Ausbau des Angebots an Betreuungsplätzen für Kinder im Alter unter 3 Jahren hier: Krabbelstube Dreikäsehoch e. V., zusätzliche Investitionskosten

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
01.02.2012 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat V Dezernat IV an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss-        
fassung Fachausschuss 
 
Amt: Jugendamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2012/0034 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.: 365010 
Kostenstelle: 052-070-1400 Investitionsnummer: 11052-8646  
Kostenträger: 3650-51 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Ausbau des Angebots an Betreuungsplätzen für Kinder im Alter unter 3 Jahren 
hier: Krabbelstube Dreikäsehoch e. V., zusätzliche Investitionskosten 
 
Vorlage vom: 27.01.2012 
 
Beschlussvorschlag: 
Der notwendige Umbau der für die Krabbelstube Dreikäsehoch e. V., in der Gutenbergstraße 75 
vorgesehenen Räumlichkeiten verursacht durch eine aktuelle fachliche Kostenschätzung zusätzliche 
Investitionskosten in Höhe von maximal 137.000,00 Euro. 
 
Die notwendigen Haushaltsmittel für diese städtische Investitionsförderung stehen im Rahmen des 5-
Millionen-Sofortfonds zum Ausbau der Kinderbetreuung in Darmstadt zur Verfügung. 
 
Anlagen:  
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 27.01.2012:  
 
Auf Grundlage der vom Verein Dreikäsehoch e. V. vorgelegten Kostenschätzung für die Einrichtung 
einer Krabbelstube in der Gutenbergstraße 75, hatte der Magistrat am 06.10.2011 eine städtische 
Betriebskostenförderung in Höhe von jährlich rund 164.400,00 Euro und die Förderung der zum 
damaligen Zeitpunkt insgesamt veranschlagten investiven Kosten in Höhe von 123.650,00 Euro aus 
Mitteln des Investitionsprogramms Kinder-betreuungsfinanzierung 2008-2013 von 89.010,00 Euro, 
die Übernahme von Kosten für kleinere Anschaffungen bis zu rund 10.000,00 Euro im Rahmen der 
städtischen Betriebskostenförderung und die Finanzierung des danach verbleibenden Restbetrags 
aus Eigenmitteln des Vereins beschlossen. 
 
Nach einer detaillierten Bearbeitung der ursprünglichen Kostenschätzung durch mittlerweile im 
Vorstand der Krabbelstube Dreikäsehoch e. V. aktive Eltern, die selbst als Architekten beruflich tätig 
sind, werden aktuell Gesamtkosten für den fach- und sachgerechten Umbau der in der 
Gutenbergstraße 75 zur Verfügung stehenden Räume mit insgesamt rund 270.000,00 Euro 
veranschlagt. 
 
Gegenüber dem ursprünglich vorgesehenen Eigenanteil des Vereins von 23.650,00 Euro hat die 
Krabbelstube Dreikäsehoch e. V. ihren Anteil im Wert von nunmehr rund 44.000,00 Euro durch 
Eigenleistung, günstige Fremdleistungen etc. ausgereizt. 
 
Die vorgesehene Förderung aus dem Investitionsprogramm Kinderbetreuungsfinanzierung 2008-
2013 in Höhe von 89.010,00 Euro bleibt hingegen unverändert, da es sich hierbei um die maximal 
mögliche Landesförderung für das vorgesehene Projekt handelt. 
 
Demnach verbleiben zunächst nicht gedeckte investive Kosten von rund 137.000,00 Euro, die 
nunmehr als städtischer Investitionszuschuss aus Mitteln des 5-Millionen-Sofortfonds zum Ausbau 
der Kinderbetreuung in Darmstadt finanziert werden sollen. 
 
Die darüber hinaus ursprünglich vorgesehene städtische Finanzierung von 10.000,00 Euro für die 
Anschaffung von Kleininventar im Rahmen der städtischen Betriebskostenförderung hat ebenfalls 
nach wie vor Bestand. 
 
Die in der vom Magistrat bereits am 06.10.2011 beschlossenen Vorlage-Nummer 2011/0401 
dargestellten  Folgekosten  bleiben unverändert: 
 
Personalkosten:
 
Erzieher/Innen (brutto)    212.600,00 € 
Jahrespraktikant/In      19.400,00 € 
Honorarkräfte/Springer     12.800,00  € 
Summe Personalkosten   244.800,00 € 
 
Sachkosten: 
Miete inkl. aller Nebenkosten     55.610,00 € 
Instandhaltung/Reparatur         3.000,00 € 
Neuanschaffungen          2.000,00 € 
Büromaterial/Telefon/Literatur/ 
Öffentlichkeitsarbeit/Verwaltung      2.200,00 €  
Fortbildungen                   600,00 € 
Mitgliedschaften        1.000,00 € 
Versicherungen        2.000,00 €

- 4 - 
Eintritte/Fahrtkosten                  250,00 € 
Sonstige Aufwendungen           500,00 € 
Summe Sachkosten      67.160,00 € 
 
Summe Gesamtkosten                 311.960,00 € 
./. abzgl. BAMBINI-U3-Förderung    60.000,00 €  
(= 20 x 250,- €/ Monat) 
./. abzgl. MVO-Förderung Teil A    16.800,00 € 
(= 20 x 840,- €/U3-Platz & Jahr)  
./. abzgl. MVO-Förderung Teil B    16.000,00 € 
(= 20 x 800,- €/neuem U3-Platz & Jahr) 
 
abrechnungsfähige Gesamtkosten  219.160,00 € 
hiervon 75 %            
≈  164.400,00 € Betriebskostenzuschuss ab 2012 
 
In diesem Zusammenhang ist zu berücksichtigen, dass der dem Mietvertrag zu Grunde liegende 
Mietzins von 5,00 Euro pro qm, zunächst festgeschrieben für die Dauer von 10 Jahren, im Vergleich 
zu anderen für Kinderbetreuung genutzten Immobilien in Darmstadt, relativ niedrig liegt. 
Dies wirkt sich wiederum positiv auf die laufende städtische Betriebskostenförderung aus. 
 
Darmstadt, den 27.01.2012 
401-02-402 uh-ge 
 
Dezernat IV       Dezernat V 
 
 
 
André Schellenberg      Barbara Akdeniz 
Stadtkämmerer      Stadträtin