Projektanträge im Rahmen des Verfügungsfonds für das Gebiet der „Sozialen Stadt“ Mesche-nich im Sozialraum „Meschenich und Rondorf“

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/15/152 
152/1 
Vorlagen-Nummer 
 2541/2020 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Projektanträge im Rahmen des Verfügungsfonds für das Gebiet der „Sozialen Stadt„ Mesche-
nich im Sozialraum „Meschenich und Rondorf“ 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Rodenkirchen beschließt,  
 
 dem Antrag des Vereins Kumbig e.V. auf Zuwendung aus dem Verfügungsfonds für das 
Projekt „Starke Erziehung – Starkes Meschenich“ in der beantragten Höhe von 4.988,81 €,  
 
 dem Antrag der Jugendzentren Köln gGmbH auf Zuwendung aus dem Verfügungsfonds 
für das Projekt „Street-Art-Kunstprojekt an der Schule IM Süden „Wir verschönern unseren 
Schulhof“ in der beantragten Höhe von 3.393,75 €, 
 
 dem Antrag der Jugendzentren Köln gGmbH auf Zuwendung aus dem Verfügungsfonds 
für das Projekt „Workout Meschenich“ in der beantragten Höhe von 4.999,00 €, 
 
 unter dem Vorbehalt der städtischen Genehmigung dem Antrag des Vereins Aktiv für 
Meschenich auf Zuwendung aus dem Verfügungsfonds für das Projekt „Mitfahrbänke für 
Köln-Meschenich“ in der beantragten Höhe von 4.950,00 €, 
 
 unter dem Vorbehalt der städtischen Genehmigung dem Antrag des Vereins Kölle United 
e.V. auf Zuwendung aus dem Verfügungsfonds für das Projekt „Sonnenschutzsegel Spiel-
platz Meschenich“ in der beantragten Höhe von 4.650,00 € 
 
 
statt zu geben.  
 
 
 
Beschlussalternative  
 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen beschließt, dass für die fünf Anträge keine Zuwendungen aus 
dem Verfügungsfonds für das Gebiet der „Sozialen Stadt“ Meschenich bereitgestellt werden.  
 
 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 31.08.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  79.080,00 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 55.356,00 €  
 70 % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Die Stadt Köln hat sich mit Ratsbeschluss vom 20.12.2016 (Vorlage-Nr.: 2899/2016) für die Durchfüh-
rung des Leitkonzeptes „Starke Veedel – Starkes Köln“ entschieden. Mit dem Programm „Starke Ve-
edel - Starkes Köln“ steht die Stärkung der Stadtquartiere mit besonderem Förderbedarf sowie die 
nachhaltige Verbesserung der Lebenssituation der in diesen Quartieren lebenden Menschen im Fo-
kus. Die Aktivierung der in dem Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger ist daher ein entschei-
dender Baustein für die erfolgreiche Umsetzung von „Starke Veedel – Starkes Köln“.  
Mit dem Beschluss des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes im Sozialraum „Meschenich und 
Rondorf“ am 18.05.2017 (Vorlage-Nr.: 0737/2017) wurde die Grundlage geschaffen, um Zuwendun-
gen aus dem Städtebauförderprogramm zu beantragen. Der geplante Einsatz von Städtebauförde-
rungsmitteln erfordert im Rahmen des Programms „Soziale Stadt“ eine Festlegung und räumliche 
Abgrenzung der einzelnen Sozialräume jeweils als Gebiet „Soziale Stadt“ nach § 171 e BauGB durch 
den Rat der Stadt Köln.  
In der Sitzung des Rates am 22.11.2018 (Vorlage-Nr. 3327/2018) wurde die Änderung des bisherigen 
Gebietes der „Sozialen Stadt“ Meschenich und Rondorf auf das Gebiet der „Sozialen Stadt“ Mesche-

3 
nich beschlossen, da der Handlungsbedarf in Form „von städtebaulichen Maßnahmen zur Stabilisie-
rung und Aufwertung von durch soziale Missstände benachteiligten Ortsteilen oder anderen Teilen 
des Gemeindegebiets, in denen ein besonderer Entwicklungsbedarf besteht“, für Rondorf nicht aus-
reichend abgebildet ist.  
Der Förderantrag zur Maßnahme 0.0.1 „Büro für Quartiersmanagement und Aktivierung“ wurde mit 
Zuwendungsbescheid vom 10.11.2016 durch den Fördermittelgeber positiv beschieden und wird folg-
lich allein im Stadtteil Meschenich umgesetzt. 
Der Verfügungsfonds ist eine Teilmaßnahme des „Büros für Quartiersmanagement und Aktivierung“. 
Für das Gebiet der „Sozialen Stadt“ Meschenich stehen im Bewilligungszeitraum 2019/2020 Zuwen-
dungen aus dem Verfügungsfonds mit einem Gesamtvolumen von 79.080,00 € zur Verfügung.  
Grundlage für die Vergabe der Fördermittel aus dem Verfügungsfonds bildet eine kommunale Richtli-
nie, die auf Basis der Förderrichtlinie „Stadterneuerung 2008“ erstellt und von der Bezirksvertretung 
Rodenkirchen am 11.11.2019 beschlossen wurde (Vorlage Nr.3744/2019). 
Über die Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds entscheidet die Bezirksvertretung 
Rodenkirchen nach einer Vorprüfung der Anträge durch ein Fachgremium, das aus dem Quartiers-
management, der Sozialraumkoordination, der Bezirksjugendpflege sowie je einer Vertreterin/eines 
Vertreters des Interkulturellen Dienstes und des Bürgeramtes Rodenkirchen gebildet wird. Die maxi-
male Zuwendungshöhe pro Projektantrag wird gemäß der beschlossenen Richtlinie (Vorlage 
Nr.3744/2019) auf 4.999,00 Euro begrenzt. 
In der gesamten Projektlaufzeit sind fünf Antragsdurchläufe vorgesehen. Pro Antragsdurchlauf stehen 
15.816,00 € bereit. 
Da in den ersten vier Antragsdurchläufen weniger Anträge gestellt wurden als Mittel dafür zur Verfü-
gung gewesen wären, stehen im jetzigen Antragsdurchlauf Mittel in Höhe von 35.439,36 € zur Verfü-
gung. 
Der fünfte Antragsdurchlauf endete am 30. Juni 2020. Insgesamt wurden vier Anträge eingereicht, 
von denen einer wieder zurückgezogen wurde. Zwei bisher geschobene Anträge wurden dem Gremi-
um unter dem Vorbehalt städtischer Genehmigungen vorgelegt. 
Aus dem Fachgremium ergeht die Empfehlung an die Bezirksvertretung Rodenkirchen, fol-
gende fünf Projekte in der beantragten Höhe zu genehmigen: 
 
 Vereins Kumbig e.V. eine Zuwendung in Höhe von 4,988,81 € für das Projekt „Starke Erzie-
hung – Starkes Meschenich“. 
 Jugendzentren Köln gGmbH eine Zuwendung in Höhe von 3.393,75 € für das Projekt „Street-
Art-Kunstprojekt an der Schule IM Süden „Wir verschönern unseren Schulhof“. 
 Jugendzentren Köln gGmbH eine Zuwendung in Höhe von 4.999,00 € für das Projekt „Work-
out Meschenich“.  
 
 Verein Aktiv für Meschenich eine Zuwendung in Höhe von 4.950,00 € für das Projekt „Mitfahr-
bänke für Köln-Meschenich“. 
 
 Kölle United e.V. eine Zuwendung in Höhe von 4.650,00 € für das Projekt „Sonnenschutzsegel 
Spielplatz Meschenich.“ 
 
Die beiden letztgenannten Projekte bedürfen Zustimmungen und Genehmigungen von städtischen 
Dienststellen um diese durchführen zu können. Diese Abstimmungen und Genehmigungen sind der-
zeit in der Absprache. Bei positiver Bescheidung seitens der Verwaltung können die Projekte umge-
setzt werden.

4 
 
Finanzen 
Die Kosten für die Teilmaßnahme zur Gewährung von Zuwendungen aus dem Verfügungsfonds für 
das Gebiet der „Sozialen Stadt“ Meschenich liegen bei insgesamt 79.080,00 €. Die Höhe der Förder-
mittel im Rahmen des Städtebauförderprogramms "Soziale Stadt" des Landes NRW beträgt laut Zu-
wendungsbescheid Nr. 05/60/16 insgesamt 55.356,00 €. Die Gesamtkosten liegen innerhalb des Kos-
tenvolumens der bereits beschlossenen Mittel des Gesamtprogramms in Höhe von 97,2 Millionen €. 
Die ersten Maßnahmen in den Räumen sind bereits angelaufen, somit handelt es sich um Fortfüh-
rungsmaßnahmen. Die Einzelmaßnahmen sind nicht isoliert zu betrachten, sie sind als Teil eines in-
tegrierten Förderprogramms aufeinander abgestimmt ausgewählt worden und nur so optimal wirk-
sam. Die Bereitstellung der finanziellen Mittel ist aus fachlichen Gründen zwingend erforderlich. 
Im letzten Antragslauf stehen insgesamt Mittel in Höhe von 35.439,36 € bereit. Im diesem Antrags-
durchlauf werden von 35.439,36 € noch mal 22.991,56 € ausgeschüttet.  
Die Finanzierung der förderfähigen Gesamtkosten der Maßnahme erfolgt aus dem Teilergebnisplan 
0902 – Stadtentwicklung, Teilplanzeile 15 – Transferaufwendungen.  
 
Anlagen 
1 Projektantrag „Starke Erzieher*innen – Starkes Meschenich“ 
2 Projektantrag „Street-Art Kunstprojekt an er Schule IM Süden „Wir verschönern unseren Schulhof“ 
3 Projektantrag „Workout für Meschenich“ 
4 Projektantrag „Mitfahrbänke“ 
5 Projektantrag „Sonnenschutzsegel Spielplatz Meschenich“

Stadt Köln Starke Veedel - Starkes Köln

Die Oberbürgermeisterin Antrag auf Zuwendungen
Amt für Stadtentwicklung und Statistik aus dem Verfügungsfonds
Willy-Brandt-Platz 2

50679 Köln Telefon 0221 /221-30809

Telefax 0221 / 221-28493
E-Mail starke.veedel@stadt-koeln.de

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds

Meschenich

Antragstellerin oder Antragsteller (Gruppe, Verein, Einrichtung, Person)
‚Aktiv für Meschenich

Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner

Familienname Vorname

elle und Hausnummer‘ . Postleitzahl ä
Telefonnummer Telefaxnummer bi E-Mail-Adresse

Projekttitel = -

Mitfahrbänke für Köln-Meschenich

Das Projekt ist eine
(Bitte maximal zwei Möglichkeiten ankreuzen.)

8) Maßnahme zur Aktivierung des Bewohnerengagements
Maßnahme zur Stärkung der Gemeinschaft und der Nachbarschaft .

[X] Maßnahme zur Stärkung der Eigenverantwortung und Selbsthilfe der im
Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger

L] Maßnahme zur Stärkung des Images und der Identifikation mit dem Sozialraum

Projektbeginn Projektende
September 2020 30.11.2020

Seite 1 von 4 L

Beschreibung des Projektes

(sofern nötig, kann eine Anlage beigefügt werden)
Ausgehend von der Sozialraumkonferenz vom 08.05.2019:in.Köln-Rondorf
sich Aktiv für Meschenich im Arbeitskreis"Grenzgänger zwischen Köln,Brühl,
Wesseling,Hürth" Möglichkeiten zu benennen, um die momentan schlechte ÖPNV
Versorgung in die Nachbargemeinden zu verbessern (siehe Anhang ÖPNV Me-Brühl).
Besonders betroffen von dieser schlechten Verbindung sind die älteren Bürger,deren
Fachärzte in Brühl sind. und deren soziale Kontakte häufig in Brühler. Seniorenheimen
wohnen. Aber auch die ca, 100 Kinder und Jugendlichen in Meschenich, die Brühler
Schulen besuchen, haben nur eine beschränkte Möglichkeit außerschulische Kontakte
zu pflegen.Kultur-,Sport-, Kino- und Restaurationsangebote in Brühl können am
Wochenende nicht mittels öffentlicher Verkehrsmittel erreicht werden. Als aktivierender
Lösungsvorschlag wurde in der Sozialraumkonferenz die Mitnahme von Meschenichern
mit gleichem Fahrtziel;im privaten PKW benannt. Mit dem Errichten von Mitfahrbänken
soll der Rahmen geschaffen werden, eine Privatmitnahme niederschwellig zu gestalten.
Die Idee der Mitfahrbänke ist besonders in ländlichen Regionen (z.B. Eifel) ein
Erfolgsmodell; welches sich auf die Stadtrandlage übertragen lässt. Durch breite
Öffentlichkeitsarbeit (Presse, Flyer, für die Meschenicher Haushalte und zur Auslage in
den Nachbarstadtteilen und Gemeinden, werden die Bänke beworben.

Aktiv für Meschenich gewährleistet die Pflege.

KR

Welche Bewohnergruppen sollen besonders mit dem Projekt angesprochen werden?
Das Projekt soll den Meschenichern Bürgern ohne eigenen PKW helfen auch
Nachbarorte, die nur schlecht mittels ÖPNV erreichbar sind, zu erreichen.

Im Fokus stehen hier besonders ältere Menschen. Bereits jetzt werden diesen
Personen spontane Mitfahrten angeboten. Durch die Mitfahrbank kann diese
Hilfsbereitschaft auch auf bisher "unbekannte" Nachbarn ausgeweitet werden.

Aber auch PKW Fahrer, die Meschenich passieren, sollen zu einer Mitnahme \
sensibilisiert bzw. animiert werden. Die beiden präferierten Standorte sind’daher einmal
im Bereich der Dorfdurchfahrt (Brühler Landstraße): Richtung Brühl und im Dorfkern
(Engeldorfer Straße) Gewählt (Auswahlkriterien im Anhang).'Die Standorte wurden der
Stadt Köln genannt, die Bewertung und Zustimmung stehen noch aus. Sollten nach
Prüfung Änderungswünsche genannt werden,werden diese seitens AfM angepasst.

engagierte

Was soll das Projekt für die Bewohnerinnen und Bewohner im Sozialraum erreichen?
(Zum Beispiel Stärkung des Zusammenhaltes)

[Das Aufstellen von mindestens zwei Mitfahrbänken an zentralen Orten innerhalb
Meschenichs fördert die Mobilität im Stadtteil.Es gilt die Stärkung:des Miteinanders und
die Nachbarschaftshilfe und die Sensibilisierung der ‚Möglichkeiten, einfach zu
unterstützen, sowohl von den Mitfahrsuchenden als auch von den:potentiellen
Mitnehmern. 4 N

Ziel es ebenso eine Verbesserung der monentan schlechten Mobilität mittels ÖPNV im
Grenzgebiet Köln/Brühl.. ö 172 ;

Kontakt zur Stadt Brühl um eine Rückfahrgelegenheit z.B. Sammeltaxen zum ÖPNV
Fahrpreis etc. ist vorgesehen. L

Eine Steigerung der sozialen Kontakte und eine bessere Auslagung der PKW-
Belegung.

Seite 2 von 4

Kosten des Projektes

Art der Kosten bitte detailliert darstellen Kosten in Euro

2 Drahtbänke gemäß Gestaltungshandbuch Stadt Köln *) 2.200,00
Aufstellen von 2 Bänken **) 2:000,00
2 Hinweisschilder/Logo gemäß Vorgabe Stadt Köln 200,00
Gestalten von Info-Flyern 350,00.

Druck von hochwertigen Info-Flyern-Online Druckerei ca.5000Stk 200,00

*) genaue Preise von Stadt Köln

*) Aufbau nur von'Stadt Köln berechtigte Betriebe

Summe der Kosten 4.950,00

Einnahmen des Projektes

Beiträge oder Spenden

Eintrittsgelder oder sonstige Einnahmen

Summe der Einnahmen

Beantragter Zuschuss aus dem Verfügungsfonds 4950,00
(Differenz Kosten abzüglich Einnahmen, maximal 4999 Euro)

Seite 3 von 4

Begründung zur Auszahlung eines Abschlags vor Projektbeginn

Höhe des beantragten Abschlags

Maximal 30 Prozent des beantragten Zuschusses,
höchstens 1500 Euro.

Kontoverbindung der Antragstellerin oder des Antragstellers

Kontoinhaberin oder Kontoinhaber

Familienname Vorname

Aktiv für Meschenich e.V. AfM N N
Geldinstitut

IBAN

N\ _

BIC

Die Antragstellerin oder der Antragsteller versichert mit der Unterschrift, dass die
beantragte Maßnahme bedarfsgerecht und sinnvoll ist und vorrangige
Finanzierungsmöglichkeiten aus anderen Quellen, zum Beispiel bezirks- oder
sozialräumliche Mittel oder anderer Fördermittelgeber geprüft wurden. Weiterhin wird mit
der Unterschrift bestätigt, dass die in diesem Antrag gemachten Angaben vollständig
und richtig sind, einschließlich seiner Anlagen.

Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung zur Kenntnis
genommen habe, ihr zustimme und mit der Verarbeitung meiner personenbezogenen
Daten einverstanden bin.

Link zur Datenschutzerklärung

Köln, 29.06.2020 En
Ort und Datum Unterschrift der Antragstellerin oder des
Antragstellers

Seite 4 von 4

Aufstellorte: Mitfahrbank Meschenich Fahrtrichtung Brühl

1. Vorschlag : Kreuzung- Am Magerhof/B51 vor dem Kindergarten in Fahrtrichtung
Brühl

Mitfahrgelegenheit für: Bewohner Dorfmitte/ Brühler Landstrasse, Bewohner Siedlung
Magerhof

Pro: Gute Anhaltemöglichkeit für PKW, hohe PKW Frequenz, bei rot geschalteter Ampel -> '
gute Erkennung von Mitfahrbank.

2.Vorschlag : Engeldorfer Straße - Fahrtrichtung Brühl /Berzdorf

Fahrtziel: Brühl, Berzdorf

Mitfahrgelegenheit für: Bewohner Dorfmitte, Auf dem Rosenhügel, Siedlung
PfarrerHeinrich-Fuchs-Straße

Pro: Gute Anhaltemöglichkeit für PKW Gute Erkennung von Mitfahrbank.

Klicken, um e
Text zu zelch

Stadt Köln Starke Veedel - Starkes Köln

Die Oberbürgermeisterin F Antrag auf Zuwendungen
Amt für Stadtentwicklung und Statistik aus dem Verfügungsfonds
Willy-Brandt-Platz 2

BISFOKEN Telefon 0221 /221-30809

Telefax 0221 / 221-28493
E-Mail starke.veedel@stadt-koeln.de

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds

Meschenich

Antragstellerin oder Antragsteller (Gruppe, Verein, Einrichtung, Person)
Jugendzentren Köln gGmbH Kinder- und Jugendzentrum Meschenich

Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner

Familienname Vorname

Straße und Hausnummer Postleitzahl
Telefoniurirer Telefaxnummer E-Mail-Adresse
Projekttitel f :

Workout Meschenich

Das Projekt ist eine
(Bitte maximal zwei Möglichkeiten ankreuzen.)

® Maßnahme zur Aktivierung des Bewohnerengagements
E] Maßnahme zur Stärkung der Gemeinschaft und der Nachbarschaft

Maßnahme zur Stärkung der Eigenverantwortung und Selbsthilfe der im
Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger

Maßnahme zur Stärkung des Images und der Identifikation mit dem Sozialraum

Projektbeginn Projektende
01.09.2020 30.11.2020

Beschreibung des Projektes
(sofern nötig, kann eine Anlage beigefügt werden)

Das Projekt "Workout Meschenich" ist ein Angebot für jung und alt. ‘

Durch die altersgemäßen Sportangebote wollen wir TeilnehmerInnen mit einem
zertifizierten Trainer ein hochwertiges Sportangebot ermöglichen, welches ortsnah
durchgeführt wird, kostenfrei ist und sich an den Bedürfnissen der jeweiligen Zielgruppe
orientiert. Jede(r) Besucher ob Jugendlicher oder Senior, soll Spaß am Sport und an
Bewegung erleben und langfristig Lust an Bewegung behalten. Es werden drei
Gruppen gebildet, die jeweils 2 Stunden in der Woche unter professioneller Anleitung
trainieren werden. Das Angebot kombiniert verschiedene Trainingseinheiten mit
Ernährungsschulungen. Vormittags: Senioren und Frauen, am Nachmittag (zu den
Öffnungszeiten des JugZ) Jugendliche. Der Ernährungsworkshop wird mit 3 Einheiten
für die Jugendlichen und je 7 Einheiten für Erwachsene, das Angebot abrunden. Jede
Zielgruppe wird hierbei adäquat beraten und begleitet. Denkbar sind hier auch spezielle
Angebote nur für Frauen und Mädchen. Wichtig ist, dass dieses Angebot über einen
erfahrener Sporttrainer geplant und erfolgsversprechend gestaltet werden (siehe
Anlage). Eine stete Kontrolle der Ausführung und kontinuierliche Motivationshilfen sind
für das effiziente Training und Schulungen ausschlaggebend. Die Teilnehmer können
so die Erfahrung und das erlernte Wissen, auch nach den Training in den Alltag
mitnehemn und Übungen zuhause durchführen.

Welche Bewohnergruppen sollen besonders mit dem Projekt angesprochen werden?

Die Zielgruppe sind Jugendliche,.Frauen und Senioren aus Meschenich. Die
Trainingseinheiten werden zielgruppenorientiert zu unterschiedlichen Tageszeiten
stattfinden. Die Erwachsenen trainieren hierbei außerhalb der Öffnungszeiten der
Einrichtung für die Jugendlichen. Die Räumlichkeiten sind im Jugendzentrum
vorhanden. Die Angebote werden über alle gängigen online und offline Plattformen
beworben und über Aushänge im Stadtteil bekannt gemacht. Das QM unterstützt mit
seinen Medien bei der Werbung und Bekanntmachung. Die Teilnehmer*innen müssen
sich für die Kurse im Jugendzentrum anmelden. Die Teilnehmerzahl richtet sich derzeit
nach den Vorgaben der Corona Schutzverordnung für die jeweilige Zielgruppe im
Hinblick auf die Raumgröße. Einfache Trainingsmaterialien (Bälle, Bänder etc.) sind im
Jugendzentrum vorhanden. Auch die neu angeschafften Geräte können genutzt werde.

Was soll das Projekt für die Bewohnerinnen und Bewohner im Sozialraum erreichen?
(Zum Beispiel Stärkung des Zusammenhaltes)

Die Ziele sind:

BürgerInnen ein Bewusstsein und die Zusammenhänge von Bewegung und gesunder
Ernährung und Gesundheit zu vermitteln. Des Weiteren geht es auch darum, dass für
die Projektteilnehmer*innen Angeboten im Stadtteil geschaffen werden, die für alle
zugänglich sind. Dieses Sportangebot ist für die Teilnehmer*innen kostenfrei und
schafft auf einfachem Weg gesellschaftliche Teilhabe. Ein individuelles
Trainingsangebot dieser Art fehlt derzeit in Meschenich. Ein solches Training fördert
nicht nur die sportliche Aktivitäten, sondern bietet Möglichkeiten der Begegnung und
des Miteinanders im Stadtteils und trägt zum Wohlergehen der Bewohnerinnen und
Bewohner bei. Diese können langfristig in den Alltag integriert werden.

Kosten des Projektes

Art der Kosten bitte detailliert darstellen

14 x 6 Stunden in der Woche a 35 € pro Stunde (3 Gruppen)

10 Einheiten Ernährungsworkshop für 10 Personen ä 150 €

Kosten in Euro

2.940,00

1.500,00

Flyer / Druckkosten

Sportmatten a 30€ x 10 Stück

Hygieneartikel

Honorar Grafikerin

Summe der Kosten

Einnahmen des Projektes

Beiträge oder Spenden
Eintrittsgelder oder sonstige Einnahmen

Summe der Einnahmen

Beantragter Zuschuss aus dem Verfügungsfonds
(Differenz Kosten abzüglich Einnahmen, maximal 4999 Euro)

29,00

300,00

130,00

100,00

4.999,00

4999,00

Begründung zur Auszahlung eines Abschlags vor Projektbeginn
Für die ÖA-Vorarbeiten und Materialanschaffungen wird ein Abschlag beantragt.

Höhe des beantragten Abschlags 560,00

Maximal 30 Prozent des beantragten Zuschusses,
höchstens 1500 Euro.

Kontoverbindung der Antragstellerin oder des Antragstellers

Kontoinhaberin oder Kontoinhaber

Familienname i Vorname
Jugendzentren g6mbH JE Me
Geldinstitut

e

un seneeiengngien

IBAN

BIC

Die Antragstellerin oder der Antragsteller versichert mit der Unterschrift, dass die
beantragte Maßnahme bedarfsgerecht und sinnvoll ist und vorrangige
Finanzierungsmöglichkeiten aus anderen Quellen, zum Beispiel bezirks- oder
sozialräumliche Mittel oder anderer Fördermittelgeber geprüft wurden. Weiterhin wird mit
der Unterschrift bestätigt, dass die in diesem Antrag gemachten Angaben vollständig
und richtig sind, einschließlich seiner Anlagen.

Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung zur Kenntnis
genommen habe, ihr zustimme und mit der Verarbeitung meiner personenbezogenen
Daten einverstanden bin.

Link zur Datenschutzerklärung

Köln, den 29.06.2020

Ort und Datum Unterschrift der Antragstellerin oder des
Antragstellers

Betreuungskonzept Ernährung und Bewegung für das Projekt „Workout Meschenich“

Trainingsbetreuung:

Zur optimalen und individuellen Betreuung aller Zielgruppen, werden die Trainingszeiten in drei
Altersgruppen aufgeteilt. Dies dient der spezifischeren Trainingssteuerung für Jung und Alt. Dabei
wird jeweils eine Stunde Trainingszeit pro Tag für jede Altersgruppe an insgesamt zwei
Trainingstagen eingeplant. Die Trainingsgruppen teilen sich in Jugendliche (bis 25 Jahre), Erwachsene
(25-65 Jahre) und Senioren (ab 66 Jahren).

Das Training wird in den einzelnen Kleingruppen altersspezifisch durchgeführt. Dabei soll jedes der
Trainings mit einem kurzen Aufwärmtraining mit dem eigenen Körpergewicht beginnen. Den
Hauptteil des Trainings wird ein Krafttraining mit Geräten und freien Gewichten darstellen (Gewichte
werden selbstverständlich ebenfalls altersgerecht angepasst). Zusätzlich wird vor Allem in der
Gruppe der Senioren viel Wert auf Kräftigung der Rückenmuskulatur gelegt. Dies wird durch
Beanspruchung der Tiefenmuskulatur durch Stabilisations- und Balanceübungen auf der Matte
realisiert. Jede Trainingseinheit soll am Ende durch ein auf den Alltag ausgelegtes Dehn- und
Beweglichkeitstraining abgerundet werden.

Ziel der Trainingsbetreuung ist es den Teilnehmern die richtige Technik bei den einzelnen Übungen
zu vermitteln um langfristig verletzungsfrei Sport treiben zu können. Außerdem soll sowohl das
Gefühl als auch die Körperspannung für eine gesunde Körperhaltung trainiert werden.

Ernährungskurs:

Innerhalb des 5-wöchigen Ernährungskurses soll den Teilnehmern von Einheit zu Einheit aufbauend
ein Grundverständnis für eine gesunde und vitale Ernährungsweise vermittelt werden. Dabei werden
die folgenden Themen und Inhalte behandelt:

- Berechnung seines eigenen Kalorienbedarfs pro Tag

- _ Gewichtsreduktion oder Zunahme: Wie steuert man seine Kalorienzufuhr zielspezifisch?
- Die drei Nährstofftypen: Proteine, Fette und Kohlenhydrate

- Die Auswahl der richtigen Lebensmittel

- Zubereitung von Gerichten: Gemeinsame praktische Kocheinheit

Der Ernährungskurs wird einmal wöchentlich für 3 Stunden in den Schulungsräumen des
Jugendzentrums durchgeführt. Da der Kurs den Teilnehmern ein individuelles Verständnis für eine
bewusste und gesunde Ernährung vermittelt, ist auch keine Aufteilung in Altersgruppen notwendig.
Der Ernährungskurs kann also von allen drei Altersgruppen (Jugendliche, Erwachsene und Senioren)
gleichzeitig belegt werden. Grundsätzlich ist der Kurs für eine Gruppengröße von 10 Personen
geplant, wird aber selbstverständlich je nach Beginn des Kurses, den zu der Zeit geltenden Corona
bedingten Abstandsregelungen und der zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten angepasst.

Stadt Köln Starke Veedel - Starkes Köln

Die Oberbürgermeisterin Antrag auf Zuwendungen
Amt für Stadtentwicklung und Statistik aus dem Verfügungsfonds
Willy-Brandt-Platz 2

50679 Köln Telefon 0221 / 221-30809

Telefax 0221 / 221-28493
E-Mail starke.veedel@stadt-koeln.de

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds

Meschenich

Antragstellerin oder Antragsteller (Gruppe, Verein, Einrichtung, Person)
|Jugendzentren Köln gGmbH _

Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner

Familienname nt N _ Vorname AM :
Straße und Hausnummer Prstleitzahl
Telefonnummer __ Telefaxnummer E-Mail-Adresse

Projekttitel__ een SEE FAN BEE DERILHEE FUR bee Brei)
|Street-Art-Kunstprojekt an der Schule IM Süden "Wir verschönern unseren Schulhof’ |

Das Projekt ist eine
(Bitte maximal zwei Möglichkeiten ankreuzen.)

x, Maßnahme zur Aktivierung des Bewohnerengagements
Maßnahme zur Stärkung der Gemeinschaft und der Nachbarschaft

Maßnahme zur Stärkung der Eigenverantwortung und Selbsthilfe der im
Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger

|X| Maßnahme zur Stärkung des Images und der Identifikation mit dem Sozialraum

Projektbeginn Projektende
[Start erfolgt nach Eil [ngang d. Bewilligung]

vente Z vuond

Kosten des Projektes

Art der Kosten bitte detailliert darstellen Kosten in Euro
Material und Honorare - Detailübersicht siehe Anhang . 3.293,75
Plakette mit Verfügungsfonds-Logo 100,00
Summe der Kosten 3.393,75

Einnahmen des Projektes

Beiträge oder Spenden
Eintrittsgelder oder sonstige Einnahmen

Summe der Einnahmen

Beantragter Zuschuss aus dem Verfügungsfonds 3.393,75
(Differenz Kosten abzüglich Einnahmen, maximal 4999 Euro)

vele os vun 4

Begründung zur Auszahlung eines Abschlags vor Projektbeginn

Aufgrund der der mangelnden Rücklagen beim Träger ist es dringend notwendig, einen
Abschlag mit der Bewilligung des Projektes zu erhalten, um eine Anzahlung an den
‚Anbieter leisten zu können.

Vergleichsangebote wurden angefragt.

Höhe des beantragten Abschlags 1.018,13
Maximal 30 Prozent des beantragten Zuschusses,
höchstens 1500 Euro.

Kontoverbindung der Antragstellerin oder des Antragstellers

Kontoinhaberin oder Kontoinhaber
Familienname Vorname
[Jugendzentren KölngGmbH BEER : —]

Geldinstitut

IBAN Aa

BIC

Die Antragstellerin oder der Antragsteller versichert mit der Unterschrift, dass die beantragte
Maßnahme bedarfsgerecht und sinnvoll ist und vorrangige Finanzierungsmöglichkeiten aus
anderen Quellen, zum Beispiel bezirks- oder sozialräumliche Mittel oder anderer
Fördermittelgeber geprüft wurden. Weiterhin wird mit der Unterschrift bestätigt, dass die in
diesem Antrag gemachten Angaben vollständig und richtig sind, einschließlich seiner
Anlagen.

“ Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung zur Kenntnis
genommen habe, ihr zustimme und mit der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten

einverstanden bin.
Link zur Datenschutzerklärung

Köln, 08.06.2020 \=
Ort und Datum Unterschrift der Antragstellerin oder des
Antraastellers

Kostenkalkulation "Street Art Projekt" Schule IM Süden

Anzahl der
Stunden Preis
30,00 € 600,00 €

30,00€] 300,00 €
20,00€] 600,00€

SET)
I 210
Er 15,00€] 300,00€
https://www.dedicated-store.com/spraydosen/72-montana-black-
24 4,50 € 108,00 £linfra-colors-400ml-online-kaufen.html
Bi
Es

Honorarkosten

Honorar Dozentin
Honorar Dozentin 2
Honorar Assistenz
Konzept und
Koordinierung

Materialkosten

Farben (Cans)

https://www.dedicated-store.com/limited-edition/43-montana-
anal an black-artist-edition-17-pantone.html
ee https://www.manomano.de/p/remmers-graffiti-schutz-
142,70 € 713,50 €jimpraegnierung-8841420

Fassadenfarbe 54,90 € BR
www.artservice-tube.de/de/Kuenstlerpinsel-und-

https://www.dedicated-store.com/equipment/278-
Masken 30 4,90€ 147,00 €]staubmaske.html
Br

Cuttermesser https://www.obi.de/messer-scheren/stanley-cuttermesser-
Abrechklingen 9,49 € -stueck/p/3563632

Wandversiegelung

9,49 €jabbrechklingen-18-mm-10

http://www.artservice-
tube.de/de/search?page=search&page_action=query&desc=on&sd
9,15 € 91,50 €|esc=on&keywords=skalpell

https://www.obi.de/verduenner-abbeizer-anlauger-
Terpentinersatz 4,79€ 9,58 €Jreiniger/terpentinersatz-entaromatisiert-500-ml/p/1924059

SR
EINE
https://www.amazon.de/Latex-Handschuh-St%C3%BCck-GRIP-
puderfrei-
£ wei%C3%9F/dp/BOONA1ZZC/ref=sr_1_3?__mk_de_DE=%C3%85M%
CIASBEKCHAHBDKCIHKISKCYKIL&crid=3N2015T9XNIEI&dchild=1&ke
. ywords=latexhandschuhe&gqid=1591175314&sprefix=latexhand%2C
Handschuhe 2 9,89€ 19,78 €|aps%2C163&sr=8-3
et
Br

Skalpell

SE https://www.dedicated-store.com/caps/15-caps-
Caps

0,30 € h. Zasod kaufen.html?search_query=caps&results=17
j https://www.dedicated-store.com/equipment/94-malerkrepp-
abklebeband-online-
Malerkrepp 2,20 € 8,80 €|kaufen.html?search_query=malerkrepp&results=1
SEE

http://www.artservice-tube.de/de/Klebstoffe-und-
Folien/Klebefilme-und-Baender/Tesa-Duct-Tape-/-Gaffer-Tape-
815€ 16,30 €|schwarz-50m-x-43mm

Beschreibung des Projektes

Im Rahmen des Street-Art-Kunstprojektes „Wir verschönern unseren Schulhof"
sollen die Meschenicher Grundschulkinder aktiviert werden, Verantwortung für
ihren Lebens- und Lernort "Schule" und ihren Sozialraum zu übernehmen.

Ziel der umfassenden Umgestaltung der Schulpause und des Pausenhofes ist
es, eine angenehmere Pausenatmosphäre zu schaffen. Aufbauend auf dem
Pausenhofprojekt „Friedliche und aktive Pause“ möchten wir den Schulhof
auch optisch attraktiver gestalten. Um die Kinder partizipativ in die Gestaltung
mit einzubeziehen, möchten wir gemeinsam mit ihnen und einer Street-Art-
Künstlerin (gestellt von Kumbig e.V., Profile siehe Anhang) einige Wände und
Säulen auf dem Pausenhof verschönern. Dies soll im Rahmen des
Herbstferienprogramms des Offenen Ganztages stattfinden. Die Wände und
Säulen werden in Bereiche unterteilt, in denen sich - unter Einhaltung der
Hygiene-Regeln - Kleingruppen von ca. 5 - 10 Kindern künstlerisch betätigen
dürfen. Sollte die Kinderzahl aufgrund der Pandemie zu niedrig sein, könnte
eine Kooperation mit anderen Ferienangeboten eingegangen werden.

Zu Beginn des Projektes wird die Künstlerin für alle Kinder eine Einführung in
Street-Art-Kunst geben - hierbei wird für genug Anstand gesorgt, in dem die
Einführung in der Turnhalle oder auf dem Hof statifindet.

Danach wird sie gemeinsam mit den Kindern Themen, Motive und Ideen
entwickeln, welche sowohl bildlich als auch abstrakt sein können. Die Kinder
sollen so viel wie möglich ihre eigenen Vorstellungen nutzen und selbst kreativ
werden - die Künstlerin unterstützt dann bei der Umselzung, u.a. können
Schablonen angefertigt und genutzt werden. Des Weiteren soll das Schullogo
eingearbeitet werden.

Die Künstlerin wird dabei von einer Assistenz Und dem OGS-Personal unterstützt.

Da die Kinder aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie "ihre" Schule lange
nicht und dann auch nur an wenigen Tagen vor den Sommerferien besuchen
konnten, halten wir es für ein schönes "Identifikationsprojekt", mit dem sich die
Kinder aktiv an der Gestaltung ihres Pausenhofes beteiligen und sich mit ihrer
Schule wieder mehr verbunden fühlen können.

Auf dem geplanten Schulhofeinweihungsfest soll das Kunstwerk dann der

Öffentlichkeit präsentiert werden.
DO [ER |
Gruppe3 | Gruppen
+2
Abschluss
Gruppe 4 | Gruppen
3+4
Abschluss

Ablaufplan:

1. Ferienwoche

MO
Gruppe |

DI
Gruppe 3

MI
Gruppe |

10-12 Uhr

13-15 Uhr |Gruppe2 |Gruppe4 | Gruppe 2

About Nane

In den Augen von Nane / Nane Art ist Kunst mehr als nur ein schönes Bild an
einer Wand. Für sie ist Kunst immer auch Inspiration und Anregung. Ihr Label
steht dafür, Verantwortung zu Übernehmen, nicht aber sich selbst zu ernst. Es
ist Aufforderung zu Nachhaltigkeit, aber nicht Eingrenzung zum Nichts-Tun. Es
geht ihr darum, die Welt ein klein bisschen bunter zu machen. Ihre Character
sind oft ein bisschen frech und stellen Anzugträgern Beine oder provozierende
Fragen. Sie schmieden Pläne, wie sie die Welt verbessern können und halten
inne, um an Blumen am Wegrand zu schnuppern. Auch wenn sie
unterschiedlicher nicht sein könnten, stehen sie gegenseitig Schmiere und
füreinander ein.

Lerchenfeld & Wypich GbR
Nane

Natalia Wypich und Nico von Lerchenfeld
Engelbertstr. 3
50674 Köln

E-Mail:
Internet:

Stadt Köln Starke Veedel - Starkes Köln

Die Oberbürgermeisterin Antrag auf Zuwendungen
Amt für Stadtentwicklung und Statistik aus dem Verfügungsfonds
Willy-Brandt-Platz 2

50679 Köln

Telefon 0221 / 221-30809
Telefax 0221 / 221-28493

E-Mail starke.veedel@stadt-koeln.de

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds

Meschenich

Antragstellerin oder Antragsteller (Gruppe, Verein, Einrichtung, Person)
‚Kölle United e.V.

Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner

Familienname Vorname

Straße und ann Fer Postleitzahl 2 Een,
Telefonnummer Pam: E-Mail-Adresse

Projekttitel 5 : n

Sonnenschutzsegel Spielplatz Meschenich ( Pfarrer-Heinrich-Fuchs-Str. )

Das Projekt ist eine
(Bitte maximal zwei Möglichkeiten ankreuzen.)

1 Maßnahme zur Aktivierung des Bewohnerengagements
Maßnahme zur Stärkung der Gemeinschaft und der Nachbarschaft

Maßnahme zur Stärkung der Eigenverantwortung und Selbsthilfe der im
Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger

[] Maßnahme zur Stärkung des Images und der Identifikation mit dem Sozialraum

Projektbeginn Projektende
01.04.2020 30.11.2020

Seite 1 von 4

Beschreibung des Projektes
(sofern nötig, kann eine Anlage beigefügt werden)

Der Spielplatz an der Pfarrer-Heinrich-Fuchs-Str. in Meschenich besitzt keinerlei Schutz
\vor Sonnenstrahlen. Eltern die Ihre Kinder auf den Spielplatz begleiten, sind den ganze
'Zeit den Sonnenstrahlen ausgesetzt. Auch für die Kinder gibt es keine Möglichkeit, bei
sehr hohen Sonnenstrahlen im Sandkasten zu Spielen Der Spielplatz bietet an keiner
Stellen irgendwo eine kleine Ecke mit Schatten, da selbst keine große Bäume
'vorhanden sind. Unser Vorschlag wäre, einen Sonnensegel zu montieren, der einen
‚Teil von den Bänken sowie ein Teil vom Sandkasten abdeckt. Somit können die Eltern
im Schatten sitzen und die Kinder im Schatten im Sandkasten Spielen. Nachdem Bau
\des Sonnensegels, könnten wir noch so eine Art Eröffnungsfest (Spielplatzfest)
‚veranstalten, wir würden dann auch die Patenschaft vom Spielplatz übernehmen.

Welche Bewohnergruppen sollen besonders mit dem Projekt angesprochen werden?
'- Bürger Meschenich,
- Familien mit Kindern,

‚- Familienzentren (z.B. Kitas) in Meschenich, die die Spielplätze nutzen.

Was soll das Projekt für die Bewohnerinnen und Bewohner im Sozialraum erreichen?
(Zum Beispiel Stärkung des Zusammenhaltes)

- Das mehr Kinder auf dem Spieplatz Spielen,
‚- Steigung der Aufenthaltqualität.

Seite 2 von 4

Kosten des Projektes

Art der Kosten bitte detailliert darstellen

Kosten in Euro

Sonnensegel (Anfrage läuft noch) le Een: 1.500,00" =

‚Anbringung des Sonnensegel (Anfrage läuft noch) 800,00

Spielplatzfest Equitment (Zelte, Biergarnituren, Zapfanlage, Grill,

Friteuse, Kühlbox) 500,00

Getränke 800,00

Speisen 600,00

Toilettenwagen EB 100,00 le

Werbung, Fahrkosten re. Genemigung Stadt Köln 350,00 u

Summe der Kosten 46500

Einnahmen des Projektes

Beiträge oder Spenden . et

Eintrittsgelder oder sonstige Einnahmen ER EL u

Summe der Einnahmen ee
>00

Beantragter Zuschuss aus dem Verfügungsfonds

(Differenz Kosten abzüglich Einnahmen, maximal 4999 Euro)

Seite 3 von 4

Begründung zur Auszahlung eines Abschlags vor Projektbeginn
‚Steht noch nicht fest, da die Anfrage noch läuft.

Höhe des beantragten Abschlags
Maximal 30 Prozent des beantragten Zuschusses,
höchstens 1500 Euro.

Kontoverbindung der Antragstellerin oder des Antragstellers

Kontoinhaberin oder Kontoinhaber

Familienname Vorname

Kölle United e.V. HER, = = Kilbinger _ E
Geldinstitut

IBAN

BIC

Die Antragstellerin oder der Antragsteller versichert mit der Unterschrift, dass die
beantragte Maßnahme bedarfsgerecht und sinnvoll ist und vorrangige
Finanzierungsmöglichkeiten aus anderen Quellen, zum Beispiel bezirks- oder
sozialräumliche Mittel oder anderer Fördermittelgeber geprüft wurden. Weiterhin wird mit
der Unterschrift bestätigt, dass die in diesem Antrag gemachten Angaben vollständig
und richtig sind, einschließlich seiner Anlagen.

Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung zur Kenntnis
genommen habe, ihr zustimme und mit der Verarbeitung meiner personenbezogenen
Daten einverstanden bin. ; s

Link zur Datenschutzerklärung

Köln, 13.02.2020 nn a
Ort und Datum - Unterschrift der Antragstellerin oder des
Antragstellers

Seite 4 von 4

Stadt Köln Starke Veedel - Starkes Köln

Die Oberbürgermeisterin Antrag auf Zuwendungen
Amt für Stadtentwicklung und Statistik aus dem Verfügungsfonds
Willy-Brandt-Platz 2

S0879 Kain Telefon 0221 / 221-30809

Telefax 0221 / 221-28493
E-Mail starke.veedel@stadt-koeln.de

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds

Meschenich

Antragstellerin oder Antragsteller (Gruppe, Verein, Einrichtung, Person)
Kumbig e.V. - das Kulturgetriebe

Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner

Familienname Vorname

Straße und Hausnummer Postleitzahl

Rh Telefaxnummer E-Mail-Adresse
- Projekttitel =

Starke Erziehung - Starkes Meschenich

Das Projekt ist eine
(Bitte maximal zwei Möglichkeiten ankreuzen.)

Maßnahme zur Aktivierung des Bewohnerengagements
[_] Maßnahme zur Stärkung der Gemeinschaft und der Nachbarschaft

Maßnahme zur Stärkung der Eigenverantwortung und Selbsthilfe der im
Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger

[_] Maßnahme zur Stärkung des Images und der Identifikation mit dem Sozialraum

Projektbeginn Projektende
01.09.2020 01.12.2020

Seite 1 von 4

Beschreibung des Projektes

(sofern nötig, kann eine Anlage beigefügt werden)
Früh lernt sich, was später von großer Bedeutung sein wird. In der ersten UNESCO- |
Weltkonferenz für

Kulturelle Bildung 2006 wurde formuliert, dass Kultur und Kunst „unerlässliche
Bestandteile einer

umfassenden Bildung“ sind, „die es jedem Einzelnen ermöglicht, sich voll zu entfalten.
Kulturelle

Bildung ist dabei ein grundlegendes Menschenrecht, das für alle Lernenden gilt,
einschließlich für die

oft von Bildung ausgeschlossenen. (...)“1. Unser Projektvorhaben zielt auf die
Implementierung

kulturpädagogischer Elemente in die frühkindliche Bildung ab. Kunstpädagogische
Methoden

unterstützen nicht nur die persönliche Entwicklung, sie fördern durch ihren interaktiven
Charakter

auch das Erlernen und Anwenden sozialer Kompetenzen. Weiterhin stellen sie ein
enormes Potential

angesichts der Herausforderung von Integration und Inklusion bereit.

weiter S. Anlage
zen

Welche Bewohnergruppen sollen besonders mit dem Projekt angesprochen werden?
Kulturelle Bildung für Alle! Die von Hilmar Hoffmann formulierte Forderung ist heute
aktueller denn je

“und gilt insbesondere für Sozialräume wie Köln Meschenich. Der Stadtteil ist geprägt
durch einen

überdurchschnittlich hohen Anteil sozial benachteiligter Kinder und Jugendlicher unter
15 Jahren. Eine

gezielte Investition in kulturpädagogische Weiterbildungen für die lokale Bevölkerung,
kann einen

enormen Teil dazu beitragen, „Kulturelle Bildung für alle“ zu ermöglichen.

weiter S. Anlage

Was soll das Projekt für die Bewohnerinnen und Bewohner im Sozialraum erreichen?
(Zum Beispiel Stärkung des Zusammenhaltes)

In Meschenich existieren 1 Kindertagesstätte und 4 Familienzentren mit einem
vergleichbar hohen

Anteil sozial benachteiligter Familien. Wir sehen besonders hier einen Bedarf an
langfristig gedachter

Hilfestellung, um das Image des Veedels zu stärken und Bildungschancen zu erhöhen.
Von unseren

fachspezifischen und praxisorientierten Schulungen profitieren demnach auch die
Bildungseinrichtungen. Engagierte Eltern und Elterninitiativen, wie die Stadtteilmütter,
erhalten die Qualifikation kunstpädagogische, diversitätsorientierte Projekte mit den
Kindern und deren Familien in ihrem Sozialraum durchzuführen.

weiter S. Anlage

Seite 2 von 4

Kosten des Projektes

Art der Kosten bitte detailliert darstellen

detaillierte Aufschlüsselung s.Anlage

Kosten in Euro

Honorarkosten 3.800,00
Raummiete 540,00
Moderationskoffer 129,00
Material Workshops 519,81
Summe der Kosten 4.988,81

Einnahmen des Projektes

Beiträge oder Spenden
Eintrittsgelder oder sonstige Einnahmen

Summe der Einnahmen

Beantragter Zuschuss aus dem Verfügungsfonds
(Differenz Kosten abzüglich Einnahmen, maximal 4999 Euro)

Seite 3 von 4

Begründung zur Auszahlung eines Abschlags vor an \
Deere a in Anlage

Höhe des beantragten Abschlags
Maximal 30 Prozent des beantragten Zuschusses,
höchstens 1500 Euro.

Kontoverbindung der Antragstellerin oder des Antragstellers

Kontoinhaberin oder Kontoinhaber

Familienname Vorname
KUMBIG:e.V. RENT KUMBISIEM in Kara
IBAN

Die Antragstellerin oder der Antragsteller versichert mit der Unterschrift, dass die
beantragte Maßnahme bedarfsgerecht und sinnvoll ist und vorrangige
Finanzierungsmöglichkeiten aus anderen Quellen, zum Beispiel bezirks- oder
sozialräumliche Mittel oder anderer Fördermittelgeber geprüft wurden. Weiterhin wird mit
der Unterschrift bestätigt, dass die in diesem Antrag gemachten Angaben vollständig
und richtig sind, einschließlich seiner Anlagen.

Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung zur Kenntnis
genommen habe, ihr zustimme und mit der Verarbeitung meiner personenbezogenen
Daten einverstanden bin.

Link zur Datenschutzerklärung

KUMBIG e V
Ru ambörger $ str. 1Z
, N nn ; B08B BlKG y

Ort und Datum “ Umerschtlder Kragen oder des
Antragstellers

Seite 4 von 4

Starke Erziehung Starkes Meschenich

Beschreibung des Projektes

Früh lernt sich, was später von großer Bedeutung sein wird. In der ersten UNESCO-Weltkonferenz für
Kulturelle Bildung 2006 wurde formuliert, dass Kultur und Kunst „unerlässliche Bestandteile einer
umfassenden Bildung“ sind. Unser Projektvorhaben zielt auf die Implementierung kulturpädagogischer
Elemente in die frühkindliche Bildung ab. Kunstpädagogische Methoden unterstützen nicht nur die
persönliche Entwicklung, sie fördern durch ihren interaktiven Charakter auch das Erlernen und
Anwenden sozialer Kompetenzen. Weiterhin stellen sie ein enormes Potential angesichts der
Herausforderung von Integration und Inklusion bereit. Da diese Potentiale in den Bildungsplänen noch
nicht ausreichend umgesetzt werden, möchten wir als anerkannte und zertifizierte
Bildungseinrichtung die Initiative ergreifen und einen Beitrag zur frühkindlichen kulturpädagogischen

Förderung in Köln leisten.

In den vergangenen Jahren haben wir im Rahmen unserer Arbeit für den Verein ArtAsyl e.V. über 100
Kunst- und Kulturprojekte mit geflüchteten Menschen in Köln umgesetzt. Voriges Jahr fand auch auf
dem Kölnberg ein musikalisches Vermittlungsprojekt statt, das von der Bevölkerung, insbesondere den
Kindern sehr gut angenommen wurde. Aus dieser Erfahrung heraus möchten wir nun einen

nachhaltigen Ansatz für die Umsetzung kunstpädagogischer Projekte vorlegen.

Der von uns entwickelte Ansatz ‚Starke Erziehung — Starkes Meschenich‘ soll Kinder über ihre Eltern
sowie weitere Personen mit Vorbildfunktionen wie etwa die Initiative der Stadtteilmütter in
Meschenich wirkungsorientiert erreichen. Das Projekt hat dabei den Anspruch die Selbstwirksamkeit
von Eltern zu stärken. Wir wollen durch die gemeinsame Weiterbildung von engagierten Eltern und
den Stadtteilmüttern in Meschenich Synergien freisetzen. Wir möchten mit dem Medium der Kunst an
die Menschen in Meschenich herantreten und einen barrierearmen Zugang schaffen für die

nachhaltige Umsetzung diversitätsorientierter, kultureller Aktionen und Projekte leisten.

Durch den mittelbaren Ansatz des Projekts, zielen wir darauf ab, Eltern und Elterninitiativen zur
Umsetzung kulturpädagogischer Projekte zu empowern. Die Umsetzung weiterer Projekte wird auch
. nach der Förderphase durch das Förderprogramm „Starke Veedel - starkes Köln“ angestrebt, um
Kulturelle Bildung mittel- und langfristig zu verankern. So können die Entwicklungs- und

Bildungschancen von Kindern aus sozial schwachen Familien effizient und nachhaltig erhöht werden.

Inhalte & Ablauf der Schulungen

Die Schulungen richten sich an engagierte Eltern und die Stadtteilmütter in Meschenich. Es handelt
sich nicht um Schulungen für qualifiziertes Personal, sodass die Inhalte zielgruppenorientiert vermittelt
und für Laien zugänglich aufbereitet werden. Durch die Erfahrung eines Schulungsprojekts für
Ehrenamtliche im letzten Jahr konnten wir wichtige Erkenntnisse über die Zielgruppe sammeln, sodass
es uns ein besonderes Anliegen ist, die Vermittlung zielgruppenspezifisch auf Ehrenamtliche

anzuwenden.

Inhalt sind die beiden Themengebiete Kulturelle Bildung und Diversitätsorientiertes Arbeiten.
Insgesamt finden je 3 parallele Schulungen zu den beiden Themengebieten statt, sodass insgesamt 24
Teilnehmende (3x8 Teilnehmende) an den Schulungen teilnehmen können. Somit wird jede*r

Teilnehmer*in zu beiden Themengebieten geschult.

Übersicht der Schulungen:

rn DE SE En RT
Schulung m Schulung Max. 8 Teilnehmer*innen
en Kunstpaädagogisches von Diversitätsorientiertes lie8
Arbeiten Aanana Arbeiten Unterrichtseinheiten
NEE
RTEERMTIN
Ru Schulung aan Schulung Max. 8 Teilnehmer*innen
nde 2 “ E TIERE RNANLSET E
Gruppe 2 Kunstpädagogisches Anand Diversitatsorientiertes /je8
Arbeiten Arbeiten Unterrichtseinheiten
Ne BRENNEN
en, Bremen
Runde 3 Schulung nor) Schulung Max. 8 Teilnehmer*innen
Gruppe Kunstpädagogisches aan Diversitätsorientiertes /ije8
x Arbeiten Arbeiten Unterrichtseinheiten

Die einzelnen Schulungen haben einen Umfang von 8 Unterrichtseinheiten 45 Minuten, die sich über
einen Tag erstrecken oder alternativ auf zwei Abende unterwöchig aufgeteilt werden können. Des
Weiteren gäbe es die Möglichkeit die Schulungen auch am Wochenende stattfinden zu lassen. Es
handelt sich um eine Kombination aus Wissensvermittlung und interaktiven Übungen zur
Selbstreflexion, Kreativ-Methoden, Diskussionen im Plenum sowie Einzel- und Gruppenarbeit. Ziel ist
die Vermittlung von Kenntnissen zur eigenständigen kulturpädagogischen Arbeit durch das Erlernen
kunstpädagogischer Methoden, wie beispielsweise dem Einsatz der Werkstoffe Ton &
Wassermalfarben. Es werden Projektideen entwickelt, die nach Abschluss der Unterrichtseinheiten in
der täglichen Arbeit, beispielsweise in Form einer Projektwoche in den Kinder- und
Jugendeinrichtungen Meschenichs, durchgeführt werden können. Es handelt sich bei den Schulungen
explizit nicht um die Anwendung oder Vermittlung kunsttherapeutischer Methoden, sondern um die
Vermittlung niedrigschwelliger kunstpädagogischer Methoden. Dennoch kann es in künstlerischen

Prozessen immer passieren, dass möglicherweise belastende Erfahrungen und Erinnerungen

‚ausgegraben‘ werden. Für diesen Fall steht unsere hausinterne Kunsttherapeutin Teresia Tarscon als
Ansprechpartnerin für eine Weitervermittlung in professionelle Betreuung zur Verfügung. Frau
Tarcson und Herr Lenzen haben bereits in der Vergangenheit gemeinsam kunsttherapeutische

Projekte im Sozialraum Ossendorf durchgeführt und sind auf solche Situationen bestens vorbereitet.

Kulturelle Bildung:

Künstlerisches Arbeiten bedient sich einer Sprache, die stets individuell gesprochen werden kann.
Gerade aus diesem Grund sind kulturpädagogische Methoden in heterogenen Gruppen nicht mehr
wegzudenken. Theoretisch und praktisch vermitteln wir den Teilnehmenden Fertig- und Fähigkeiten
der Kulturpädagogik und -vermittlung. Lernziele sind: Kreativitätsförderung, Entwicklung und Schulung
des eigenen Urteilsvermögens, Kritikfähigkeit, Bereitschaft zur Kommunikation und Interaktion,
Teamfähigkeit und Handlungskompetenz und Selbstwirksamkeit. Kulturelle Bildung bietet zudem
zahlreiche Möglichkeiten für eine Vermittlung auch und gerade bei sprachlichen Schwierigkeiten der
Partizipierenden; Kunst ist eine Sprache, die auch ohne Worte verstanden wird. Entsprechend müssen

die Teilnehmenden der Schulungen keine perfekten Deutschkenntnisse mitbringen.

Diversitätsorientiertes Arbeiten:

Häufig werden Menschen aufgrund eines Diversitätsmerkmals benachteiligt und diskriminiert, was
auch junge Menschen in Bildungseinrichtungen betrifft. Unsere Schulungen zu diversitätsorientiertem
Arbeiten sollen Eltern dabei unterstützen ein tiefergehendes Verständnis für Diversität zu entwickeln.
Wir folgen dabei der Grundannahme, dass die Entfaltung des Menschen und des gesellschaftlichen

Lebens durch die Einbeziehung und Gestaltung von Vielfalt bereichert werden.

Welche Bewohner*innengruppen sollen besonders mit dem Projekt angesprochen werden?

Kulturelle Bildung für Alle! Die von Hilmar Hoffmann formulierte Forderung ist heute aktueller denn je
und gilt insbesondere für Sozialräume wie Köln Meschenich. Der Stadtteil ist geprägt durch einen
überdurchschnittlich hohen Anteil sozial benachteiligter Kinder und Jugendlicher unter 15 Jahren. Eine
gezielte Investition in kulturpädagogische Weiterbildungen für die lokale Bevölkerung, kann einen
enormen Teil dazu beitragen, „Kulturelle Bildung für alle“ zu ermöglichen. Wir wollen die
Entwicklungschancen sozial benachteiligter Kinder und Jugendlicher langfristig und nachhaltig
verbessern, indem wir die Beteiligten an ihrem jeweiligen Wohn- und Arbeitsort „abholen“. Einzelne
Elemente der kulturpädagogischen Schulungen können vor Ort in Einrichtungen stattfinden,
angedacht ist zudem die Umsetzung der Schulungen im Multifunktionsraum am Jugendzentrum.

Wichtig ist eine Anknüpfung an den jeweiligen Sozialraum, in dem die Teilnehmenden aktiv sind.

Bei der Auswahl von Teilnehmenden für die Schulungen werden wir Rücksprache mit den

Sozialraumakteur*innen in Meschenich halten und diese in den Auswahlprozess eng miteinbeziehen.

Was soll das Projekt für die Bewohnerinnen und Bewohner im Sozialraum erreichen?

In Meschenich existiert eine Kindertagesstätte und vier Familienzentren mit einem vergleichbar hohen
Anteil sozial benachteiligter Familien. Wir sehen besonders hier einen Bedarf an langfristig gedachter
Hilfestellung, um das Image des Veedels zu stärken und Bildungschancen zu erhöhen. Von unseren
fachspezifischen und praxisorientierten Schulungen profitieren demnach auch die
Bildungseinrichtungen. Engagierte Eltern und Elterninitiativen, wie die Stadtteilmütter, erhalten die
Qualifikation kunstpädagogische, diversitätsorientierte Projekte mit den Kindern und deren Familien
in ihrem Sozialraum durchzuführen. Zukünftig können die bereits Geschulten als Multiplikator*innen
fungieren und das Erlernte in ihrem Umfeld weiter verbreiten. Kulturpädagogische Präventionsarbeit

mit Nachhaltigkeitscharakter ist effektiver als die Durchführung einmaliger Projekte.

In Gesprächen mit vielzähligen Kinder- und Jugendeinrichtungen in Köln (u.a. aus Meschenich: Projekt
der Stadtteilmütter, Trenkebergstraße, JUGZ Meschenich, OGS Schule IM Süden, u.a.) ist deutlich

geworden, dass ein großes Potenzial in den Schulungen gesehen wird.

Finanzplan
Leistung . Betrag
Honorarkosten Schulung Diversity 1 / Tagessatz, 8 Stunden
Durchführung, zwei Stunden Vorbereitung, Std.-Lohn: 35,00 € 350,00 €
Honorarkosten Schulung Diversity 2 / Tagessatz, 8 Stunden
Durchführung, zwei Stunden Vorbereitung, Std.-Lohn: 35,00 € 350,00 €
Honorarkosten Schulung Diversity 3 / Tagessatz, 8 Stunden
Durchführung, zwei Stunden Vorbereitung, Std.-Lohn: 35,00 € 350,00 €
Honorarkosten Schulung Kunstpädagogik 1 / Tagessatz, 8 Stunden
Durchführung, zwei Stunden Vorbereitung, Std.-Lohn: 35,00 € 350,00 €
Honorarkosten Schulung Kunstpädagogik 2 / Tagessatz, 8 Stunden
Durchführung, zwei Stunden Vorbereitung, Std.-Lohn: 35,00 € 350,00 €
Honorarkosten Schulung Kunstpädagogik 3 / Tagessatz, 8 Stunden
Durchführung, zwei Stunden Vorbereitung, Std.-Lohn: 35,00 € 350,00 €
Honorarkosten Schulungassistenz 1 / Tagessatz 150,00 €
Honorarkosten Schulungassistenz 2 / Tagessatz 150,00 €
Honorarkosten Schulungassistenz 3 / Tagessatz 150,00 €
Honorarkosten Schulungassistenz 4 / Tagessatz 150,00 €
Honorarkosten Schulungassistenz 5 / Tagessatz 150,00 €
Honorarkosten Schulungassistenz 6 / Tagessatz 150,00 €
Moderationskoffer, 1 Stück i 129,00 €
Mietkosten Gruppenraum 1 90,00 €
Mietkosten Gruppenraum 2 90,00 €
Mietkosten Gruppenraum 3 90,00 €

Mietkosten Gruppenraum 4 90,00 €
Mietkosten Gruppenraum 5 90,00 €
Mietkosten Gruppenraum 6 90,00 €
Projektleitung 1 / Honorar 400,00 €
Projektleitung 2 / Honorar 400,00 €
Schulton / 4,86 € Einzelpreis, 27 Stück 131,00 €
Ton-Shaper-Set / 21,00 € Einzelpreis, 4 Stück 84,00 €
Gouachefarbenset / 10,99 € Einzelpreis, 9 Stück 98,91€
Aquarellpapier-Block / Einzelpreis 15,74 € / 8 Stück 125,92 €
Pinsel-Set / 6,59 € Einzelpreis / 9 Stück 59,31€
Nassklebeband / 6,89 € Einzelpreis / 3 Stück |__20,67 €
Gesamt: | 4.988,81 €