Projekt „Embassy of Trees“, Antrag Grüne

www.gruenekoeln.de 
 
Herrn Bezirksbürgermeister 
Andreas Hupke 
Herrn Bürgeramtsleiter 
Dr. Ulrich Höver 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
  
Eingang beim Bezirksbürgermeister: 21.11.2017 
AN/1699/2017 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt)  
 
Antrag „Embassy of Trees“ 
 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
wir bitten Sie, folgenden Antrag auf die Tagesordnung der Sitzung der Bezirksvertretung In-
nenstadt am 7. Dezember zu setzen.  
Die Bezirksvertretung Innenstadt begrüßt das Projekt „Embassy of Trees“ der Künstlerin El-
len Bornkessel und bittet die Verwaltung um Genehmigung und finanzielle Unterstützung. 
Begründung 
 
Der Raum in unseren Städten ist knapp bemessen. Eine üppig wild wuchernde Natur ist da-
rin nicht vorgesehen. 
Die „Embassy of Trees“ plant, auf LKW-Planen gedruckte Waldfotos temporär an Gebäude-
gerüste anzubringen, um uns an ihre Schönheit und unsere Verbundenheit mit ihr zu 
erinnern. 
Die Aktion nutzt in positiver Weise Schönheit, um einen Appell an uns zu richten, die Natur 
stärker zu schützen, mehr in unsere Stadt zu integrieren und mehr Bäume zu pflanzen. 
Um das Gefühl zu vermitteln, in den Wald hineingehen zu können, wird jeweils eine Wand 
bespielt, Masse: 14 x 12 Meter oder größer, oder eine Reihe an einem Bauzaun entlang. 
Das Rathaus Köln ist ein idealer Ort für die Installation. Die zunehmende Zahl an Baustellen 
in Köln wird als Belastung bei Bewohnern und Touristen wahrgenommen. Die Bauzäune um 
die Ausgrabungsstelle wirken trist und dreckig. Köln kann an dieser Stelle ein positives 
Image mit der Klimaschutzaktionaufbauen. Grün beruhigt und bei der Fotoserie handelt es 
sich um Kölner Grün. 
Die Planen werden öfter an verschiedenen Baustellen in Köln temporär verwendet. 
 
 
Bezirksvertretung 
Innenstadt  
Ludwigstraße 8 
50667 Köln 
Tel. 0221 / 221-91309 
Antje Kosubek 
Fraktionsvorsitzende 
Antje.Kosubek@stadt-koeln.de 
Claus Vincon 
stellv. Fraktionsvorsitzender 
Claus.Vincon@stadt-koeln.de

Die „Embassy of Trees“ öffnet an zwei Abenden ihre Botschaft im Domforum Köln. 
Zeitraum: 9 - 22.04.2018 
Dort werden Vorträge zur Stadtbegrünung, sowie zur Bedeutung des Waldes für den Klima-
schutz gehalten. 
An einem Tag findet auf der Domplatte in Köln eine Performance statt, bei der Setzlinge an 
Passanten verschenkt werden. Die können im Garten oder auf dem Balkon gepflanzt werden 
und tragen so zu einem besseren Stadtklima bei. 
Das Projekt wird bisher von der Rainforest Art Foundation Europe, OroVerde, dem Bund für 
Umwelt und Naturschutz Köln, dem Domforum Köln und der Deutschen Umwelthilfe unter-
stützt. Mündlich zugesagt hat die Wald und Forstbehörde NRW. 
Es wird eine Internetseite angelegt und alle beteiligten Partner werben für die Aktion auf ih-
ren 
Medien. Dadurch erzielt die Stadt Köln von mehreren Seiten positive Aufmerksamkeit. 
Das Projekt soll ab Januar 2018 starten und bis Ende September 2018 temporär in Köln lau-
fen. 
Die Stadt Köln wird um eine Teilfinanzierung in Höhe von 9000,-€ gebeten. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
gez. Antje Kosubek                                               gez. Yana Yo 
Fraktionsvorsitzende 
 
 
 
 
Kostenplan, brutto 
Projekt: „Embassy of Trees“ 
temporäre Installation Rathaus 
Bespielung einer Reihe Strasse: Unter Goldschmied 
 
Material LKW Planen bedruckt, 15 Stück, 3000.- € 
Vorbereitung Datenoptimierung, 400.- €  
Anbringung + spezielle Sicherung Windböen, 3600.- € 
Künstlerhonorar, 3600.- € 
Organisationskosten 
Planung, Beschaffung, Leitung, Kommunikation, 3200.- €  
Dokumentation, 500.- €  
Miete Büro 9 Monate, 2655.- € 
Einladungen, Flyer, Post, 500.- € 
Pressearbeit , 600.- € 
Website erstellen ,600.- € 
Performancekünstler (Setzlinge verteilen ), 800.- € 
Setzlinge, 1000.- €  
aussergewöhnliche Aufwendungen, 600.- € 
 
Ausgaben, brutto, 21.055.- € 
Ausgaben brutto, 2 Reihen  
(plus Weg zum Rathaus), 30 Stück, 27.655.- €  
 
Einnahmen 
Wald und Forstbehörde NRW (mündliche Zusage), 5000.- € 
Klimabausteine (Antrag auf Förderung) 5500.- € 
Honorare Vortragende (übernimmt Domforum), 1500.- € 
Gesamt 12.000.- €