Antrag des Sportzentrum Orpheum Darmstadt 1976 e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Erneuerung des Eproms der Kegelbahnanzeigen

Antrag auf städtische Förderung im Darmstadt

Wissenschaftsstadt Ä
Sportstättenbau / Investitionsbereich

Der Magistrat

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Postfach 11 10 61

64225 Darmstadt

Anmelder - Name des Vereins -

SPORTZENTRUM ORPHEUM 1976 e.V.
Geschäftsstelle: Dr. Stefan Ihringer, Zum Vogelteich 4, 64367 Mühltal

1. Vorhaben

Erneuerung der Eproms der Kegelbahnanzeigen der 8 Sportkegelbahnen im
Sportzentrum Orpheum.

2. Begründung des Bedarfs

Die Kegelbahnanzeigen unserer Kegelbahnen erfüllen nicht mehr die geänder-
ten Bestimmungen für das Wettkämpfe des Kegelverbands für Classic Kegeln
(Deutscher Keglerbund Classic). Es ist daher erforderlich, die Halbleiterbau-
steine der Anzeigen zu erneuern (EPROM, PAL).

3. Geschätzte Gesamtkosten € 3.329
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistungen des Vereins
Barmittel € 1.498
Wert der Selbsthilfe €
b) Städtische Zuwendung Maximalzuwendung € 1.831
c) Zuwendung des Landes Hessen in Bearbeitung €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen €
e) Sonstige Zuschussgeber €
u) Fremdmittel (Kredit - Darlehen) Spende €

Gesamt € 3.329

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebern gestellt? ja hein
Höhe der eventuellen Zusage €
Bei Bauvorhaben
6. Angestrebter Baubeginn Q3 / 2022
e Vorgesehene Bauzeit 1 Tag

7. Name des Architekten

8. Bauantrag (nicht relevant)
a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? ja nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? ja nein

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

d) Amtliche Nummer des Bauantrags

9. Ist die Baugenehmigung erteilt ja nein

Sportzentrum-Orpheum-Darmstadt 1976 e.V.

Dr. Stefan Ihringer Christel Brandl
1. Vorsitzender Rechnerin

Daum: 29.07.2021

Bemerkung:

Als Anlagen unbedingt beifügen:

« _Kostenvoranschlag / Kostenschätzung des Architekten
« Lageplan
« Bauplan mit Grundriss, Schnitte und Ansichten
«  Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse) => ist beigefügt
Der Antrag ist bis spätestens zum 31. Juli eines Jahres einzureichen!
Stand: 04/2020

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
09.11.2021 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2021/0343 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:   
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag des Sportzentrum Orpheum  Darmstadt 1976 e. V. auf vorzeitige Durchführung 
der Maßnahme 
hier: Erneuerung des Eproms der Kegelbahnanzeigen  
 
Vorlage vom: 26.10.2021  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag des Sportzentrum Orpheum 1976 e. V. auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme „Erneuerung des Eproms der Kegelbahnanzeigen “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, Orpheum (Eprom)  
Angebot Firma Boke GmbH (Eprom), Orpheum  
Anschreiben Orpheum (Eprom)

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 26.10.2021 
 
 
Das Sportzentrum Orpheum Darmstadt 1976 e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der 
Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2022 zum 
Tragen. 
 
Die Kegelbahnanzeigen der Kegelbahnen erfüllen nicht mehr den Bestimmungen für 
Wettkämpfe des Kegelverbandes. Es ist daher dringend  erforderlich, die Halbleiterbausteine 
der Anzeigen zu erneuern. Da die ersten Rundenspiele bereits begonnen haben, muss der 
Austausch umgehend erfolgen.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag de s Sportzentrum Orpheum  
e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantragt. Ob und ggf. in welcher 
Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen werden.  
 
Darmstadt, 26.10.2021  
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Barbara Akdeniz  
Bürgermeisterin

rg
BoKe

N ,/ Boke GmbH | Werner-Heisenberg-Straße 16 | D-68766 Hockenheim Mehr als Bowling und Kegeln

Sportzentrum
Orpheum 1976 e.V. © BOWLINGBAHNBAU
Alfred-Messel-Weg 7 4» KEGELBAHNBAU
64287 Darmstadt © FREILUFTBAHNEN
4 INNENAUSBAU
© SERVICE
4 VERSAND
Datum: 23.07.2021
Angebot Angebot Nr.: AN21117318
" Ihre Kunden-Nr.: D172000
Unsere USt-IdNr.: DE 143312264
Pos. Bezeichnung Menge Einzelpreis % Gesamtpreis
Eprom mit 120 Wurf - Neuer Stand
1 Eprom CPU Classic 8SET 194,60€ ,5% 1.478,96 €
- Eprom mit 120 Kugel Spiel -9,73 €
« Zeit läuft von 12 Minuten an rückwärts
- incl. Eprom für Drucker Multiprint
2 Eprom PAL Vernetzung 8SET 118,60 € 5% 901,36 €
- bestehend aus PAL LNC 42 -5,93 €
und PAL LNC
Alternativ .
3 Compaktsteuerung PCCA1 1 STK 469,90 € 5%
- falls eine PCC-Platine nicht den notwendigen -23,50 €
Anforderungen entspricht
4 Arbeitsstunde 6STD 57,90 € 347,40 €
- Einbau und Test neue Eproms
- in ca.-Angaben
- Abrechnung nach Aufwand
5 Reisekosten Zone 4 1STZ 69,90 € 69,90 €

- anteilige Reisekosten Kundendienst-Techniker

Seite 1 von 2

BoKe GmbH Werner-Heisenberg-Straße 16 D-69766 Hockenheim =
Ihr kompetenter Partner für

Bowling & Kegeln

Mannheim HRB 42: Telefon: +49 6205 104945 Telefax: +49 6205 10.4946

Geschäftsführer: Ralf Koch info@boke-gmbh.de www.boke-gmbh.de

SPORTZENTRUM ORPHEUM
DARMSTADT 1976 e.V.

Sportzentrum Orpheum 1975 2.V. - Geschäftsstelle - Unser Zeichen: SOD-GF-si

Dr. Stefan Ihringer - Zum Vogelteich 4 - 84367 Mühltal Telefon: 061 51-91 30.47
Mobil: 0 176-56 93 93 00
Wissenschaftsstadt Darmstadt E-Mail: stefan.ihringer@sport-

Sportamt zentrum-orpheum.de

Frau M. Herge
Postfach 11 10 61
64225 Darmstadt

8-VS
Datum: 20. September 2021

Invest-Antrag - Erneuerung der Eproms der Kegelbahnanzeigen
Antrag auf vorzeitigen Baubeginn

Sehr geehrte Frau Herge,

wir haben am 29.07.2021 die Erneuerung der Eproms der Kegelbahnanzeigen der 8
Sportkegelbahnen im Sportzentrum Orpheum beantragt.

Diese Wochenende haben die ersten Rundenspiele nach dem neuen 120-Wurf Spiel-
system stattgefunden. Die vorhandenen Kegelbahnanzeigen sind für dieses System
nicht geeignet. Wir waren zunächst davon ausgegangen, dass dies mit entsprechen-
dem manuellen Zusatzaufwand abzuwickeln ist. Es hat sich herausgestellt, dass dies
nicht möglich ist.

In diesem Zusammenhang bitten wir Sie vor der Entscheidung über die Förderung um
die Genehmigung eines vorzeitigen Baubeginns.

Mit freundlichen Grüßen

Sportzentrum Orpheum 1976 e.V.

c

ANSER,

Dr. Stefan Ihringer
1. Vorsitzender

Vorstand: Dr. Stefan Ihringer (1. Vorsitzender), Christel Brandl, Nadja Huth, Frank Keller, Martin Kosub, Leonore Witt
Trägervereine: Basketball-Club Darmstadt 1947, Keglerverein Darmstadt, Roll- und Schlittschuh-Club Darmstadt

Adresse Orpheum: Alfred-Messel-Weg 7, 64287 Darmstadt, Internet: www.sportzentrum-orpheum.de

Konto: Sparkasse Darmstadt IBAN: DE65 5085 0150 0000 5440 19 (BIC: HELADEF1DAS)