln
Friedrich-Ebert-Straße 49
50996 Köln
http://www.nabu-bslk.de
info@nabu-bslk.de

Birnensorte deutsch Originalname Quelle Reisermateria l Veredelungsjahr Pflanzjahr Kommentar 
Giffards Butterbirne Beurré Giffard Jan Bade Winter 20 20/21 Winter 2021/22 
LeBruns Butterbirne Beurré LeBrun KOB Bavendorf Winter  2020/21 Winter 2021/22 
Fässlesbirne KOB Bavendorf Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Graf Canal Hennie Rossel/ NL Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Langstielerin KOB Bavendorf Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Esperens Herrenbirne Seigneur Esperen KOB Bavendorf Wi nter 2020/21 Winter 2021/22 
Holzfarbige Butterbirne KOB Bavendorf Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Sommerfeigenbirne KOB Bavendorf Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Gelbe Wadelbirne KOB Bavendorf Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Ananasbirne von Courtray Ananas de Courtray Jan Bade W inter 2020/21 Winter 2021/22 
Latschenbirne KOB Bavendorf Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Colomas Herbstbutterbirne Poire des Urbanistes Jan Ba de Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Rote Lederbirne KOB Bavendorf Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Sterckmans Butterbirne Beurré Sterckman Jan Bade Winte r 2020/21 Winter 2021/22 
Comte de Chambord Hennie Rossel/ NL Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Runde Mundnetzbirne Mouille Bouche d`Été Hennie Rosse l/ NL Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Veldenzer Jan Bade Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Rousselete de Reims Jan Bade Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Nägelesbirne KOB Bavendorf Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Notaire Lepin Toni Suter/ CH Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Virgouleuse Michael Schlitt Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Feigenbirne aus Alencon Figue d'Alencon Jan Bade Winte r 2020/21 Winter 2021/22 
Weilersche Mostbirne KOB Bavendorf Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Poire Madame Hennie Rossel/ NL Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Kaiserbirne mit dem Eichenblatt Impériale à Feuilles de Chêne KOB Bavendorf Winter 20 20/21 Winter 2021/22 
Professor Grosdemange Professeur Grosdemange Jan Bade Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Paulsbirne KOB Bavendorf Winter 2020/21 Winter 2021/22 
General Leclerc KOB Bavendorf Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Sommerapothekerbirne Bon-Chrétien d'Été KOB Bavendorf Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Précoce Morettini Toni Suter/ CH Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Riesenbirne Radevormwald AN Marcus Nitzsche Winter 20 20/21 Winter 2021/22 Reiser stammen von gefälltem Alt baum in Radevormwald 
Napoleons Butterbirne Beurré Napoleon Hennie Rossel/ NL Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Kleine Muskateller Sept-en-Gueule Toni Suter/ CH Winte r 2020/21 Winter 2021/22 
Sommereierbirne KOB Bavendorf Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Bacheliers Butterbirne Beurré Bachelier KOB Bavendorf Winter 2020/21 Winter 2021/22 
Belle Julie Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Besi de Cheaumontel AN Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Mortillets Butterbirne Beurré Mortillet Jan Bade Winte r 2021/22 Winter 2022/23 
Black Worcester Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Broompark Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Certeau d’Automne AN Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Coscia Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Englische Sommerbutterbirne Jan Bade Winter 2021/22 Wi nter 2022/23 
Eyewood Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Gelbe Frühbirne Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Graue Herbstbutterbirne Beurré Gris Jan Bade Winter 20 21/22 Winter 2022/23 
Hessel Hessle Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Pfirsichbirne Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Regenbirne AN Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Salzburger Birne Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Seckelsbirne Seckel Pear Jan Bade Winter 2021/22 Winter  2022/23 
Solaner Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23

Weiße Herbstbutterbirne Beurré Blanc Jan Bade Winter 2 021/22 Winter 2022/23 
Wilde Eierbirne Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Bardowicker Sommerbergamotte Jan Bade Winter 2021/22 W inter 2022/23 
Bergamotte Bufo AN Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Bergamotte de Hollande AN Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Bergamotte Hertrich AN Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Bergamotte Philippot Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Bergamotte Sannier AN Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Düsseldorfer Bergamotte AN Jan Bade Winter 2021/22 Win ter 2022/23 
Große Bergamotte AN Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Kämersheider Bergamotte Jan Bade Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Lübecker Sommerbergamotte Jan Bade Winter 2021/22 Wint er 2022/23 
Rousselet d'Hiver Hennie Rossel/ NL Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Rheinische Speckbirne Carina Pfeffer Winter 2021/22 Winter 2022/23 
Winterbaron Baron d'Hiver Hennie Rossel/ NL Winter 202 1/22 Winter 2022/23 
Winterblutbirne Hans-Joachim Bannier Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Goldschwänzchen Jan Bade Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Etscheids Butterbirne Erhalternetzwerk Pomologenverein Winter 2022/23 Winte r 2023/24 
Kamper Venus Hennie Rossel/ NL Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Winter-Bergamotte Hennie Rossel/ NL Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Doppelte Bergamotte Dubbele Bergamot Hennie Rossel/ N L Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Gelbgraue Rosenbirne Wolfgang Subal Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Kleine Pfalzgräfin Wolfgang Subal Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Große Pfalzgräfin Wolfgang Subal Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Beurré Papa Lafosse Nynke Zijlstra/ NL Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Belle de Jumet Nynke Zijlstra/ NL Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Belle Guérandaise Nynke Zijlstra/ NL Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Bishop's Thumb Nynke Zijlstra/ NL Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Monsallard Nynke Zijlstra/ NL Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Esperine Nynke Zijlstra/ NL Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Emil d'Heyst Nynke Zijlstra/ NL Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Belle Angevine Nynke Zijlstra/ NL Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Herzogin von Bordeaux Duchesse de Bordeaux Nynke Zijl stra/ NL Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Enfant Nantais Nynke Zijlstra/ NL Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Jalousie de Fontenay Nynke Zijlstra/ NL Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Liebesbirne Ah mon Dieu! Nynke Zijlstra/ NL Winter 202 2/23 Winter 2023/24 
Rote Bergamotte Thomas Braun/ Biostation Neuss Winter 2022/23 Winter 2023/24 
Wallbirne Erhalternetzwerk Pomologenverein Ausweichsorte 
Zitronenbirne Olaf Schriever Ausweichsorte 
Hermannsbirne Saint Germain Jan Bade Ausweichsorte 
Henri Courcelles Nynke Zijlstra/ NL Ausweichsorte 
Großer Katzenkopf Catillac Jan Bade Ausweichsorte 
Herrenhäuser Christbirne Jan Bade Ausweichsorte 
Herbstfeigenbirne KOB Bavendorf Ausweichsorte 
Calebasse à la Reine KOB Bavendorf Ausweichsorte 
Jules d'Airolles Nynke Zijlstra/ NL Ausweichsorte 
Volkmarser Birne Jan Bade Ausweichsorte

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VIII/57 
 
Vorlagen-Nummer 
 3896/2021 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Naturschutzbeirat bei der Unteren Naturschutzbehörde 29.11.2021 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 09.12.2021 
 
Projekt: Anlage einer "Allee der vergessenen Birnensorten" im Nüssenberger Busch 
Zusammenfassung des Projekts Anlage einer Birnbaumallee 
 
Im Auftrag der Stadt Köln pflanzt die NABU-Naturschutzstation Leverkusen-Köln e.V. ab Winter 
2021/22 im Nüssenberger Busch eine Allee aus Birnbäumen. Die „Allee der vergessenen Birnensor-
ten“ soll 90 vom Aussterben bedrohten und heute kaum noch bekannten Birnbaumsorten eine neue 
Heimat bieten und stellt einen weiteren Baustein im Bemühen dar, das Thema Obstsortenerhalt in 
Köln voranzubringen.  
 
Die vielen verschiedenen Birnbaumsorten mit ihren kuriosen Namen laden zu einer kulinarischen und 
kulturhistorischen Entdeckungsreise durch die Welt der Europäischen Kulturbirne (Pyrus communis) 
ein. Zudem entwickeln sich viele der alten Birnbaumsorten im Laufe ihres Lebens zu landschaftsprä-
genden Baumriesen und leisten damit auch einen wertvollen Beitrag zur Landschaftsökologie des 
Nüssenberger Busches. 
 
Zusätzlich zu der Pflanzung der Birnbäume wurde bereits die Anlage eines Blühstreifens durch eine 
Einsaat verwirklicht.  
 
Lage der geplanten Birnbaumallee sowie des Blühstreifens 
 
Die Anpflanzung der Birnbaumallee ist innerhalb des Landschaftsschutzgebietes L 11 „Äußerer 
Grüngürtel Nüssenberger Busch bis Müngersdorf“ im Bereich nördlich der Militärringstraße und öst-
lich der Johannesstraße geplant. Es handelt sich hierbei um das städtische Grundstück mit der Flur-
stücksnummer 719 in der Gemarkung Esch, Flur 5.  
 
Der bereits im Oktober 2021 angelegte Blühstreifen orientiert sich an dem geplanten Verlauf der Bir-
nenbaumallee (siehe angehängter Lageplan Blühstreifen).  
 
 
Geplante Vorgehensweise bei der Anlage der Birnbaumallee 
 
Insgesamt ist die Pflanzung von 90 Birnbäumen vorgesehen (siehe angehängter Pflanzplan). Die 
„Allee der vergessenen Birnensorten“ soll innerhalb von 3 Jahren (von Winter 2021/22 bis Winter 
2023/24) angelegt werden.  
 
Verwendet werden sehr seltene, teils vom Aussterben bedrohte Birnbaumsorten, die in regulären 
Baumschulsortimenten nicht mehr geführt werden und daher aufwändig aus verschiedenen anderen 
Quellen zusammengetragen werden müssen (siehe angehängte Auflistung der Sorten).

2 
 
 
Möglicher Zeitplan der Birnbaumpflanzung 
 
In den Wintern 2021/22 und 2022/23 werden voraussichtlich jeweils 30-35 Birnbäume gepflanzt. Die 
restlichen Bäume werden im Winter 2023/24 gepflanzt. Da sehr viele Faktoren bei der Sortenbeschaf-
fung eine Rolle spielen, kann derzeit nicht genau vorhergesagt werden, in welchem Jahr wie viele 
Bäume gepflanzt werden können.  
 
 
Anlage eines Blühstreifens 
 
Zusätzlich zu der Birnbaumallee wurde bereits im Oktober 2021 der Blühstreifen angelegt. Eingesät 
wurde eine Standardwiesenmischung im Verhältnis 50/50 bezüglich des Gräser- und Kräuteranteils. 
Es wurde ausschließlich zertifiziertes Regiosaatgut verwendet, das aus der Niederrheinischen Bucht 
stammt (Ursprungsgebiet 2).