Städtepartnerschaftskonzept

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
OB/01/3 
 
Vorlagen-Nummer 08.06.2020 
 1546/2020 
Beantwortung einer mündlichen Anfrage aus einer früheren Si tzung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / Internationales 08.06.2020 
 
Städtepartnerschaftskonzept 
Mündliche Anfrage im Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / Internationa-
les vom 04.05.2020, Punkt 7.1 Städtepartnerschaftskonzept: 
 
Herr Dr. Elster teilt mit, dass er eine Frage zu dem Städtepartnerschaftskonzept habe. Dieses werde 
seit geraumer Zeit zur Beratung angekündigt. Er erkundigt sich, wann mit der Fertigstellung des Kon-
zeptes zu rechnen sei. 
Herr Stadtdirektor Dr. Keller teilt mit, dass die Anfrage an den Bereich Europa und Internationales 
weitergeleitet und in der kommenden Sitzung des Ausschusses beantwortet werde. 
 
Die Verwaltung beantwortet die Frage wie folgt: 
 
Das ca. 100 Seiten umfassende “Konzept zur Weiterentwicklung der Städtepartnerschaftsarbeit der 
Stadt Köln“ wurde unter Federführung des Büros für Internationale Angelegenheiten im Amt der 
Oberbürgermeisterin (01/3) in einem dezernatsübergreifenden Prozess und unter aktiver Beteiligung 
von CologneAlliance und zahlreicher Städtepartnerschaftsvereine, von Kölner Menschenrechtsorga-
nisationen, des Jugendrings, des Rings politischer Jugend Köln sowie in der Internationalen Jugend-
arbeit engagierten Kölner Einrichtungen erarbeitet. Sobald das Mitzeichnungsverfahren abgeschlos-
sen ist, soll das Konzept den Gremien vorgelegt werden. 
 
Dem Ratsauftrag folgend, ist das Konzept in mehrere Kapitel untergliedert: 
 
Kapitel 2:  
Bericht zur Umsetzung des vom Rat am 18.12.2008 beschlossenen “Konzepts für die Weiter-
entwicklung der zukünftigen Städtepartnerschaftsarbeit und internationalen Städtekooperati-
on der Stadt Köln 
Das Kapitel bilanziert die vom Büro für Internationale Angelegenheiten durchgeführten bzw. koordi-
nierten europäischen und internationalen Aktivitäten der Stadt Köln in den Jahren 2008 bis 2019, ins-
besondere der städtepartnerschaftlichen Maßnahmen. 
 
Kapitel 3:  
Konzept und Maßnahmen zur Stärkung der menschenrechtlichen Verantwortung in der Städ-
tepartnerschaftsarbeit und internationalen Städtekooperationen der Stadt Köln 
Mit diesem Kapitel betritt die Verwaltung weitgehend Neuland. Ein vergleichbares, auf die internatio-
nalen Städtebeziehungen ausgerichtetes Konzept kommunaler Menschenrechtsarbeit ist selbst bei 
den europäischen Städten, die sich offiziell zu `Menschenrechtsstädten´ erklärt haben, bezeichnen, 
nur in Ansätzen Teil der Agenda. Auch in den bestehenden kommunalen Menschenrechtschartas 
spielen menschenrechtliche Aspekte in internationalen Städtekooperationen nur am Rande eine Rol-
le. Der Fokus liegt auf dem Handeln in der eigenen Stadt.

2 
 
Kapitel 4:  
Ausbau Internationale Jugendarbeit sowie Jugend- Schul- und Sportaustausch 
Das Kapitel beleuchtet die städtepartnerschaftlichen Maßnahmen im Bereich der Internationalen Ju-
gendarbeit sowie des Jugend- Schul- und Sportaustausches und stellt die Internationale Jugendarbeit 
mit den Teilaspekten Jugend-, Schul-und Sportaustausch auf eine integrierte konzeptionelle Grundla-
ge. Kernelement ist die Gründung der Kölner Arbeitsgemeinschaft Internationale Jugendarbeit. Unter 
dem Motto “Jedem Kölner Jugendlichen eine Auslandserfahrung!“ sieht das Konzept vor, angesichts 
des bestehenden Ungleichgewichts besonders den Jugendlichen die Teilnahme an internationalen 
Schul- und Jugendaustauschen zu ermöglichen, die aus Familien in prekären Lebenslagen kommen.  
 
Beide in den Kapiteln 3 und 4 ausgeführten Konzepte sind jeweils mit zahlreichen konkreten Einzel-
maßnahmen unterlegt.  
 
Kapitel 5:  
Zusammenfassung und Ausblick 
Das Kapitel fasst die verschiedenen Teile zusammen und wirft einen Blick in die Zukunft. 
 
Kapitel 6:  
Ressourcen und Kosten 
 
 
 
 
Gez. Reker