Coronaschutzmaßnahme Tempo 30 auf der Universitätsstraße

Stadt Köln
Die Bezirksbürgermeisterin
Bezirk Lindenthal

Helga Blömer-Frerker

Bezirksbürgermeisterin Köln Lindenthal

Roland Schüler

Stellv. Bezirksbürgermeister Köln-Lindenthal

Bezirksrathaus Lindenthal, Aachener Str. 220, 50931 Köln | 0221 952 1945 |
RolandMediation@t-online.de

Coronaschutzmaßnahme Tempo 30 auf der Universitätsstraße

Sehr geehrte Oberbürgermeisterin Frau Reker,
Sehr geehrte Dezernentin für Verkehr Frau Blome,

Am 31.08. 2020 hat die Bezirksvertretung einen dringlichen Antrag verabschiedet. Die
Coronaschutzverordnung an Schulen erfordert ein aktives, häufiges Lüften. Dies kann we-
gen des Auto-Verkehrslärms zu großen Problemen im Klassenraum führen. Der Lärm ist
teilweise so hoch, dass ein Unterrichten bei offenen Fenstern nicht möglich ist.

Da Schulräume nicht frei wählbar sind und auch nicht im ausreichenden Maße zur Verfü-
gung stehen, muss der Auto-Verkehrslärm an der Quelle reduziert werden: durch Tempo-
reduzierung.

Sie wissen, dass die Reduzierung der Geschwindigkeit von Tempo 50 auf Tempo 30 deutli-
che Auswirkungen hat.

Wir haben uns in den Klassenräumen des Elisabeth-von-Thüringen-Gymnasiums den Auto-
verkehrslärm der Universitätsstraße angehört.

Die Bezirksvertretung Lindenthal hat dann für den Bereich der Universitätsstraße Tempo
30 aus Lärmschutz und Gesundheitsschutzgründen beschlossen. Einstimmig.

Am Ende der Herbstferien 26.10. 2020 sind immer noch keine Temposchilder angebracht
worden. Zwei Monate nach Beschluss ist nichts geschehen, obwohl ein sofortiges Handeln
der Verwaltung notwendig ist.

Im Sinne des Gesundheitsschutzes während der Corona-Zeit ist sofortiges Handeln ange-
sagt. Bitte teilen Sie uns bzw. unseren Nachfolgern den Zeitpunkt der Umsetzung mit.

Mit freundlichen Grüßen

/ & a E
Helga Blömer-Frerker Roland Schüler
Bezirksbürgermeisterin Stellv. Bezirksbürgermeister

Geschäftsführung  
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 
Herr Wagener 
Telefon:  (0221) 22193313  
Fax       :  (0221)  
E-Mail:  steffen.wagener1@stadt-koeln.de  
Datum: 30.10.2020 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der Sitzung der  Bezirksvertretung 
Lindenthal vom 31.08.2020  
öffentlich 
8.1.17 Dringlichkeitsantrag Tempo 30 Universitätsstraße  
Antrag von Gerd Kaspar/FDP Köln 
AN/1168/2020 
 
 
Beschluss:  
 
Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert die Verwaltung aus Gründen des Arbeits-
schutzes, 
der Sicherheit und des coronabedingten Lüftens den Abschnitt der 
Universitätsstraße von Zülpicher Straße bis Berrenrather Straße mit Tempo 30 
auszuschildern und das Zusatzschild Lärmschutz schnellstmöglich anzubringen, 
solange der coronabedingte Lüftungserlass für Schulen Gültigkeit hat. Die  
Tempolimitierung soll tageszeitlich begrenzt auf die Unterrichtszeit ausgewiesen 
werden. 
Abstimmungsergebnis: 
 
Einstimmig beschlossen  
17 Ja Stimmen 
2 Enthaltungen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
V/53/530/1 
 
Vorlagen-Nummer  01.12.2020 
 3139/2020 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Gesundheitsausschuss 26.01.2020 
 
Coronaschutzmaßnahme Tempo 30 auf der Universitätsstraße 
Mit Datum vom 31.08.2020 hat die Bezirksvertretung Lindenthal bei zwei Enthaltungen mit 17 Ja-
Stimmen die Vorlage AN/1168/2020 einstimmig beschlossen.  
 
Der Beschlusstext lautete: 
 
„Die Bezirksvertretung Lindenthal fordert die Verwaltung aus Gründen des Arbeitsschutzes, der Si-
cherheit und des coronabedingten Lüftens den Abschnitt der Universitätsstraße von Zülpicher Straße 
bis Berrenrather Straße mit Tempo 30 auszuschildern und das Zusatzschild Lärmschutz schnellst-
möglich anzubringen, solange der coronabedingte Lüftungserlass für Schulen Gültigkeit hat. Die 
Tempolimitierung soll tageszeitlich begrenzt auf die Unterrichtszeit ausgewiesen werden.“ 
 
Anlagen: 
 
1. Vorlage AN/1168/2020 
 
2. Auszug aus dem Beschlussprotokoll der BV Lindenthal zu Vorlage AN/1168/2020  
 
3. Schreiben der Bezirksbürgermeisterin zu Coronaschutzmaßnahme Tempo 30 auf Universitäts-
straße 
 
gez. Dr. Rau

c
Gerd	
  Kaspar	
  Bezirksvertretung	
  Lindenthal	
  
FraucBezirksbürgermeisterincHelgacBlömerqFrerkercccccFraucOberbürgermeisterincHenriettecRekerccccccccccccccccccccccKölnpcvörtörcvtvtcccÄnderungsantrag zum Dringlichkeitsantrag Tempo 30 Universitätsstraße ccSehrcgeehrtecFraucBezirksbürgermeisterinpcsehrcgeehrtecFraucOberbürgermeisterinpccIchcbittecSiepcfolgendencÄnderungsantragcaufcdiecTagesordnungcdercBezirksvertretungcLindenthalcamcwurcAugustcvtvtczucsetzenÿccDiecBezirksvertretungcLindenthalcfordertcdiecVerwaltungcauscGründencdescArbeitsqschutzespcdercSicherheitcundcdesccoronabedingtencLüftenscdencAbschnittcdercUniversitätsstraßecvoncZülpichercStraßecbiscBerrenrathercStraßecmitcTempocwtcauszuschilderncundcdascZusatzschildcLärmschutzcschnellstmöglichcanzubringenpcsolangecderccoronabedingtecLüftungserlasscfürcSchulencGültigkeitchatrcDiecTempolimitierungcsollctageszeitlichcbegrenztcaufcdiecUnterrichtszeitcausgewiesencwerdenrccBegründungÿcDiecLimitierungcdercHöchstgeschwindigkeitcwirdcimcAntragcmitcdercReduzierungcdescVerkehrslärmscbegründetpcdamitcincdercangrenzendencSchulecgemäßcCoronaqVorschriftencgleichzeitigcgelüftetcundcunterrichtetcwerdenckannrcDieczeitlichecBefristungcdescTempolimitscfürcdiecGültigkeitsdauercdiesercCoronaqVorschriftcsowiecdiectäglichecUnterrichtszeitcistcdahercnurckonsequentrccccMitcfreundlichencGrüßencgezrcGerdcKasparcFDPqBezirksvertretercc