Wirtschaftswerbung der Stadt Köln Hier: Jahresplanung "Köln-Promotion" 2017

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
III/80/801 
 
Vorlagen-Nummer 
 0195/2017 
Freigabedatum  20.01.2017 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Wirtschaftswerbung der Stadt Köln  
Hier: Jahresplanung "Köln-Promotion" 2017 
Beschlussorgan 
Wirtschaftsausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Wirtschaftsausschuss befürwortet die in der Anlage 1 dargestellten Maßnahmen 2017 und be-
schließt, die im Teilergebnisplan 1501 -Wirtschaft und Tourismus - des Haushaltsplanes 2016/2017 
enthaltenen Mittel für „Köln-Promotion“ entsprechend zu verwenden. 
 
 
Wirtschaftsausschuss 26.01.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  2.805.481,00 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Gemäß der Zuständigkeitsordnung entscheidet der Wirtschaftsausschuss über die Verwendung der 
im Haushaltsplan 2016/2017 im Teilergebnisplan 1501 -Wirtschaft und Tourismus- bereitgestellten 
Mittel für das Programm „Köln-Promotion“. Für den aus der Kulturförderabgabe finanzierten Anteil 
muss die Mittelfreigabe zusätzlich durch entsprechenden Beschluss im Finanzausschuss erfolgen. 
 
Das Programm umfasst im Einzelnen folgende Bereiche: 
 
Wirtschaftsförderung inkl. Markenprozess     1.197.116,00 Euro 
Stabsstelle Medien- und Internetwirtschaft     1.128.365,00 Euro 
Zusätzliche Mittel KFA und PVN 80*        480.000,00 Euro 
          2.805.481,00 Euro 
 
*inkl. der in 2016 noch nicht freigegebenen Mittel für den Markenprozess und den Köln-Film 
 
Begründung der Dringlichkeit: 
Der Wirtschaftsausschuss hat ausdrücklich gewünscht, möglichst in der ersten Sitzung des Jahres 
beteiligt zu werden. Da zahlreiche Projekte bereits in den ersten beiden Monaten anstehen, bzw. vor-
bereitet werden müssen, ist eine Zustimmung des Ausschusses notwendig, um hier Handlungs- und 
Planungssicherheit zu haben.

Anlage 1 
 
Darstellung der in 2017 geplanten  Maßnahmen im Rahmen von „Köln-Promotion“  
 
Im Haushaltsplan 2016/2017 wurden im Bereich des Teilplanes 1501 - Wirtschaft und Tou- 
rismus - Mittel für die Wirtschaftswerbung und -förderung bereitgestellt. Für den aus der Kul- 
turförderabgabe finanzierten Anteil muss die Mittelfreigabe zusätzlich durch entsprechenden 
Beschluss im Finanzausschuss erfolgen. 
 
Nachfolgende Vorlage gibt eine Übersicht über die für 2017 geplanten Maßnahmen im Rah- 
men von „Köln-Promotion“. Neben den Maßnahmen des Amtes für Wirtschaftsförderung und 
der dort angebundenen Stabsstelle für Wissenschafts- und Innovationsförderung sind auch 
wieder die zentralen Aktivitäten dokumentiert, die federführend von der Stabsstelle für Medi- 
en- und Internetwirtschaft beim Dezernat für Wirtschaft und Liegenschaften durchgeführt 
werden.  
 
Ein professionelles Standortmarketing erfordert im Übrigen ein ausreichendes Maß an Flexi- 
bilität; das vorliegende Jahresprogramm umfasst die Planung nach heutigem Stand, ermög- 
licht aber auch, kurzfristig auf aktuelle Entwicklungen und veränderte Rahmenbedingungen 
zu reagieren. Über wesentliche Abweichungen wird die Verwaltung den Wirtschaftsaus- 
schuss in jedem Fall zeitnah informieren. 
 
0. Markenprozess 
 
Überregionale Standortportraits „Köln“ 
Die überregional erscheinenden Köln-Magazine haben sich in den letzten Jahren zu einem 
zentralen Marketing-Instrument des Markenprozesses entwickelt. Sie werden dazu genutzt, 
ausgewählten Zielgruppen den Standort Köln in einer möglichst großen Reichweite zu prä- 
sentieren. Um Kontinuität zu schaffen, ist es wichtig, die bundesweiten Publikationen in re- 
gelmäßigen Abständen zu veröffentlichen. Über Geschichten, Porträts und Interviews etc. 
wird bei den Lesern ein positives Bild von der Stadt geschaffen. Die wichtigen Markentreiber 
Wirtschaft, Wissenschaft und Köln als eine lebenswerte Metropole werden dabei in allen 
Magazinen transportiert. 
Eine weitere 32 Seiten starke Sonderpublikation mit dem Schwerpunktthema „Lebenswerte 
Metropole“ wird zur ITB, der Internationalen Tourismusmesse in Berlin (08.-12.03.2017), 
veröffentlicht werden. Dieser Termin wurde in Abstimmung mit KölnTourismus festgelegt, die 
das Magazin auf ihrem Messestand aktiv für die Standortwerbung einsetzen werden. Köln- 
Tourismus beteiligt sich bei der Erarbeitung des inhaltlichen Konzeptes und durch eine An- 
zeigenschaltung an den Gesamtkosten. 
       
Tag der Weltmarktführer der Region Köln 2017 
Das erfolgreiche Kongresskonzept soll in 2017 weitergeführt werden. Als Termin ist der 11. 
Mai geplant. Aufgrund der durchweg positiven Erfahrungen der letzten Jahre ist als Location 
wieder die Kölner Flora vorgesehen. Am Programm, den thematischen Schwerpunkten und 
den dazu passenden Referenten, wird derzeit gearbeitet. 
Der Kongress wird in dieser Form bereits zum dritten Mal stattfinden. 2016 waren rd. 180 
hochkarätige Teilnehmer anwesend. Durch die mediale Begleitung der WirtschaftsWoche 
wird darüber hinaus eine deutschlandweite Leserschaft erreicht. Die Profilierung von Kölner 
Unternehmen auf dem Kongress sorgt zusätzlich dafür, dass Köln bei Entscheidern bundes- 
weit und im angrenzenden Ausland stärker in den Fokus rückt. 
 
Köln-Imagefilm 
Aus dem Verwendungsvorschlag der Kulturförderabgabe ergibt sich die Aufgabe, einen neu- 
en Imagefilm für Köln zu erstellen. Das Konzept des Filmes wird nach Vorgaben der Ober-

2 
 
bürgermeisterin erstellt und dem Wirtschafts- und Finanzausschuss zur Freigabe vorgelegt. 
Die Fertigstellung ist für Ende des Jahres 2017 vorgesehen. 
 
Neuaufstellung Markenprozess 
Für die Neuaufstellung des Markenprozesses steht ein Budget zur Verfügung. Dieses wird 
ebenfalls mit Mitteln aus der Kulturförderabgabe gespeist. Ein entsprechendes Konzept wird 
gemeinsam mit dem Lenkungskreis und dem Markenbeirat entwickelt und dem Wirtschafts- 
und Finanzausschuss zur Freigabe vorgelegt. 
 
Entwicklung einer Landingpage zum Thema „Wirtschaft“ 
Um die Bereiche Wissenschaft, Wirtschaft und lebendige Metropole in der Online-
Kommunikation zu verstärken, wurde 2016 begonnen spezifische „landing pages“ zu erstel- 
len. Die Seite „wissenschaft.koeln“ hat hier den Anfang gemacht. Derzeit wird eine Landing- 
page für den Bereich Wirtschaft (www.wirtschaft.koeln) umgesetzt.  
 
Voraussichtliche Kosten       480.000,-- Euro  
 
 
I. Insertionswerbung 
 
Da die Haushaltsmittel für eine eigene Imagekampagne zum Wirtschaftsstandort Köln mit 
Anzeigen in der nationalen und internationalen Wirtschaftspresse nicht ausreichen, kon- 
zentrieren sich Insertionen auch in diesem Jahr auf gezielte Einzelauftritte. Ziel von Anzei- 
genbeteiligungen ist es, nach Möglichkeit redaktionelle Berichterstattung über den Standort 
Köln zu erreichen und so die Wirkung zu verstärken. So ist in diesem Jahr seitens der Wirt- 
schaftsförderung wieder im Vorfeld der Expo Real die Beteiligung an Sonderveröffentli- 
chungen von „Welt“ und „FAZ“ vorgesehen. In der deutsch- und in der englischsprachigen 
Sonderausgabe der Fachpublikation Immobilien Zeitung soll zur MIPIM eine Anzeige ge- 
schaltet werden. Anzeigenplatzierungen in diversen Publikationen wie dem RheinZeiger 
und in Event-begleitenden Magazinen, wie zum Medienforum sind auch Teil des Marke- 
tings der Stabsstelle für Medien- und Internetwirtschaft. 
 
Voraussichtliche Kosten       80.000,-- € 
 
 
II. PR-Arbeit 
 
Kölnmagazin 
Neben ausführlichen Branchenporträts und Interviews mit führenden Vertretern der Kölner 
Wirtschaft bietet das Kölnmagazin insbesondere Nachrichten aus Wirtschaft und Stadtleben, 
Meldungen zu Neuansiedlungen von Firmen in der Domstadt sowie zu den Aktivitäten der 
Stadt mit Blick auf die Kölner Wirtschaft. Das Kölnmagazin erscheint vierteljährlich als Print- 
und Onlineversion (www.koelnmagazin.koeln) und bildet seit Jahren einen Schwerpunkt im 
Bereich der Öffentlichkeitsarbeit. Neben dem Direktversand an Kölner Unternehmen und 
Institutionen sowie dem Einsatz im Rahmen von Standortanfragen nutzt die Wirtschaftsförde- 
rung das Magazin insbesondere mit seinen Branchen- und Standortporträts bei Messe- und 
Kongressbeteiligungen der Stadt. Die im Herbst 2017 erscheinende Ausgabe des Kölnma- 
gazin etwa wird sich mit ihrer Titelgeschichte dem Kölner Immobilienmarkt widmen und kann 
so als aktuelles Werbemedium bei der Expo Real 2017 im Oktober in München eingesetzt 
werden.  
Die Onlineversion soll in 2017 noch weiter ausgebaut und verbessert werden, so dass ta- 
gesaktuelle Meldungen zeitnah verbreitet werden können. 
 
Köln-Edition des Immobilien Manager Verlag 
Einen wichtigen Beitrag mit Blick auf die Wahrnehmung des Standorts in der Branche leisten 
die Köln-Porträts des Fachmagazins Immobilien Manager, die als Sonderveröffentlichung

3 
 
jeweils der August-Ausgabe beiliegen. Eine aktualisierte Auflage soll in 2017 in Kooperation 
mit der Wirtschaftsförderung entstehen. Mit dem Kölner Immobilien-Report wird passend zur 
Immobilienmesse Expo Real in München wieder ein attraktives und informatives Medium zur 
Verfügung stehen, mit dem die Wirtschaftsförderung Branchenvertreter und Messegäste 
über die jüngsten Entwicklungen in der Domstadt informieren kann. 
 
Voraussichtliche Kosten        10.000,-- € 
 
 
III. Informations- und Imagebroschüren/Internet-Präsentationen 
 
Aktualisierte Neuauflage des „Cologne Business Guide“  
Die Standort-Marketing-Broschüre „Cologne Business Guide“ muss neu aufgelegt und aktua- 
lisiert werden. Die Broschüre informiert in Deutsch, Chinesisch, Englisch und Türkisch aus- 
führlich über den Wirtschaftsstandort Köln in seinen verschiedenen Aspekten. Der Cologne 
Business Guide wird zur Basis-Information von Ansiedlungsinteressenten sowie bei Messen 
und Auslandsreisen eingesetzt und stellt ein zentrales Informationsmedium im nationalen 
und internationalen Standortmarketing dar. Auch die Wirtschaftsbotschafter/innen der Stadt 
Köln nutzen die Broschüre zur Weitergabe an Interessenten. Die Broschüre wird auch online 
zur Verfügung gestellt. 
 
Flyer zum Standortmarketing „11 Argumente für den Standort Köln“  
Der Flyer, der in komprimierter Form die Vorzüge des Wirtschaftsstandortes Köln aufzeigt 
und seit vielen Jahren in verschiedenen Sprachen potenziellen Investoren und Multiplikato- 
ren zur Verfügung gestellt wird, soll neu aufgelegt werden. Das Faltblatt erscheint in den 
Sprachen Deutsch, Englisch, Türkisch, Chinesisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Kore- 
anisch, Japanisch und Portugiesisch. 
 
Online Auftritt „medienstadt.koeln“ 
Gemeinsam mit der IHK Köln wird der Internetauftritt „medienstadt.koeln“ betrieben und wei- 
terentwickelt. Neben den Redaktions- und Hostingkosten werden auch Initiativen zur Bewer- 
bung der Seite unterstützt. 
 
Voraussichtliche Kosten          65.000,-- Euro 
(Anteil der Stabsstelle für Medien- und Internetwirtschaft     (18.000,-- Euro) 
 
 
IV. Konzepte, Messen, Ausstellungen, Symposien  
 
Standortentwicklung, Konzepte 
Neben dem Kreativwirtschaftsbericht sollen die Startup-Studie Köln des Instituts der Deut- 
schen Wirtschaft qualitativ fortgeführt und Konzepte zur Stärkung des „InsurTech-Standortes 
Köln“ umgesetzt werden. 
 
Marketingmaßnahmen zur nationalen und internationalen Stärkung des Digitalisie- 
rungs- und Startup-Themas/Medien und IT Rat 
Köln muss sich als erfolgreicher innovativer Startup Standort bundesweit und international 
präsentieren. Neben der weiteren Entwicklung der Landing Page „startupregion.koeln“ sind 
hier insbesondere Maßnahmen und Initiativen mit Partnern (z.B. Innovation Network Colog- 
ne) geplant. So sollen z.B. gemeinsame Präsentationen (z.B. Tel Aviv), Plakataktionen, DIP 
Cologne Website oder Auftritte bei internationalen Konferenzen realisiert werden.  
 
Digitale Wirtschaft NRW-Hub  
Entsprechend dem Ratsbeschluss werden dem Digital Hub Cologne ab 2017 jährlich 
100.000 Euro Zuschuss gewährt. Bereits in 2016 wurden 10.000 Stammeinlage bezahlt, so- 
dass in 2017 noch 90.000 Euro Zuschuss (davon 50.000 von 01) gewährt werden.

4 
 
 
Film Festival Cologne  
2016 wurde die Cologne Conference unter neuem Namen Film Festival Cologne mit großem 
Erfolg durchgeführt. Mit dem neuen Titel haben sich auch neue Kooperationsmöglichkeiten 
im Bereich Film ergeben; so wurde z.B. die Reihe "Made in NRW" erfolgreich ausgebaut. Die 
Besucherzahlen konnten weiter gesteigert werden. Hier gilt es, 2017 die erfolgreiche Arbeit 
weiter zu führen und die Mischung von öffentlichen Film und Fernsehpräsentationen auf der 
einen Seite und Workshops, Panels und Diskussionen mit der Branche auf der anderen Sei- 
te noch besser zu platzieren.  Das Festival soll zu dem wichtigsten Film- und Fernsehfestival 
in Nordrhein-Westfalen und damit zu einem Gegengewicht zu Hamburg und München hinter 
der Berlinale aufgebaut werden. 
 
Filmpreis Köln 
Gewürdigt werden im Rahmen des Film Festivals Cologne Persönlichkeiten, die durch ihr 
Schaffen in herausragender Weise zur Weiterentwicklung der Film- und Mediensprache bei- 
getragen haben. Der Filmpreis Köln, dotiert mit 25.000,-- €, wird seit 2007 vergeben; er wird 
von der Film- und Medienstiftung NRW und der Stadt Köln gestiftet. Mit dem Filmpreis Köln 
wird auch 2017 wieder eine internationale Regie-Persönlichkeit ausgezeichnet. 
 
Medienforum NRW/ Content Summit 
Das Medienforum NRW ist die medienpolitische Veranstaltung des Landes NRW. Die Prä- 
sentation der Medienstadt Köln wird intensiviert und ergänzt durch die Durchführung des 
Content Summit während des Medienforums. Hier werden Zukunftstendenzen des Fernse- 
hens diskutiert. 
 
Medienfest.NRW 
Das Medienfest.NRW ist eine seit über zehn Jahren jährlich stattfindende, gemeinsame 
Fachveranstaltung der Stadt Köln und AIM/ sk stiftung jugend und medien zum Thema Aus- 
und Weiterbildung in Medienberufen für die Zielgruppe Jugendliche und Young Professio- 
nals. Gefördert wird die Veranstaltung vom Ministerium für Bundesangelegenheiten, Europa 
und Medien des Landes NRW. 
 
Dt. Entwicklerpreis/ Promotion Gamesstandort 
Der Deutsche Entwicklerpreis ist eine deutschlandweit verliehene Auszeichnung für erfolg- 
reiche Entwicklerstudios von PC-Spielen und anderer digitaler Unterhaltungssoftware. Ge- 
fördert wird die Veranstaltung von der Film- und Medienstiftung NRW, dem Ministerium für 
Bundesangelegenheiten, Europa und Medien des Landes NRW und der Stadt Köln. 
 
gamescom congress 
Der gamescom congress ist ein Forum rund um digitale Spiele und die Digitalwirtschaft. Er 
ist der deutschlandweit größte Kongress zum Thema des Einflusses digitaler Spiele auf Wirt- 
schaft, Gesellschaft, Forschung und Kultur.  Veranstalter sind das Ministerium für Europa, 
Bundesangelegenheiten und Medien des Landes Nordrhein-Westfalen, der Bundesverband 
Interaktive Unterhaltungssoftware e. V. (BIU) und die Stadt Köln. 
 
Games Kongress-Standort 
Diverse Projekte werden derzeit entwickelt bzw. weiterentwickelt, um den Gamestandort 
Köln zu festigen. Dazu gehört "games & Ausbildung", die 2015 erstmals stattfand und als 
erste deutsche Fachkonferenz die bedarfsgerechte Qualifizierung des Nachwuchses für die 
deutsche Spieleindustrie fokussiert. Ein "Sonderpreis der Stadt Köln" im Rahmen des Deut- 
schen Entwicklerpreises, wird an ein junges Unternehmen aus dem VR/AR Bereich verlie- 
hen. Zudem wird ein Format entwickelt, um den Games-Standort Köln auch national und 
international zu präsentieren.

5 
 
gamescom Festival 
Das Gamescom Festival rundet die Großveranstaltung gamescom als Großevent in der In- 
nenstadt ab. Die Ausrichtung des Festivals im Zentrum der Stadt gehört zu den wesentlichen 
Maßnahmen, die gamescom an Köln zu binden. Das Festival findet mit Unterstützung der 
Koelnmesse GmbH und der Stadt Köln statt. 
 
gamescom Tomorrow (vorher: GDC)/Leaders Meeting 
Das gamescom Business Dinner ist eine Willkommensveranstaltung für Entscheider aus der 
Games-Branche. Die Veranstaltung findet traditionell am Vorabend des ersten Messetages 
statt und bildet die erste hochkarätig besetzte Netzwerkplattform unter den Gesichtspunkten 
zielgruppenmäßiger Erweiterung der Positionierung Kölns als Games-Standort sowie der 
möglichen Ansiedlung von Firmen, die sich mit der Entwicklung und dem Vertrieb entspre- 
chender Spiele/Software professionell beschäftigen. 
 
interactive cologne 
Die Interactive Cologne ist eine zentrale Plattform für innovative Themen in Köln. Sie ist ein 
bewährtes Festival, und die Förderung dient der Fortsetzung und der Stärkung der Festival- 
plattform. 
 
Kompetenzprojekte 
Diverse Projekte zum Thema Fachkräftesicherung und Kompetenzstärkung im Games- und 
Softwarebereich werden realisiert. 
 
Mediengründerzentrum (vorher: Zuschuss AVGZ) 
Entsprechend des Ratsbeschlusses erfolgt eine Zuwendung zu den Betriebskosten. 
 
Fachkräftebedarf/ Medienkompetenzprojekte 
Um die Medien- und IT-Stadt Köln zum Thema Fachkräfte zukunftsfähig zu gestalten, ist die 
Durchführung unterschiedlicher Aktivitäten für 2017 geplant. Grundlage hierfür ist ein Kon- 
zept, dass sich mit der Fachkräftesicherung für die Medien- und IT-Branche befasst und An- 
fang 2017 fertiggestellt werden soll. 
 
Grimme Online Award 
Der Grimme Online Award ist Deutschlands renommiertester Preis für qualitativ hochwertige 
Web-Angebote. Die Preise werden vom Adolf-Grimme-Institut an "herausragende publizisti- 
sche Angebote" im Netz verliehen und sind die höchste Auszeichnung der Branche. Die Jury 
setzt sich aus einem interdisziplinären Kreis von Online-Experten zusammen. 
 
Film+ 
Film+ findet 2017 unter neuer Leitung statt. In Kooperation mit der Film- und Medienstiftung 
und der Stadt Köln wird das internationale (europäische) Profil weiter geschärft werden. Ge- 
meinsam wird zudem über eine stärkere Vernetzung mit anderen Veranstaltungen in Köln 
nachgedacht. 2017 steht also unter dem Hauptaspekt "Relaunch und neue Impulse". 
 
Filmbüro NW 
Die Arbeit des Filmbüro NW hat sich als Institution für Beratungen und Netzwerkarbeit fest 
etabliert. Der Empfang auf der Berlinale, der von der Stadt Köln unterstützt wird, ist mittler- 
weile ein fester Bestandteil im Rahmen der Berlinale. Mit dem Zuschuss der Stadt Köln wird 
die wichtige Arbeit des Filmbüros erst ermöglicht. Von besonderer Bedeutung ist für die Ent- 
wicklung des Medienstandortes Köln das Beratungsprogramm für junge Filmemacher und 
Filmemacherinnen. 
 
 
Filmnetzwerk/ Produktionsstandort 
Unter dieser Überschrift werden Maßnahmen und Projekte zur Stärkung des Produktions- 
und Kinostandortes Köln zusammengefasst. Schwerpunkmäßig werden etablierte Veranstal-

6 
 
tungen unterstützt, um deren weitere Entwicklung zu fördern. Hierzu gehört z.B. die 
Eyes&Ears Conference, die besser positioniert werden soll, oder die Filmmesse Köln, die 
2017 um einen Tag verlängert wird und die mittlerweile zu einem festen Termin in der deut- 
schen Kinolandschaft gehört. 
 
SoundTrack_Cologne 
Die SoundTrack_Cologne wird gemeinsam vom Kulturamt und der Stabsstelle unterstützt. 
Für Komponisten und Soundgestalter für Film, Fernsehen, Games und andere mediale Ver- 
wertungen hat sich die SoundTrack_Cologne als der europäische Treffpunkt etabliert.  
 
dmexco 
Als weltweit einzigartige Kombination aus Messe und Konferenz ist die dmexco die internati- 
onale Leitmesse für die digitale Wirtschaft.  Die Stadt Köln, die Film- und Medienstiftung 
NRW und 2016 zum ersten Mal auch die Initiative Digital Cologne realisieren jährlich einen 
Gemeinschaftsstand, um Stadt und Region dem nationalen sowie internationalen Publikum 
als Standort für Digitalwirtschaft zu präsentieren und jungen Unternehmen die Möglichkeit 
einer Messepräsenz zu bieten. 
 
ITK Projekte / Standortförderung (vorher: Förderung eSports, ITK Projek- 
te/Standortförderung, ITK Veranstaltung Frühjahr/start-ups/dmexco) 
Zur Standortförderung im Bereich ITK gehören diverse Projekte, unter anderem die Beteili- 
gung an "CologneITSummit", "Digitality", die 2016 erstmals stattfindende Fachkonferenz zu 
den Trendthemen AR/VR, "Meetup Games&Talents" eine 2016 neu geschaffene und in 2017 
auszubauende Vernetzungsplattform für die Games- und Digitalbranche mit anderen Wirt- 
schaftsbereichen. 
 
Internetwoche 
Die Internetwoche ist eine etablierte Veranstaltungsreihe, die von der Stadt Köln und dem 
eco –  Verband der Internetwirtschaft e.V. zum siebten Mal in Folge veranstaltet wird. An 
verschiedenen Orten in Köln treffen sich Wirtschaft, Politik und Bürgerinnen und Bürger, um 
bei zahlreichen Veranstaltungen zu verschieden Themengebieten zu diskutieren, wie die 
Gesellschaft die digitale Entwicklung sicher, gewinnbringend und positiv nutzen kann. Mit 
ihrem gesamtgesellschaftlichen Ansatz nimmt die Internetwoche bundesweit eine einzigarti- 
ge Sonderstellung ein.  
 
ökoRausch 
Das Team von ökoRausch entwickelt bereits seit 2008 erfolgreiche Projekte zu Design und 
Nachhaltigkeit. Das ökorausch Festival wird vom 12.-21.5.2017 im Museum für Angewandte 
Kunst Köln stattfinden. Neben der Vorstellung von Gestalter-Persönlichkeiten und ihren Ar- 
beiten in einer hochwertigen Ausstellung wird auch ein umfangreiches Programm erneut mit 
Beiträgen aus Design, Kunst, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik – stets im Spiegel des 
Leitmotivs Nachhaltigkeit – Inspirationsquellen und Anknüpfungspunkte zu nachhaltigem 
Wirtschaften, umweltpolitischem Engagement, sozialer Gerechtigkeit und kultureller Vielfalt 
bieten. Die Verknüpfung von Design mit konkreten Umwelt- und Entwicklungsthemen öffnet 
ein Feld für neue Wege und innovative Zukunftsstrategien. 
 
Clusterprojekte 
Die Position Clusterprojekte vereint kleinere Initiativen, die zur Stärkung des vielfältigen Kre- 
ativstandortes unterstützt werden. So z.B. le bloc, das seit 2009 das kreative Potential des 
belgischen Viertels zeigt. Oder die Initiative „MAKEN/MACHEN“ ist ein bilaterales Designpro- 
jekt, das in den nächsten Jahren grenzüberschreitende deutsch-niederländische Kooperatio- 
nen im Rahmen eines Design-Transfer-Projekts im Dreieck Eindhoven – Maastricht – Köln 
entwickelt, realisiert, initiiert und koordiniert. Eine weitere Initiativen ist z.B.: die Cologne De- 
sign Conference.

7 
 
Crime Cologne 
Die Crime Cologne ist das erste Kölner Krimifestival. In jedem Jahr ist es dem Veranstalter 
Crime Cologne e.V. gelungen, das Festival mit immer mehr national und international be- 
kannte Größen aus der Krimiszene zu besetzen. Die Crime Cologne gehört inzwischen zum 
festen Bestandteil des Kölner Literaturkalenders. 
 
adday/adnight 
„adday/adnight“ ist eine Recruiting-Veranstaltung für die Werbebranche, die seitens des Ge- 
samtverbandes Kommunikationsagenturen (GWA) konzipiert und in mehreren Städten 
Deutschlands durchgeführt wird - Ende Oktober 2017 zum dritten Mal in Köln. Unternehmen 
der Kommunikationsbranche aus Köln und der Region soll hiermit insbesondere die Möglich- 
keit geboten werden, Nachwuchs und Fachkräfte zu überzeugen. Die Veranstaltung hat zu- 
dem das Ziel, den Kommunikationsstandort Köln, die (Fachkräfte)Förderung von Kommuni- 
kationsunternehmen sowie bestehende Netzwerke zu stärken und zum Erfahrungsaustausch 
beizutragen. Hierdurch sollen auch die Standortattraktivität für Kommunikationsschaffende 
gesteigert, die Agentur Community in Köln gefestigt und die Wahrnehmung der Stadt als 
Agenturstandort erhöht werden. 
 
Science Media Center Germany 
Mit dem Science Media Center Germany gGmbH (SMC) wurde 2015 in Köln ein unabhängi- 
ges, gemeinnütziges journalistisches Zentrum angesiedelt, in dem Wissenschaftsjournalisten 
arbeiten, die bestmögliches Wissen, seriöse Experten und sachadäquate Gutachten an re- 
gistrierte Journalisten verbreiten. Die Stadt Köln unterstützte bereits den Ansiedlungsprozess 
und sieht das SMC als wichtigen Baustein des Qualitätsjournalismus in Köln. 
 
lit.cologne 
Die lit.cologne ist das wichtigste Literaturfestival in Deutschland und wird seitens der Stabs- 
stelle unterstützt. 
 
„immobilienmanager.AWARD“ 
Am 02.03.2017 wird in Köln zum neunten Mal der „immobilienmanager.AWARD“ verliehen. 
Der von der Wirtschaftsförderung unterstützte Managementpreis umfasst insgesamt 14 A- 
ward-Kategorien - von Projektentwicklung, Social Responsibility, Nachhaltigkeit und Vermitt- 
lung bis beispielsweise hin zu Kommunikation. Das Fachmagazin „immobilienmanager“ hat 
den Award ins Leben gerufen, in dessen Zentrum die innovative Lösung von branchenrele- 
vanten Aufgaben und Problemen steht.  
 
Immobilienstandort Köln auf der MIPIM 2017 
Die Stadt Köln stellte auch in diesem Jahr gemeinsam mit Partnerunternehmen attraktive 
Projekte auf der wichtigsten internationalen Immobilienmesse mipim vor, die vom 14. bis 17. 
März 2017 in Cannes stattfindet. Kölner Standpartner sind voraussichtlich wie im Vorjahr die 
CG Gruppe mit ihrem Projekt Cologneo, STRABAG und ECE mit der MesseCity Köln, die 
Immobilienmakler Greif & Contzen, die Ifes GmbH, ein Tochterunternehmen der TÜV Rhein- 
land Group, der Immobilien Manager Verlag IMV GmbH sowie die Pandion AG. Köln. Köln 
präsentiert sich und seine Partnerunternehmen auf dem von der NRW-Invest GmbH organi- 
sierten Gemeinschaftsstand. Neben den Städten Aachen, Bochum, Bonn, Dortmund, Düs- 
seldorf, Essen, Gelsenkirchen, Mönchengladbach und Oberhausen belegt Köln dabei mit 
seinen ausgewählten Projekten einen Großteil der Standfläche. 
 
Immobilienstandort Köln auf der Expo Real 2017 
Die Expo Real in München, das auf nationaler Ebene wichtigste Immobilienforum, findet vom 
04. – 06. Oktober 2017 statt. Unter der Regie der Wirtschaftsförderung wird ein attraktiver 
Messeauftritt realisiert, der den Notwendigkeiten der kompakten Darstellung des Kölner Im- 
mobilienmarktes und seiner Positionierung mit Blick auf die großen Wettbewerber bundes- 
weit gerecht wird. Die erfolgreichen Köln-Präsentationen auf der Expo Real, an der sich die 
Stadt Köln seit mehr als 15 Jahren regelmäßig beteiligt, gehören zu den von Kölner Immobi-

8 
 
lienunternehmen sehr intensiv genutzten und unterstützten Präsentationsmöglichkeiten des 
Standorts. Neben der Stadt Köln und ihren Partnern aus der Branche beteiligen sich an dem 
Messeauftritt auch die Region Bonn mit einigen weiteren Branchenpartnern sowie der Regi- 
on Köln/Bonn e.V. Mit dem Gemeinschaftsstand werden dem internationalen Fachpublikum 
die jeweils aktuellen, zentralen Projektentwicklungen und der Immobilienstandort Köln insge- 
samt vorgestellt. Im Rahmen des Veranstaltungsprogramms präsentiert die Stadtspitze dar- 
über hinaus auch mit Vorträgen die jüngsten branchenrelevanten Entwicklungen in der 
Domstadt.  
 
Mittelstandmesse Cologne Business Day  
Die B2B-Veranstaltung für kleine und mittelständische Unternehmen findet am 24.03.2017 
im Börsensaal der IHK Köln statt. Die Wirtschaftsförderung wird wieder Kooperationspartner 
sein und sich mit ihrem Unternehmens-Service auf einem eigenen Stand präsentieren. 
 
ShoppingNights 2017  
Angesichts der besonderen Bedeutung des Einzelhandels für das Image und die Wirt- 
schaftskraft der Stadt Köln ist eine Förderung der Aktivitäten im Rahmen der Unterstüt- 
zungsmaßnahmen zur Attraktivierung des Einzelhandelsstandortes Köln/K100 geboten. So 
plant die Wirtschaftsförderung auch in 2017 Stadt-Marketing bei den ShoppingNights und 
dem damit verbundenen attraktiven Veranstaltungsprogramm zu unterstützen. 
 
World Business Dialogue 2017 
Der World Business Dialogue, weltweit größter von Studenten organisierter Wirtschaftskon- 
gress, der jährlich rund 300 Studenten aus aller Welt mit 300 Kölner Unternehmern und Wis- 
senschaftlern zusammenbringt, findet vom 07.-10.03.2017 statt. Der Kongress bietet eine 
ausgezeichnete Plattform für die Profilierung des Wirtschaftsstandortes Köln, so dass die 
Organisatoren seitens der Wirtschaftsförderung u.a. mit Tickets für den ÖPNV unterstützt 
werden. Im Gegenzug erhält die Wirtschaftsförderung die Möglichkeit, für den Standort Köln 
bei den Veranstaltungen zu werben. 
 
Köln DesignBus  
Der DesignBus, der in Kooperation mit KölnDesign realisiert wird, soll als Leuchtturm für die 
Kölner Kultur- und Kreativszene fungieren und durch seine außergewöhnliche Erscheinung 
sowie die Präsentation herausragender Projekte Imagepflege betreiben. Eine rollende Prä-
sentationsfläche, die lokales Design in den Fokus rückt und Werbung für den Kreativstandort 
Köln betreibt. Eng angedockt an die Kultur- und Kreativwirtschaft der Stadt zeigt der Design-
Bus herausragende Kölner Gestaltung aus allen Designdisziplinen wie zum Beispiel Produkt, 
Graphik, Kommunikation und Service. Als Basis für die Umsetzung dient ein ausrangierter 
Bus des ÖPNV. Das Projekt soll in 2017 fortgeführt werden. 
 
Voraussichtliche Kosten      1.330.000,-- Euro 
(Anteil der Stabsstelle für Medien- und Internetwirtschaft     (967.000,-- Euro) 
 
 
V. Werbemittel, Werbeanlagen 
 
Megalight- und Infoscreen-Kampagnen   
Verteilt über das Jahr 2017 finden im Vorfeld von themenbezogenen Messen und Veranstal- 
tungen mehrere Informationskampagnen der Gründungsberatung statt. Weitere Anzeigen-
Kampagnen beschäftigen sich mit Themen der Kölner Wissenschaftsrunde und der Initiative 
„Umsteigen – Fahrplan für Studierende, die sich neu orientieren möchten“. Außerdem soll im 
Spätsommer das Chinafest, das Mitte September stattfinden wird, beworben werden. 
 
Plakatierung, Flyerverteilung 
Um die Zielgruppen des Startercenters im Hause der Kölner Wirtschaftsförderung noch bes- 
ser erreichen zu können, ist eine Plakatierung und Flyerverteilung in den „Veedeln“ in Pla-

9 
 
nung. Die Kampagne soll gezielt in den „Szene-Vierteln“ wie Belgisches Viertel, Ehrenfeld, 
Südstadt etc. zum Einsatz kommen und die großflächige Plakatierung ergänzen. 
 
Grundausstattung Amts-/Standortpräsentation 
Zum mobilen Einsatz auf Messen und Veranstaltungen im In- und Ausland sollen zusätzliche 
Präsentationsmittel wie Rollups, Stehtisch und Stühle etc. beschafft werden.  
 
Sonstige Werbemittel/Gastgeschenke 
Als Give-aways auf Messen und Veranstaltungen ist die Beschaffung von Werbemitteln wie 
Notizklötzen, Kugelschreibern, Blöcken, USB-Sticks etc., bedruckt mit dem Markenzeichen 
und/oder einem Köln-Motiv geplant. Die Kampagne „Hilfe durch den Gründungsdschungel“ 
wird ebenfalls mit Give-aways und Citycards begleitet. 
Darüber hinaus ist die Beschaffung von Gastgeschenken für Auslandsreisen, Empfänge von 
Delegationen bzw. Persönlichkeiten aus Wirtschaft und Politik erforderlich. 
 
Jahresabschluss-Grüße  
Das Jahresabschluss-Schreiben an ausgewählte Vertreter der Kölner Wirtschaft und Politik 
ist eine langjährige Tradition, die auch in diesem Jahr weitergeführt werden soll. Neben den 
Weihnachts- und Neujahrsgrüßen wird der Dank für die Standorttreue und die Zusammenar- 
beit ausgesprochen.  
Dabei bietet sich für die Stadt Köln wieder die gute Möglichkeit, mit der Werbung für den 
Wirtschaftsstandort zugleich auch die Werbung für die Kunst- und Kulturstadt zu verbinden. 
Die Maßnahme ist in dieser Form immer auf eine äußerst positive Resonanz gestoßen, so 
dass ihr auch in diesem Jahr wieder ein VIP-Ticket mit Einladung in eine attraktive Ausstel- 
lung in einem Kölner Museum beigelegt werden soll. 
 
Anzeige Wirtschaftsstandort Köln 
Nach jahrelangem Einsatz der Anzeige „Und wann kommen Sie nach Köln?“ soll eine neue 
aufmerksamkeitserregende Anzeigenkampagne – bestehend aus drei Motiven - durch eine 
Agentur konzipiert werden. Im Fokus steht dabei eine klassische Anzeige für den Wirt- 
schafts- und Immobilienstandort Köln, die in nationalen und internationalen Fachzeitschriften 
und Publikationen zum Einsatz kommen soll. Das neue Anzeigenmotiv soll adaptierbar auf 
andere Werbemittel sein.  
 
Beschaffung Fotomaterial 
Für die neue Anzeigenkampagne sowie für die grafische Gestaltung von Messeauftritten, 
Plakaten und sonstigen Werbemitteln soll professionelles und herausragendes Fotomaterial 
von Immobilien, Köln-Ansichten und Luftbildaufnahmen beschafft werden. Das vorhandene 
Bildmaterial, das den Qualitätsanforderungen entspricht, wurde 2013 anlässlich der Expo 
Real durch einen professionellen Architektur-Fotografen erstellt und war über mehrere Jahre 
mitprägend für das erfolgreiche Standdesign des Messeauftritts. Für den Messeauftritt 2017 
sollen aktuelle und herausragende Motive für neue Highlights in der Standgestaltung sorgen. 
 
Voraussichtliche Kosten       40.000,-- Euro  
 
 
VI. Auslandsakquisition 
 
Messen, Internationale Beteiligung der Stabstelle 
Die Stabsstelle beabsichtigt eine Beteiligung an der von HMR International organisierten 
NRW Präsenz während des South by South West Interactive Festival in USA. Insgesamt ca. 
60 Unternehmensvertreter und Startups, insbesondere aus Köln, nehmen an der Unterneh- 
mensreise teil. Köln präsentiert sich als aktiver und kreativer Digitalstandort. Darüber hinaus 
sind einzelne Aktivitäten, z.B. German Day in Tel Aviv, InsurTech Evening in London ge- 
plant.

10 
 
Startup-Förderung/TelAviv 
Die sehr erfolgreiche Kooperation mit dem Innovations- und Gründerzentrum SOSA in Tel 
Aviv wird in 2017 weitergeführt und intensiviert. Weitere Veranstaltungen, Delegationsreisen 
und ein Tel-Aviv-Cologne Summit im Sommer werden den Austausch zwischen den Startup- 
Ökosystemen intensivieren. Insbesondere wird der Austausch von Investoren (Investorsday) 
oder die Umsetzung eines internationalen Workshops zum Thema Zukunft des Fernsehens 
Teil der Tel Aviv Kooperation sein. Weitere Aktivitäten sind voraussichtlich StartupCon, Pira- 
te Summit, EXEC insurtech, Cologne Leadership Summit, Insurhack. 
 
Schwerpunktländer/Gutachten 
Die Auswahl der Schwerpunktländer China, Indien und Türkei erfolgte in den Jahren 2005ff. 
und wurde 2008 in einem Gutachten zur Außenwirtschaft von KPMG bestätigt. In der Zwi- 
schenzeit haben sich die Rahmenbedingungen zum Teil erheblich verändert. Länder wie 
Brasilien, die früher sehr binnenorientiert waren und wenig Aussicht für Ansiedlungserfolge 
boten, drängen vor dem Hintergrund der heimischen Krise verstärkt nach Europa und 
Deutschland. Der BREXIT und die neue amerikanische Präsidentschaft werden ebenfalls 
erhebliche Auswirkungen auf die Ansiedlungsstrategien von Unternehmen haben. 
In Kooperation mit dem wirtschaftsgeografischen Institut der Universität und/oder einem ex- 
ternen Beratungsunternehmen soll deshalb mit einem Gutachten die Ausrichtung der Aus- 
landsakquisition einer kritischen Überprüfung unterzogen und möglicherweise neue Schwer- 
punktsetzungen identifiziert werden. 
 
BREXIT 
Die weitere Entwicklung im Nachgang der Brexit-Entscheidung hat ganz erhebliche Auswir- 
kungen auf den Wirtschaftsstandort Köln. Nahezu alle international agierenden Unternehmen 
verfügen über direkte oder indirekte Geschäftsbeziehungen mit dem Vereinigten Königreich. 
Im Hinblick auf Abwanderungen von Unternehmen aus Großbritannien nach Kontinentaleu- 
ropa hat die Wirtschaftsdezernentin bereits erste interessante Firmen aus dem Finanz- und 
Projektentwicklungsbereich identifiziert und angeschrieben, um auf diesem Wege für den 
Wirtschaftsstandort Köln zu werben. Die bereits begonnenen Aktivitäten der städtischen 
Wirtschaftsförderung werden entsprechend des Ratsbeschlusses vom 22.09.2016 verstärkt 
und gebündelt. In der Zwischenzeit hat sich bereits eine gemeinsame Arbeitsgruppe von 
Stadt und IHK Köln gebildet, ein gemeinsamer Auftritt im Frühjahr in London, um den Wirt- 
schaftsstandort Köln zu präsentieren und insbesondere gezielt Unternehmen über die Quali- 
täten des Versicherungsstandortes zu informieren, ist in der konkreten Planung. 
 
Schwerpunktland China 
China bleibt trotz zunehmender Probleme der Wachstumsmotor der Weltwirtschaft und wird 
aller Voraussicht nach auf absehbare Zeit auch der größte ausländische Direktinvestor blei- 
ben. Mit dem 30-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft Köln - Peking besteht dabei ein 
hervorragender Anknüpfungspunkt für eine Ausweitung und Intensivierung der Kooperati- 
onsbeziehungen. Deshalb soll dieses Jubiläum mit zahlreichen Veranstaltungen gewürdigt 
werden. Neben Veranstaltungen in Köln soll dabei insbesondere auch in China selbst Flagge 
gezeigt werden. Darauf verständigte sich Oberbürgermeisterin Henriette Reker mit ihrem 
Amtskollegen während ihrer China-Reise im Mai des vergangenen Jahres. Hierzu bieten sich 
mehrere gute Anknüpfungsmöglichkeiten, wodurch auch weitere Effekte für die China-
Offensive erwartet werden können, die die Wirtschaftsförderung im Jahr 2017 weiterführen 
wird: 
 
Neujahrsgrüße 
Am 28. Januar beginnt das „Jahr des Hahnes“. Das chinesische Neujahrfest, auch bekannt 
als Frühlingsfest, ist das wichtigste traditionelle Fest und ein bedeutender Feiertag in China. 
Frau Oberbürgermeisterin Henriette Reker wird zu diesem Anlass den in Köln ansässigen 
Unternehmen aus China sowie den wichtigsten Multiplikatoren im China-Geschäft Neujahrs- 
grüße übersenden.

11 
 
Frühlingsfestgala/Gastspiel eines chinesischen Kulturensembles am 28. Januar  
Anlässlich des 30-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums Jubiläums entsendet Kölns Part- 
nerstadt Peking ein hochkarätiges Kulturensemble, das an diesem Tag in der Flora Köln auf- 
treten wird. In einer Nachmittags- und Abendvorstellung wird ein abwechslungsreiches Büh- 
nenprogramm mit Auftritten von Künstlern der berühmten „China National Acrobatic Troupe“, 
der „Beijing Dance Drama and Opera Troupe“ und des „Beijing Chinese Orchestra“ geboten. 
Vor der Abendveranstaltung ist ein Business-Empfang für deutsche und chinesische Ge- 
schäftsleute geplant, an dem auch der chinesische Generalkonsul teilnehmen wird. Eine 
Frühlingsfestgala mit chinesischen Künstlerinnen und Künstlern findet seit 2009 regelmäßig 
in Köln statt. Diese Tradition kann mit dem Gastspiel des Pekinger Kulturensembles weiter- 
geführt werden. Die Jubiläums-Feierlichkeiten im Jahr 2017 werden damit offiziell eröffnet.  
 
Gastspiel des Gürzenich-Orchesters Köln in China 
Am 12. Februar spielt das Gürzenich-Orchesters Köln in Peking und am 14. Februar in 
Shanghai. Vor den jeweiligen Konzerten beabsichtigt die Wirtschaftsförderung – wie bereits 
in den Jahren 2008 und 2014 – die China-Tournee des Orchesters mit Business-Empfängen 
und Präsentationen zu begleiten. Der Auftritt in der Partnerstadt ist analog zum Auftritt des 
Pekinger Kulturensembles in Köln ein passender Auftakt des Jubiläums-Jahrs in China. 
 
Chinese Talent Days  
Die Chinese Talent Days werden in Köln im Jahr 2017 – erneut in Zusammenarbeit mit dem 
Amt für Wirtschaftsförderung – durchgeführt. Am 3. und 4. Mai treffen dann zum 7. Mal in 
Folge eine Vielzahl an Arbeitgebern aus Deutschland, Europa und China auf fast 2.000 chi- 
nesische Absolventen und Professionals, die in Deutschland bzw. Europa studiert haben.  
 
China-Abend   
Oberbürgermeisterin Henriette Reker wird zu ihrem zweiten China-Abend die Vertreterinnen 
und Vertreter der rund 200 in Köln ansässigen Unternehmen, ausgewählte China-Akteure, 
die Partner der China Offensive sowie Vertreter der Fraktionen des Wirtschaftsausschusses 
zu einem exklusiven Abendessen einladen. Der chinesische Generalkonsul in Düsseldorf, 
Herr Feng Haiyang, wird als Ehrengast erwartet. Organisiert wird diese Veranstaltung bereits 
seit 1990 von der Wirtschaftsförderung. Es handelt sich hierbei um ein bewährtes Instrument 
der Bestandspflege. 
 
Chinafest  
Der Höhepunkt der Feierlichkeiten anlässlich des Städtepartnerschaftsjubiläums wird das 
Chinafest, das für den 15., 16. und 17. September in Köln vom Bereich „Internationale Ange- 
legenheiten“ im Büro der Oberbürgermeisterin und der Wirtschaftsförderung geplant ist. Wie 
in den Jahren 2012 und 2014 sollen ein authentischer Chinamarkt sowie ein abwechslungs- 
reiches Bühnenprogramm auf dem Roncalliplatz stattfinden.  
Das Chinafest böte auch den passenden Rahmen für einen Besuch des neuen Pekinger 
Oberbürgermeisters im Rahmen des Städtepartnerschaftsjubiläums.  
 
Deutsch-Chinesische Wirtschaftskonferenz 
Den Auftakt des Chinafestes soll wenige Tage zuvor eine hochkarätige deutsch-chinesische 
Wirtschaftskonferenz, organisiert von der Wirtschaftsförderung, bilden. Chinesische und 
deutsche Experten aus Wirtschaft und Politik sollen in verschiedenen Panels die Möglichkei- 
ten der wirtschaftlichen Zusammenarbeit beider Länder diskutieren. Zu rechnen ist mit rund 
500 Teilnehmenden. Anlässlich des 30-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums wird eigens 
eine große Delegation aus Peking erwartet. Damit kann die Wirtschaftsförderung an die er- 
folgreichen Veranstaltungen der letzten Jahre nahtlos anknüpfen.  
 
Chinesisch-Deutsche Industriestädteallianz 
Die in 2016 neu gegründete „Chinesisch-Deutsche Industriestädteallianz“ ist eine Kooperati- 
onsorganisation zwischen derzeit zehn chinesischen und fünf deutschen Industriestandorten, 
die eine intensive industrielle Zusammenarbeit vereinbart haben („Made in China“ trifft „In-

12 
 
dustrie 4.0“). Sie bietet eine hervorragende Grundlage auch für den Ausbau der Kölner Chi- 
naaktivitäten. In der Stadt Foshan (Provinz Kanton) sitzt die zentrale Anlaufstelle in China für 
das junge Netzwerk, das zahlreiche Kooperationsveranstaltungen in den beiden Ländern 
konzipiert und organisiert. 
 
Rotunden des Fotografen HG Esch 
Parallel zum Chinafest 2017 und für Auftritte der Stadt Köln in Peking beabsichtigt der Foto- 
graf HG Esch - mit Unterstützung der Wirtschaftsförderung - eine 360 Grad Aufnahme der 
Skyline von der Partnerstadt sowie der Domstadt anzufertigen. Vorbild hierfür ist die begeh- 
bare Panoramaaufnahme Schanghais, die 2014 im Rahmen des Chinafestes auf dem Ron- 
calliplatz und ein zweites Mal im Herbst vor dem Schokoladenmuseum im Rheinauhafen 
stand. Allein die Rotunde auf dem Roncalliplatz zog in nur einer Woche über 70.000 Besu- 
cherinnen und Besucher an.  
 
China-Herbst 
Der im Jahr 2017 planmäßig stattfindende „5. China-Herbst“ wird ganz im Zeichen des 30.-
jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums stehen. Mit Veranstaltungen aus den Bereichen Wirt- 
schaft, Wissenschaft und Kultur wird die Veranstaltungsreihe erneut zum regen Austausch 
und einer Vertiefung der deutsch-chinesischen-Beziehungen beitragen. Bereits seit 2009 
führt das Amt für Wirtschaftsförderung in Kooperation mit der Universität zu Köln diese Ge- 
meinschaftsinitiative erfolgreich durch. Alle zwei Jahre wird unter diesem Namen eine Viel- 
zahl von China spezifischen Veranstaltungen, von den Veranstaltern selbst organisiert und 
finanziert, zusammengefasst und gemeinsam beworben. Neben einer Broschüre machen 
auch Plakate, Postkarten, E-Mailings und Informationen auf den Web-Seiten der Beteiligten 
auf dieses Aktionsprogramm aufmerksam.  
 
Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung e.V.  
Die mit der Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung e.V. Ende 2015 vereinbarte enge- 
ren Zusammenarbeit soll im Jahr 2017 fortgesetzt werden. Die Wirtschaftsförderung erwartet 
dadurch weitere Effekte für die städtische China-Offensive.  
 
Öffentlichkeitsarbeit 
Für die weitere Akquisition chinesischer Investoren wird das Amt für Wirtschaftsförderung 
nicht nur alle Projekte öffentlichkeitswirksam begleiten, sondern auch gezielt Anzeigen und 
redaktionelle Beiträge in ausgewählten Medien schalten. Das Standortmarketing erfolgt hier- 
bei national und international in Deutsch, Englisch oder Chinesisch. 
 
Schwerpunktland Türkei 
Die Tatsache, dass sich die Städtepartnerschaft mit Istanbul in 2017 zum 20. Mal jährt, ist 
ein guter Anlass, die Beziehungen mit der Türkei - auch wenn die politische Situation in der 
Türkei weiterhin recht schwierig ist - zu intensivieren. Die Stadt Köln sollte die Kommunikati- 
on mit dem Land nicht abbrechen lassen, sondern die vorhandenen Beziehungen stabilisie- 
ren und nach Möglichkeit sogar weiter stärken, wobei eine enge Abstimmung mit dem Aus- 
wärtigen Amt erfolgt. Die Türkei-Initiative wird die Wirtschaftsförderung daher im Jahr 2017 
nach Möglichkeit weiter fortführen.  
 
Fest des Fastenbrechens und Opferfest 
Wie bereits in den letzten Jahren werden zu den höchsten türkischen Feiertagen, dem Fest 
des Fastenbrechens und dem Opferfest, Grüße an ausgewählte Personen und Institutionen 
als Teil der Bestandspflege versandt. Das Ramadan-Fest findet vom 25. bis zum 27. Juni 
und das Opferfest vom 1. bis 4. September statt.  
 
Türkei-Herbst 
Vor dem Hintergrund des 20-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläums findet in diesem Jahr 
der „2. Türkei-Herbst“ in Kooperation mit der Universität zu Köln statt. Unter diesem Namen 
werden Türkei bezogene Veranstaltungen, die in den Monaten September bis November

13 
 
stattfinden, zusammengefasst. Mit Broschüren, Plakaten und Postkarten kann hier eine ziel- 
gerichtete Bewerbung der Veranstaltungsreihe sowie der Türkeikompetenz der Stadt erfol- 
gen. Erwartet wird in 2017 ein buntes und hochwertiges Programm. 
 
Türkei-Reise 
Ansatzpunkte für eine Reise der Stadtspitze an den Bosporus bieten sich nicht allein nur 
durch die 20. Jahre bestehende Verbundenheit zwischen Köln und Istanbul, sondern bei- 
spielsweise auch durch die Messe REW Istanbul. Die internationale Messe für Abfallwirt- 
schaft, Recycling und Umwelttechnologien bietet eine gute Plattform, um Kontakte in die Be- 
reiche Abfallwirtschaft und Umweltschutz zu knüpfen. Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit 
den Partnerstädten Peking und Rio de Janeiro bei diesen Themen hat gezeigt, dass Köln 
hier über das nötige Know-how verfügt. Und angesichts der Tatsache, dass Istanbul wie Köln 
eine wachsende Metropole ist, steht die Partnerstadt gerade hier vor großen Herausforde- 
rungen. 
 
Türkisch-Deutsche Industrie- und Handelskammer–Unternehmerverband e.V.  
(TD-IHK) 
Das Amt für Wirtschaftsförderung wird an der Zusammenarbeit mit dem Unternehmerver- 
band im Jahr 2017 festhalten. Als Mitglied konnte die Stadt Köln von ihrer Brückenfunktion 
zwischen Deutschland und der Türkei stets profitieren. Die TD-IHK hat sich seit ihrer Grün- 
dung in Köln als Interessenvertretung der türkisch-deutschen Wirtschaft und als Partner von 
Politik und Verwaltung beider Länder etabliert.  
 
Öffentlichkeitsarbeit 
Um die Bekanntheit der Türkei-Kompetenz und das Vertrauen in den Wirtschaftsstandort 
Köln in der türkischen Community weiter zu stärken wird das Amt für Wirtschaftsförderung in 
ausgewählten Medien entsprechende Anzeigen bzw. redaktionelle Beiträge schalten, teilwei- 
se in türkischer Sprache. 
 
Schwerpunktland Indien 
Nach über zwei Jahren Regierungszeit von Ministerpräsident Narendra Modi zeigen sich 
positive Tendenzen bei der Inflation und der Reduzierung des indischen Haushaltsdefizites. 
Die Wirtschaft hat sich erholt und an Dynamik gewonnen. Das Wirtschaftswachstum lag im 
Haushaltsjahr 2015/2016 bei 7,6%. Indien zählt damit nach wie vor zu den am stärksten ex- 
pandierenden Volkswirtschaften der Welt. Die Wirtschaft wächst zwar schnell, aber sie hat 
immer noch einen enormen Rückstand. Und von den jüngsten Reformen erwartet Modi die 
Freisetzung neuer wirtschaftlicher Kräfte und eine weitere Erhöhung des Wirtschaftswachs- 
tums. Bei weiter wachsender Einwohnerzahl (derzeit 1,29 Milliarden) wird es bis zur Mitte 
des Jahrhunderts voraussichtlich nicht nur das bevölkerungsreichste Land der Erde sein, 
sondern auch mit seinem Bruttoinlandsprodukt nach China und USA an dritter Stelle liegen. 
Damit ist der Subkontinent weiterhin ein interessanter Quellmarkt für die Auslandsakquisition 
der Wirtschaftsförderung.  
 
9. Kölner Indienwoche 
Die „9. Kölner Indienwoche“ wird im Jahr 2017 erneut mit einem hochkarätigen Programm 
aus Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft aufwarten. Auftakt bildet der Weltyogatag am 21. 
Juni, der erstmals im Jahr 2016 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen aus- 
gerufen worden war und mit einer öffentlichen Yogaübung auf dem Roncalliplatz praktiziert 
wurde. Seit langem fester Bestandteil dieser Veranstaltungsreihe ist das Unternehmerforum 
India Day. Diese hochkarätige Wirtschaftskonferenz findet Ende Juni im Kongress-Centrum 
der Koelnmesse statt. Erwartet wird – wie in den letzten Jahren – ein abwechslungsreiches 
Programm, das neben dem Generalkonsulat der Republik Indien aus Frankfurt am Main 
durch die Deutsch-Indische Gesellschaft Köln/Bonn, die Kanzlei Osborne Clarke, die Wirt- 
schaftsförderung der Stadt Köln und die Universität zu Köln initiiert und koordiniert wird.

14 
 
Indien-Reise 
Mit wichtigen Wirtschaftsreformen und groß angelegten Förderprogrammen (u.a. Smart Ci- 
ties-Initiative) soll die wirtschaftliche Entwicklung Indiens noch schneller voranschreiten. Die 
indische Regierung wirbt daher gezielt um Investitionen und ist sehr an Unternehmensko- 
operationen interessiert. Deutschland ist dabei präferierter Partner.  
Mit einer erneuten Wirtschaftsreise, organisiert von der Wirtschaftsförderung, könnten daher 
die Marktchancen hiesiger Unternehmen ausgebaut, bestehende Kontakte weiter vertieft und 
gezielt um weitere Ansiedlungen geworben werden.  
Der Aufenthalt in Indien könnte gleichzeitig mit der Eröffnung einer der Koelnmesse Veran- 
staltungen verbunden werden. In Anbetracht kämen hier beispielsweise die Internationale 
Zuliefermesse für die Lebensmittel- und Getränke-Industrie (21.-23.08., Neu Delhi).  
 
Brasilien 
Brasilien hat sich gerade in jüngster Zeit zu einem vielversprechenden Quellmarkt für die 
Auslandsakquisition der Wirtschaftsförderung entwickelt. Das zeigen die Unternehmensan- 
siedlungen aus der Kooperation mit dem Brasil Business Center Cologne deutlich. Im Jahr 
2017 bieten sich aus heutiger Sicht mehrere Gelegenheiten, die erfolgreiche Kooperation mit 
der Koelnmesse, der Stiftung Fundação Getulio Vargas (FGV) und dem Brasil Business 
Center Cologne fortzuführen. 
 
UrbanTec Brazil 
Die UrbanTec Brazil findet vom 27. bis zum 29. September in Rio de Janeiro statt. Nachdem 
die erste Auflage dieses Formates in Brasilien im Oktober 2015 erfolgreich von Koelnmesse 
und FGV durchgeführt wurde, soll die Reihe in 2017 fortgesetzt werden. Die Messe bietet 
eine gute Möglichkeit, die Brasilien-Kontakte weiter zu pflegen und auszuweiten sowie mit 
einem Gemeinschaftsstand von Wirtschaftsförderung, Rheinenergie, AVG und Koelnmesse 
die Aufmerksamkeit brasilianische Unternehmen auf den Standort Köln zu lenken.  
 
Deutsch-Brasilianische Wirtschaftstage 
Die Deutsch-Brasilianischen Wirtschaftstage 2017 werden vom 12. bis zum 14. November 
turnusmäßig wieder in Brasilien stattfinden. Gastgeber ist im Jahr 2017 Porto Alegre im Bun- 
desstaat Rio Grande do Sul. Da sich Köln als Austragungsort der Deutsch-Brasilianischen 
Wirtschaftstage 2018 beworben hat, ist es angebracht und wichtig, vor Ort Präsenz zu zei- 
gen und für Köln als nächsten Veranstaltungsort zu werben. Köln war bereits im Jahr 2008 
Gastgeber der Konferenz, die jährlich abwechselnd in Brasilien und Deutschland stattfindet.  
 
Empfang von Delegationen 
Die Stadt Köln wird regelmäßig von internationalen Delegationen besucht, meist im Rahmen 
mehrtägiger Studienreisen in Deutschland bzw. Europa. Die Wirtschaftsförderung organisiert 
hierfür maßgeschneiderte Angebote wie zum Beispiel Unternehmensbesuche, thematische 
Workshops oder Erfahrungsaustausche mit Experten. Dabei kann die Auslandsakquisition 
immer auch für den internationalen Wirtschaftsstandort Köln werben. 
 
Eine-Welt-Stadt-Koeln 
Zum 1. Januar 2016 trat die Agenda 2030 der Vereinten Nationen in Kraft. Die darin veran- 
kerten Ziele für eine nachhaltige Entwicklung (SDG - Sustainable Development Goals) lösen 
die Millenniumsentwicklungsziele (UN-Kampagne von 2000 bis 2015) ab. Die Bundesrepub- 
lik Deutschland hat mit weiteren 192 Staaten das Abkommen unterzeichnet. Damit geht auch 
eine Verpflichtung, sich für die Ziele einer nachhaltigen Entwicklung einzusetzen, auf die 
Länder und Kommunen über. Das Amt für Wirtschaftsförderung wird daher das Netzwerk bei 
den Themen Fairer Handel, Internationale Kontakte und Corporate Volunteering weiter un- 
terstützten.

15 
 
Wirtschaftsbotschafter/innen 
Rund 170 führende Kölner Vertreterinnen und Vertreter von Unternehmen, wirtschaftsnahen 
Institutionen oder aus der Kulturwirtschaft unterstützen das internationale Marketing des 
Standortes ehrenamtlich. Die Wirtschaftsförderung, die das Projekt federführend betreut, 
wird für Oberbürgermeisterin Henriette Reker auch im Jahr 2017 einen Jahresempfang aus- 
richten. Darüber hinaus ist geplant, beispielsweise über eine Länder-Clusterung oder Aktiv-
Gruppen, diesen Personenkreis noch offensiver für die Standortwerbung zu nutzen.  
 
Deutsche Asia Pacific Gesellschaft e.V.(DAPG) 
Ziel der Arbeit der DAPG ist die Förderung von wirtschaftlicher, wissenschaftlicher und kultu- 
reller Zusammenarbeit als Grundlage für die Beziehungen zu Menschen und Märkten, Un- 
ternehmen und Organisationen im asiatisch-pazifischen Raum. Daraus ergeben sich auch 
für die Auslandsakquisition der Wirtschaftsförderung wichtige Ansatzpunkte für die weitere 
Zusammenarbeit mit dem gemeinnützigen Verein, gerade im Hinblick auf die China- und 
Indien-bezogenen Aktivitäten.  
 
Voraussichtliche Kosten          800.000,-- Euro 
 
 
 
Voraussichtliche Gesamtkosten            rd. 2.805. 000,-- Euro 
               =================