2. Quartalsbericht der Spielzeit 2017/18

II. Quartalsbericht 2017/18

Seite 1 von 12 
 
 
II. QUARTALSBERICHT 2017/18 
 
 
Der Wirtschaftsplan 2017/18 (0581/2017) wurde dem Betriebsausschuss Bühnen i m 
März 2017 vorgelegt und im Mai 2017 vom Rat der Stadt Köln beschlossen . Er bildet 
die Grundlage des Berichtswesens. Gemäß § 17 der Betriebssatzung für die Bühnen  
der Stadt Köln informiert die Betriebsleitung der Bühnen Köln den Betriebsausschuss 
vierteljährlich über die Entwicklung der Erträge und Aufwendungen mit tels 
Quartalsberichten. Gegenstand dieses zweiten Quartalsberichts ist der laufende 
Spielbetrieb (Oper / Schauspiel / Tanz) der Spielzeit 2017/18 für den Zeitraum 
01.09.2017 bis 28.02.2017.  
Hinweise: 
· Neben den Quartalsberichten für den Spielbetrieb erfolgt das Controlling des 
Interimsbudgets in separaten Controlling-Berichten.  
 
· Die Steuerung des Budgets für die Sanierung der Bühnen am Offenbach platz 
findet über die monatlich versendeten Berichte des Projektsteuerers Zarinfar 
und den Erläuterungen dazu durch den Technischen Betriebsleiter der 
Bühnen in den Ausschüssen statt. 
 
FAZIT: Mit Stand 28.02.2018 ist von einem überwiegend plangemäßen 
Spielzeitverlauf in allen Bereichen auszugehen. Sollten sich negative 
Abweichungen in einzelnen Planposition perspektivisch verstetigen, stehen 
nach aktuellem Stand entsprechende Ausgleichspositionen zur Verfügung.  
 
 
  
ERLÄUTERUNGEN 
 
· Der Betriebskostenzuschussanteil für den Spielbetrieb der Bühnen in der 
Spielzeit 2017/18 beträgt 57.096,3 T€.  
 
· Der Rat hatte in diesem Zusammenhang beschlossen:  
 
„Im Wirtschaftsplan 2017/18 werden dem Budget der Sparte Tanz d urch 
interne Umschichtung 100.000 Euro als Rücklage zugeführt. Über die 
Verwendung entscheidet der Betriebsausschuss der Bühnen der Stadt Köln.“  
Die Betriebsleitung bemüht sich diesem Zusammenhang im Nachgang zu den 
inhaltlichen Planungen der Sparten den Beschluss umzusetzen. Über die 
schlussendliche Höhe des Aufbaus einer solchen Rücklage wird erst der 
Jahresabschluss 2017/18 Auskunft geben können. Es ist daher auch n och 
keine Verwendungsentscheidung durch den Betriebsausschuss Bühnen 
erforderlich.

Seite 2 von 12 
UMSATZERLÖSE 
 
In der Oper überschreiten die Umsatzerlöse deutlich die Planzahlen. Dies ist in Höhe 
von  ca. 1.400 T€ auf das Gastspiel der Cäcilia W olkenburg zurück zu führen, welches 
weder bei den Erlösen noch im Aufwand geplant wurde. Die Erlöse aus dem 
Gastspiel der Cäcilia kompensieren daher den entsprechend höheren 
Materialaufwand in Höhe von (vorläufig) 1.050 T€. Die tatsächlich erzielte n 
Mehrerlöse 
der Oper betragen daher ca. 100 T€.  Im Wirtschaftsplan 2018/19 wird 
das Gastspiel der Cäcilia Wolkenburg sowohl in den Planungen der Erlöse als auc h 
in den Aufwänden berücksichtigt sein.  
 
Das Schauspiel und der Service weisen kleinere negative Abweichungen bei den  
Umsatz 
erlösen auf. Hier bleibt die Entwicklung im 2. Halbjahr abzuwarten. 
 
 
 
SONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRÄGE 
 
Im Schauspiel wurde mit einem Zuschuss der Kunststiftung NRW in Höhe von 150 T€ 
für die Gastspiele von Richard Siegal geplant. Dieser Zuschuss wird jedoch aufgrund 
einer Ablehnung des 
entsprechenden Förderantrages nicht eintreffen. Eine 
Kompensation erfolgt derzeit über eine Einsparung im  Materialaufwand, soll aber 
per spektivisch durch Einwerbung anderer Zuschüsse ausgeglichen werden.  
 
Dagegen zeigt der Service höhere sonstige betriebliche Erträge als geplant, w as 
durch die höheren aktivierten Eigenleistungen (ein Plus von 170 T€) begründet ist. 
Diese decken anteilig den höheren Personalaufwand (s. u.). 
 
 
 MATERIALAUFWAND 
 
Der Materialaufwand übersteigt in der Oper 
den Planwert deutlich. Dies ist aber auf 
das Gastspiel der Cäcil ia Wolkenburg zurückzuführen und daher durch die 
Mehrerlöse aus diesem Gastspiel gedeckt (s. o.).  
 
Im Schauspiel unterschreitet der Materialaufwand die Planung. Dieser Überschuss 
dient einerseits dem Ausgleich des fehlenden Zuschusses und andererseits dem 
Mehraufwand der sonstigen betrieblichen Aufwendungen. 
 
 
 
 
PERSONALAUFWAND 
 
Der Personalaufwand zeigt in der Oper und im Schauspiel eine Einsparung. Ledig lich 
der Personalaufwand im Service liegt derzeit mit knapp 280 T€ (3,4 %) üb er dem 
Planwert. Hierin enthalten sind ca. 107 T€ für Altersteilzeit zuzügl ich 
Sozialversicherungsbeiträge, die im Rahmen der Jahresabschlussarbeiten durch die 
Inanspruchnahme der hierfür bestehenden Rückstellung ausgeglichen we rden. Die 
restliche Überschreitung wird durch die höheren aktivierten Eigenleistungen gedeckt.     
 
Insgesamt deutet die Prognose der Personalkosten zum Spielzeitende eine 
Angleichung von Budget und IST 
-Aufwand hin. 
 
 SONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN 
 
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen liegen in den Sparten Oper, T anz und

Seite 3 von 12 
Service – mehr oder weniger deutlich – unter den Planwerten. Beim Schauspiel zeigt 
sich eine Überschreitung, die jedoch durch Einsparungen im Materialaufwand 
gedeckt ist.

2. Quartalsbericht 2017/18  –  Management Summary 
6.229,1 
34.040,2 
3.759,7 
14.797,9 
1.520,1 
7.928,6 
98,8 
294,4 
850,5 
11.019,3 
7.753,0 
34.439,5 
5.273,7 
15.467,2 
1.354,1 
7.573,9 
99,4 
175,5 
1.025,8 
11.222,9 
0,0 
5.000,0 
10.000,0 
15.000,0 
20.000,0 
25.000,0 
30.000,0 
35.000,0 
40.000,0 
Erlöse Aufwand Erlöse Aufwand Erlöse Aufwand Erlöse Aufwand Erlöse Aufwand 
Bühnen Gesamt Oper Schauspiel Tanz Service 
Erlöse und Aufwendungen im 2. Quartal 
in T € 
Plan bis 28.02. Ist bis 28.02. 
127 
268 
10 
89,8 75,8 93,1 
74.070 
55.152 
4.451 
0
10.000 
20.000 
30.000 
40.000 
50.000 
60.000 
70.000 
80.000 
0
50 
100 
150 
200 
250 
300 
Oper Schauspiel Tanz 
Besucherkennzahlen 
Anzahl Vorstellungen Ø Auslastung in % Anzahl Gesamt-Besucher 
% % % 
50 53 49 
30 
49 
0
20 
40 
60 
80 
100 
0,0 
10,0 
20,0 
30,0 
40,0 
50,0 
60,0 
70,0 
Bühnen 
Gesamt 
Oper Schauspiel Tanz Service 
in %  in T € 
Bereits verfügtes  
Aufwandsbudget  
der Spielzeit 2017/18 
Wirtschaftsplan Ist bis 28.02. Verfügtes Budget in % 
schraffiert = Plan bis 28.02.  | vollfarbig = Ist bis 28.02. 
kariert = Anzahl Vorstellungen  | vollfarbig = Ø Auslastung in %  
= Anzahl Gesamt-Besucher 
 
schraffiert = Aufwandsbudget lt. WPl  | vollfarbig = Ist bis 28.02. 
= Verfügtes Aufwandsbudget in % 
 
Seite 4 von 12

Wirtschaftspl. Plan bis 28.02. IST 
in T€ in T€ in T€ in T€ in % 
Ergebnis Spielbetrieb Bühnen -57.183,3 -28.355,2 -27.191,1 1.164,0 4,1 
Erlöse 12.114,6 6.229,1 7.753,0 1.523,9 24% 
1.* Umsatzerlöse 8.581,0 4.462,1 5.911,0 1.448,9 32,5 
a) Erlöse aus Kartenverkäufen 8.081,5 4.202,4 5.451,6 1.249,2 29,7 
hiervon Mindererlösausgleich aus Interim 4.119,0 2.141,9 2.142,3 0,4 0,0
hiervon Erlöse aus Gastspielen 400,0 302,9 1.726,1 1.423,2 469,9 
b) Sonstige Erlöse aus dem Spielbetrieb 499,5 259,7 459,4 199,7 76,9 
2. sonstige Betriebliche Erträge 3.533,6 1.767,0 1.842,0 75,0 4,2 
hiervon Zuschüsse, Erstattungen, Spenden 
(u.a. Betriebskostenzuschuss Land NRW) 
1.935,0 967,7 893,7 -74,0 -7,6 
Aufwendungen -68.209,9 -34.040,2 -34.439,5 -399,4 -6,1 
3. Materialaufwand -14.488,9 -7.319,6 -7.859,2 -539,6 -7,4 
4. Personalaufwand -44.984,0 -23.383,7 -23.271,3 112,4 0,5 
a) Löhne und Gehälter -35.513,9 -18.534,9 -18.353,8 181,1 1,0 
b) Soziale Abgaben u. Altersversorgung -9.470,1 -4.848,7 -4.917,5 -68,8 -1,4 
5. Sonstige Betriebliche Aufwendungen -8.737,0 -3.336,9 -3.309,0 27,9 0,8 
7.-9. Investitionen/ Zinsen/ Neutrales Ergebnis -1.088,0 -544,1 -504,6 39,5 -0,1 
11. Spartenumlage Service 
BKZ der Stadt Köln zum Spielbetrieb 57.096,3 
Zuschuss Sanierung Orchesterprobezentrum 109,0 
Geplanter Überschuss 22,0 
* Nummerierung entsprechend dem Wirtschaftsplan 
Abweichung 
BÜHNEN GESAMT 
2. Quartalsbericht 2017/18  
01.09.2017 - 28.02.2018 
 
FINANZEN          BÜHNEN GESAMT 
Seite 5 von 12

Wirtschaftspl. Plan bis 28.02. IST Abweichung Wirtschaftspl. Plan bis 2 8.02. IST Abweichung 
in T€ in T€ in T€ in T€ in T€ in T€ in T€ in T€ 
Ergebnis Spielbetrieb nach Sparten -35.804,0 -17.737,2 -16.886,0 851,2 -20.870,3 -10.367,7 -10.1 74,4 193,3 
Erlöse 7.272,6 3.759,7 5.273,7 1.514,0 2.957,4 1.520,1 1.354,1 -166,0 
1.* Umsatzerlöse 6.166,0 3.206,3 4.723,4 1.517,1 2.072,0 1.077,4 1.019,3 -58,1 
a) Erlöse aus Kartenverkäufen 5.896,0 3.065,9 4.472,8 1.406,9 1.880,0 977,6 832 ,9 -144,7 
hiervon Mindererlösausgleich aus Interim 3.496,0 1.817,9 1.817,9 0,0 50 0,0 260,0 260,0 0,0 
hiervon Erlöse aus Gastspielen 350,0 182,0 1.590,3 1.408,3 50,0 26,0 53,0 27,0
b) Sonstige Erlöse aus dem Spielbetrieb 270,0 140,4 250,6 110,2 192,0 99,8 1 86,4 86,6 
2. sonstige Betriebliche Erträge 1.106,6 553,4 550,3 -3,1 885,4 442,7 334,8 -10 7,9 
hiervon Zuschüsse, Erstattungen, Spenden (u.a. 
Betriebskostenzuschuss Land NRW) 
1.106,6 553,4 517,5 -35,9 720,4 360,2 270,2 -33,4 
Aufwendungen -29.061,0 -14.797,9 -15.467,2 -669,3 -15.547,7 -7.928,6 -7.573,9 354,7 
3. Materialaufwand -10.175,0 -5.162,5 -6.104,7 -942,2 -3.373,4 -1.686,8 -1.376,7 310,1 
4. Personalaufwand -17.856,0 -9.190,1 -8.942,4 247,7 -11.620,3 -5.977,3 -5.832,7 144,6 
a) Löhne und Gehälter -14.564,4 -7.544,3 -7.301,0 243,3 -9.251,8 -4.793,0 -4.633,2 1 59,8 
b) Soziale Abgaben u. Altersversorgung -3.291,6 -1.645,8 -1.641,4 4,4 -2.368 ,5 -1.184,3 -1.199,5 -15,2 
5. Sonstige Betriebliche Aufwendungen -1.030,0 -445,3 -420,1 25,2 -554,0 -26 4,5 -364,5 -100,0 
7.-9. Investitionen/ Zinsen/ Neutrales Ergebnis -185,0 -92,5 -94,1 -1,6 -185,0 -92,5 -92,6 -0,1 
11. Spartenumlage Service -13.830,7 -6.606,5 -6.598,4 8,1 -8.094,9 -3.866,7 -3.862,0 4,7 
BKZ der Stadt Köln zum Spielbetrieb 35.805,9 20.890,5 
Zuschuss Sanierung Orchesterprobezentrum 0,0 0,0 
Geplanter Überschuss 1,9 20,2 
* Nummerierung entsprechend dem Wirtschaftsplan 
OPER SCHAUSPIEL 
2. Quartalsbericht 2017/18  
01.09.2017 - 28.02.2018 
 
FINANZEN          OPER | SCHAUSPIEL 
Seite 6 von 12

Wirtschaftspl. Plan bis 28.02. IST Abweichung Wirtschaftspl. Plan bis 2 8.02. IST Abweichung 
in T€ in T€ in T€ in T€ in T€ in T€ in T€ in T€ 
Ergebnis Spielbetrieb nach Sparten -400** -195,6 -76,1 119,5 -109,0 -54,6 -54,6 0,0 
Erlöse 190,0 98,8 99,4 0,6 1.694,6 850,5 1.025,8 175,3 
1.* Umsatzerlöse 190,0 98,8 99,4 0,6 153,0 79,6 68,9 -10,7 
a) Erlöse aus Kartenverkäufen 182,5 94,9 82,8 -12,1 123,0 64,0 63,1 -0,9 
hiervon Mindererlösausgleich aus Interim 0,0 0,0 0,0 0,0 123,0 64,0 64,4 0 ,4 
hiervon Erlöse aus Gastspielen 182,5 94,9 82,8 -12,1 0,0 0,0 0,0 0,0 
b) Sonstige Erlöse aus dem Spielbetrieb 7,5 3,9 16,6 12,7 30,0 15,6 5,8 -9,8 
2. sonstige Betriebliche Erträge 0,0 0,0 0,0 0,0 1.541,6 770,9 956,9 186,0 
hiervon Zuschüsse, Erstattungen, Spenden (u.a. 
Betriebskostenzuschuss Land NRW) 
0,0 0,0 0,0 0,0 108,0 54,1 49,4 -4,7 
Aufwendungen -590,0 -294,4 -175,5 118,9 -23.011,2 -11.019,3 -11.222,9 -203,7 
3. Materialaufwand -530,5 -265,3 -155,0 110,3 -410,0 -205,0 -222,8 -17,8 
4. Personalaufwand 0,0 0,0 0,0 0,0 -15.507,7 -8.216,3 -8.496,2 -279,9 
a) Löhne und Gehälter 0,0 0,0 0,0 0,0 -11.697,7 -6.197,6 -6.419,6 -222,0 
b) Soziale Abgaben u. Altersversorgung 0,0 0,0 0,0 0,0 -3.810,0 -2.018,6 -2.07 6,6 -58,0 
5. Sonstige Betriebliche Aufwendungen -59,5 -29,1 -20,5 8,6 -7.093,5 -2.598,0 -2 .503,9 94,1 
7.-9. Investitionen/ Zinsen/ Neutrales Ergebnis 0,0 0,0 0,0 0,0 -718,0 -359,1 -317,9 41,2 
11. Spartenumlage Service 0,0 0,0 0,0 0,0 -21.925,6 -10.473,3 -10.460,4 12,8 
BKZ der Stadt Köln zum Spielbetrieb 400,0 0,0 
Zuschuss Sanierung Orchesterprobezentrum 0,0 109,0 
Geplanter Überschuss 0,0 0,0 
* Nummerierung entsprechend dem Wirtschaftsplan 
** zuzüglich 100 T€ durch Umschichtung aus dem Service 
SERVICE TANZ 
2. Quartalsbericht 2017/18  
01.09.2017 - 28.02.2018 
 
FINANZEN           TANZ | SERVICE 
Seite 7 von 12

1. Halbjahr 2017/18 
1. Halbjahr 2016/17 Oper 
Kinder- 
oper 
Gastspiele/ 
Sonstiges Cäcilia Gesamt Schauspiel Gastspiele/ 
Sonstiges Gesamt Staaten- 
haus Depot Gesamt 
Anzahl Aufführungen 58 31 9 29 127 232 36 268 2 8 10 
64 34 7 30 135 214 13 227 2 10 12 
Gesamtbesucher 37.764 5.474 1.886 28.946 74.070 48.980 6.172 55.152 1.405 3.046 4.451 
31.944 6.380 1.546 29.741 69.611 47.847 3.074 50.921 698 3.767 4.465 
Ehren-, Presse- und Dienstkarten 1.669 185 168 1.574 3.596 2.994 681 3.675 90 204 294 
1.877 281 33 1.674 3.865 3.211 426 3.637 55 276 331 
Gesamtzahlende 36.095 5.289 1.718 27.372 70.474 45.986 5.491 51.477 1.315 2.842 4.157 
30.067 6.099 1.513 28.067 65.746 44.636 2.648 47.284 643 3.491 4.134 
davon: 
Vollzahler 14.849 1.265 1.398 22.828 40.340 16.030 3.670 19.700 675 1.356 2.031 
10.577 1.309 1.415 23.628 36.929 14.495 1.896 16.391 330 1.681 2.011 
Ermäßigung 10.098 3.913 298 4.544 18.853 13.067 1.333 14.400 321 615 936 
9.234 4.720 45 4.439 18.438 12.789 447 13.236 131 996 1.127 
Abonnements 4.816 111 7 0 4.934 9.994 340 10.334 198 659 857 
4.545 70 1 0 4.616 10.683 192 10.875 134 473 607 
Cards 174 0 3 0 177 1.197 38 1.235 0 67 67 
278 0 0 0 278 1.152 38 1.190 0 140 140 
Besucherorganisation 6.158 0 12 0 6.170 5.698 110 5.808 121 145 266 
5.433 0 52 0 5.485 5.517 75 5.592 48 201 249 
Plätze 44.962 5.626 3.159 28.946 82.693 66.923 8.763 72.751 1.564 3.216 4.780 
46.258 6.806 1.915 29.753 84.732 65.939 3.859 69.798 1.620 4.012 5.632 
Sperren 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Auslastung (in%) 84,0% 97,3% 60,0% 100,0% 89,8% 73,2% 70,4% 75,8% 89,8% 94,7% 93,1% 
69,1% 93,7% 80,7% 100,0% 82,2% 72,6% 79,7% 73,0% 43,1% 93,9% 79,3% 
  
OPER SCHAUSPIEL TANZ 
2. Quartalsbericht 2017/18  
01.09.2017 - 28.02.2018 
 
BESUCHER           BÜHNEN GESAMT 
Seite 8 von 12

Anz.- 
Aufführung 
Besucher 
gesamt 
Ehren- Presse- 
Dienstkarten 
Gesamt- 
zahlende 
Vollzahler 
ermäßigt 
Abos 
Cards 
Besucher- 
Org. 
Sollplätze 
Auslastung 
Oper 
Carmina Burana 2 1.568 37 1.531 1.007 357 43 12 112 1.568 100,0% 
Die Fledermaus 14 9.815 360 9.455 3.733 2.348 1.262 30 2.082 11.882 82,6% 
Don Giovanni 4 3.019 220 2.799 844 1.118 534 8 295 3.132 96,4% 
Kunst muss 4 531 164 367 125 163 13 8 58 784 54,0% 
La Traviata 16 9.908 320 9.588 3.883 2.281 1.421 50 1.953 12.521 79,1% 
Rigoletto 6 4.392 184 4.208 1.651 1.850 322 14 371 4.711 93,2% 
Somewhere over the rainbow 3 1.867 102 1.765 861 477 65 8 354 2.544 73,4% 
Tannhäuser 9 6.664 282 6.382 2.745 1.504 1.156 44 933 7.620 87,5% 
Kinderoper 
Advent in der Oper 4 222 222 221 1 224 99,1% 
Das Rheingold (für Kinder) 12 2.346 83 2.263 375 1.851 37 2.402 97,7% 
Orpheus in der Unterwelt 9 1.718 73 1.645 288 1.320 37 1.800 95,4% 
Die Heinzelmännchen zu Köln 6 1.188 29 1.159 381 741 37 1.200 99,0% 
Gastspiele / Sonstiges 
DRK-Abend 1 834 834 822 12 850 98,1% 
Liederabend 1 75 8 67 34 19 7 3 4 200 37,5% 
Der kleine Prinz 2 194 14 180 103 77 400 48,5% 
Bronze by Gold 2 241 81 160 104 56 400 60,3% 
Karneval einmal klassisch 1 206 15 191 154 29 8 909 22,7% 
Relics 2 336 50 286 181 105 400 84,0% 
Cäcilia Wolkenburg 
Die Rache von Melaten 29 28.946 1.574 27.372 22.828 4.544 28.946 100,0% 
Oper Gesamt 127 74.070 3.596 70.474 40.340 18.853 4.934 177 6.170 82.493 89,8% 
2. Quartalsbericht 2017/18  
01.09.2017 - 28.02.2018 
 
BESUCHER          OPER 
Seite 9 von 12

Anz.- 
Aufführung 
Besucher 
gesamt 
Ehren- 
Presse- 
Dienstkarten 
Gesamt- 
zahlende 
Vollzahler 
ermäßigt 
Abos 
Cards 
Besucher- 
Org. 
Sollplätze 
Auslastung 
Schauspiel 
Alles,was ich nicht erinnere 6 767 99 668 203 165 41 24 235 894 85,8% 
Ansichten eines Clowns 10 1.949 101 1.848 917 616 118 31 166 2.240 87,0% 
Arsen und Spitzenhäubchen 7 1.122 111 1.011 473 277 125 28 108 3.241 34,6% 
Bash 7 290 36 254 254 400 72,5% 
Casablanca 5 351 13 338 236 67 19 1 15 640 54,8% 
Cyrano de Bergerac 2 635 58 577 347 193 17 6 14 926 68,6% 
Der gute Mensch von Sezuan 3 653 9 644 329 272 33 5 5 672 97,2% 
der herzerlfresser 5 226 31 195 194 1 227 99,6% 
Der Kaiser von Atlantis 2 296 82 214 61 39 12 7 95 302 98,0% 
Die Lücke 7 1.012 18 994 347 608 14 3 22 1.568 64,5% 
Die Weber 4 1.850 120 1.730 311 177 727 55 460 1.852 99,9% 
Endspiel 7 1.555 123 1.432 547 239 238 99 309 1.568 99,2% 
Faust I 5 2.132 18 2.114 471 1.523 50 12 58 2.315 92,1% 
Faust II 6 738 62 676 319 256 65 24 12 1.344 54,9% 
Frau Schmitz 10 1.485 132 1.353 513 251 199 74 316 1.490 99,7% 
Geächtet 10 1.383 102 1.281 736 294 125 38 88 1.464 94,5% 
Glaubenskämpfer 5 663 13 650 273 344 20 9 4 1.120 59,2% 
Hamlet 2 802 57 745 501 211 16 11 6 926 86,6% 
Heimwärts 7 791 114 677 340 155 90 39 53 1.032 76,6% 
Hool 12 1.967 169 1.798 814 562 147 43 232 2.688 73,2% 
Istanbul 11 1.338 63 1.275 509 534 93 15 124 2.464 54,3% 
Mary Page Marlowe 12 3.204 206 2.998 537 457 1.786 72 146 5.556 57,7% 
Occident Express 17 1.898 189 1.709 741 475 285 79 129 3.808 49,8% 
Peer Gynt 12 4.375 250 4.125 1.206 607 1.664 137 511 4.725 92,6% 
Räuber Hotzenplotz 5 2.156 14 2.142 497 1.645 2.315 93,1% 
Romeo und Julia 18 7.862 237 7.625 2.297 1.867 1.974 139 1.348 8.071 97,4% 
Rot 5 689 91 598 299 124 94 31 50 745 92,5% 
Sprengkörperballade 2 51 5 46 17 22 2 5 0 299 17,1% 
Tod eines Handlungsreisenden 9 2.404 142 2.262 871 655 240 55 441 4.158 57,8% 
Wenn ich nicht hier bin 4 227 50 177 177 0 0 0 0 240 94,6% 
Wilhelm Tell 8 3.664 131 3.533 544 319 1.776 145 749 3.704 98,9% 
Wir wollen Plankton sein 7 445 148 297 149 112 24 10 2 1.044 42,6% 
2. Quartalsbericht 2017/18  
01.09.2017 - 28.02.2018 
 
BESUCHER           SCHAUSPIEL 
Seite 10 von 12

Anz.- 
Aufführung 
Besucher 
gesamt 
Ehren- 
Presse- 
Dienstkarten 
Gesamt- 
zahlende 
Vollzahler 
ermäßigt 
Abos 
Cards 
Besucher- 
Org. 
Sollplätze 
Auslastung 
2. Quartalsbericht 2017/18  
01.09.2017 - 28.02.2018 
 
BESUCHER           SCHAUSPIEL 
Gastspiele / Sonstiges 
Andreas Spechtl  1 85 30 55 55 0 0 0 0 150 56,7% 
Animals - Stadt Land Tier 1 8 3 5 5 0 0 0 0 149 5,4% 
Das Kongo-Tribunal 1 464 89 375 266 109 0 0 0 464 100,0% 
Ein Buch für die Stadt 2017 1 269 28 241 208 33 0 0 0 464 58,0% 
Entlang den Gräben 1 225 18 207 179 28 225 100,0% 
Fühlen Sie sich manchmal........ 1 42 1 41 41 0 0 0 0 149 28,2% 
Hit me baby - Vol.III 5 677 14 663 405 134 85 16 23 1.120 60,4% 
Irmgard Keun. Das Werk 1 120 16 104 86 18 0 0 0 465 25,8% 
Komplizen der Spielregeln 1 49 12 37 37 200 24,5% 
Last ship love 1 33 33 30 3 150 22,0% 
Locas In Love 1 200 22 178 178 0 0 0 0 200 100,0% 
Machines 1 24 4 20 20 149 16,1% 
Marilenes Märchenstunde 2 50 6 44 44 100 50,0% 
Max Küng 1 15 4 11 11 0 0 0 0 149 10,1% 
NSU-Monologe 1 146 18 128 84 44 149 98,0% 
Pierre Bastien 1 32 6 26 26 149 21,5% 
Poetica IV: Beyond Identities 1 224 69 155 112 43 224 100,0% 
Stop Making Sense/Talking Heads 1 70 6 64 64 0 0 0 0 149 47,0% 
Urban Homes 1 38 13 25 25 0 0 0 0 150 25,3% 
Wir über uns-Geschichten aus dem Ko 3 520 47 473 96 375 2 0 0 675 77,0% 
Battlefield 2 450 33 417 398 19 0 0 0 450 100,0% 
NSU-Warum musste Theo sterben? 1 150 28 122 92 30 150 100,0% 
Mitleid 1 224 39 185 115 62 8 229 97,8% 
The Civil Wars 2 673 73 600 374 217 9 870 77,4% 
Tripple Bill 3 1.384 102 1.282 719 218 253 22 70 1.384 100,0% 
Schauspiel Gesamt 268 55.152 3.675 51.477 19.700 14.400 10.334 1.235 5.808 72.751 75,8% 
Seite 11 von 12

Anz.- 
Aufführung 
Besucher 
gesamt 
Ehren- 
Presse- 
Dienstkarten 
Gesamt- 
zahlende 
Vollzahler 
ermäßigt 
Abos 
Cards 
Besucher- 
Org. 
Sollplätze 
Auslastung 
Staatenhaus 
Aterballetto & Johan Inger 2 1.405 90 1.315 675 321 198 0 121 1.564 89,8% 
Depot 
Mega Israel 2 926 40 886 436 179 236 16 19 926 100,0% 
Robyn Orlin 2 270 46 224 78 68 46 12 20 440 61,4% 
Sasha Waltz & Guest 2 924 61 863 413 109 228 17 96 924 100,0% 
Ultima Vez 2 926 57 869 429 259 149 22 10 926 100,0% 
Tanz Gesamt 10 4.451 294 4.157 2.031 936 857 67 266 4.780 93,1% 
2. Quartalsbericht 2017/18  
01.09.2017 - 28.02.2018 
 
BESUCHER          TANZ 
Seite 12 von 12

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VII/46/462 
 
Vorlagen-Nummer  12.04.2018 
 1162/2018 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Betriebsausschuss Bühnen der Stadt Köln 17.04.2018 
 
2. Quartalsbericht der Spielzeit 2017/18 
Die Betriebsleitung der Bühnen Köln informiert gem. § 16 der Betriebssatzung den Oberbürgermeister 
und den Betriebsausschuss vierteljährlich über die Entwicklung der Erträge und Aufwendungen.  
 
Der in der Anlage beigefügte Quartalsbericht inkl. Besucherstatistik umfasst den Zeitraum vom 
01.09.2017 bis 28.02.2018. 
 
 
 
gez. Wasserbauer