Anträge des Sport- und Kulturvereins Rot-Weiß Darmstadt 1954 e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme/vorzeitige Anschaffung hier: 1. Bau eines Zaunes auf dem Sportgelände 2. Anschaffung von zwei Fußballtoren

52/301 - 09,20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Postfach 11 1061
64225 Darmstadt

Sportamt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B, Neubau bzw. Umbau, Standort, Raurnprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Anschaffung von langlebigen Turngeräten: bewegliche große Fußballtore (7,32 x 2,44 m)für Jugendrasenfeld

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen. evtl. gesondertes Blatt verwenden)

die alten im Boden verankerten Tore sind nicht mehr zu reparieren und wegen der wechselnden Spielfeldgröße

{verkürztes Spielfeld bei 9er-Mannschaften) brauchen wir bewegliche Tore.

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt

Telefon: 06151 13-2971
Telefax: 06151 13-2949
E-Mail!  info@darrnstadt.de
Internet: www.darmstadt.de

Sportamt
Bad Nauheimer Str. 2
64289 Darmstadt

3.299,60 €

1.814,60 €

€
1.485,00 €

nm AM

3.299,60 €

Mitglied

/2

Sprechzeiten
nach Vereinbarung

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? Dja nein
Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6. _ Angestrebter Baubeginn
Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit
Name des Architektur- Name, Vorname
7.  büros
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer
8. Bauantrag
a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? ja &l nein
b) !st der Bauantrag gestellt? ja BR] nein

Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Oia DO nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

* Vorstand *

\
Darmstadt, den 31.3.2023 N \9, N

Datum und Unterschrift "Vereinsstempel
Person, die den Verein £esetzlich vertritt

und Fun ton Yenties/rrtihen de)

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
10.05.2023 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2023/0150 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Anträge des Sport - und Kulturvereins Rot -Weiß Darmstadt 1954 e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der Maßnahme/vorzeitige Anschaffung  
hier:  1. Bau eines Zaunes auf dem Sportgelände  
        2. Anschaffung von zwei Fußballtoren  
 
Vorlage vom: 04.05.2023  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Den Anträgen des Sport- und Kulturverein Rot -Weiß Darmstadt 1954 e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der Maßnahme „ Bau eines Zaunes auf dem Sportgelände “ sowie der 
vorzeitigen „Anschaffung von zwei Fußballtoren“ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.

- 2 - 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, SKV Rot -Weiß (Zaun) 
Angebot Zaunbau Kindl  
Antrag auf städt. Förderung, SKV Rot -Weiß (Tore) 
Angebot Teamsportbedarf (Tore)  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 04.05.2023: 
 
Der Sport- und Kulturverein Rot -Weiß Darmstadt 1954 e. V. hat zwei Anträge  auf Förderung 
bei der Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien 
sind die Anträge förderungsfähig, kommen  aber bei einer  Bezuschussung erst im Jahr 2024  
zum Tragen. 
 
Das Sportgelände des Vereins ist zurzeit noch nicht k omplett eingezäunt. Dadurch hat der 
Verein immer wieder Probleme damit, dass die Sportflächen zunehmend von Fremdnutzern 
genutzt werden. Dies führt zu erheblichen Störungen des Sportbetriebes und auch zum Teil 
zu unsachgemäßer Nutzung der Sportflächen, die  eigentlich gesperrt sind. Aufgrund dessen 
möchte der Verein um die Sportfreiflächen kurzfristig einen zusätzlichen Zaun errichten.  
 
Die auf dem kleineren Rasenfeld vorhandenen fest  verankerten Fußballtore sind defekt und 
mittlerweile so alt, dass die benötigten Teile für eine Reparatur nicht mehr beschafft werden 
können. Der Rasenplatz kann aufgrund seiner Größe auch für ein 9er -Feld genutzt werden. 
Aufgrund dessen möchte der Verein kurzfristig zwei neue bewegliche Tore anschaffen, die 
sich auf der jew eiligen Platzgröße aufstellen lassen und bittet hierzu um Genehmigung.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag des SKV Rot-Weiß Darmstadt 
1954 e. V. ist fach- und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat keine wei teren Zuschüsse beantragt. Das Budget beim Landessportbund ist 
gerade durch Bezuschussung einer anderen Maßnahme des Vereines ausgeschöpft.  
 
Darmstadt, 04.05.2023 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Barbara Akdeniz  
Bürgermeisterin

52/301 - 09,20

Antrag auf städtische Förderung im Wissenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich Darmstadt

Sportamt Postfach 11 1061 Der Magistrat

64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str.”2

64289 Darmstadt

Er 21-0) Drrakdd MU 2U

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Bau eines zusätzlichen Zauns (siehe beiliegendes Angebot der Firma Zaunbau-Kindl aus Darmstadt)

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)
Wir müssen unsere Sportfreiflächen vor unsachgemäßer Nutzung durch Fremde schützen und brauchen den

zusätzlichen Zaun, um unsere Sportflächen abzugrenzen und unser Vereinsheim weiterhin für Anlieferungen
sowie für Pächter und Mieter zugänglich zu lassen.

3. Geschätzte Gesamtkosten 9.032,28 €
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel 5.032,28 €
Wert der Selbsthilfe €
b) städtische Zuwendung 4.000,00 €
c) Zuwendung des Landes Hessen €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen €
e) sonstige Zuschussgebende €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) €
Gesamt 9.032,28 €
Mitgli
tglied 12

im ..
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten
Bad Nauheimer Str. 2 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung Erfekgstuktor
64289 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de ; ‚Eamilig

Internet: www.darmstadt.de

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? Dia X] nein
Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6 Angestrebter Baubeginn sobald der vorzeitige Baubeginn durch den Magistrat genehmigt ist

Bauzeil

und vorgesehene Bauzeit ca. 3 Tage

Name des Architektur- Name. Vorname

7.  büros
PLZ, Ori, Straße, Hausnummer

8 Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? [I ja &] nein

b) Ist der Bauantrag gestellt? ja nein

Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Oja O nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

——

/ f
y Aal ((* Vorstand *
NND. F
Darmstadt, den31.3.2023 Sp; >

Datum und Upferschrift
Person, die den Vereiß gesetzlich vertritt
und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

Trainingshilfen - Trainerbedarf - Sportplatzbedarf -

Trainingsunterlagen24 GmbH - Ramstedter Str. 24 - 39326 Zielitz - Deutschland

SKV Rot-Weiß Darmstadt
Winkelschneise 9

64295 Darmstadt
Deutschland

Heimtraining

Unsere Ust.-Id-Nr.:
DE814960857

Kundennummer:
371493

Ordernummer:
1779126
(bei Rückfragen & Retoure angeben)

1779126
Angebot Nr. 315873 u
” 13.03.2023
Währung EUR
a en er Einzelpreis | „,,<; | Nettopreis | Bruttopreis
Pos) Ort Nr | Menge Artikelbezeichnung Netto MwSt. @ esamt) (gesa mt)
1 FB |265AM1R3 1,00 | Trainingstor 7,32 x 2,44 m 2.554,54 | 485,36 2.554,54 3.039,90
vollverschweißt
2 Tore
| 2 | MD | MD-3-B- | 2,00 | Tornetz (rot-weiß) - 7,32 x 2,44 m, 58,74 | 11,16 117,48 139,80
2570 (TN 4 mm PP, 80/200 cm
12)
Zahlungsart: Rechnung Zwischensumme (netto) EUR 2.672,02
Versandart: Spedition Versandkosten EUR 100,76
Lieferanschrift: SKV Rot-Weiß Darmstadt 19,00% MwSt. EUR 526,83
Martin Splinter " PD
Winkelschneise 9 9 Rechnungsbetrag (brutto) EUR 3.299,60
64295 Darmstadt ;
Deutschland Gesamtgewicht 6,40 kg

Dieses Angebot halten wir für 1 Monat aufrecht.

Teamsportbedarf.de Service-Kontakt

Trainingsunterlagen24 GmbH
Info@teamsportbedarf.de

Ramstedter Str. 24, 39326 Zielitz
Geschäftsführer: Daniel und Sascha Mathiebe
Amtsgericht Stendal HR D 7530

WEEE.D: 99635539

Ei Wwufacebook.com/Teamsportbedarf
EI wwulnstagram comiteamsportbedarfee

Volksbank Darınstadt - Südhessen eG
Konto: 522 60 620 BLZ: 508 900 00
IBAN: DE96 5089 0000 0052 2606 20
BIC: GENODEFIVBD

USL-Id: DE814950857

Draht-Markt u. Zaunbau Jakob Kindl e.K.
Inhaber HORST SCHMIDT

Draht-Markt u. Zaunbau Jakob Kindl e.K.
Staudingerstr. 1, 64293 Darmstadt
Herr / Frau / Firma

SKV Rot-Weiß Darmstadt 1954 e.V.

Winkelschneise 9
64295 Darmstadt Staudingerstr. 1, 64293 Darmstadt
Telefon (06151) 8944 90
Fax. (06151) 39 71 712
e-Mail: info@drahtmarkt-kindl.de
St.-Nr. 007 866 02343
Ust-IdNr. DE158731240

Darmstadt den 16.01.2023
Angebot

Guten Tag sehr geehrter Herr Jutzler,

aufgrund Ihrer Anfrage, wofür wir Ihnen bestens danken, bieten wir Ihnen freibleibend an:

Einzelpreis | Gesamtbetrag
Leistungen € €

1 ca. 46,50 Doppelstabgitterzaun, MW 50 / 200 / 2030 mm
hoch, Drahtstärke 8x 6 x 8, verzinkt, mit Pfosten
60 x 40 x 2600 mm lang, mit Einnietmuttern,
Auflageböckchen und kompletter Abdeckung
mit Profilschiene, in Einzelfundamente
einbetonieren im Regelabstand von 2,50 m,
liefern und montieren, pro Ifdm. 88,90 4.133,85

2 1 Eckpfosten 60 x 60 x 2600 mm lang, mit Einniet-
muttern, Auflageböckchen und kompletter
Abdeckung mit Profilschiene,
liefern und montieren, pro Stück 108,30

3 Bedarfsposition:
Anfangs- oder Endpfosten 60 x 40 x 2600 mm
lang, mit Einnietmuttern, Auflageböckchen
und kompletter Abdeckung mit Profilschiene,
liefern und montieren, pro Stück 77,20

4 1 Tor, Zflg.,Swing 5000 x 2000 mm hoch
aus Rechteckrohr 80 x 60 mit Rohrrahmenein-
steckschloss, vorgerichtet für Zylinder (ohne Schließ-
zylinder), mit Drücker, Riegel und Sperre, Torschuh,
Toranschlag, Pfosten 120 x 120, verstellbare
Bänder, Torfüllung Doppelstab Gitter MW 50 / 200.

Alles in verzinkt, liefern und montieren, pro Stück 2.464,00

Zwischensumme: 6.706,15
Bankverbindung: Geschäftsführung: Horst Schmidt
Volksbank Darmstadt Südhessen eG Tel. 06151-89 44 90

IBAN: DE18 5089 0000 0072 105702 BIC: GENODEF1VBD Fax. 06151-3971712

Draht-Markt u. Zaunbau Jakob Kindl e.K.
Inhaber HORST SCHMIDT

Seite 2 zu Angebot vom 16.01.2023 an Herrn Jutzler

Stück-
zahl Leistungen

Einzelpreis | Gesamtbetrag
€ €

Übertrag:

5 Bedarfsposition / Eventualposition:
Nebenarbeiten, Stemmarbeiten, Handschach-

tung bei Schotter und Recyclingaushub, Pflas-
terarbeiten mit Anpassung und Zuschnitt, Frei-
schneiden der Zaunflucht und Wurzelwerk im
Pfostenbereich der Zaunflucht ausbauen. Abfuhr

6.706,15

von Erdaushub/Bauschutt und Schnittgut werden dann

nach Aufwand zusätzlich in Rechnung gestellt,
Pro Mann und Stunde

Bei Stemmarbeiten Zuschlag für Stemmwerk-
zeug ‚pro Std.

Zuschlag für Einsatz von Stromaggregat
pro Sid.

ca. 3 Gitter Zuschnitte für Passstücke, pro Stück
ca 1 Gitterverschnitt, pro Ifdm.
Abstufungshalter, liefern und montieren, pro St.

Pfostenverlängerungen nach unten mit Rohr
55 x 34 x 400 mm lang, verzinkt, pro Stück

Lieferwagenpauschale, inkl. An- und Abfahrt

Zwischensumme:

48,00

25,00

25,00
24,00 72,00
44,40 44,40

6,00

6,60

90,00

6.912,55

Bankverbindung:
Volksbank Darmstadt Südhessen eG
IBAN: DE18 5089 0000 0072 105702 BIC: GENODEF1VBD

Geschäftsführung: Horst Schmidt
Tel. 06151-89 44 90
Fax. 06151-3971712

Draht-Markt u. Zaunbau Jakob Kindl e.K.
Inhaber HORST SCHMIDT

Seite 2 zu Angebot vom 16.01.2023 an Herrn Jutzler

Einzelpre
Leistungen €

Gesamtbetrag
€

Übertrag: 6.912,55
6 Laden, abtransportieren und entsorgen

des Aushubes /Bauschuttes 242,00
7 22  Fürca. 20 Pfosten und 2 Torschuhe, Pflaster

aufnehmen und seitlich lagern und nach der
Pfostenmontage wieder verlegen mit den

erforderlichen Zuschnitten, pro Stück 19,80 435,60
8 Bedarfsposition:

Bei Schotter und Recyclingaushub, pro Loch 19,50

Summe 2 7,590,15

zuzüglich 19% Mehrwertsteuer 1.442,13

Gesamtsumme 9.032,28

Aufgrund der momentanen Preissituation der Rohstoffe,
können wir nur tagesaktuelle Preise angeben!

Bankverbindung: Geschäftsführung: Horst Schmidt
Volksbank Darmstadt Südhessen eG Tel. 06151-89 44 90

IBAN: DE18 5089 0000 0072 1057 02 BIC: GENODEF1VBD Fax. 06151-3971712

M,

Draht-Markt u. Zaunbau Jakob Kindl e.K.
Inhaber HORST SCHMIDT

Geschäftsbedingungen

Seite 2 zu Angebot vom 16.01.2023 an Herrn Jutzler

Preisgültigkeit tagesaktueller Preis und nur bei unveränden ler Gegebenheiten bel Ortstermin für Aufman
Angebotsabgabe. Sollten sich die Gegebenheiten so verändern, dass wir nicht mehr problemlos die
Baustelle erreichen können bzw. dort nur erschwerten Zugang haben, muss der Mehraufwand per
Nachweis abgerechnet werden.

Über die erlaubte Bauhöhe des Zaunes hat sich der Bauherr kundig zu machen (Bauamt / Stadtverwaltung).
Die Preise gelten für die hier im Angebot angegebenen Mengen.

Am Tage der Pfostenmontage muss ein Verantwortlicher anwesend sein, wegen eventuell im
Verlauf der Bauarbeiten auftretender, unvorhergesehener Fragen.

Vor Beginn der Arbeiten muss das Grundstück einplaniert sein, falls erforderlich. Oder der Zaun
wird nach den örtlichen Gegebenheiten gesetzt, d.h. bei ungleichmäßigem Grundstück wird der
Stabgitterzaun in der Höhe versetzt montiert (den örtlichen Gegebenheiten angepasst).

Bedarfspositionen / Alternativpositionen wurden in der Gesamtsumme nicht berücksichtigt und müssten
nach tatsächlichem Bedarf hinzugerechnet werden.

Die Abrechnung erfolgt nach Aufmaß.

Grenzpunkte sind vor Montage bauseits festzulegen.

Wenn das Einmessen der Grenzpunkte zum vereinbarten Montagetermin nicht erfolgt ist und aus diesem
Grund Wartezeiten bzw. Verzögerungen bei der Montage entstehen, berechnen wir diese Ausfall- bzw.
Wartezeiten.

Das Einmessen von Grenzpunkten wird nicht von uns ausgeführt.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin:

Bei Fundamentarbeiten ist unseren Monteuren die Lage von Kabeln, Rohren und anderen

Zuleitungen vor Montagebeginn gemäß Formblatt anzugeben. Beschädigungen nicht ange-
gebener Leitungen gehen zu Lasten des Auftraggebers / Betreibers.
Wir übernehmen keinerlei Haftung.

Alle Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer.

Wir würden uns freuen, Ihren Auftrag zu erhalten und sichern Ihnen sorgfältige Arbeit zu.

Auftragserteilung in Schriftform und unterschrieben an uns per Post, Fax oder e-mail.

Um eventuell unnötig entstehende Kosten zu vermeiden, bitten wir bei Auftragserteilung um
genaue Angabe der Rechnungsadresse:

Bankverbindung: Geschäftsführung: Horst Schmidt
Volksbank Darmstadt Südhessen eG Tel. 06151-89 44 90

IBAN: DE18 5089 0000 0072 1057 02 BIC: GENODEF1VBD Fax. 06151-3971712