Preis für „Gesicht zeigen“ 2015

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
26.03.2015 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I      an die Stadtverordnetenversamml ung 
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat I 
 
Amt: Amt für 
Interkulturelles und 
Internationale s 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0118 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Preis für „Gesicht zeigen“ 2015  
 
Vorlage vom: 20.03.2015 
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Verleihung des Preises für „Gesicht zeigen“ 2015 
 
1. Preis mit 800,00 € an die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Darmstadt e.V. 
2. Preis mit 400,00 € an Herrn Hüseyin Köroglu, Musikproduzent, Inhaber des Orange-Box-Studios 
in Darmstadt und Bandleader der Musikgruppe BESIDOS. 
2. Preis mit 400,00 € an Herrn Philip Krämer, Initiator der Kundgebung „Solidarität mit den 
Menschen in Israel!  Gegen Antisemitismus und Islamismus!“ 
2. Preis mit 400,00 € an Frau Bettina Benz, Frau Conny Eroina und die Helferinnen und Helfer der 
Gruppe „Obdachlosen und Bedürftigen helfen in Darmstadt“. 
 
wird zugestimmt. 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 20.03.2015 
 
Nach der Satzung über den Preis für „Gesicht zeigen“ der Wissenschaftsstadt Darmstadt vom 
29.01.2007 wird der Preis an Personen und Gruppen, die ein besonderes Engagement im 
Sinne von „Gesicht zeigen“ gegen Rassismus, Diskriminierung, Fremdenfeindlichkeit, 
Antisemitismus oder Antiziganismus bewiesen haben, verliehen. 
 
Über die Verleihung des Preises entscheidet der Magistrat auf Vorschlag einer Jury.  
 
Nach der Satzung gehören der Jury an: 
 
Der Oberbürgermeister der Wissenschaftsstadt Darmstadt als Vorsitzender 
Die Leitung des Ausschusses für Soziales 
Die Leitung des Amtes für Interkulturelles und Internationales 
Fünf weitere Vertreterinnen und Vertreter der Arbeitsgruppe „Gesicht zeigen! Weltof fenes 
Darmstadt“ 
 
Acht Vorschläge sind fristgemäß eingegangen. 
 
Die Jury hat am 05.03.2015 getagt und vier der acht vorliegenden Vorschläge zur Prämierung 
ausgewählt: 
 
Den 1.Preis mit 800,00 € soll die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit 
Darmstadt e.V. für ihr kontinuierliches Engagement im Bereich der Erinnerungsarbeit und für 
die Versöhnung von jüdischen und christlichen Mitbürgern erhalten. Die Gesellschaft besteht 
seit sechzig Jahren und ist somit die älteste Gruppe, die sich für eine Erinnerungskultur in 
Darmstadt einsetzt. 
 
Den 2.Preis mit jeweils 400,00 € sollen erhalten: 
Herr Hüseyin Köroglu, Musikproduzent, Inhaber des Orange-Box-Studios in Darmstadt und 
Bandleader der Musikgruppe BESIDOS. Herr Köroglu setzt sich seit Jahren mit vielen 
ehrenamtlichen Projekten im Bereich der Musik für die internationale Verständigung und 
Zusammenarbeit ein.  
 
Herr Philip Krämer, Initiator der Kundgebung „Solidarität mit den Menschen in Israel!  Gegen 
Antisemitismus und Islamismus!“. Im Rahmen dieser Kundgebung rief Herr Krämer 
Darmstädter Bürgerinnen und Bürger sowie die Stadtverordneten aller Fraktionen auf , gegen 
Antisemitismus und Antizionismus Gesicht zu zeigen. 
 
Frau Bettina Benz, Frau Conny Eroina und die Helferinnen und Helfer der Gruppe 
„Obdachlosen und Bedürftigen helfen in Darmstadt“  kommen seit 2013 zum Europaplatz, um 
Menschen aller Nationalitäten, die wenig oder nichts besitzen, zu helfen. Sie organisieren 
wöchentlich über eine Facebook-Gruppe zum Beispiel frisch gekochtes Essen, Kleidung oder 
einen kostenfreien Haarschnitt für bedürftige Menschen. 
 
Darmstadt, den 20.03.2015 
531 pl 
 
Der Dezernent I 
 
Jochen Partsch 
Oberbürgermeister

- 2 - 
 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
26.03.2015 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I      an die Stadtverordnet enversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat I 
 
Amt: Amt für 
Interkulturelles und 
Internationales 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 531 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0118 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
140 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Preis für „Gesicht zeigen“ 2015  
 
Vorlage vom: 20.03.2015  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Verleihung des Preises für „Gesicht zeigen“ 2015 
 
1. Preis mit 800,00 € an die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Darmstadt e.V. 
2. Preis mit 400,00 € an Herrn Hüseyin Köroglu, Musikproduzent, Inhaber des Orange-Box-Studios 
in Darmstadt und Bandleader der Musikgruppe BESIDOS. 
2. Preis mit 400,00 € an Herrn Philip Krämer, Initiator der Kundgebung „Solidarität mit den 
Menschen in Israel!  Gegen Antisemitismus und Islamismus!“ 
2. Preis mit 400,00 € an Frau Bettina Benz, Frau Conny Eroina und die Helferinnen und Helfer der 
Gruppe „Obdachlosen und Bedürftigen helfen in Darmstadt“. 
 
wird zugestimmt.

- 3 - 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 08.04.2015 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 20.03.2015 
 
Nach der Satzung über den Preis für „Gesicht zeigen“ der Wissenschaftsstadt Darmstadt vom 
29.01.2007 wird der Preis an Personen und Gruppen, die ein besonderes Engagement im 
Sinne von „Gesicht zeigen“ gegen Rassismus, Diskriminierung, Fremdenfeindlichkeit, 
Antisemitismus oder Antiziganismus bewiesen haben, verliehen. 
 
Über die Verleihung des Preises entscheidet der Magistrat auf Vorschlag einer Jury. 
 
Nach der Satzung gehören der Jury an: 
 
Der Oberbürgermeister der Wissenschaftsstadt Darmstadt als Vorsitzender 
Die Leitung des Ausschusses für Soziales 
Die Leitung des Amtes für Interkulturelles und Internationales 
Fünf weitere Vertreterinnen und Vertreter der Arbeitsgruppe „Gesicht zeigen! Weltoffenes 
Darmstadt“ 
 
Acht Vorschläge sind fristgemäß eingegangen. 
 
Die Jury hat am 05.03.2015 getagt und vier der acht vorliegenden Vorschläge zur Prämierung 
ausgewählt: 
 
Den 1.Preis mit 800,00 € soll die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit 
Darmstadt e.V. für ihr kontinuierliches Engagement im Bereich der Erinnerungsarbeit und für 
die Versöhnung von jüdischen und christlichen Mitbürgern erhalten. Die Gesellschaft besteht 
seit sechzig Jahren und ist somit die älteste Gruppe, die sich für eine Erinnerungskultur in 
Darmstadt einsetzt. 
 
Den 2.Preis mit jeweils 400,00 € sollen erhalten: 
Herr Hüseyin Köroglu, Musikproduzent, Inhaber des Orange-Box-Studios in Darmstadt und 
Bandleader der Musikgruppe BESIDOS. Herr Köroglu setzt sich seit Jahren mit vielen 
ehrenamtlichen Projekten im Bereich der Musik für die internationale Verständigung und 
Zusammenarbeit ein.  
 
Herr Philip Krämer, Initiator der Kundgebung „Solidarität mit den Menschen in Israel!  Gegen 
Antisemitismus und Islamismus!“. Im Rahmen dieser Kundgebung rief Herr Krämer 
Darmstädter Bürgerinnen und Bürger sowie die Stadtverordneten aller Fraktionen auf , gegen 
Antisemitismus und Antizionismus Gesicht zu zeigen. 
 
Frau Bettina Benz, Frau Conny Eroina und die Helferinnen und Helfer der Gruppe 
„Obdachlosen und Bedürftigen helfen in Darmstadt“  kommen seit 2013 zum Europaplatz, um 
Menschen aller Nationalitäten, die wenig oder nichts besitzen, zu helfen. Sie organisieren 
wöchentlich über eine Facebook-Gruppe zum Beispiel frisch gekochtes Essen, Kleidung oder 
einen kostenfreien Haarschnitt für bedürftige Menschen. 
 
Darmstadt, den 20.03.2015 
531 pl 
 
Der Dezernent I

Jochen Partsch 
Oberbürgermeister

Punkt 25: Preis für „Gesicht zeigen“ 2015 
 (V-Nr. 2015/0118) 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

Punkt 11: Preis für „Gesicht zeigen“ 2015 
 (V-Nr. 2015/0118) 
- Kenntnisnahme - 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.