Beantwortung einer Nachfrage von Herrn Krüger, CDU-Fraktion, aus der Sitzung vom 14.08.2023 betreffend Jahresbericht "Willkommen und Ankommen in Köln" 2022 (1421/2023)

Dezernat, Dienststelle  
OB/16/163 
 
Vorlagen-Nummer 05.09.2023 
 2796/2023 
Beantwortung einer mündlichen Anfrage aus einer früheren Sitzung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 18.09.2023 
 
Beantwortung einer Nachfrage von Herrn Krüger, CDU-Fraktion, aus der Sitzung vom 
14.08.2023 betreffend Jahresbericht "Willkommen und Ankommen in Köln" 2022 
(1421/2023) 
Herr Krüger möchte wissen, in welcher Sprache mit dem betreffenden Kundenkreis kommuni-
ziert worden sei. 
 
Antwort der Verwaltung: 
An den vier Standorten erfolgen die Beratungen in folgenden Sprachen: 
Standort Sprachangebote 
Mülheim Bulgarisch, Rumänisch, Englisch und Deutsch 
Kalk Bulgarisch, Rumänisch, Englisch und Deutsch 
Meschenich Bulgarisch, Rumänisch, Englisch und Deutsch 
Chorweiler Englisch, Deutsch und bei Bedarf Türkisch 
 
Selbstverständlich kümmern sich die Beratungskräfte um dolmetschende Personen für wei-
tere Sprachen bei Bedarf. Ebenso können die Klient*innen dolmetschende Personen mitbrin-
gen. 
An allen Standorten wird in leichter/einfacher Sprache kommuniziert. 
 
 
 
Gez. Reker