Mitteilung zur Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - Umwandlung der Fleischmengergasse in eine Fahrradstraße, Az.: 216/22 B

Die Ämter und Dienststellen der Stadtverwaltung finden Sie unter www.stadt-koeln.de. Fragen zu den 
Dienstleistungen der Stadt Köln beantwortet Ihnen montags - freitags von 7 - 18 Uhr das Bürgertelefon unter der 
einheitlichen Behördenrufnummer 115 oder 0221/221-0 
/ 2 
Stadt Köln, 02-1-4, 50605 Köln 
Bürgeramt Innenstadt 
Anregungen und Beschwerden an Rat und 
Bezirksvertretungen  
Bezirksrathaus Innenstadt 
Ludwigstraße 8, 50667 Köln  
www.stadt.koeln 
Auskunft  
Frau Shepperson, Zimmer 507  
T: 0221 221-22072, F: 0221 221-6569933  
geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-
koeln.de 
Sprechzeiten  
Montag bis Freitag : 08.00 bis 12.00 Uhr 
und nach Vereinbarung 
 
Ihr Schreiben Mein Zeichen Datum 
 216/22 26.04.2023 
Bürgereingabe nach § 24 GO– „Umwandlung der Fleischmengergasse in eine 
Fahrradstraße“ Aktenzeichen 216/22 B 
 
Sehr geehrter, 
vielen Dank für Ihr Schreiben vom 17.12.2022, in dem Sie vorschlagen die Fleisch-
mengergasse zwischen Cäcilienstraße und Lungengasse für den Autoverkehr zu 
sperren und eine Fahrradstraße einzurichten. 
Das Amt für nachhaltige Mobilitätsentwicklung hat eine Optimierung der Ladezone ab-
gestimmt. Durch die Installation von Trennelementen wird die Fahrradstraße künftig 
von der Ladezone in Mittellage abgetrennt und die Aufstellposition in Längsaufstellung 
vorgegeben. Die beschriebene Fehlnutzung wird somit unterbunden. Zudem werden 
zur Verdeutlichung innerhalb der Ladezone Großbuchstaben (LADEN) aufmarkiert. 
Zugleich wurde die Verkehrsüberwachung der Stadt Köln gebeten an dieser Stelle 
verstärkt zu kontrollieren und zu ahnden.  
Mit den markierungstechnischen Optimierungen an der Ladezone in Mittellage wird 
geprüft, ob die Situation im Bereich der „Ausfahrschleuse Lungengasse“ mit weiteren 
Markierungen verdeutlicht werden kann. Einschränkungen in Bezug auf die Verkehrs-
sicherheit bestehen aktuell nicht. 
Derzeit wird auch geprüft, ob die rechte KFZ-Fahrspur der Cäcilienstraße zugunsten 
eines Radfahrstreifens umgewandelt werden kann. In diesem Zusammenhang kann 
die Aufstellfläche für den Fußverkehr (vor dem Gesundheitsamt) vergrößert werden 
und der Fuß- und Radverkehr klarer getrennt werden. 
Durch die genannten Veränderungen der Verkehrsführung, soll eine Verbesserung 
der Situation für alle Verkehrsteilnehmer herbeigeführt werden.

- 2 - 
 
 
Darüber hinaus kann ich Ihnen mitteilen, dass die Bezirksvertretung Innenstadt in sei-
ner Sitzung am 09.03.2023 die bauliche Trennung und Markierung der Fleischmenge-
rgasse einstimmig beschlossen hat. 
Der Beschluss ist abrufbar im Beschlussprotokoll unter TOP 5.2.1 unter folgendem 
Link 
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=923189&type=do 
Ich hoffe, dass ich Ihnen mit diesen Informationen weiterhelfen konnte. Sollten Sie 
noch Fragen haben, können Sie sich gerne direkt an das Amt für nachhaltige Mobili-
tätsentwicklung, Herrn Klaholz unter Telefonnummer: 0221/221-31616 oder per E-
Mail: nachhaltige-mobilitaetsentwicklung@stadt-koeln.de wenden. 
Die Bezirksvertretung Innenstadt erhält Ihre Eingabe sowie dieses Antwortschreiben 
zur Kenntnis.  
Sollten Sie eine Beratung der Angelegenheit in der Bezirksvertretung Innenstadt wün-
schen, teilen Sie dies bitte der Geschäftsstelle für Anregungen und Beschwerden an 
Rat und Bezirksvertretung, geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-
koeln.de mit. 
Mit freundlichen Grüßen 
Im Auftrag 
 
gez. Dr. Ulrich Höver

Von:   
Gesendet:  Samstag, 17. Dezember 2022 15:07 
An:  Hupke, Bezirksbürgermeister < bezirksbuergermeister.hupke@stadt-koeln.de > 
Betreff:  Bürgerantrag nach §24 Gemeindeordnung 
 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister,  
 
Hiermit beantrage ich, die Fleischmengergasse zwischen Cäcilienstraße und Lungengasse 
vollständig abzupollern und dem Autoverkehr durch Anordnung einer Fahrradstraße ohne 
jegliche Ausnahmen zu entziehen. Die Ladezone kann in den Abschnitt zwischen 
Bayardsgasse und Lungengasse verlegt werden. 
 
 
 
Der Hintergrund meines Antrags ist, dass sich die Verkehrssituation für den Radverkehr in 
diesem Bereich deutlich verschlechtert hat, seitdem dort eine defacto schrägparkend genutzte 
Ladezone eingerichtet wurde. Jeden Tag werden hier Radfahrende behindert und gefährdet.

Absurderweise meiden viele Radfahrende diese Straße seit Einrichtung der Fahrradstraße und 
fahren eher einen Umweg als sich diesem Chaos auszusetzen. 
 
 
 
Da weder das Mobilitätsdezernat baulich an das Thema rangeht noch das Ordnungsamt hier 
abschleppt oder Tickets verteilt und nicht einmal Fremdanzeigen bearbeitet, sehe ich aus 
Gründen der Verkehrssicherheit keine andere Möglichkeit, als die Straße in diesem Abschnitt 
vollständig autofrei zu machen.

Die Fahrradstraße Fleischmengergasse wird im weiteren Verlauf ebenso wie der Kleine 
Griechenmarkt davon profitieren, weil so der Schleichweg von den Bächen zum Neumarkt 
erschwert wird. 
 
Mit besten Grüßen

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 1488/2023 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 25.05.2023 
 
Mitteilung zur Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - Umwandlung der 
Fleischmengergasse in eine Fahrradstraße, Az.: 216/22 B 
Die Bürgereingabe und das Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Innenstadt hiermit 
zur Kenntnis gegeben. 
 
gez. Dr. Ulrich Höver