50 Jahre Städtepartnerschaft Köln-Turku - Delegationsreise OB Reker mit Fraktionen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
OB/OB/5 
 
Vorlagen-Nummer 
 1397/2017 
Freigabedatum 
09.05.2017 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
50 Jahre Städtepartnerschaft Köln-Turku - Delegationsreise OB Reker mit Fraktionen 
Beschlussorgan 
Hauptausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Hauptausschuss beschließt die Teilnahme von folgenden Ratsmitgliedern an der geplanten De-
legationsreise von Frau Oberbürgermeisterin Reker in die Partnerstadt Turku anlässlich des 
50jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums: 
 
 Herr Peter Kron (SPD-Fraktion) 
 Frau Brigitta Nesseler-Komp (CDU-Fraktion) 
 Herr Andreas Wolter (Fraktion Bündnis90/Die Grünen) 
 Herr Michael Weisenstein (Fraktion Die Linke) 
 Frau Katja Hoyer (FDP-Fraktion) 
 
 
 
 
Hauptausschuss 12.06.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  ca. 5.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung 
Entsprechend vergangener Beschlüsse zur Teilnahme von Vertretern stimmberechtigter Fraktionen 
an Delegationsreisen der Oberbürgermeisterin anlässlich anstehender Städtepartnerschaftsjubiläen 
steht hier der Entschluss zur Teilnahme von fünf Ratsmitgliedern an der Delegationsreise in die Part-
nerstadt Turku vom 31.08. bis 02.09.2017 an. 
 
Die in Vorleistung zu tragenden Reisekosten (Flug derzeit ca. 600 € und zwei Übernachtungen) be-
laufen sich nach Schätzung von OB/5 auf ca. 1.000 € pro reisendes Ratsmitglied. 
 
Die Finanzierung erfolgt aus der Finanzposition 0100.574.1120.8 und dem FinanzRechnungskonto 
541120.