Zu Top 2.1 - Beratung des Entwurfs für den Haushalt 2022 sowie der Finanzplanung bis 2025 (Vorlage 3230/2021)

Anlage Hpl2022 politischer Veränderungsvorschlag - konsumtiv Stand: 01.10.2021
TP Dezernat Maßnahme Verbesserung    2022 Verschlechterung 
2022 Haushaltsvermerk
0604 IV
Einrichtung und Förderung zweier 
Jugendtreffplätze (je einer links- u. 
rechtsrheinisch) unter Partizipation der 
Jugendlichen 100.000 € Freigabe durch Fachausschuss
0604 IV
Projektförderung "Kinder stärken und 
schützen"  200.000 €
0604 IV
Konzeptionierung eines Jugendzentrums mit 
Gaming-Schwerpunkt 125.000 € Freigabe durch Fachausschuss
0604 IV
Angebotsausbau Ehrenamtskarte u. 
Jugendleiter*innen-Card (Juleica) sowie 
Weiterführung der Ferienfreizeitkarte 20.000 € Fortschreibung in der Mifrifi
0606 IV
Stadtteilmütter Mülheim (inklusive 
Evaluierung) 290.000 € Freigabe durch Fachausschuss 
 Summe konsumtiv 735.000 €

Anlage  Hpl2022 politischer Veränderungsnachweis - investiv
TPL Dezernat Maßnahme Einzahlung 
2022
Auszahlung 
2022 Haushaltsvermerk
0604 IX
Ausbau der digitalen Infrastruktur 
Jugendzentrum Deutz mit Gaming-
Schwerpunkt / E-Sport 100.000 €
SUMME 100.000 €

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Kölner Rat 
CDU-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
Volt-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
 
 
An den  
Vorsitzenden des Jugendhilfeausschusses 
 
Herrn 
Dr. Ralf Heinen 
 
 
 
 
 
Eingang beim Amt der Oberbürgermeisterin: 01.10.2021 
 
AN/2097/2021 
 
Änderungs- bzw. Zusatzantrag gem. § 13 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Jugendhilfeausschuss 04.10.2021 
 
Zu Top 2.1 - Beratung des Entwurfs für den Haushalt 2022 sowie der Finanzplanung 
bis 2025 (Vorlage 3230/2021) 
Sehr geehrter Herr Dr. Heinen, 
 
bitte nehmen Sie folgenden Änderungsantrag zu TOP 2.1 auf die Tagesordnung der Sitzung 
des Jugendhilfeausschusses am 04.10.2021: 
 
 
Beschluss: 
 
Der Beschlussvorschlag der Verwaltung wird wie folgt ergänzt: 
 
Der Jugendhilfeausschuss n immt die Anregungen der Bezirksvertretungen zu dem 
Haushaltsplanentwurf der Verwaltung zur Kenntnis. Er empfiehlt dem Rat die A n-
nahme des von der Verwaltung durch die Veränderungsnachweise fortgeschriebenen 
und gemäß der beigefügten Anlage geänderten Entwurfs für den Haushalt 2022 
sowie der Finanzplanung bis 2025 für den Bereich der Jugendhilfe. 
 
 
 
Begründung: 
 
Die Begründung erfolgt mündlich.  
 
 
 
Anlage JHA

- 2 - 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
gez. Lino Hammer    gez. Niklas Kienitz    
GRÜNE-Fraktionsgeschäftsführer   CDU-Fraktionsgeschäftsführer 
 
 
gez. Lucas Sickmöller     
Volt-Fraktionsgeschäftsführer