Mitteilung zur Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - Namensvorschläge zum kleinen Offenbachplatz

Die Ämter und Dienststellen der Stadtverwaltung finden Sie unter www.stadt-koeln.de. Fragen zu den 
Dienstleistungen der Stadt Köln beantwortet Ihnen montags - freitags von 7 - 18 Uhr das Bürgertelefon unter der 
einheitlichen Behördenrufnummer 115 oder 0221/221-0 
 
Stadt Köln, 02-1-4, 50605 Köln 
Bürgeramt Innenstadt 
Anregungen und Beschwerden an Rat und 
Bezirksvertretungen  
Bezirksrathaus Innenstadt 
Ludwigstraße 8, 50667 Köln  
www.stadt.koeln 
Auskunft  
Frau  
T: 0221 221- 
geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-koeln.de 
Sprechzeiten  
Montag bis Freitag : 08.00 bis 12.00 Uhr 
und nach Vereinbarung 
Herrn 
 
Ihr Schreiben Mein Zeichen Datum 
  06.03.2024 
Ihr Schreiben – Namensvorschläge zum kleinen Offenbachplatz 
Sehr geehrter Herr    , 
vielen Dank für Ihr erneutes Schreiben vom 07.02.2024.  
Das zentrale Namenarchiv hat mir hierzu folgende Auskunft gegeben: „Wie bereits 
mitgeteilt, hat die Verwaltung Berufung zur Klage „Benennung kleiner Offenbach-Platz 
in Dirk-Bach Platz“ – Zuständigkeit „überbezirkliche Bedeutung“ gestellt. Diese Ent-
scheidung zur Berufung gilt es nun erstmal abzuwarten bis in der Angelegenheit wei-
ter verfahren werden kann. Sollte die Berufungsinstanz den Beschluss der Bezirksver-
tretung Innenstadt vom 02.06.2022 bestätigen, wird die Platzfläche in Dirk-Bach-Platz 
benannt. Sollte das Oberverwaltungsgericht entscheiden, dass der Rat für die Benen-
nung zuständig ist, dann muss dieser über die Beschlussvorlage der Verwaltung, die 
vorgeschlagen hatte, den „kleinen Offenbachplatz“ in den Offenbachplatz einzubezie-
hen, entscheiden. Ob dabei neue Namensvorschläge diskutiert werden, ist zum jetzi-
gen Zeitpunkt nicht absehbar.“ 
Ich hoffe, dass ich Ihnen mit diesen Informationen weiterhelfen konnte. Sollten Sie 
noch fachliche Fragen haben, können Sie sich gerne direkt wenden an das zentrale 
Namensarchiv der Stadt Köln, Frau    unter Telefonnummer: 0221/221-    oder per E-
Mail: liegenschaften-vermessung-kataster@stadt-koeln.de. 
Ihre Schreiben sowie die Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Innenstadt 
zur Kenntnis gegeben. 
Für Ihr bürgerschaftliches Engagement danke ich Ihnen. 
Mit freundlichen Grüßen 
 
Im Auftrag 
gez. Dr. Ulrich Höver

Von: online-formularversand@stadt-koeln.de <online-formularversand@stadt-koeln.de>  
Gesendet: Freitag, 15. Dezember 2023 12:14 
An: 02-1/4 Geschäftsstelle Anregungen und Beschwerden <geschaeftsstelle-anregungen-
beschwerden@stadt-koeln.de> 
Betreff: Kontakt Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden 
 
Folgende Information oder Nachricht wurde über das Online-Formular 'Kontakt 
Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden' am 15.12.2023 
12:13:32 an Sie geschickt 
Anliegen:  
Sehr geehrte Damen und Herren, 
In der Zeitung las ich, dass der Platz zwischen Oper und Schauspielhaus umbenannt werden 
soll in Dirk-Bach-Platz. Ich begrüße es sehr, dass Dirk Bach geehrt werden soll, halte den 
Platz aber nicht für geeignet. Es gibt für das Kölner Theaterleben so viele verdiente 
Künstlerinnen und Künstler, die bisher unbeachtet geblieben sind. Deswegen plädiere ich 
dafür den Platz nach der Kölner Primadonna Elsa Oehme-Förster zu benennen. Sie war 
Deutsch-Amerikanerin und zog mit regimekritischen Äußerungen den Hass der 
Nationalsozialisten auf sich. Sie war nicht nur eine begnadete Schauspielerin und Sängerin 
sondern auch ein guter Mensch, der sich gegen den Nationalsozialismus positionierte. Das 
können Sie alles auf Wikipedia nachlesen. 
 
Zwei weitere Möglichkeiten wären die Benennung des Platzes nach den früheren Kölner 
Intendanten Fritz Rémond oder Michael Hampe. Beide haben das Kölner Theaterleben sehr 
positiv geprägt. Unter ihnen erlebte die Kölner Oper Blütezeiten. Auch dies ist alles auf 
Wikipedia nachzulesen. 
 
Ich halte es für angemessener, den kleinen Platz vor Dirk Bachs Wohnhaus nach ihm zu 
benennen 
 
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und freundliche Grüße,

Von:  
Gesendet: Mittwoch, 7. Februar 2024 23:03 
An: 02-1/4 Geschäftsstelle Anregungen und Beschwerden <geschaeftsstelle-anregungen-
beschwerden@stadt-koeln.de> 
Betreff: Re: Ihr Schreiben – Namensvorschläge zum kleinen Offenbachplatz 
 
Sehr geehrte  , 
 
vielen Dank für Ihr Schreiben. Ich fürchte nur, ich verstehe es nicht ganz. Sind meine 
Vorschläge jetzt erstmal aufs Eis gelegt bis es zu einer Entscheidung bezüglich Dirk-Bach-
Patz kommt? Oder werden meine Vorschläge mit einbezogen oder muss ich die Vorschläge 
noch einmal neu einsenden? 
 
Ich bedanke mich für Ihre Antwort und verbleibe mit freundlichen Grüßen,

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 0599/2024 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 25.04.2024 
 
Mitteilung zur Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - Namensvorschläge zum kleinen 
Offenbachplatz 
Die Bürgereingabe und das Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Innenstadt hiermit 
zur Kenntnis gegeben.  
 
Hinweis:  
 
Sofern eine Beschlussvorlage gewünscht wird, kann diese über die Geschäftsführung der Be-
zirksvertretung mit einem entsprechenden Auszug aus der Niederschrift bei der Geschäfts-
stelle für Anregungen und Beschwerden angefordert werden. 
 
Darüber hinaus steht es der Bezirksvertretung selbstverständlich frei - auch ohne Vorliegen 
einer Beschlussvorlage – die Petenten oder die Fachverwaltung zur Sitzung einzuladen und 
einen politischen Beschluss zu fassen. 
 
gez. Dr. Ulrich Höver

Die Ämter und Dienststellen der Stadtverwaltung finden Sie unter www.stadt-koeln.de. Fragen zu den 
Dienstleistungen der Stadt Köln beantwortet Ihnen montags - freitags von 7 - 18 Uhr das Bürgertelefon unter der 
einheitlichen Behördenrufnummer 115 oder 0221/221-0 
/ 2 
Stadt Köln, 02-1-4, 50605 Köln 
Bürgeramt Innenstadt 
Anregungen und Beschwerden an Rat und 
Bezirksvertretungen  
Bezirksrathaus Innenstadt 
Ludwigstraße 8, 50667 Köln  
www.stadt.koeln 
Auskunft  
Frau  
T: 0221 221- 
geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-
koeln.de 
Sprechzeiten  
Montag bis Freitag : 08.00 bis 12.00 Uhr 
und nach Vereinbarung 
Herrn 
 
Ihr Schreiben Mein Zeichen Datum 
  07.02.2024 
Ihr Schreiben – Namensvorschläge zum kleinen Offenbachplatz 
Sehr geehrter Herr  , 
vielen Dank für Ihr Schreiben vom 15.12.2023. 
Das Zentrale Namensarchiv hat mir zu Ihrem Anliegen eine Stellungnahme zuge-
schickt, aus der Folgendes hervorgeht: 
„Die Verwaltung hat einen Antrag auf Zulassung der Berufung zur Klage „Benennung 
kleiner Offenbach-Platz in Dirk-Bach Platz“ – Zuständigkeit „überbezirkliche Bedeu-
tung“ gestellt. Diesen gilt es nun erstmal abzuwarten bis in der Angelegenheit weiter 
verfahren werden kann. 
Vorschläge für Straßenbenennungen können jederzeit bei der Verwaltung eingereicht 
werden. Aufgrund der Vielzahl an Vorschlägen, die bei der Verwaltung eingehen, ist 
es jedoch leider unmöglich, alle zu berücksichtigen und alle Personen für ihre geleis-
teten Verdienste mit einer Straßenbenennung zu ehren. Es muss zunächst ein Benen-
nungsbedarf vorliegen. Dies ist in der Regel der Fall bei Neubau einer Straße, eines 
Weges oder eines Platzes. Neubenennungen sind daher eher selten. Die Entschei-
dung über die Benennung trifft die Bezirksvertretung, die gemäß § 2 Punkt 7.2 der Zu-
ständigkeitsordnung der Stadt Köln für die Benennung und Umbenennung öffentlicher 
Einrichtungen des Bezirks (Straßen, Wege, Plätze, Schulen, Friedhöfe, Bäder u.a.) 
zuständig ist.  
Gemäß den Richtlinien des Rates der Stadt Köln für die Neu- und Umbenennung von 
Straßen und Plätzen, kann eine Benennung nach Personen nur dann erfolgen, wenn 
deren Geschichtsbild abgeklärt ist. Hierzu müssen mehrere Stellen beauftragt werden

- 2 - 
 
und anschließend sämtliche Daten und Unterlagen ausgewertet werden. Dieses Ver-
fahren kann mehrere Monate dauern und kann nur eingeleitet werden, wenn ein be-
rechtigtes Interesse für eine Personenbenennung ansteht.“ 
Ich hoffe, dass ich Ihnen mit diesen Informationen weiterhelfen konnte. Sollten Sie 
noch fachliche Fragen hierzu haben, wenden Sie sich gerne an das Zentrale Na-
mensarchiv, Frau   unter Telefonnummer: 0221/221-   oder per E-Mail: liegenschaften-
vermessung-kataster@stadt-koeln.de. 
 
Ihr Schreiben sowie dieses Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Innenstadt 
zur Kenntnis gegeben. 
Für Ihr bürgerschaftliches Engagement danke ich Ihnen. 
Mit freundlichen Grüßen 
 
Im Auftrag 
gez. Dr. Ulrich Höver