Antrag des Darmstädter Schwimm- und Wassersport-Club 1912 e. V. auf vorzeitige Maßnahme hier: Anschaffung von zwei Trainingsuhren

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
25.06.2026 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2026/0199 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 / 424010  
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 / 4240-11 Sachkonto: 7128000 / 0358010  
 
Betreff: Antrag des Darmstädter Schwimm - und Wassersport -Club 1912 e. V. auf vorzeitige 
Maßnahme 
hier: Anschaffung von zwei Trainingsuhren   
 
Vorlage vom: 18.06.2026  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag des Darmstädter Schwimm - und Wassersport -Club 1912 e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der  Maßnahme „Anschaffung von zwei Trainingsuhren“ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt  
den weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
 
Anlagen: 2026-06-18 DSW1912, Anschaffung von zwei Trainingsuhren

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 18.06.2026 
 
Der Darmstädter Schwimm - und Wassersport -Club 1912 e.V. hat einen Antrag auf Förderung 
bei der Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist 
der Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2027 zum  
Tragen. 
 
Die vorhandenen Trainingsuhren sin d ca. 20 Jahre alt und genügen gehobenen Ansprüchen 
nicht mehr. Die Trainingsuhren müssen anlässlich eines Aufenthalts der Australischen 
Schwimmnationalmannschaft vom 11. bis 21. Juli 2026 kurzfristig bestellt werden, kommen 
aber allen Nutzern des DSW -Freibades, Vereinen und dem öffentlichen Breitensport zu Gute  
und sind auch in der Halle (Nordbad) nutzbar.  
 
Der Antrag des  Darmstädter Schwimm - und Wassersport -Club 1912 e.V. ist fach- und 
sachgerecht und wird  dementsprechend befürwortet.  
 
Aufgrund der Eilbed ürftigkeit der Maßnahme wird auf die Beantragung eines Zuschusses 
beim Land Hessen verzichtet.  Das Budget beim Landessportbund ist bereits ausgeschöpft.  
 
Darmstadt, 18.06.2026  
 
 
 
Dezernat I 
Hanno Benz 
Oberbürgermeister

52/301 -09.20

Antrag auf städtische Förderung im Wissenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich Darmstadt

Sportamt Postfach 11 1061 Der Magistrat

64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt

Sportamt EINGEGANGEN

Bad Nauheimer Str. 2
64289 Darmstadt 09. Jun 2026

Name des Vereins

Darmstädter Schwimm- und Wassersport-Club 1912 e.V.

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Anschaffung von 2 Trainingsuhren 90 * 90 cm für das DSW-Freibad, auch in der Halle (Nordbad) nutzbar, anläßlich

des Aufenthalts der Australischen Schwimmnationalmannschaft vom 11. bis 21. Juli 2026.

Anlage: Angebot A26005247 Sport Thieme vom 29.05.2026

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)
Die vorhandenen Trainingsuhren sind ca. 20 Jahre alt und genügen gehobenen Ansprüchen nicht mehr.

Die Anschaffung kommt allen Nutzern des DSW-Freibades, Vereinen und öffentlichem Breitensport, zu Gute.
Da wir die Trainingsuhren kurzfristig bestellen müssen, beantragen wir den sofortigen Maßnahmenbeginn.

Geschätzte Gesamtkosten 1.641,22 €

4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel 50 % = 820,61 €

Wert der Selbsthilfe €

b) städtische Zuwendung 50 % = 820,61 €

c) Zuwendung des Landes Hessen €

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen €

e) sonstige Zuschussgebende €

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) €

Gesamt 1.641,22 €

Mitglied
| 2/2

Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten:
‘Bad Nauheimer Str. 2 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung „, $ Erlolgstaktor
64289 Darmstadt E-Mail: info@darmstadt.de ‚Familie

Internet: www.darmstadt.de

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? ja R] nein

Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6. Angestrebter Baubeginn
Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit
Name des Architektur- Name, Vorname
7.  büros
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer
8. Bauantrag
a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? Dia DI nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? OD ja D nein
Datum
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?
Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? OD ija DO nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins
05.06.2026 Thomas Kipp Vorsitzender
Datum und Unterschrift Vereinsstempel

Person, die den Verein gesetzlich vertritt
und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen! ,

Stand: 04/2020

3 66'616 ge Jans

22%

1PPpowpueMm ‘WI 06%06
„Jedns ewud“ aynsßuumem]
-pegwumy>g awaly|-1odg

A
yayrqaıaa UDeN A adue] A auodayey

WI06Xx06.JadnS ewisd .Jynsbuiuuie)] y9eu ayans ayy]

(1) WIOEXOS_ABÄNS rWwlng aynsäunuurer, yDeu ayansaıyı < Suasuleıs

uslsobajey aJayıam A ayeebumn,  ardessyı yYodswes? wawwimys ajaldspszis4 Sres0Bssaeung aleg
ä = EI 3 x WIOEXOE Jadng ewig aynsäuuugenn DO 3W3 | HL-LU@@dS
BunjeisquogejsL Q SnuzIeg asyef g"punu G PUBSISARSERUEIS An} 9 YOIZUNLIOZ UBsyef OT NSS
LE LBL ZSES 607+ WaRagedyany adeL 00L 3 081 Je ausjsoypuesuaa sdoys paysnıL 9

Sport-Thieme GmbH - D-38367 Grasleben

DSW Club 1912 e.V.
Alsfelder Str. 33

SPSIRT-THIEME

ANGEBOT

Bitte immer angeben!

Kunden-Nr. Angebotsnummer Datum
64289 Darmstadt 11348251 A26005247 29.05.26
Ihr Ansprechpartner Telefon Telefax
Bianca Opitz 05357-181515 05357-970515
opitz@sport-thieme.de
Ihr Zeichen / Ihre Anfrage vom Blatt
Frau Kipp / 28.05.26 1
Sehr geehrte Frau Kipp,
für Ihre Anfrage bedanken wir uns.
Aufgrund unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Auftragsbestandteil sind,
unterbreiten wir. Ihnen gern das folgende Angebot.
Pos. Artikel-Nr. Menge Bezeichnung Einzelpreis Rabatt/Zuschlag Gesamtpreis MwSt%
001 61 291 8424 2 Sport-Thieme Schwimmbad-Trai- 669,00 1.338,00 +19%
ningsuhr’Prima Super’90x90cm
Hauptkatalog Seite 243
002 8002 1 Frachtkosten 41,18 41,18 +19%
Achtung:
Die Auslieferung erfolgt nur bis
Bordsteinkante. Ein Vertragen durch
den Spediteur ist nicht möglich.
003
004 Sie sparen 13,5 % entspricht 247,76 EUR
incl. MwSt gegenüber dem Katalogpreis.
Übertrag: 1.379,18
Sport-Thieme GmbH Warenannahmg: Bank BLZ Konto-Nr. IBAN Swift-Code
Helmstedter Str. 40 Dammühlenweg 53 Volksbank eG Wolfenbüttel 27092555 302307 1300 DE88 2709 2555 3023 0713 00 GENODEFIWFV Wichtige
38368 Grasleben 39340 Haldensleben Postbarık Hannover 25010030 53090 301 DE34 2501 0030 0053 0903 01 PBNKDEFF Information auf “
Telefon: 05357 - 18181 WEEE-Reg.-Nr. Commerzbank AG Wolfsburg 26981062 0300 380 200 DE5JI 2698 1062 0300 3802 00 DRESDEFF269 ‚den Folgeseiten u
Telefax: 05357 - 18190 DE 65527759 Nord/LB Helmstedt 250 500 00 5490 156 DE4O 2505 0000 0005 4901 56 NOLADE2H beachten! 8
LBBW 600 501 01 0.002 365 808 DE69 6005 0101 0002 3658 08 SOLADEST600 5

Geschäftsführer: Maximilian Hohe, Michael Egerer, Amtsgericht Braunschweig, HRB-Nr. 100733, ST.-Nr. 13/226/65904, USt-IdNr. DES15548051, www.sport-thieme.de, info@sport-thieme.de

Sport-Thieme GmbH - D-38367 Grasleben

DSW Club 1912 e.V.
Alsfelder Str. 33
64289 Darmstadt

SPS)RT-THIEME

ANGEBOT

Bitte immer angeben!
Kunden-Nr.

11348251

Ihr Ansprechpartner

Bianca Opitz

Angebolsrununer

A26005247

Telefon

05357-181515

Pos.

Nettobetrag (EUR)
1.379,18

Sport-Thieme GmbH
Helmstedter Str. 40

38368 Grasleben
Telefon: 05357
Telefax: 05357

Geschäftsführer: Maximilian Hohe, Michael Egerer, Amtsgericht Braunschweig, HRB-Nr. 100733, ST.-Nr. 13/226/65904, USt-IdNr, DEB15548051, www.sport-thieme.de, info@sport-thieme.de

opitz@sport-thieme.de

Ihr Zeichen / Ihre Anfrage vom

Frau Kipp / 28.05.26

Artikel-Nr. Menge Bezeichnung Einzelpreis Rabatt/Zuschlag

Achtung! Die genannten Preise gelten nur bei Gesamtauftrag.
Bei Teilaufträgen müssen wir uns eine eventuelle Nachbesserung der Preise vorbehalten.

Dieses Schreiben wurde über eine Datenverarbeitungsanlage erstellt, es
trägt deshalb keine Unterschrift.

Krk

Angebot freibleibend

ar

Lieferzeit: ca. 2 Wochen nach Auftragseingang

Zahlungsbedingungen
Zahlbar: 21 Tage Netto

Mit freundlichen Grüßen
Sport-Thieme GmbH
PS: Bitte im Auftragsfall die Angebotsnummer unbedingt angeben!

Telefon-Service: 05357/18181
Sie erreichen uns von 07:40 - 19:00 Uhr

Nutzen Sie unseren Turnhallenservice. Wir unterbreiten Ihnen gern ein Angebot für die
Revision und Wartung Ihrer Sporthallen

Datum

29.05.26

Telefax

05357-970515

Blatt

2

Gesamtpreis MwSt%

MwSt (%) MwSt (EUR) Gesamtbetrag (EUR)
19,00 262,04 1.641,22
Warenannahme: Bank BLZ Konto-Nr. IBAN Swift-Code

Dammühlenweg 53 Volksbank eG Wolfenbüttel 27092555 302307 1300 DE88 2709 2555 3023 071300 GENODEFIWFV Wichtige
39340 Haldensleben Postbank Hannover 250 10030 53.090 301 DE34 2501 0030 0053 0903 01 PBNKDEFF Information auf “w
-18181 WEEE-Reg.-Nr. Commerzbank AG Wolfsburg 269 81062 0300 380 200 DE59 2698 1062 0300 3802 00 DRESDEFF269 den Folgeseiten El
-18190 DE 65527759 Nord/LB Helmstedt 25050000 5490 156 DE40 2505 0000 0005 4901 56 NOLADE2H beachten! &
LBBW 600 50101 0002 365 808 DE69 6005 0101 0002 3658 08 SOLADEST600 Es

AGB 2025-A

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die Sport-Thieme GmbH, vertreten durch
die Geschäftsführer Maximilian Hohe und
lichael Egerer, führt Ihre Bestellungen auf
der Grundlage der nachfolgenden Allgemei-
nen Geschäftsbedingungen (AGB) durch,

1. Vertragsabschluss

Solange zwischen Ihnen und uns kein Ver-
trag zustande gekommen ist, sind die ge-
nannten Preise frei bleibend und bleibtein
Zwischenverkauf vorbehalten. Bei Zahlung
per PayPal, Kreditkarte oder Vorabüberwei-
sung/Vorkasse kommt der Kaufvertrag be-
reits mit Ihrer Zahlungsanweisung zustande.
Bei Zahlung auf Rechnung kommt der Kauf-
vertrag zustande, wenn wir Ihre Bestellung
bestätigen. Dieses geschieht spätestens 5
Tage nach Eingang der Bestellung entweder
durch eine „Auftragsbestätigung“ in Text-
form, die Mitteilung über die Auslieferung
oder durch die Lieferung der Ware; während
dieser Zeit sind Sie an Ihre Bestellung ge-
bunden.

2. Liefertermin und Lieferung

Soweit kein anderer Liefertermin angege-
ben ist, liefern wir binnen 3 Wochen. Im Fal-
le einer Lieferung in das Ausland verlängert
sich die Lieferfrist um 1 Woche. Die Liefer-
frist errechnet sich ab Zugang unserer Be-
stellbestätigung bei Ihnen. Wenn Sie per
Vorkasse zahlen, beginnt die Lieferfrist 2
Tage nach Ihrem Zahlungsauftrag an Ihre
Bank zu laufen.

Bei Frachtsendungen sind Sie verpflichtet,
Ihnen bekannte Einschränkungen für den
Lieferverkehr bei der Anlieferung vor ver-
sand mitzuteilen. Die Lieferung erfolgt bis
zur Bordsteinkante.

Sofern Montagen vereinbart sind, muss der
Montageort zugänglich und montagebereit
sein, Auf besondere bauliche Bedingungen
ist vor Montagebeginn hinzuweisen. Mehr-
kosten durch mangelnde bauseitige Vorbe-
reitung können in Rechnung gestellt wer-
den. Wir sind berechtigt, Subunternehmer
zu beauftragen.

3, Preise

‚Alle Preise gelten in Euro. In den Preisen für
Verbraucher ist die gesetzliche Mehrwert-
steuer enthalten.

a) Mehrwertsteuer bei Aufträgen aus dem

Ländern der Europ:
der aktuell gültige Mehrwertsteuersatz des
jeweiligen Landes. Es sei denn, es liegen die
Befreiungstatbestände des 5 4 Ziff. 1b). V.
m. 5 6 a UStG vor. Bei Lieferungen in das
Nicht-EU-Ausland kürzen wir unsere Preise
um die enthaltene deutsche Mehrwertsteu-
er. Die landestypische Einfuhrumsatzsteuer
sowie etwaige Zölle und Gebühren trägt der
Kunde.

b) Mindestauftragswert:

Für Lieferungen in das europäische Ausland
beträgt der Mindestauftragswert 50,— Euro,
bei Lieferungen in das außereuropäische
‚Ausland 80,— Euro, bei einem Auftragswert
unter 750,— Euro berechnen wir einen Min-
dermengenzuschlag von 20,— Euro. Mit
„Auftragswert“ ist der Bestellwert ohne et-
waige Serviceaufschläge und Versandkosten
gemeint,

4. Versandkosten

Die Versandkosten werden gemäß der nach-
folgenden Kategorien ermittelt. Beachten
Sie hierfür die Informationen und Kenn-
zeichnungen am Artikel. Wird eine Bestel-

wWiderrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne
Angabe von Gründen diesen Vertrag zu wi-
derrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage
ab dem Tng, an dem Sie oder ein von ihnen
benannter Dritter, der nicht der Beförderer
ist, die letzte Ware in Besitz genommen ha-
ben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen
Sie uns (Sport-Thieme GmbH, Helmstedter
Straße 40, 38368 Grasleben, Tel. 05357 1818};
Fax: 05357 18190, E-Mail:

Infoi ‚ort-thieme.de) mittels einer ein-
deutigen Erklärung (2. 8, ein mit der Post
versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über
Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerru-
fen, informieren. Sie können dafür das
beigefügte Muster-Widerrufsformular ver-
wenden, das jedoch nicht vorgeschrieben
ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es
aus, dass Sie die Mitteilung über die Aus-
übung des Widerrufsrechts vor Ablauf der
Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben
wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen
erhalten haben, einschließlich der Liefer-
kosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kos-
ten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine
andere Art der Lieferung als die von uns an-
gebotene, günstige Standardlieferung ge-
wählt haben), unverzüglich und spätestens

lung auf mehrere Lieferanschriften ausge-
führt, werden die Versandkosten pro Liefe-
ranschrift erhoben.

a) Kosten für Paketsendungen

Für nicht gekennzeichnete Artikel betragen
die Versandkosten 7,49 Euro. Für schwere
oder sperrige Artikel mit der Kennzeichnung
«”, betragen die Versandkosten 19,90 Euro.

b) Kosten für Frachtsendungen:

Geräte, die per Fracht versendet werden,
sind in der Artikelbeschreibung mit & und
mit Versandgewicht versehen. Für alle
Frachtsendungen bis 30 kg betragen die Ver-
sandkosten 49,— Euro. Für Frachtsendungen
über 30 kg bezahlen Sie ab dem 30sten Kilo
zuzüglich 1,19 Euro je Kilo Versandgewicht.
Für Frachtsendungen zur Lieferung auf die
deutschen Inseln wird ein Inselzuschlag in
Höhe von 75,— Euro erhoben.

<) Versandpauschalen:

Für einzelne Produkte gelten spezielle Ver-
sandpauschalen. Sie erhalten die Informati-
on über die Kosten direkt in der Artikelbe-
schreibung (siehe z. B. Tischtennisplatten
oder Weichböden). Die Pauschalen werden
pro Einheit erhoben.

.d) Lieferung frei Haus:

Produkte, für die keine Versandkosten be-
rechnet werden, sind mit @gekennzeichnet,
Sofern Sie diese Artikel in Ihrer Bestellung
mit anderen Produkten kombinieren, erfolgt
nur deren Versandkostenberechnung.

©) Lieferungen in das Ausland:
Für Postsendungen nach Belgien, Dänemark,
Luxemburg, Niederlande und Österreich be-
rechnen wir je Sendung 24,75 Euro, für
Frachtsendungen betragen die Kosten je kg
2,95 Euro, mindestens jedoch 95,90 Euro je
Sendung. Für Postsendungen nach Frank-
reich, Polen und Tschechien berechnen wir je
Sendung 33,75 Euro, für Frachtsendungen be-
tragen die Kosten je kg 4,10 Euro, mindestens
jedoch 118,40 Euro je Sendung. Für Postsen-
dungen nach Bulgarien, Estland, Finnland,
Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lett-
land, Liechtenstein, Litauen, Malta, Portugal,
änien, Schweden, Schweiz, Slowakei,
Slowenien, Spanien, Ungarn, Vereinigtes Kö-
nigreich und Zypern berechnen wir je Sen-
dung 46,15 Euro, für Frachtsendungen betra-
‚en die Kosten je kg 4,65 Euro, mindestens
jedoch 129,60 Euro pro Sendung. Versand-
kosten für Lieferungen in das Nicht-EU-Aus-
land teilen wir Ihnen auf Anfrage mit.

Im Geschäftsverkehr mit Kunden, die keine
Verbraucher im Sinne der gesetzlichen Vor-
schriften sind, gelten die Incoterms 2020, so-
fern vereinbart.

5. Zahlung

Die Bezahlung der bestellten Waren erfolgt
für Sie bequem und einfach per nachstehen-
der Bezahlmethoden. Wir behalten uns vor,
zur Absicherung unseres Kreditrisikos nur
solche entsprechend der jeweiligen Bonität
anzubieten. Der Rechnungsversand erfolgt
nach Online-Bestellungen sowie auf Kunden-
wunsch per Email.

a) Rechnung:

Nur an uns bekannte Abnehmer erfolgt. der
Warenversand auf Rechnung. Soweit nicht
anders angegeben, beträgt das Zahlungsziel
21 Tage ab Lieferung. Für diese Zahlungsart
führen wir gemäß unserer Datenschutzinfor-
mationen eine Bonitätsprüfung durch,

innen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen,
an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf
dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für
diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe
Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprüngli-
chen Transaktion eingesetzt haben, Es’sei
denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas
anderes vereinbart; in keinem Fall werden
Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte
berechnet, Wir können die Rückzahlung ver-
weigern, bis wir die Waren wieder zurücker-
halten haben oder bis Sie den Nachweis er-
bracht haben, dass Sie die Waren zurückge-
sandt haben, je nachdem, welches der frü-
here Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in je-
dem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem
Tag, an dem Sie uns über den Widerruf die-
ses Vertrages unterrichten, an uns zurück-
zusenden oder zu übergeben. Die Frist ist
gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der
Frist von 14 Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der
Rücksendung. Die Kosten für die Rücksen-
‚dung nicht paketfähiger Ware werden bei ei-
nem Versandgewicht bis 30 kg auf höchs-
tens etwa 49, Euro und bei einem höheren
Gewicht ab dem 30sten Kilo auf höchstens
etwa zuzüglich 1,19 Euro/kg geschätzt; bei
Rücksendungen von deutschen Inseln wird
zusätzlich ein Inselzuschlag von 75,— Euro
erhoben; bei einer Rücksendung aus dem

b) Kreditkarte:

Die Belastung des Rechnungsbetrages er-
folgt, sobald wir Ihre Bestellung in unser
System übernommen haben.

c) Vorabüberweisung/Vorkasse:

Sie haben die Möglichkeit, den in der Auf-
tragsbestätigung genannten Rechnungsbe-
trag vorab auf das nachfolgend genannte
Konto zu überweisen. Es gilt unsere Liefer-
frist gem. Punkt 2 dieser AGB. Die Bankver-
bindung lautet: Sport-Thieme GmbH

IBAN: DE65 2505 0000 0005 4566 29

BIC: NOLADE2HXXX

Braunschweigische Landessparkasse

.d) PayPal

6. Gesetzliches Widerrufsrecht und freiwil
ges Rückgaberecht

Erwerben Sie die Ware zu Zwecken, die
überwiegend weder Ihrer gewerblichen
noch ihrer selbstständigen beruflichen Tä-
tigkeit zugerechnet werden können, steht
Ihnen nach Maßgabe von 5 312g, 355 BGB ein
gesetzliches Widerrufsrecht zu, über wel-
ches wir am Ende dieser AGB belehren.

Unbeschadet aller gesetzlichen Widerrufs-
und Rücktrittsrechte gewähren wir allen
Kunden zusätzlich das Recht, die erhaltene
Ware innerhalb von 100 Tagen durch Rück-
sendung der Ware zu nachfolgenden Bedin-
gungen zurückzugeben.

Die Rückgabefrist beginnt nach vollständi-
gem Erhalt der Ware zu laufen. Zur Wahrung
der Frist genügt die rechtzeitige Absendung
der Ware. Bei nicht paketversandfähiger
Ware (z. B. bei sperrigen Gütern) genügt ein
an uns gerichtetes Rücknahmeverlangen.
Das Rücknahmeverlangen hat zu erfolgen
an: Sport-Thieme GmbH,

Heimstedter Straße 40, 38368 Grasleben,
Fax: 05357 18190,

E-Mail: info@sport-thieme.de. Die Rücksen-
deadresse lautet: Sport-Thieme GmbH,
Dammühlenweg 53, 39340 Haldensleben.

Die Kosten der Rückgabe oder Rücksendung
gehen zu Ihren Lasten. Wir können die Rück-
Zahlung des Warenwertes verweigern, bis
wir die Ware zurückerhalten haben. Wenn
Sie Unterstützung bei der Rücksendung be-
nötigen, hilft Ihnen unser Kundenservice.

Das freiwillige Rückgaberecht ist ausge-
schlossen, wenn die Ware beschädigt ist
oder wenn die Ware Gebrauchsspuren auf-
weist, die über den Umfang hinausgehen,
der durch die Prüfung der Beschaffenheit,
Eigenschaft und Funktionsweise der Ware
veranlasst ist. Es besteht ferner nicht bei
für Sie individuell angefertigter Ware oder
bei entsiegelter Ware.

7. Mängel

Ist die Ware mangelhaft, dann haben Sie
vorbehaltlich Ziff. 8 die gesetzlich vorgese-
henen Ansprüche, deren Inanspruchnahme
unentgeltlich ist. Erhalten Sie trotz umfas-
sender Kontrollen eine Ware mit Mängeln,
so hilft Ihnen unsere Kundenbetreuung ger-
ne weiter.

8. Haftung

Ansprüche des Kunden auf Schadenersatz
sind ausgeschlossen, Hiervon ausgenom-
men sind Schadenersatzansprüche aus der
Verletzung des Lebens, des Körpers, der Ge-
sundheit oder aus der Verletzung wesentli
cher Vertragspflichten sowie die Haftung fü
sonstige Schäden, wenn sie auf einer vor-
sätzlichen oder grob fahrlässigen Pflicht-
verletzung durch uns, unsere gesetzlichen

Ausland werden die Kosten bei einem Ver-
sandgewicht bis 30 kg auf höchstens etwa
156,40 Euro und bei einem höheren Gewicht
‚ab dem 30sten Kilo auf höchstens etwa zuzüg-
lich 4,65 Euro/kg geschätzt. Das Versandge-
wicht ist in der Artikelbeschreibung angege-
ben.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust
der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wert-
verlust auf einen zur Prüfung der Beschaffen-
heit, Eigenschaften und Funktionsweise der
Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen
zurückzuführen ist.

Wir stellen Ihnen ein Muster-Widerrufsformu-
lar auf unserer Homepage unter www.

sport-thieme.de/widertufsformular, sowi
nachfolgend zur freien Verwendung bereit.

Bitte beachten Sie, dass Sie keit

recht haben bei folgenden Verträge:

“Verträge zur Lieferung von Waren, die nicht
vorgefertigt sind und für deren Herstellung
eine individuelle Auswahl oder Bestimmung
durch Sie maßgeblich ist

+ Verträge zur Lieferung versiegeltet Waren,
die aus Gründen des Gesundheitsschutzes
oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeig-
net sind, wenn ihre Versiegelung nach der
Lieferung entfernt wurde

„ Verträge zur Lieferung von Ton- oder Video-
aufnahmen oder Computersoftware in einer
versiegelten Packung, wenn die Versiegelung
nach der Lieferung entfernt wurde

Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.
Wesentliche Vertragspflichten sind solche,
deren Erfüllung zur Erreichung des Ver-
tragsziels notwendig sind. Bei der einfach
fahrlässigen Verletzung wesentlicher Ver-
tragspflichten haften wir jedoch nur auf den
vertragstypischen, vorhersehbaren Scha-
en.

Die Einschränkungen der Abs. 1 und 2 gelten
auch zugunsten unserer gesetzlichen Ver-
treter und Erfüllungsgehilfen, wenn Ansprü-
che direkt gegen diese geltend gemacht
werden. Die Vorschriften des Produkthaf-
tungsgesetzes bleiben unberührt.

9. Garantiebedingungen

Von unserer Garantie ausgenommen sind
gewerbliche Käufer, die die Waren zum
Zweck des Wiederverkaufs erwerben.

"Wir gewähren grundsätzlich 3 Jahre Garan-

tie, soweit am Artikel nicht anders angege-
ben. Ihre gesetzlichen Gewährleistungs-
rechte, deren Inanspruchnahme unentgelt-
lich ist, bleiben von unserer Garantie unbe-
rührt. Unsere Garantie gilt für die Zeit von
der Übergabe der Ware an den Käufer bis
zum Ablauf der jeweils angegebenen Garan-
tiedauer. Im Garantiefall kann der Käufer
die Ware auf unsere Kosten an die nachfol-
gende Adresse senden, Er erhält nach unse-
rer Wahl eine Reparatur oder eine Ersatzlie-
ferung. Die Garantie gilt nicht für natürl!
chen Verschleiß und käuferseitige Beschä-
digungen. Garantiegeber sind wir, die
Sport-Thieme GmbH, Helmstedter Straße 40,
D-38368 Grasleben.

10. Eigentumsvorbehalt

Die Ware bleibt bis zu ihrer restlosen Bezah-
lung (einschließlich Mehrwertsteuer und
Versand) unser Eigentum. Verbrauchern ist
nicht gestattet, sie vor vollständiger Erfü
lung ihrer aus dem Kauf entstandenen Ver-
bindlichkeiten weiter zu veräußern.

11. Schutzrechte
Wir behalten uns an allen von uns geliefer-
ten Produkten, Abbildungen und sonstigen
Unterlagen die gewerblichen Schutz- und
Urheberrechte vor. Eine Nachahmung durch
Dritte bedarf unserer besonderen Genehmi-
gung.

12. Alternative Streitbeilegung gem. 5 36 VBSG
Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungs-
verfahren vor einer Verbraucherschlich-
tungsstelle sind wir nicht verpflichtet und
grundsätzlich nicht berei

13. Sonstige Geschäftsbedingungen

Sollte eine der Geschäftsbedingungen un-
gültig sein, gelten die anderen weiterhin.
Allgemeinen Geschäftsbedingungen des
Kunden widersprechen wir hiermit.

Gerichtsstand ist unser Geschäftssitz, wenn
der Kunde Kaufmann, juristische Person des
öffentlichen Rechts oder öffentlich rechtli-
(ches Sondervermögen ist oder wenn der
Kunde keinen Wohnsitz innerhalb der Euro-
päischen Union hat. Wir sind berechtigt, am
allgemeinen Gerichtsstand des Kunden zu
klagen.

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss
des UN-Kaufrechts. Im Verkehr mit Endver-
brauchern innerhalb der Europäischen Uni-
on kann auch das Recht am Wohnsitz des
Endverbrauchers anwendbar sein, sofern es
Sich zwingend um verbraucherrechtliche
Bestimmungen handelt.

- Sport-Thieme GmbH -

Muster-Widerrufsformular

{wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen,
dann füllen Sie bitte dieses Formular aus
und senden Sie es zurück)

‚An: Sport-Thieme GmbH, 38367 Grasiaben,
Fax: 05357 18190, info@sport-thieme.de
Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/
uns* abgeschlossenen Vertrag über den

Kauf der folgenden Waren*/die Erbringung
der folgenden Dienstleistung*:

Bestellt am*/Erhalten am*:

Name des/der Verbraucher/s:

Anschrift des/der Verbraucher/s:

Unterscl des/der Verbraucher/s:
{nur bei Mitteilung auf Papier)

Datum:

Inzutreffendes bitte streichen

DFV1.20260120.46