Josef-Schwartz-Anlage: Rückbau der Baustelleneinrichtung an der IGIS Frankstraße/ Wiederherstellung der Josef-Schwartz-Anlage, gem. Antra B90/Die Grünen, CDU, Die Linke und FDP

B90/Die Grünen 
CDU 
Die Linke 
FDP 
Herrn Bezirksbürgermeister 
Andreas Hupke 
Herrn Bürgeramtsleiter 
Dr. Ulrich Höver 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/1103/2024 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt)  
 
Josef-Schwartz-Anlage: Rückbau der Baustelleneinrichtung an der IGIS Frankstraße/ 
Wiederherstellung der Josef-Schwartz-Anlage, gem. Antra B90/Die Grünen, CDU, Die 
Linke und FDP 
Sehr geehrte Frau Reker, 
sehr geehrte Herren,  
wir bitten Sie, folgenden Antrag auf die Tagesordnung der Sitzung der Bezirksvertretung In-
nenstadt am 5. September 204 zu setzten. 
 
Die Verwaltung wird beauftragt, folgende Maßnahmen zur Gestaltung und Modernisierung 
der Anlage Josef-Schwartz-Anlage umzusetzen.  
 
1. Belassung der Anlage - inklusive der dort bestehenden Schaukel –  
bis u. e. Maßnahme 2 beschlossen und begonnen wurde. 
 
2. Einen Workshop mit allen Akteuren und Akteurinnen (wie: Vertretungen der Nachbar-
schaft und Initiativen um den Boule-Platz, Fachämter, Bezirksamt, Schulleitung, Schüler-
vertretung, KMGV/Wolkenburg)  
ins Leben zu rufen, zur Verbesserung/Modernisierung der Gestaltung des Platzes, u. a. 
um den zukünftigen Frieden rund um die Anlage zu sichern und eine höhere Aufenthalts-
qualität in dieser Anlage zu bieten. 
Ein Raum für den Workshop kann auf Wunsch des Bauausschusses der KMGV in der 
Wolkenburg zur Verfügung gestellt werden. 
 
3. Prüfung der Ergebnisse aus dem Workshop 
 
4. Vorstellung der Prüfergebnisse in einer Sitzung der Bezirksvertretung und Umsetzung der 
möglichen Maßnahmen.

- 2 - 
 
 
Begründung  
Die Anlage soll nach Auskunft der Gebäudewirtschaft und der beauftragten Firma wieder so 
hergerichtet werden, wie sie vor der Eröffnung der Baustelle bzw. dem Aufstellen der Contai-
ner war.  
Gegenüber diesem damaligen Status liegt ein großes Potential in der Verbesserung und At-
traktivitätssteigerung dieser Anlage. 
Aufgrund eines durchgeführten Ortstermin wurde in Erfahrung gebracht, dass von der Nach-
barschaft, den Initiativen rund um den Boule-Platz sowie dem Kölner Männergesangsverein 
und die IGIS Frankstraße großes Interesse an einem gemeinsamen Workshop besteht, um 
so unterstützend zu einer modernen und von allen gerne genutzte Anlage beitragen zu kön-
nen.  
 
Julie Cazier  Günter Leitner Gunda Wienke Christian Nüsser 
B90/Die Grünen CDU   Die Linke  FDP

Dezernat, Dienststelle  
VIII/67 
 
 
Vorlagen-Nummer 
AN/1103/2024
Stand: 05.12.2024 
Sachstandsbericht  
Josef-Schwartz-Anlage: Rückbau der Baustelleneinrichtung an der IGIS Frankstraße/ 
Wiederherstellung der Josef-Schwartz-Anlage, gem. Antra B90/Die Grünen, CDU, Die 
Linke und FDP 
Beschluss:  
 
Die Verwaltung wird beauftragt, folgende Maßnahmen zur Gestaltung und Modernisierung der 
Anlage Josef-Schwartz-Anlage umzusetzen.  
1. Belassung der Anlage - inklusive der dort bestehenden Schaukel – bis u. e. Maßnahme 2 
beschlossen und begonnen wurde. 
2. Einen Workshop mit allen Akteuren und Akteurinnen (wie: Vertretungen der Nachbarschaft 
und Initiativen um den Boule-Platz, Fachämter, Bezirksamt, Schulleitung, Schülervertre-
tung, KMGV/Wolkenburg) ins Leben zu rufen, zur Verbesserung/Modernisierung der Ge-
staltung des Platzes, u. a. um den zukünftigen Frieden rund um die Anlage zu sichern und 
eine höhere Aufenthaltsqualität in dieser Anlage zu bieten.  
Ein Raum für den Workshop kann auf Wunsch des Bauausschusses der KMGV in der Wol-
kenburg zur Verfügung gestellt werden. 
3. Prüfung der Ergebnisse aus dem Workshop. 
4. Vorstellung der Prüfergebnisse in einer Sitzung der Bezirksvertretung und Umsetzung der 
möglichen Maßnahmen.

2 
 
Status    in Bearbeitung 
 
    erledigt

Aktueller Bearbeitungsstand: 
Die Verwaltung nimmt zu dem Beschluss wie folgt Stellung: 
 
Die Anlage ist vor kurzem durch einen Bouleplatz und Bänke ergänzt worden. Die vorhandene 
Schaukel wird solange vor Ort stehen bleiben, bis sie aus Gründen der Verkehrssicherheit zu-
rückgebaut werden muss.  
 
Im Bereich der Josef-Schwarz-Anlage gibt es Planungen für die Linie 9. Zurzeit ist noch nicht 
absehbar, ob die Bahnlinie unterirdisch oder oberirdisch verläuft. Eine Öffentlichkeitsbeteili-
gung erfolgt nach Klärung des Verlaufs der Bahntrasse und Verortung einer eventuellen Tun-
nelöffnung sofern dies erforderlich sein sollte. Es muss jedoch erst der politische Varianten-
entscheid durch den Rat beschlossen werden. Eine Tunnelöffnung würde an der Grünanlage 
verortet werden. In diesem Fall ist ein Gestaltungswettbewerb für das Umfeld geplant. Falls 
sich der Rat für eine oberirdische Variante entscheiden wird, ist die Grünanlage nicht betrof-
fen. In beiden Fällen wird mit allen Akteuren und Akteurinnen ein Workshop durchgeführt. 
 
Nächste Schritte: 
Entscheidung des Rates zum Verlauf der Linie 9. 
Der nächste Sachstandsbericht ist geplant für den:  
Oktober 2025