Antrag des Sportzentrums Orpheum Darmstadt 1976 e.V. auf vorzeitigen Baubeginn „Teilerneuerung von 8 Sport-Kegelbahnen“

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
19.06.2015 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magist rat 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0229 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 4210-10 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag des Sportzentrums Orpheum Darmstadt 1976 e.V. auf vorzeitigen Baubeginn 
„Teilerneuerung von 8 Sport -Kegelbahnen“  
 
Vorlage vom: 15.06.2015  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag des Sportzentru ms Orpheum Darmstadt 1976 e.V.  auf vorzeitige Durchfü h-
rung der Maßnahme „Teilerneuerung von 8 Sport -Kegelbahnen“ wird stattgegeben.  
2. Mit diesem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dieses 
bleibt den weiteren Beratungen der städt ischen Gremien vorbehalten.  
 
 
 
Anlagen: Orpheum Teilerneuerung 8 -Kegelbahnen 
Orpheum Teilerneuerung 8 Kegelbahnen 2

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrat s vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 15.06.2015 
 
 
Das Sportzentrum Orpheum Darmstadt 1976 e.V.  hat beim Sportamt der Wissenscha ftsstadt 
Darmstadt einen Antrag auf Bezuschussung der Maßnahme „ Teilerneuerung von 8 Sport -
Kegelbahnen“ fristgerecht eingereicht.  
 
Der Verein möchte vor der neuen Spielrunde - beginnend im September 2015 - die Kegel-
bahnen grundsanieren und 8 neue Kegelsätze anschaffen. Die vorliegenden Mängel wurden 
seitens eines Bahnsachverständigen des Hess. Keg lerverbandes festgestellt und bemängelt. 
Zur Aufrechterhaltung des Spielbetriebes ist diese Maßnahme zwingend.  
 
Im Rahmen der Antragsb eratung und des Informationsaustausches mit dem  Sportamt wurde 
der Antrag des Sportzentrums Orpheum Darmstadt 1976 e.V.  als fach- und sachgerecht ei n-
gestuft und wird vom Fachamt befürwortet.  
 
 
Darmstadt, 15.06.2015  
52-kl/sw 
 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

b)
c)

d)

Sportzentrum-Orpheum-Darmstadt e.V.

Rüdiger Grimm Günter Brust
1. Vorsitzender Geschäftsführer

Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt?
Höhe der eventuellen Zusage
Bei Bauvorhaben

Angestrebter Baubeginn 2. Quart15

Vorgesehene Bauzeit 1 Woche

Name des Architekten

Bauantrag

Ist eine Bauvoranfrage gestellt?

Ist der Bauantrag gestellt?

Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Amtliche Nummer des Bauantrags

Ist die Baugenehmigung erteilt?

Datum  21-Feb-2014

Folgende Anlagen beifügen:

Kostenvoranschlag / Kostenschätzung des Architekten
Lageplan
Bauplan mit Grundriss, Schnitte und Ansichten

Firmenangebote ( Ausschreibungsergebnisse )

Der Antrag ist bis spätestens zum 01-März eines Jahres einreichen

nein
ja nein

nein
ja nein

wird nachgereicht

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau / Investitionsbereich

Magistrat der

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Herrn Ralf-Rainer Klatt

Sportamt

Frankfurter Str. 71
64293 Darmstadt

Anmelder - Name des Vereins -

SPORTZENTRUM ORPHEUM DARMSTADT 1976 e.V.
Geschäftsstelle: Günter Brust - Dieburger Str. 214 A - 64 287 Darmstadt

1. Vorhaben

Teil-Erneuerung von 8 Sport-Kegelbahnen einschließlich
Ausbesserung Kunststoffbelag der Lauffläche

2. Begründung des Bedarfs

Hierbei handelt sich um Sportkegelbahnen, die einer regelmäßigen Abnahme durch einen Bahn-
sachverständigen des Hess.-Keglerverbandes unterliegen. Mängel in einer geschätzten Größenordnung
von ca. 12.000 € wurden genannt, die bis Mitte '15 zu erfüllen sind. Durch Insolvenz des Herstellers wird

nach einer Alternative gesucht. Eine Liste der Austauschteile (Angebot) wird nachgereicht.
3. Geschätzte Gesamtkosten

4. Finanzierungsvorstellungen

a)

b)
e)
d)

e)

Eigenleistungen des Vereins

Barmittel

Wert der Selbsthilfe > Spende <

Städtische Zuwendung Maximalzuwendung
Zuwendung des Landes Hessen

Zuwendung des Landessportbundes Hessen

Sonstige Zuschussgeber

Fremdmittel ( Kredit - Darlehen )

Unterdeckung

Gesamt

Der Magistrat

€

€

12.000

2.000
2.000

6.000

bislang nein

2.000

12.000