Antrag der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Einrichtung einer behindertengerechten Toilettenanlage für die Sporthalle

52/301 -01.15

Mitglied

Antrag auf städtische Förderung im m Fersen Em
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich “= Familie

Sportamt Postfach 11 10 61
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

Anmelder bzw. Name des Vereins

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magıstrat

Sportvereinigung Eberstadt e. V. (SVE), Brandenburgerstraße 65, 64297 Darmstadt-Eberstadt

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Einrichtung einer behindertengerechten Toilettenanlage für die SVE-Sporthalle

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Im Hauptgebäude der SVE befindet sich bisher keine barrierefrei erreichbare behindertengerechte Toiletteanlage.

Durch die Einrichtung einer den Vorschriften der Barrierefreiheit entsprechenden Toilettenanlage soll Menschen mit Einschränkungen
die Möglichkeit gegeben werden, am Vereinsleben teilzunehmen, ohne auf eine Hilfsperson angewiesen zu sein.

3. Geschätzte Gesamtkosten 17.800,00 €
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel 4.450,00 €
Wert der Selbsthilfe €
b) städtische Zuwendung 8.900,00 €
c) Zuwendung des Landes Hessen 4.450,00 €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen €
e) sonstige Zuschussgeber €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) €
Gesamt 17.800,00 €
../2
Frankturter Straße 71 Telefax: DB1S1 13.2940 nach Vereinbarung
64293 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

1>}

nein

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? ja

Höhs der eventuelien Zusage €

Bei Bauvorhaben:
6. Angestrebter Baubeginn sofort nach Erhalt der städtischen Zusage

und vorgesehene Bauzeit Ca. 3 Wochen

Haze, vorname

7. Name des Architekten

S_2. 2 Irre ausnumme
8. Bauantrag

a) Isteine Bauvorarfrage gestellt? O ia nein

b) Ist der Bauantrag gestellt? [I ja nein

Datum

c} 'Wanr wurde der Bauantrag gestellt?

c) amtliche Nummer des Bauantrags
9, Ist die Baugenehmigung erteilt? Oo ia nein

Dalır os Jauactsne Nummer des Bauscheins

(4E [4 h
09 Spdkıza] Art “
j f? Era

27.02.2023 ! !. vn h) ik. dw fi

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

Go w

a0

stenvoranschlag bzw. Kositenschätzung des Architekten

} Lagen an
’ Bauslan mit Grundriss. Schnitte. Arsichten
} Firmenargebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 01.03. eines Jahres einzureichen!

Stand

: 01/2015

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
25.03.2020 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2020/0058 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:  16052-8500 
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Ma ß-
nahme 
hier: Einrichtung einer behindertengerechten Toilettenanlage für die Sporthalle  
 
Vorlage vom: 04.03.2020  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme 
„Einrichtung einer behindertengerechten Toilettenanlage für die Sporthalle “ wird zuge-
stimmt. 
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Berat ungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, SV Eberstadt (Toilette)  
Antrag auf städt. Förderung, SV Eberstadt (Anlage Toilettenanlage)  
Angebot Fa. Strauß, SV Eberstadt

- 2 - 
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 04.03.2020 
 
 
Die Sportvereinigung Eberstadt e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissenschaft s-
stadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag förd e-
rungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2021 zum Tragen.  
 
Im Hauptgebäude des Vereins gibt es bisher keine behindertengerechte Toilettenanlage. 
Durch die Einrichtung einer den Vorschriften der Barrierefreiheit entsprechenden Toilettena n-
lage soll Menschen mit Einschränk ungen die Möglichkeit gegeben werden, am Vereinsleben 
teilzunehmen, ohne auf eine Hilfsperson angewiesen zu sein.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der Sportvereinigung Eberstadt 
e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantragt. Ob und ggf. in welcher 
Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgese hen werden. Das 
Budget beim Landessportbund ist gerade durch Bezuschussung einer anderen Maßnahme 
des Vereines ausgeschöpft.  
 
 
Darmstadt, 04.03.2020  
52-kl/hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

SPENGLEREI

HETIZUNGSBAU

SANTTÄRE ANLAGEN

GAS-U. WASSERINSTALLATION

Strauß (mbH, Rernstrinweg 4, 64297 Darınstuuit Bitte bei Rückfragen angeben
SVE Sportvereinigung Beleg-Datum: 27.02.2020
Eberstadt e. V. Kunden-Nr.: 101979
Brandenburger Straße 65 Beleg-Nr.: 10081
64297 Darmstadt BISiekENT.: ST153
Ansprechpartner: Herr Axel Strauß
Objekt-Nr.: 1
Leistungsort: SVE, Waldsportplatz, Vereinshaus und Sporthalle, Brandenburgerstraße 65, 64297
Darmstadt

Installation eines rollstuhlgerechten WC im Nebengebäude der Sporthalle.
Das WC beinhaltet ein Wand-WC ein Urinalbecken und eine Waschtischanlage.

ANGEBOT Seite: 1
Pos-Nr. Menge ME Leistungsbeschreibung Einzelpreis Gesamt EUR
1 1 ST  GiIS-Installationswand über Eck 1,80m x 3,20m Höhe 1,20m

einschl.Montageelement für WC, Waschtisch, Urinal und

Montageplatten

liefern und montieren 2.327,40 2.327,40
2 1 ST _Abwasserleitungen für WC, Waschtisch und Urinalanlage

liefem und montieren 985,20 985,20
3 1 ST Wasserleitungen für WC, Waschtisch und Urinalanlage

liefern und montieren 1.090,20 1.090,20
4 1 Stck Waschtischanlage bestehend aus:

1 ST Wascht. derby basic plus care 65x55 cm
unterfahrbar weiss VIGOUR

1 ST _Geruchsverschluss für Waschtisch UP
f.Waschtisch Abg.senkr.50/56mm weiss

2 ST Eckventil 1/2" m.Schubrosette verchromt
m.Längenausgleich u.ASAG Der gute Griff
1 ST  Einhand-ND-Waschtischbatterie derby
mit Ablaufgamitur verchromt VIGOUR
1 ST Speicher Stiebel SNU 5 SI. antitropf
comfort weiss
783,85
5 1 Stck WC-Anlage bestehend aus:
1 ST _Wand-Tiefspül-WC derby basic plus care
ohne Spülrand 70cm weiss VIGOUR
1 ST  WC-Sitz derby basic plus für WWC 70 cm
semi abnehmb.Schamierwelle weiss VIGOUR
1 ST  Montageset f. Wand-WC/WD- Bidet
m.geringem Schallschutz TRINNITY
1 ST  Abdeckplatte weiss-alpin
verschraubbar, für UP-SPK SIGMA
1 ST  Fembetätigung Geberit Typ01 pneumatisch
f.2-Mengen Spülung weiss-alpin
Übertrag 5.186,65

01, BIC), GENODEFIYBD
NO: NELADEFIDAS

Anschrift Telefon Bankverbindunev:
FOOTER:
Velefax
(ORISI) SY2486
E-Mail: axel-strauss@ät-onhne.de
Zuständiges Finanzamt: Finanzamt Darmstadt. Postfach 110 465. 54219 Darmstadt, Steuer-Nr.: 007 245 MM6

SPENGLEREI

HEIZUNGSBAU

SANTTARE ANLAGEN

GAS-U, WASSERINSTALLATION

Strauß Gmbll, Bernstwinsves 4, 64297 Barmsindt Beleg-Nr.: 10081 / Projekt-Nr.: ST153
ANGEBOT Seite: 2
Pos-Nr. Menge ME Leistungsbeschreibung Einzelpreis Gesamt EUR

Übertrag 5.186,65

2 ST Stützklappgriff derby plus 850mm
verchromt m.ABS-Ummantelung VIGOUR

1 ST  Papierrollenhalter derby plus
Aufrüstsatz verchr.f.Haltegriffe VIGOUR
2.409,82

6 1 Stck Urinalanlage bestehend aus:
1 ST  Urinal O.Novo/Omnia classic ohne Deckel
Zulauf verdeckt weiss Villeroy+Boch
1 ST _Mantageset f. Urinal
m. geringem Schallschutz TRINNITY
1 ST  Absaugeformstück Ablauf waagerecht 0.81
für Urinal Villeroy & Boch VB
1 ST _Zuflussverbinder für Urinal
Villeroy & Boch Villeroy+Boch
1 ST  Ablaufmanschette f.Rohr 50mm
m.2 Deckkappen verchromt
1 ST HyTouch UR-Handauslösung pneumatisch
Kunststoff, Sigma01, weiss-alpin
1 ST Urinal-Trennwand aus Kunststoff 76x42cm
weiss-alpin Geberit
1.059,23
7 5 Std. Monteurstunde für unvorhersehbare Arbeiten und
Stemmarbeiten 64,50 322,50
8 5 STD Pauschate Masch. Einsatz wie Bohrhammer, Presszangen,
Einfriergerät,
Nass-Trockensauger etc. 23,40 117,00
Gesamtsumme netto 9.095,20
+ 19,00 % Mehrwertsteuer 1.728,09

Gesamtsumme brutto 10.823,29

Unvorhersehbare Arbeiten oder nicht im Auftrag enthaltene Arbeiten die z.B. auf Anweisung der Bauleitung oder Auftraggeber
ausgeführt werden müssen, werden im Tagelohn abgerechnet. Abrechnung erfolgt nach von der Bauleitung oder
Auftraggeber rechtsverbindlich unterschriebenen Tagelohnberichten.

Solche Lohnarbeiten sind zahlbar netto, sofort nach Rechnungslegung ohne Abzug.

Wir hoffen Ihnen ein günstiges Angebot unterbreitet zuhaben und sichern Ihnen schon heute bei Auftragserteilung promte
und fachgerechte Ausführung der Arbeiten zu.

Strauß GmbH
Anschrift Telefon Bankverbindungen °
Strauß Gmbil (BELSII SARIT Darmstädter Volksbank IBAN. DIGG 3089 6000 MOOR A680 91. BIC: GENODEFIYBD
Bemsteinweg 4 Teietax nt GERA SS, BIC: MIELADEFIDAS
94297 Damıstadı (OS I SP2ANG stührer Axel Strauß
Pass -strauss@l-onht
Zuständiges Pinanzaınt: Kinanzamt Darmstadt, ach 119465. 64219 Darmstadt, Stener-Nr.: OT DIS MAG

132

Pr

Barrierefreies Bauen
Spezifische Vorschriften, Interpretationen

>90 >90
. ——t t +

BEER
(lichter Abstand)

—+
8

21.50

Alldr) Öffentliches rollstuhlgerechtes WC nach DIN 18040-1 und VDI 3818

Rückenstütze

'Stätz-Klapp-Lriffe, beidseitig

Toilertenpapier und Spülauslösung

Notruf mit Zugschalter, vom WC aus sitzend erreichbar

Natruf als Drucktaster. liegend erreichbar

Handtuchspender UK 85 cm über ÖKFF. darunter Behälter für Paplerhandtücher

Spiegel, Höhe 100 cm, 5 bis 8 cm über OK Waschgelegenheit

Waschtisch mit Unterputz- oder Flachaufputzsiphon mit erforderlicher Beinfreiheit gemäß Bild 2

Seifenspender UK max. 105 cm über OKFF, über Waschtisch

10 _ Kleiderhaken in 85 und 150 cm Höhe über OKFF

n  Türnach außen, entriegelbar von außen. innenseitiger Griff zum Zuziehen

12 _ Luftdicht verschließbarer Abfallbehälter, Einwurföffnung 85 cm über OKFF

13 Zapfsteile mit Schlauchanschluss. Ventil abnehmbar .

14 Ablagefläche, 15x 30 cm. OK 85 cm über OKFF. unterfahrbar, gef. zum Hoch- / Runterklappen
(nach DIN 18040-1 nicht vorgeschrieben, aus Erfahrung jedoch zu empfehlen)

15 Fußbodeneinlauf

16 _Tollettenbürstenhalter

eysauapnun-

Kalkulation barrierefrei erreichbare behindertengerechte

Toilettenanlage im SVE-Hauptgebäude 27.02.2020
Kosten Brutto
Sanitärarbeiten 10.823.29 € (s. Kostenvoranschlag)

Demontage der Trennwand.

Umbauarbeiten.

Entsorgung der Altteile,

Tür für Behinderten-WC.

Fliesenreparatur-

und Malerarbeiten ca. 7.000.00 € ( geschätzt )

Gesamtbetrag 17.823,29 €

Finanzierungsvorstellungen

rechnerisch gerundet it. Antrag
Barmittel 4.455,82 € 4.450,00€ = 25%
Städtische Zuwendung 8.911.685 € 8.900,00€ =50%
Zuwendung Land Hessen 4.455,82 € 4.450,00€ =25%

Gesamtbetrag 17.823,29 € 17.800,00 €