Antrag der Darmstädter TSG 1846 e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Sanierung der vereinseigenen Tennishalle

Industriestr. 4 48308 Senden

Darmstädter TSG 1846 e.V.
Heinrich-Fuhr-Straße 40

64287 Darmstadt

Senden,06.02.2023
jk

Betr.: Objekt 2-Feld-Tennishalle Darmstädter TSG 1846 e.V.
hier: Angebot Hallensanierung Nr. 05a-23

Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrter Herr Kuhrke,

wir beziehen uns auf das Telefonat vom 25.09.2023 zwischen Ihnen und unserem Herrn Klönne und
übersenden Ihnen unser überarbeitetes Angebot zu der o. g. Baumaßnahme.

Vorbemerkung:

Wir setzen die Zuwegung mit schwerem Gerät bis auf die Baustelle voraus.

Des Weiteren müssen alle Bereiche 1,50 m um die Hallen herum für die Gerüststellung frei
zugänglich sein. Eventuelle Baumfällung oder Zaunrückbauten müssten bauseitig vorgenommen
werden.

Pos. 1 Baustelleneinrichtung

Es wird, um die Zuwegung zu schützen, eine Baustraße aus Stahlblechen verlegt.

Die Giebel- und Längsseiten der Tennishallen werden mit einem freistehenden Gerüst, das
nicht in der Fassade verankert wird, eingerüstet. Die Vorhaltezeit beträgt 4 Wochen. Hierbei
wird der vorgelagerte Anbau mit Bautenschutzmatten geschützt und das Gerüst auf dem
Anbaudach aufgebaut.

Das Hallendach wird von innen eingenetzt. Da für die Einnetzung wird die erforderliche
Hebebühne durch die Tür im Giebel neben dem Anbau in die Halle gefahren. Die
Vorhaltezeit beträgt auch hier 4 Wochen.

Die vorhandene Beleuchtung wird demontiert und seitlich für die spätere Remontage

zwischengelagert.
Hausadresse: Bankverbindung. Jelitto & Klönne Planung und Ausführung GmbH & Co. KG
Industriestr. 4 Volksbank Senden AG Coesfeld HRA 4471
48308 Senden Kto.-Nr.: 33 300 800 Ust.-Id.-Nr.: DE 813859387
Tel. 0 25 97 / 96 06-0 BLZ: 400 695 46 GF.: Dipl.-Ing. Horst Jelitto..

Fax. 0 25 97 / 96 06 10 GF.: Dipl.-Ing. Jürgen Klönne

Die vorhandenen Deckenstrahlplatten können unter der Hallenkonstruktion verbleiben und
werden mit Folie abgedeckt. um sie vor Niederschlag zu schützen.

Nach erfolgter Dachsanierung wird die Dachfläche ausgenetzt.

Es werden alle Verpackungsmaterialien im Container eingestapelt und entsorgt.

Für die Leistungen errechneten wir einen Preis von! € 39.238,00

Pos.2 Asbestdemontage und -Entsorgung ca. 1.990,00 m?

Es werden ca: 1.990,00 m? Dacheindeckung und Wandverkleidung bestehend aus
Wellasbestzementplatten bzw. Planplatten und der 5 cm dicken Styroporplatten
nach den Richtlinien der TRGS 519 demontiert und entsorgt.

Des Weiteren werden alle Formteile, wie First, Übergangsformteil und Ortgänge
demontiert und entsorgt.

Die Anmeldung der Arbeiten erfolgt beim Gewerbeaufsichtsamt, bei der
Bauberufsgenossenschaft und beim Personal Betriebsrat gemäß $ 19 GefStoffV Nr.
2.4.2.

Die Abfuhr zur Deponie incl. Entsorgungsnachweis und Annahmegebühren sind
ebenfalls im Angebot enthalten.

Für die Leistungen errechneten wir einen Preis von: € 40.861,00.

Pos.3 Neumontage der Rinne an beiden Längswandseiten auf 100,00 m

Zunächst wird die vorhandene Rinne demontiert und entsorgt.

Danach wird eine fünfteilige halbrunde Rinne aus Titan-Zink mit den dazugehörigen runden
Fallrohren montiert, die Einbindung des Fallrohres in die vorhandene Grundleitung ist
enthalten.

Zum besseren Schutz der Rinne gegen herabrutschenden Schnee erhält diese

dann zusätzliche Übereisen.

Für die Leistungen errechneten wir einen Preis von: € 7.641,00

ung-1,990,00.m?

Die neue Däthreindeckung besteht aus ISO-Dachelementen. KD 100.
Die durchgehende Dämmstirke. beträgt 80 mm. die Gesamtdicke des

Dachelementes beträgt 115 mm, der U Wert beträgt 0,28 Wilm® RK).

“Nierbei handelt es sich um industriell vorgefertigte und zugelassene
Dachielemente, Ober- und Unterschale aus beidseitig bandverzin
kunststoffbeschichtetem Stahlblech mit dazwischenliegendep;@ingeschäumtem

Polyurethan-i chaumkern (Farbe gemäß Standard-Farbfalette des Herstellers).
Die Befestigung ei let mit zugelassenen Verbindungsmitteln aus Edelstahl in

Durchschraubtechnik Mit einer Kalotte.

. Diese eventuell
ingerechnet

Für die Leistungen errechneten wir einen Preis von:

Pos. 4a Alternative Dacheindeckung

Die neue Dacheindeckung besteht aus ISO-Dachelementen, KD 100.

Die durchgehende Dämmstärke beträgt 100 mm, die Gesamtdicke des
Dachelementes beträgt 135 mm, der U- Wert beträgt 0,24 W/(m? K).

Die Befestigung erfolgt mit zugelassenen Verbindungsmitteln aus Edelstahl in
Durchschraubtechnik mit einer Kalotte.

In dieser Leistung enthalten sind die Ortgänge, der First, die Übergänge der
Dachflächen, die Rinneneinhangbleche und die Windleitbleche aus gekantetem
Stahlblech, sowie die Krangestellung in ausreichender Dimensionierung.

Für die Lieferung und Montage
errechneten wir einen Preis von: € 17133900 €

Pos. 5 Giebelsanierung mit Demontage der bestehenden Regilitfassade

Es werden beide bestehenden Glaswandverkleidungen (ca.260 m?) demontiert, im

Container eingestapelt und entsorgt.
Anschließend wird die Fläche mit zehnschaligen Polycarbonatlichtelementen, d = 50

E.P.

mm, Baubreite 495 mm verkleidet. Die Elemente sind schlag- und stoßfest. Der U-
Wert beträgt 0,85 W/in?K.

Es werden Riegel im erforderlichen Abstand zwischen den bestehenden
Stahlstützen montiert, so dass die neuen Riegel als Unterkonstruktion zur
Befestigung der neuen Lichtelemente dienen.

Als unterer Abschluss zwischen den Lichtelementen und der Wandverkleidung wird
Ein z- förmiges Abschlussprofil aus gekantetem Stahlblech montiert.

Hierauf wird eine thermisch getrennte Einstelischiene montiert, in die dann die
Lichtelemente eingestellt werden. Die seitlichen und oberen Abschlüsse erhalten
ebenfalls thermisch getrennte Abschlussschienen. Die erforderlichen Klemmleisten
sowie Innen- und Außendichtungen sind in der Leistung enthalten.

Weiterhin werden je Giebel 2 Schwingflügelfenster, Breite 1,055 m x Höhe 1,40 m,
mit gleichem Material verglast, eingebaut.

Für die Leistungen errechneten wir einen Preis von: € 46.431,00

Pos.6_ Wandverkleidung Tonnishalle.430.00.m?

iell vorgefertigte und zugelassene Wandelemente, Ober- und
Unterschale aus beidseitig bandverzinktem und-künststoffbeschichtetem Stahlblech,

(Farbton gemäß Standardfarbpalette des
ie.Befestigung erfolgt mit zugelassenen

Verbindungselementen aus Edelstahl in verdeckter Befestt 2.

Alle erforderlichen teile, wie z. B. verzinkte Stellwinkel, Tropfprofile,

Eckeinfassu; aus verzinktem und kunststoffbeschichtetem Stahlblech Sind enthalten.

ie Leistungen errechneten wir einen Preis von: EC —— 524708

Pos. 6a alternative Wandverkleidung 430,00 m?

Die neue Wanverkleidung besteht aus ISO-Wandelementen. KD 100.
Die durchgehende Dämmstärke beträgt 100 mm, die Gesamtdicke des
Dachelementes beträgt 100 mm, der U- Wert beträgt 0.24 W/(m? K).

Die Befestigung erfolgt mit zugelassenen Verbindungselementen aus Edelstahl in verdeckter
Befestigung.

Alle erforderlichen Formteile, wie z. B. verzinkte Stellwinkel, Tropfprofile,
Eckeinfassungen aus verzinktem und kunststoffbeschichtetem Stahlblech sind enthalten.

Für die Lieferung und Montage
errechneten wir einen Preis von: € 37.023,00 € E.P.
Nettoangebotssumme: 55
242. 538 00
Den zuvor genannten Preisen ist die am Tag der Abrechnung gültige Mehrwertsteuer C ruto )

hinzu zu rechen.

Wir sind sicher, Ihnen ein kostengünstiges und somit auch wirtschaftliches Festpreisangebot aus-
gearbeitet zu haben und stehen Ihnen selbstverständlich jederzeit für Rückfragen unter den
Rufnummern 02597/96060 oder 0172/2308749 zur Verfügung.

Grundlage unseres Angebotes ist die VOB, Teil B und C in der jeweils neuesten Fassung.

Unsre Angebot ist freibleibend bis zur endgültigen Auftragserteilung.

Mit der Bitte um Kenntnisnahme verbleiben wir

mit freundlichen Grüßen

Jelitto & Klönne anung und

u

52/301 - 10.19

Antrag auf städtische Förderung im Wissenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich Darmstadt

Sportamt Postfach 11 1061 Der Magistrat
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

Darmstädter TSG 1846 e. V.

1. Vorhaben
(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)
Sanierung der vereinseigenenTennishalle.
Austausch der kompletten Gebäudehülle
Austausch des Bodens

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Gebäudehülle und Boden sind über 40 Jahre alt. Das Dach ist undicht, so dass Plätze teilweise

nicht zu bespielen sind. Die Gebäudehülle ist schlecht gedämmt, der Wärmebedarf ist sehr hoch.

Der Boden ist bereits löchrig und schlecht gedämmt was sich negativ auf die Gesundheit auswirkt.

3, Geschätzte Gesamtkosten 516.399,31 €
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel 20.000 €
Wert der Selbsthilfe €
b) städtische Zuwendung 232.379,69 €
c) Zuwendung des Landes Hessen 154.919,79 €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen angefragt €
e) sonstige Zuschussgebende €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) 109.099,82 €
Gesamt 516.399,31 €
Mitglied ./2
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten: . im
Bad Nauheimer Str. 2 Teiefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung &

64289 Darmstadt E-Mail: info@darmstadt.de Ba Familie
Internet: www.darmstadt.de mn

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? DJ ja x nein

Höhe der eventuellen Zusage

Bei Bauvorhaben:

Datum

6. Angestrebter Baubeginn 30.6.2024

Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit 30 Tage

Name des Architektur- Name, Vorname

7.  büros Vorhaben wird ohne Architekten ausgeführt

PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8. Bauantrag
a) Isteine Bauvoranfrage gestellt?

b) Ist der Bauantrag gestellt?
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

d) amtliche Nummer des Bauantrags

9. Ist die Baugenehmigung erteilt?

Datum des Bauscheins

[ja x nein
[ja x nein
Datum

Bauantrag nach Auskunft nicht notwendig.
Nummer

n/a

Oja DO nein
Nummer des Bauscheins
n/a

za =

24.7.2023 Alowiheuder 7. Shluertahr

Datum und Unterschrift
Person, die den Verein gesetzlich vertritt
und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

Vereinsstempel

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros

b) Lageplan
c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten
d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

"BIS SPORTSYSTEME GMBH

Bau und Sanierung von Tennis- und Sporthal
| Innovationen für Ihren Sport

Beratung + Planung - Ausführung - Indoor-Tennishöden + LED-Beleuchtungen » Courtasatant

BTS Sportsysteme GmbH, Steinbachstr. 13, 74369 Löchgau

Darmstädter TSG 1846 e.V.
Herr Benjamin Kuhrke
Heinrich-Fuhr-Straße 40

64287 Darmstadt

Angebot AG 4409 Seite 1 von 3
Sanierung Tennisboden

Datum: 03.05.2023 Ihr Ansprechpartner: Rentschler Alexander
Kundennummer: 013251

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Unternehmen und unseren Produkten. Nachfolgend können wir Ihnen folgendes
‚Angebot unterbreiten: Sanierung des Tennisbodens in Ihrer 3-Feld-Tennishalle, Gesamtfläche nach Aufmaßprüfung 1.860 m?

Pos. Beschreibung Menge Einzelpreis Preis in EUR

Voraussetzung für die Verlegung eines textilen Tennisbodenbelages ist ein normgerechter Gussasphalt oder
Asphaltfeinbeton gemäß DIN 18035, in geschlossener Bauweise mit einer Körnung von 0/5 oder 0/8 mm und einem
Verdichtungsgrad von mindestens 98 %, eine geschlossene Bodenplatte (Restfeuchte Bodenplatte unter 1,8 %,
Anhydridestrich unbeheizt 0,5% und beheizt 0,3%) oder eine Holzschwingboden-Unterkonstruktion. Die Anforderung an
die Ebenflächigkeit richtet sich nach DIN 18202, Tab. 3, Zeile 4.

il Ausbau Altbelag und Entsorgung 1.860,00 m? 5,50 10.230,00 ‚

Aufnahme des Altbelages mit Teppich-Stripper und Abtransport zum
Container inkl. Containerstellung und Entsorgung.

2 Schleifen + Saugen 1.860,00 m? 1,50 2.790 &,

Anschleifen und Absaugen des Unterbodens, Ebenheitsprüfung der
gesamten zu verlegenden Fläche.

3 Kratzspachtelung + Schleifen/Saugen 1.860,00 m? 3,40 6.324,00
——

Kratzspachtelung des Unterbodens mit einer Spezialspachtelmasse auf
hoch kunstharzvergüteter Weißzement-Basis zur technisch von jedem
Klebstoffhersteller vorgeschriebenen Absperrung der Altschichten (zur
Vermeidung von Geruchsbildungen oder Anlösungen), Schichtdicke ca. 1
mm, inkl. Abschlussschliff und Absaugen der Gesamtfläche.

4 Eventualposition Unterbodenvorbereitung 1,00 0,00 0,00

Ausgleichen von grösseren Unebenheiten und notwendige zusätzliche
Vorbereitungsarbeiten zu 42,50 EUR/h Arbeitszeit, 1,45 EUR/kg
Ausgleichsmasse und 5,90 EUR/kg Grundierung. Alle Zusatzarbeiten
werden von der BTS Sportsysteme GmbH in Anlehnung an die
tennisspezifischen Anforderungen empfohlen und erfolgen nur nach
Freigabe und Zustimmung durch den Bauherren. Grundsätzlich wird

E-Mail: info@bts-spörtsysteme. de
www.bts-sport:
Geschäftsführer

BTS Sportsysteme GmbH Telefon +49 7143 26 01 22
Steinbachstraßße 13 Telefax +49 7143 26 01 25
D-74369 Löchgau Mobil +49 17282665 78

15 SPORTSYSTEME GMBH

Nnovationen für Ihren Sport

Bau und Sanierung von Tennis- und Sportha

Beratung + Planung + Ausführung - Indaor-Tennisböden + LED-Bnlouchtungen » Coumaussuntui
“if

Angebot AG 4409 Seite 2von 3

Pos. Beschreibung Menge Einzelpreis Preis in EUR

vereinbart, dass unser Haftungsbereich unterhalb der eingesetzten
Hilfsstoffe und Leistungen endet.

5 Indoor Tennisboden FIRST LINE 1400 1.860,00 m? 29,00 53.940,00
—

Lieferung des Tennisbodens FIRST LINE 1400, ein strukturierter
drehfreudiger Tufting-Velours mit 1.400 g/m? Garneinsatzgewicht,
geeignet für alle Spiel- und Altersklassen, mit und ohne Granulat
bespielbar, Nutzschicht 100 % Polyamid, 4,08 Meter Warenbreite (Vorteil:
Nur eine Naht im Spielfeld!!!), Vorgefärbtes und damit UV-Beständiges
Spezialgarn, 10 Jahre Materialgarantie.

6 Verlegekosten Teppichboden 1.860,00 m? 6,90 12.857 00
Neueinmessung der Spielfelder, Verklebung der Linierung mit Neopren-

Kontaktklebstoff (Linienbreite 5 cm, Grundlinien 7,5 cm), Verlegung inkl.

Vollflächige Verklebung des Tennisbodens mit lösemittelfreiem Spezial-

Dispersionsklebstoff, Beidseitige Verstärkung der Grund- und

Halfcourtlinien mit PVC-Kaltschweißmittel, Endkontrolle aller Nähte,

Vollflächige Endreinigung des Bodenbelages.

7 Tennis-Ballfangnetz 179,00 Ifm 29,60 5.298,40
—

Lieferung Tennis-Ballfangnetz, hergestellt aus 1a hochfestem,
geknoteten Nylonnetz der Type SN 40/40, mit einer quadratischen
Maschenweite von 40 mm, Garnstärke ca. 1,7 mm, rundum
Rankkettelung 6-8 mm, an der Unterkante eine Bleileine 400 g/lfm
angekettelt, an der Oberkante Metall-Simplexhaken, versehen mit UV-
stabilisierenden Spezialimprägnierung, Farbe Schwarz, Höhe 3,45 Meter,
Ready-to-Install (ohne Montage).

Das Einlegen von Schmutzfangzonen im Bereich der Bänke ist im Preis bereits enthalten.

Total 91.416,40
Zzgl. MwSt. 19.00% 17.369,12
Betrag inkl. MwSt. 108.785,52
erag _ BEE u BE |

Optionale Positionen

Weitere Modelle Tennisboden:

1 Indoor Tennisboden FIRST LINE 1200 1.860,00 m? 26,80 49.848,00

Lieferung des Tennisbodens FIRST LINE 1200, ein strukturierter
drehfreudiger Tufting-Velours mit 1.200 g/m? Garneinsatzgewicht,
geeignet für alle Spiel- und Altersklassen, mit und ohne Granulat
bespielbar, Nutzschicht 100 % Polyamid, 4,08 Meter Warenbreite (Vorteil:
Nur eine Naht im Spielfeld!!!), Vorgefärbtes und damit UV-Beständiges
Spezialgarn, 8 Jahre Materialgarantie.

BTS Sportsysteme GmbH Telefon +49 7143 26 01 22 JAN: E-Mail: info@bts-sportsysteme.de
Steinbachstraße 13 Telefax +49 7143 26 01 25 a ksta www.btssportsysteme.de
D-74369 Löchgau Mobil +49 17282665 78- RB. 3 5 E 1546 Geschäftsführer: Alexander Rentschler

Bau und Sanierung von Tennis- und Sporthallen 103 SP®RTSYSTEME GMBH

Beratung + Planung » Ausführung + Indoor-Tennisböden + LED-Belsuchtungen ® nn a Ir |ovation en fü r | h ren S 1) (6) rt

Angebot AG 4409 Seite 3 von 3
Pos. Beschreibung Menge Einzelpreis Preis in EUR
2 Indoor Tennisboden MATCHPLAY 1.860,00 m? 23,50 43.710,00

Lieferung des Tennisbodens MATCHPLAY, ein strukturierter
drehfreudiger Tufting-Velours mit 1.000 g/m? Garneinsatzgewicht,
geeignet für alle Spiel- und Altersklassen, mit und ohne Granulat
bespielbar, Nutzschicht 100 % Polyamid, 4,08 Meter Warenbreite (Vorteil:
Nur eine Naht im Spielfeld!!!), Vorgefärbtes und damit UV-Beständiges
Spezialgarn, 5 Jahre Materialgarantie.

Zusätzlich bestellbare Produktoptionen!

3 integrated Lines 1.860,00 m? 3,80 7.068,00

Ausrüstung der Tennisbodenserien MATCHPLAY und FIRST LINE mit
integrierten Längslinien. Durch eine spezielle Produktions- und
Verlegetechnik entfallen die Längsliniennähte im Spielfeld komplett.

4 ECONYL® Recycling-Garn 1.860,00 m? 1,80 3.348,00

Produktion der Indoor-Tennisbodenserien MATCHPLAY und FIRST LINE
aus regeneriertem ECONYL® Recycling-Garn. Hierbei wird das Garn des
Teppichbodens ohne Qualitätsverluste aus Polyamid 6 Abfallstoffen
gewonnen (Produktionsabfälle, industrielle Plastikkomponenten,
gebrauchte Fischernetze, alte Gewebe oder ausgediente Teppiche).

5 Einstreuung EPDM-Tennisgranulat 300 g/m? 1.860,00 m? 1,95 3.627,00

Für die Nutzung der Tennisbodenserien FIRST LINE und MATCHPLAY
als Gleitbeleg (ähnlich dem Sandplatz): Lieferung und Einstreuung von
300 g/m? EPDM-Gummigranulat inkl. Erstpflege

6 Sportboden-Unterkonstruktion Elastik 38 N Bio 1.860,00 m? 36,20 67.332,00

Lieferung und Montage Flächenelastischer Sportboden nach DIN V 18
032-2:2001-04, Modell Elastik 38 N Bio, Kraftabbau mind. 53 % (MW 60
%), 40 mm Gesamtdicke. Aufbau: 2 x 10 mm starke MDF-
Spezialfaserplatte o.ä. nach EN 636-2 und EN 13986, formaldehydfrei
und wasserfest verleimt, Elastikschicht: 20 mm Noppenverbundschaum.
Beim Einbau dieser Sportboden-Unterkonstruktion entfallen die
Positionen 1-3 des Angebots.

Zahlungsbedingungen

50 % der Gesamtsumme fällig bei Anlieferung des Materials. Weitere 50 % nach Abschluss der Arbeiten.

Die Preisbindung beträgt sechs Monate. Wir hoffen, dass wir Ihnen ein attraktives Angebot unterbreiten konnten und würden
uns freuen, wenn wir Ihr Partner für oben angebotene Positionen werden würden.

Mit freundlichen Grüssen aus Löchgau

BTS Sportsysteme GmbH - Alexander Rentschler (Tel. 0172-8266578)

E-Mail: Info@bts-sportsysteme.de

BTS Sportsysteme GmbH Telefon +49 7143 26.01 22
Steinbachstraße 13 Telefax +49 7143 26 01 25
D-74369 Löchgau Mobil +49 1728 2665 78

www.bts-sportsysteme.de
Geschäftsführer Alexander Rentschler

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
28.02.2024 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2024/0076 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag der Darmstädter TSG 1846 e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme  
hier: Sanierung der vereinseigenen Tennishalle  
 
Vorlage vom: 22.02.2024  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der Darmstädter TSG 1846 e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme 
„Sanierung der vereinseigenen Tennishalle “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, TSG 1846 DA (Tennishalle)  
Angebot BTS GmbH, TSG 1846 DA e. V.  
Angebot Jelitto & Klönne  GmbH, TSG 1846 DA e. V.

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 22.02.2024 
 
 
Die Darmstädter TSG 1846 e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag förderungsfähig, 
kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 202 4 zum Tragen. 
 
Die vereinseigene Tennishalle ist stark sanierungsbedürftig. Das Dach ist undic ht, so dass 
die Tennisplätze teilweise nicht bespielbar sind. Die Gebäudehülle ist schlecht gedämmt, 
demnach ist der Wärmbedarf sehr hoch. Der Verein teilt mit, dass die ausführende Firma im 
Jahr 2024 nur noch ein Zeitfenster für die Durchführung der Bauma ßnahme zur Verfügung 
hat. Um weitere Notmaßnahmen aufgrund von Wassereinbrüchen zu vermeiden, möchte der 
Verein die Sanierung schnellstmöglich beauftragen und bittet um einen vorzeitigen 
Maßnahmenbeginn.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der A ntrag der Darmstädter TSG 1846  
e. V. ist fach- und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen und beim Landessportbund 
Hessen beantragt. Ob und ggf. in welcher Höhe die Maßnahme gefördert wi rd, kann 
allerdings noch nicht abgesehen werden.  
 
Darmstadt, 22.02.2024 
 
Dezernat I 
 
 
 
 
Hanno Benz 
Oberbürgermeister