Integriertes Handlungskonzept "Starke Veedel - Starkes Köln" Hier: Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds für drei Projekte im Sozialraum Mülheim-Nord und Keupstraße

Sozialraumgebiet 9: Mülheim-Nord und Keupstraße

Projekt: Müllem Breaks

Antragsteller: Falko Böck/ Veedelshelden Muellem

Beantragte Förderung: 1.100,00 € (Werbemittel 150,00 €, DJ-Pult/ Bühne 150,00 €,
Audio-Equipment 357,00 €, Graffiti-Aktion 200,00 €, Kinderbetreuung 200,00 €, Miete
Spielanhänger 60,00 €)

Eingang: 08.05.2017

Prüfung der Förderfähigkeit gemäß der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus
dem städtischen Aktivierungsfonds

- Förderfähig als Mitmachaktion im Stadtteil Mülheim-Nord

- Förderfähig als geeignete Maßnahme zur Aktivierung der Beteiligten in Mülheim-Nord
- Zielsetzung: Stärkung der Gemeinschaft

- Zielsetzung: Stärkung der Identität mit dem Stadtteil Mülheim-Nord

Projektbeschreibung:

Müllem Breaks ist als Veedelsfest für die ganze Familie angelegt. Es wird Musik aufgelegt
(Vinyl), es gibt Leckeres vom Grill, zeitgleich wird von Graffitikünstlern gemalt und für die
Pänz gibt es Spielangebote. Eine Tombola sammelt Spenden für einen ausgewählten kari-
tativen Zweck in Mülheim. (siehe auch „facebook.com/muellembreaks“)

Das Veedelsfest ist prinzipiell für alle Nachbarn aus Mülheim gedacht. Zur Kernzielgruppe
gehören aber junge Erwachsene zwischen 25 und 45 Jahren und junge Familien mit Kin-
dern. Müllem Breaks soll ein Fest für die ganze Familie sein und dem Gefühl entgegen wir-
ken, abseits der Mülheimer Nacht oder des Mülheim Tages gebe es für sie kaum kulturelle
Angebote.

Projektziel ist die Erweiterung des kulturellen Angebots in Mülheim-Nord mit einer einzigar-
tigen Kombination aus Musik, Kunst, gastronomischen Angebot und Kinderaktionen. „Die
Menschen in Mülheim sollen mehr in unserem Veedel leben als hier nur zu wohnen.“

Votum der Verwaltung:

Die Sozialraumkoordinatorin Frau Fichte befürwortet die Unterstützung des Projektes.
Die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit in der beantragten Höhe sind erfüllt.

Die Verwaltung empfiehlt, dem Antrag in voller Höhe stattzugeben.

Sozialraumgebiet 9: Mülheim-Nord und Keupstraße

Projekt: Schüler Kunstausstellung

Antragsteller: Kulturwoche Kölner Schüler e.V.

Beantragte Förderung: 850,00 € (Raum 250,00 €, Druck 140,00 €, Werbung 120,00 €,
Fahrtkosten 90,00 €, Kleinmaterial 35,00 €, Vernissage 120,00 €)

Eingang: 20.04.2017

Prüfung der Förderfähigkeit gemäß der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus |
dem städtischen Aktivierungsfonds

- Förderfähig als Mitmachaktion im Stadtteil Mülheim-Nord

- Förderfähig als geeignete Maßnahme zur Aktivierung der Beteiligten in Mülheim-Nord
- Zielsetzung: Stärkung der Gemeinschaft

- Zielsetzung: Stärkung der Identität mit dem Stadtteil Mülheim-Nord

Projektbeschreibung:

Das Konzept für die Kunstausstellung im Rahmen der Kulturwoche Kölner Schüler sieht vor,
dass sich Kölner Schülerinnen und Schüler mit ihrer Kunst einer breiten Öffentlichkeit au-
Rerhalb der Schule präsentieren können. Ein entsprechender Aufruf an alle Schulen im
Stadtbezirk Mülheim wird in Form eines Flyers in einer Auflage von 5.000 Stück erfolgen.

Zielgruppe sind alle Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen (Sonder-, Haupt-,
Gesamt- und Realschulen sowie Gymnasien in Köln-Mülheim. In dem Projekt sollen sie sich
über die Schulformen hinweg zusammen finden. Sie werden durch die Gang Ausstel-
lung ihrer Werke gestärkt und erfahren Anerkennung.

Der im Sozialraum liegende Kulturbunker Mülheim ist ein idealer Ausstellungsort um die
Arbeiten der Schüler bewusst außerhalb der Schulen zu präsentieren.

Auf Initiative der Kölner Schülervertreter wurde 1986 die „Kulturwoche Kölner Schüler“ ins
Leben gerufen. Bis 1998 wurde zu diesem Zweck jährlich eine Kulturwoche für die Kölner
Schüler veranstaltet, aus der der seit 2001 jährlich durchgeführte Rockabend hervorgegan-
gen ist. Der Förderverein Kulturwoche Kölner Schüler e.V. ist 1988, zwei Jahre nach Ent-
stehung der Idee zur Kulturwoche, gegründet worden. Seine Aufgabe ist es, kulturelle Aktivi-
täten der Kölner Schülerinnen und Schüler zu unterstützen. Der Schwerpunkt liegt darin,
möglichst selbst organisierte Ansätze der Schüler/innenkultur zu fördern. In den vergange-
nen Jahren haben sieben Kulturwochen stattgefunden. Geringere öffentliche Zuschüsse für
die Bezirksschüler/innenvertretung und ein wachsender organisatorischer Aufwand bei aus-
schließlich ehrendamtlich tätigen Helferinnen und Helfern haben in den letzten Jahren dazu
geführt, dass sich die Arbeiten auf einen einzelnen jährlich stattfindenden Event konzentrie-
ren.

Votum der Verwaltung:

Die Sozialraumkoordinatorin Frau Fichte befürwortet die Unterstützung des Projektes.
Die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit in der beantragten Höhe sind erfüllt.

Die Verwaltung empfiehlt, dem Antrag in voller Höhe stattzugeben.
Wartung em -

Sozialraumgebiet 9: Mülheim-Nord und Keupstraße

Projekt: Die gute Fee im Veedel

Antragsteller: Nina Marxen und Dorothea Weisel

Beantragte Förderung: 1.189,52 € (Personalkosten 992,00 €, Material: Fotospeicherkar-
te, Zeichenkartonrolle, Acrylfarben und Fassadenfarbe 197,52 €)

Eingang: 10.05.2017 (Eingang nicht innerhalb der gesetzten Frist)

Prüfung der Förderfähigkeit gemäß der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus
dem städtischen Aktivierungsfonds

- Förderfähig als Mitmachaktion im Stadtteil Mülheim-Nord

- Förderfähig als geeignete Maßnahme zur Aktivierung der Beteiligten in Mülheim-Nord
- Zielsetzung: Stärkung der Gemeinschaft

- Zielsetzung: Stärkung der Identität mit dem Stadtteil Mülheim-Nord

Projektbeschreibung:

Der Marktplatz Berliner Straße ist ein grauer, abweisender Ort und bedarf einer liebenswer-
teren Atmosphäre. In einer Kunstaktion mit Kindern und Erwachsenen zum Thema „Ver-
wandlung“ soll eine der angrenzenden Mauern am Marktplatz Berliner Straße verschönert
werden.

Die Künstlerinnen Dorothea Weisel und Nina Marxen besuchen die Gruppe (Mülheimer
Bürgerinnen und Bürger, die sich regelmäßig freitags nachmittags zum Elterncafe im Kultur-
bunker Mülheim treffen), erklären das Projekt und verabreden mit den Beteiligten die Akti-
onstage.

1. Aktionstag: Der Anlass für dieses Kreativ-Projekt lautet: „Eine gute Fee kommt zu Be-
such und ermöglicht dir eine Verwandlung!“ (z. B. sei ein Vogel, ein König etc.) Zu die-
sem Thema können die Mitwirkenden eine Verkleidung anziehen und/ oder eine be-
stimmte Pose einnehmen. Diese „Verwandlungen“ werden fotografiert.

Die entstandenen Fotos werden ausgewertet und bilden nun die Grundlage für Schab-
Ionen, welche auf dem Zeichenkarton angefertigt werden.

2. Aktionstag (Gruppenarbeit): Die hergestellten Schablonen bilden die Grundlage für die
Fassadengestaltung. Zuvor werden die Wandflächen gesäubert und mit Fassadenfarbe
grundiert.

Die Umrisse der „Verwandlungs-Figurinen“ werden auf den vorbereiteten Malgrund
übertragen und in gemeinschaftlicher Arbeit mit hochwertigen Acrylfarben ausgearbei-
tet. Die Farben sind witterungsbeständig und behalten viele Jahre ihre Leuchtkraft.

Votum der Verwaltung:
Die Sozialraumkoordinatorin Frau Fichte befürwortet die Unterstützung des Projektes.
Die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit in der beantragten Höhe sind erfüllt.

Der Antrag ist leicht verfristet eingegangen und die erforderliche Eigentümerzustimmung in
Bezug auf die Mauer liegt noch nicht vor. Die Künstlerinnen würden des Vorlaufs wegen das
Projekt gerne in den Herbst verschieben. Die Verwaltung empfiehlt, über den Antrag in der
zweiten Förderwelle zu entscheiden.

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/15/152 
152/1 
Vorlagen-Nummer 
 2043/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Integriertes Handlungskonzept "Starke Veedel - Starkes Köln"  
Hier: Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds für drei Projekte im Sozialraum 
Mülheim-Nord und Keupstraße 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Mülheim beschließt,  
1. dem Antrag von Falko Böck (Veedelshelden Müllem) auf eine Zuwendung aus dem städtischen 
Aktivierungsfonds in der beantragten Höhe von 1.100,00 € und 
2. dem Antrag der Kulturwoche Kölner Schüler e.V. auf eine Zuwendung aus dem städtischen 
Aktivierungsfonds in der beantragten Höhe von 850,00 €  
statt zu geben.  
Die nicht abgerufenen Mittel in Höhe von 550,00 € werden für den zweiten Förderaufruf im Herbst 
2017 zur Verfügung gestellt.  
 
 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 10.07.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung: 
Für den Zeitraum bis zur Genehmigung des Integrierten Handlungskonzeptes (IHK) „Starke Veedel – 
Starkes Köln“ durch das Land und den darin genannten Förderprojekten wurde der städtische Aktivie-
rungsfonds eingerichtet. Adressat sind die Akteure vor Ort wie z. B. Einrichtungen, Vereine oder Bür-
gerinitiativen. Ziel ist es, im Vorfeld der Förderphase mit kleinen bedarfsgerechten Projekten und 
Maßnahmen in den Sozialräumen eine positive „Aufbruch“/-Stimmung zu erzielen. Dieser Fonds wur-
de gemäß Ratsbeschluss 2901/2015 vom 12.11.2015 mit einem Budget in Höhe von 55.000,00 € 
ausgestattet. 
Verteilt auf die elf Sozialräume sind dies 5.000,00 € pro Sozialraum, ausgeschüttet in zwei Antrags-
durchläufen zu 2.500,00 € und erstmals im Frühjahr 2017 ausgeschrieben. Der maximale Zuwen-
dungsbetrag pro Maßnahme beträgt 1.249,00 €. Der entsprechenden Beschlussvorlage 3225/2016 
wurde von der Bezirksvertretung Mülheim am 05.12.2016 einstimmig zugestimmt.  
Die Bezirksvertretung übernimmt als Entscheidungsgremium die Beschlussfassung für die Zuwen-
dungsanträge aus dem Aktivierungsfonds, nachdem sich die Verwaltung mit dem zuständigen Sozial-
raumkoordinator/ der zuständigen Sozialraumkoordinatorin beraten hat. 
Aus dem Sozialraum Mülheim-Nord und Keupstraße sind drei Anträge eingegangen.  
 Falko Böck (Veedelshelden Müllem) beantragt eine Zuwendung i. H. v. 1.100,00 € für das Vee-
delsfest „Müllem Breaks“.  
 Die Kulturwoche Kölner Schüler e.V. beantragt eine Zuwendung i. H. v. 850,00 € für das Projekt 
„Schüler Kunstausstellung“. Das Projekt findet im Kulturbunker Mülheim und somit im Sozial-
raum statt. Es bezieht sich aber auf alle weiterführenden Schulen im Stadtbezirk Mülheim. Da 
die Schüler, wohnhaft im Sozialraum unter Umständen weiterführende Schulen außerhalb des 
Sozialraumes in Mülheim besuchen, sollten sie deswegen nicht ausgegrenzt werden. Unter der 
Auflage, dass das Projekt seinen Schwerpunkt in dem Programmgebiet hat, ist die Förderfähig-
keit gegeben. 
 Die Künstlerinnen Nina Marxen und Dorothea Weisel beantragen eine Zuwendung i. H. v. 
1.189,52 € für das Projekt „Die gute Fee im Veedel“. Bestandteil des Projektes ist die Gestal-
tung einer Wandfläche. Der Antrag ist leicht verfristet eingegangen. Außerdem wird für die er-
forderliche Eigentümerzustimmung seitens der Antragstellerinnen mehr Zeit benötigt. Auch auf 
Wunsch der Künstlerinnen wird der Antrag dem zweiten Förderaufruf im Herbst zugeordnet. 
Die Fördervoraussetzungen der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus dem städtischen 
Aktivierungsfonds sind in allen drei Fällen erfüllt. Die Sozialraumkoordinatorin Frau Fichte unterstützt 
die Förderung der Projekte. 
Weitere Erläuterungen siehe Anlagen