Bürgereingabe nach § 24 Gemeindeordnung Az. 111/22 Rubensstraße

ST:E0 sıapewy apuajg13 addnı9 Sr:SO 0€:70 3ejswes 07’80'80

0E:£0 uajn193ue 192104 ap ysezuyaw AYısaın Jayne| wu uaddng Spuj3sy9aM 0E:E0 00:00 3eyswes 0280 TO
0€:r0 yısnyy Jaynej HW uaddng apujassy>am 00:70 00:€7 genau 07'20° TE
00:70 yısnyy Jernej NW usddng Spujasy9am 00:70 00:77 3ejswes 07'20°S7
0E:v0 yısnyy Jarnej yw uaddng apujassysam 00:E0 0E!EZ dena 07207
0E:00 yısnyy Jane] MW addnı9 00:TO 0E:00 3ejuoyy 07'20°07
0E:TO 00:70 0€:70 3ejuuos 07'20'6T
00:90 00:00 00:77 3ejuuos 07'/0'6T
0E:00 Janejed pun yısaın Jayne| au uaddng SpujasyI9aM 00:70 0EE7 3ejswes 02'/10'8T
0€:S0 uajn4aBue 132104 Yısnyy Hw addnı9 00:E0 0E:7Z 3eyaı4 07’LO'ZT
00:50 yısnyy Au uaddng apujasyaam SY:90 00:77 3ejswes 07'2O'TT
0T:60 yısnyy Hu uaddng apujasy9aM 00:70 ge:Tz gey344 07’ZO'OT
0€:70 say ‘sIapeWN Sddnı9 00:€7 0€:07 jejsı3uuog 07'/0'60
00:00 0E:ZO 00:€7 3ejuuog 07'20’SO0
Str:r0 a4nıa3ue 192104 X € ‘“ıonejed pun yısnyy J3’ne] yw uaddng Spul3syI9aM Str:r0 Gr:TZ 3ejswes 02/00
Sv:90 Janejed pun yısnyy Jeynej Mu uaddng apujasy9am 00:0 00:77 3eya4l 07'20°E0
0E:50 Janejedg pun YısnW Jane] yW uaddng Spuj3sy9aM 00:/0 0E:TZ 3ejswes 0790/17
00:00 Janejed Pun Yısnyy Jeynej yW usddnH apujasy9am 0E:TO 00:77 3eya4l 07'90'97
6r:ST 6TOZ awuuns
ST:r0 Janejed pun yısaan Jane yw uaddng Spujasy9aM ST:r0 00:00 3eyuuos 6T OT /Z
ST:00 Janejed Jayaıjpusänr addnı9 SY:00 0E:00 3ejswes 6T'OT’97
00:TO 134495s39/1anejed Jayaıjpusänr addnı9 0E:E0 0€:Z0 Bejswes 6T'OT'ZT
0E:TO Zues39 pun yısnyy 0E:TO 00:00 3ejswes 6T’OT’SO
02:r0 yısnyy Jane] yw addnı9 07:00 OT:TZ 3eya4y 6T’OT’vO
07:00 yısnyy Jane] yw addnı9 OT:EO 0E:7O Y9OMAHIN 6T’OT’ZO
ST:00 yısnyy Jane] Aw ueddnı19 00:77 Sr:Tz Bejsusiq 6T’OT’TO
00:TO 1844953 9/Janejed Jaysıjpusänr addnı9 00:E0 00:20 3ejuuos 6T'60°67
00:TO0 Jauayun.1Jag JaPuU2l019 00:70 00:TO 3ejuuos 6T’60’67
00:TO yısny Jane] yw addnı9g GY:00 Sr:ET 3ejuuos 6T’60°67
rE:00 yısnyy Jane] yw addnı9 YeE:EZ 00:€7 3ejuuog 6T’60’67
uapunıgs Sun.4ors J9p Ay (13Zıyn) apu3 !dzıyn) uudag wınıea

9T-HT ageuyssusgny ‘syPueH eulyeyy uoR jj0y0J0J1dwıe]

00:TO
00:E0
0E:TO
00:T0
0€:00
07:TO
05:70
00:70
00:50
00:50
SY:Zo

00:90
00:80
00:20
0€:TO
ST:TT
00:50
00:70
S5:TO
0v:67T 0707
0€:00
0€:70
00:70
0€:€0
ST:E0
00:70
0E:r0
0€E:r0
00:70
0€:S0
00:90

awuung

yısnyy Jaınej mw addnı9 0E:TO
yısnyy aynej ‘usddnı9 apujasy9aM 00:90
yısnyy ne] ‘usddn19 apujasy9aMm 00:E0
3191339 Yısnyy ae] 00:€7
sjapeiN Spua4>% 00:90
addnı9 apu3]013 0Z:TO
yısnyy Sing] ‘uaddnı9 apujasy9aM 00:F0
yısnyy ae] ‘usddnıg apujasy9am 0E:FO
yısnyy ae] ‘uaddnı9 Spujasy9am ST:EO
yısnyy ang ‘uaddnı9 apujasy9aMm 0E:SO
uapeyıllequajjaisneg 0E:EO
Aw agJeuls Alp U31OPJI0]q ‘SgJeurs ne 1apıIydsuageurs
aııgow ualam J8191jepuey Yısnyy a}ne] ‘uaddnı9 apujasysam
yısnyy Sie] ‘uaddnı9 apujasy9am 00:90
yısnyy ang] ‘uaddnı9 apujssy9aM 0E:FO
yısnyy ne ‘uaddnı9 apujssy9aMm 00:€0
yısnyy Jane] yw addnı49 00:60
snwsiunoyayuld Yısnyy Sıne] uaddnıg apujasy93m 00:70
snwsiunoyayuld Ylsnyy aynej “uaddn4H apujasy9aM 0E:TO
yısnyy aine] Ay 00:00 "ea ge “uaddnı9 apujasy9aMm 00:E0
yısayy Hl addnı9 0E:7O

yısny Jane] yw addnı9 00:€0

yısnyy Jaıne] Aw asıomjıa} uaddnı9 apujasy9am 0E:FO
yısnyy Jane] yw uaddng apujssy9aMm 00:70

yısnyy Ja}nej HWw usddng apujasy9aMm ST:70

yısnyy Jane] NW uoddng spujssy9am Sr:EO

yısnyy Jane] MW usddnHg apujasy93M 00:70

yısnyy Jane] MW usddng apujasy9aM 00:70

yısnyy Jane] Hw usddng apujasy9aMm 0E:FO

yısnyy Jalne] yw uaddn9 apujasy93M 00:70

s[ynIS Y90]goUoY\ 3ul3 Zun4ggs13Z isn Jeynej yw addnı9 07:TO
yısnyy Ja1nej yw uaddng apujasy9am 00:20

0€:00
0E:TZ
0€:TO
00:77
0€:SO
00:00
0E:77
0€:00
DE:ET
0€:00
Sv:00

0E:TZ
00:77
0E:TZ
0€:20
Sv:Tz
00:€7
0E:TZ
SE:00

0E:ZO
00:70
00:00
1013744
0€:00
00:00
[3274
00:00
00:70
DE:TZ
00:TO

3egsusiq TZ’L0'07
3ejswes TZ’ZO'ZT
3ejswes TZ’/O'ZT

genau TZ’Z0'I9T
3euuos TZ’2O’TT
3ewuuos TZ’ZO'TT

3eys4g TZ’/0'60
3ejuuos TZ'/0'FO

3enasy TZ’LO'ZO
3ejswes TZ’90°97
3ejuuos TZ’90°07

3eys4g TZ’90'8T
3ejswes TZ’90°ZT
3eya14 TZ’90’TT
3ejuuos TZ’90’90
3ejswes TZ’90°SO
3eys44 TZ’90’vO

3Jesauuog TZ’90’E0

3ejuuos TZ’SO’0E

gejswes 07'60°6T
3ejswes 07’60’ZT
3ejswes 07'60’SO
3ejuuos 07'80'0€
3ejsweg 07'80°67
3ejuuos 07’80°E7

3eyasl 07'80’TZ
3ejuuos 07'80’9T
3ejswesg 07’80'ST

dena 07’80'YT
3ejuuog 07'80’60

0€:r0
Sr:00
00:70
ST:TO
07:00
0E:€0
00:50
Sv:90
00:70
0€:00
ST:TO
00:TO
GE:00
0E:00
0€:TO
00:TO
ST:TO
00:€0
0€:20
0€:80
0€:SO
0€:80
00:T0
0E:TO
0€:TO
OT:TO
0E:E0
00:70
00:60
0T:90
Sr:To
SE:00
0E:7O

U2[049 pun uayasıa.y ylsnyy ane] “usddnı9g apujasy9am 00:€0
uayDılpusänf J24un 18453e]y9S 00:90

U3[049 pun uayasıa.y isn aıne] ‘uaddnı9 apujasy9aM 0E:FO
U3[919 pun uayasıa4y lsnyy aıne| “uaddnı9 apujasyam 0E!TO
U3[949 pun ay9sıa.39 Aw addnı9 ane| Or:TO

U3[049 pun uaypsıaıy say ne “uaddnıg apujdsy9am 00:70
yısnyy aıne] ‘uaddnıg apujasy9am ST:FO

yısnyy Sing] ‘uaddnı9 apujasy9am 0E:SO

yısnyy aine| ‘uaddnı9 apujasy9aMm 00:50

yısnyy ang ‘usddnı9 apujasy9am 0E:SO

yısnyy sne| ‘uaddnı9 apujasy9am QE:EO

yısnyy Sie ‘uaddnı9 apujasy9aMm 00:50

yısnyy aine| ‘uaddnı9 apujasy9aMm 05:70

yısnyy aınej ‘uaddn19 apujasy9am 0E:TO

yısnyy aınej ‘uaddnı9 apujasy9am 00:90

yısnyy Sınej ‘usddnı19 apujasy9am 00:TO

yısnyy aınej “uaddnıH apujasy9am 0E:TT

3104339 yw uaddnı9 aynej S1a31yaw QE:FO

3104339 yw uaddnı9 aynej a1a1ysw 00:20

3104339 yw uaddnı9 aynej 31a1yaw 00:70

yısny aynej ‘usddnıg apujasy9am 0E:90

yısnyy ine] “usddnı9 apujasy9am 0E:00

addn.ı9 ayasıueds 00:90

yısnyy aıne ‘uaddnı9 apujasy9aMm QE:TO

yısny Jane] yw addnı9 gE:EZ

yısnyy aıne| ‘uaddnı9 apujssy9am Or:EO

yısnyy aınej “usddnı9 apujasy9aMm 00:70

yısnyy ang] “uaddnı9 apujasy93M 0E:90

wey 1uesdunupJOo 0E:TO

yısnyy aınej “uaddnı9 Spujdsysam 0E:90

yısnyy aıne] “uaddnı19 apujssy9aMm QE:EO

uaddnı9 s131yaw GE:TZ

yısnyy Jane] yw addnı9 0E:EO

00:77
ST:SO
0€:00
ST:00
00:TO
0€:00
00:€E7
0E:TZ
00:TO
00:50
ST:TO
00:70
ST:ZO
00:TO
0E:70
00:00
ST:07
0E:TO
00:T7
DE:TT
00:TO
00:77
00:50
00:00
00:77
0€:70
0€:00
0E:70
0E:TZ
07:00
SY:00
00:T7
00:TO

3ejswes TZ’OT’IT
gejswes TZ’OT’IT
3ewuuos TZ’OT’OT
3ejswes TZ’OT’60
3ejuuos TZ’OT’EO
3ewuuos TZ'60’97

3eyall TZ'60'v7
3ejswes TZ’60'8T
3ejswes TZ’60’8T
3ejuuos TZ’60°ZT
3ejuuos TZ'60’ZT
dejswes TZ’60'TT
3ejswes TZ'60’TT
3ejswes TZ’60’TT
3ejswes TZ’80'87
3ejswes T7’80’87

geyaıl TZ’8O'L7
3ejswes TZ’80°TZ
3ejswes TZ’80'YT

3eya14 TZ’SO’ET
3ejuuos TZ’80’80
gejswes TZ’80’Z0
3ejswes TZ’80'20
3ejswes TZ’80’ZO

3eyaıl TZ'80'90

jejsauuoq TZ’80'SO

3ejuuos TZ'’80'TO
3ejswes TZ’ZO'TE
gejswes TZ’/0'TE
3ejuuos TZ’20'S7
3ejswes TZ’20'V7
3eyaıg TZ'LO'EZ
Y9omMuWN TT’LO'TZ

TO:SE zzoz awwns

05:00 31919 pun ayası21489 Aw addnı9 aynej 0Z:E0 0E:ZO 3ewuuog 7Z’S0'67
0E:00 addn.ı9 ayne] 00:€7 0E:TZ 3ewoy Zz’z0'87
ST:TO U3[949 pun ay9sı3.989 Aw addnı9 ane| 0E:EO ST:zo 3ejswes 77Z'S0'87
gz:So wSIINOYSYUId “uayDsı34y pun 3104339 waynej Aw uaddnı19 apujasy9am 0r:S0 ST:00 3eyuuos 77'S0 77
0r:90 SNWSHNOYSYULd YISNIW Jane] pun Joyoyjy ul uaddnıg apuajg43 0E:SO 00:€7 3eyswes ZZ’SO'yT
St:00 sjapew addn49 apuayasıaıy St:rO 00:70 3ejswes 77’S0'Z0
ST:SO aypeıdss39 ayne] ‘uaddng apujasy9am ST:TO DE:ET 3eyaı 77’S0'90
0€E:TO ) UON SNWSIINONSYUId ‘4043 „IB3ueS,, (UB]049 HW uaddnı9H apujasy9am HE:EO 00:70 Zejuuos 77'S0 TO
0v:TO |830H Wap sne Joysıjpusänr addnı9 ‘18149539 pun yısnyy ane] 00:70 0:00 Bejswes ZZ’r0'0E
ST: zo “uayasI31y pun 3194339 waynej Aw uaddnı19 apujasy9am OT:EO Sr:00 3eyswes 77 'Y0'EZ
St:00 31949 pun ay9sıa.1739 Aw addnı9 ayne| ST:TO 0E:00 3eyuuos ZZ ’YO'LT
0E:00 [23504 wap sne sssepjinyas ayasiueds 0E:SO 00:50 Bejuuos ZZ’E0'27
0z:TO ay9SI3.89 pun yısnyy Jane] yw addnı9 Sr:TO SZ:00 Bejuuos ZZ’E0'/7
00:TO U3[949 pun ay9s131939 Hw addnı9 ayne] 00:€0 00:70 3eyuuos 7Z’E0'07
Sz:00 aY9SI3.1439 pun Janejed WEINE] Aw uaddnıg apujasy9am 07:TO Sg:00 3ejuuos 7Z'’EO'ET
00:TO |830H O'8V sne assepjinyss "OT 00:77 00:T7 jegsıauuog 7Z’ZO'LT
9T:7O Syaıpuaänr apusyay pun apuaysstan] 05:70 E:00 3ejuuos 7Z’z0'90
00:T0 U3]949 pun ayasıa1y39 Aw addnı9 ayne] 0:80 0€:20 3ejuuos ZZ ’TO’9T
08:00 uago.dsZuesag 0E:FO 00:70 3euuos ZZ’TO’IT
0€:78T TZOZ awwns
0E:TO Ayıed 00:£0 0E:TO 3ewuoyy TZ'TT’TO
ST:TO uaddnı9 apuauaısıjenig 0E:7O ST:TO 3eyuuos TZ’OT'TE

0E:£0 Jayne| Jowwı [833djoyoyjy wapuadıajs Hw pam addn19 0E:7O 00:E7 3ejswes TZ’OT’EZ

Rückmeldungen der Anwohner zur Situation im Mauritiusviertel
Anwohner*innen aus der Humboldtstraße

... Wir (dreiköpfige Familie ) wohnen in der Humboldtstraße 30.

Gestern Abend gegen 23h kam ich mit meiner 8jährigen Tochter und unserem Hund aus der
Tiefgarage. Wir waren auf einer Familienfeier und recht gut gelaunt. Mein Mann stand oben
auf der Straße und hat auf uns gewartet, da er uns beim tragen helfen sollte. In dem Moment
als wir hoch kamen raste von rechts ein dicker Mercedes mit locker Tempo 80 auf ihn zu, in
einer 30er Zone. Nun ist es so, dass man Mann ein gewisses Temperament hat und sich auch
nicht gerne was sagen lässt. Er hat sich mitten auf die Straße gestellt, so das das Auto
langsamer werden musste. Da er immer noch nicht ganz „weg war“ striff das Auto ihn. Es gab
einen Schlag und es hörte sich so an als wäre etwas kaputt gegangen. Das Auto machte eine
Vollbremsung und 4 Typen sprangen heraus und bedrohten meinen Mann massiv. Er wurde
beschimpft und am Hals gewürgt und sein Shirt wurde zerrissen. Der „Haupttäter“ sagte
Sachen wie „ich schlag Dich kaputt“. Das alles vor den Augen meiner Tochter. Ich schrie wie
eine irre: „hier steht ein Kind, verdammt nochmal hier ist ein Kind“. Weil einer der Typen
darauf reagiert hat ließ dann wohl das ganze etwas nach. Letzten Endes beschimpfte man sich
noch gegenseitig und jeder für sich rief dann die Polizei. Wir haben jetzt Anzeige erstattet, die
allerdings auch. Angeblich wäre was an ihrem Auto kaputt, das dem nicht so ist hat uns die
Polizei bestätigt. Meine Tochter war fix und fertig mit den Nerven, ich habe bis nachts um
2h30 im Internet nach Wohnungen gesucht. Es ist genug. Ich will hier nur noch weg. Warum
ich Euch das alles schreibe? Damit ihr das gerne weiter geben könnt, denn anscheinend sind
Dreck und dieser ständige Krach nicht das einzige Problem. Ich fühle mich seit letzter Nacht
seelisch verprügelt. Ich denke wenn ich mit meiner Tochter da nicht gestanden hätte wäre
mein Mann jetzt im Krankenhaus. Traurig aber wahr. Vor unserer Haustür.

Ich kann diesen Kampf nicht mehr kämpfen, aber Euch alle Kraft dafür!!!

Wir wohnen hier übrigens seit 2006.

Anwohner*innen aus dem Mauritiuswall

... Wir beobachten leider jedes Wochenende mit Erschrecken wie laut und wie dreckig die
Straßen unseres Viertels (jetzt wieder) mit der Aufhebung der CoronaSchutzMaßnahmen
geworden sind. Leider mussten wir tagsüber sehen wie (harte) Drogen konsumiert werden
bzw. wie die Reste davon (benutzte Alufolien und Spritzen) vor unserer Haustüre liegen. Wir
haben uns immer hilflos gefühlt, und deswegen freuen wir uns sehr über eure Initiative...

Anwohner*innen aus dem Rinkenpfuhl

... und freue mich sehr darüber, dass Sie hier die Initiative ergriffen haben. Ich sehe das
genau so wie Sie (wobei mir die Entwicklung am Spielplatz Rubensstraße nicht bewusst war)
und bin darüber erstaunt, dass die Stadt Köln es zulässt, dass sich mitten in einem
innerstädtischen Wohnviertel in der Schaafenstraße eine komplette „Ballermann — Zone“
etabliert. Lärmbelästigung und Dreck sind für die Anwohner*innen unzumutbar, auch von
einem „Straßenstrich“ ist die Rede.

Man fragt sich, für wen hier eigentlich Politik gemacht wird, für die Menschen, die hier
wohnen oder für zahllose Dauer-Party-Feiernde aus dem Umland.

Im Grunde wäre es zwingend erforderlich, eine Sperrstunde einzuführen, den Konsum
alkoholischer Getränke auf der Straße zu verbieten (mindestens aus Glasflaschen — wir haben

hier auch dauernd Scherben vor der Haustüre) und es nicht den Wirten in der Schaafenstraße
zu überlassen, darüber zu entscheiden, wann die Straße gesperrt wird...

Anwohner*innen aus der Rubensstraße

...finde es super das Ihr was ins Leben ruft ... hatte das auch schon mal in Erwägung gezogen
die Nachbarn zu fragen ob Sie die Gesamtsituation auch so nervt ...scheint ja nicht nur mir so
zu gehen. Hab schon oft versucht das Ordnungsamt zu kontaktieren - immer erfolglos ... war
schon kurz vor Selbstjustiz - mit faulen Eiern oder kaltem Wasser :-) ...

Wir waren ja alle mal jung und so, aber das was das nachts auf dem Spielplatz abgeht geht
echt gar nicht... meine Stimme habt ihr !!!

Anwohner*innen aus der Rubensstraße

... wir wohnen schon echt lange hier und es war schon immer „wild“ ... aber was hier aktuell
abgeht, ist wirklich nicht mehr schön. Wir haben zwei Kinder - und ihnen ständig sagen zu
müssen, dass sie aufpassen müssen, wo sie hintreten - wegen Kotze, Pisse und Scherben
überall - ist langsam nicht mehr feierlich. Von der Lautstärke nachts ganz zu schweigen...

Anwohner*innen aus der Schaafenstraße.

Mein Mann und ich wohnen in der Schaafenstraße 2-6 und erwarten in wenigen Wochen
unser 1. Kind. Seitdem die Corona-Regeln wieder gelockert wurden, ist es hier unerträglich.
Donnerstag, Freitag und Samstag kann man das Schlafen in der Nacht völlig vergessen und
das ist absolut keine Übertreibung. Ich weiß nicht, wie wir das mit dem Nachwuchs machen
sollen. Unser größtes Problem ist der Innenhof hier. Wir haben bereits mit einigen Nachbarn
überlegt, ob man nicht ein Tor anbringen könnte. Leider wurde uns gesagt, dass das nicht
möglich sei.. die Schlafzimmer zeigen alle in den Innenhof, sodass das Schlafen nicht
möglich ist. Selbst um 3-4 Uhr morgens schreien Jugendliche im Hof rum, verrichten ihr
kleines und großes Geschäft dort (was auch mit geschlossenem Fenster sehr gut zu hören ist),
nehmen Drogen zu sich und haben absolut keinen Respekt, wenn man ihnen sagt, dass sie
doch gehen sollen. Uns wurde schon vorgeworfen, dass wir doch selbst schuld sind, wenn wir
in der Innenstadt leben und dass die ja sonst nirgends auf Toilette gehen könnten.

Ein großes Problem ist, dass hier nebenan direkt ein Kiosk ist. Am nächsten Morgen liegen
hier überall Glasflaschen und Scherben und es stinkt total.

Zusätzlich hören wir von unserem Schlafzimmer aus teilweise bis mitten in die Nacht herein
Musik/Konzerte von der Bühne an der Sparkasse. Wieso dürfen die nach 22 Uhr noch so laut
sein?

Es wäre super, wenn sich endlich was ändern würde. Wir sind gezwungenermaßen schon auf
der Suche nach einer neuen Wohnung, weil das wirklich die Lebensqualität senkt und mit
Nachwuchs nicht funktionieren wird.

Anwohner*innen aus dem Rinkenpfuhl

Wir (meine Frau und ich) finden die Initiative und euer Bemühen wirklich super klasse! Alle
Punkte (wirklich alle!) würden wir sofort unterschreiben und wir haben uns ebenfalls oft über
die aktuelle Situation in den vergangenen Wochen ausgetauscht.

Es gab sogar erste Überlegungen aus den beschriebenen Gründen das Viertel und ggf. sogar
den Innenstadtraum zu verlassen. Seit Juli 2021 sind wir Eltern eines kleinen Mädchens und
speziell die nächtlichen Lärmbelästigung erschwert uns die ersten Wochen enorm.

Bei unseren gemeinsamen morgendlichen Spaziergängen am Wochenende dürfen wir uns mit
unserem Neugeborenen dann ansehen wie Urin & Fäkalien, zerstörte Flaschen, Müll und
Vandalismus aus der Nacht hinterlassen wurden. Nachdem wir uns auf den ersten hundert
Metern nach Verlassen der Haustür vor der Situation in diesem Viertel und aller
gegenwärtigen Gerüche so richtig ekeln, erreicht uns an der Mauritiuskirche dann das Bild
von offenem Drogenkonsum auf der Straße während andere alkoholisierte Personen aus den
Büschen vom Wildpinkeln zurückkommen - furchterregend, dass nur 100m weiter eine
Schule ist und unsere Tochter hier mal in den Kindergarten/Schule gehen soll!

Anwohner*innen aus der Balduinstraße

... ich lebe seit 10 Jahren hier in der Balduinstrasse und habe mich immer über die Feiernden
von der Schaafenstrasse gefreut und immer war eine gute Stimmung, das

„ Stimmengemurmel“ am Wochenende habe ich immer als angenehm empfunden, aber was
jetzt hier seit kurzem abgeht ist echt nicht mehr schön....muss am Wochenende zwar eh
immer früh raus da ich in einem Cafe Arbeite, aber für Leute die nur am Wochenende mal
länger schlafen können ist das morgendliche „, Aufräumen“ etc sicherlich nicht so dolle...

. Okay , wir leben mitten in der City und wir wussten „ wo“ wir hier hinziehen... aber das
geht echt gar nicht mehr, am schlimmsten empfinde ich ( beobachte das immer mal wieder)
die absolute „UNGENIERTHEIT“ einiger jungen Menschen die überall ihre
Hinterlassenschaften in mannigfaltiger Form hinterlassen ® & usw usw.

Von lauter Musik aus den modernen Boxen, hysterischem Rumgebrülle etc etc mal ganz
abgesehen...

Mittlerweile muss ich am Wochenende schon immer in meine kleine Küche ( Hofseitig)
umziehen ‚da zur Straße hin zu schlafen echt nicht möglich ist

Ich bin ein aufgeschlossener äußerst liberaler Mensch und die Leute die nach dieser Corona
Krise jetzt wieder Feiern wollen haben WIRKLICH mein vollstes Verständnis, aber diese
AGGRESSIONEN die neuerdings aufkommen gehen echt gar nicht...

Macht so einfach keinen Spaß...

Sehr sehr Schade dass das alles so eskaliert im Moment , deswegen freue ich mich sehr dass
da mal jmd tätig wird...

Anwohner*innen aus der Rubensstraße
... Auch wir sind Leidtragende der derzeitigen Situation.

Grundsätzlich freuen wir uns daher, wenn Menschen versuchen im Viertel und überall auf der
Welt für Besserungen und eine gute Sache eintreten. Mit dieser Herangehensweise habt Ihr in
unseren Augen bereits gewonnen! Danke.

Ich selbst bin einer der gebürtigen Kölner, der nun auch schon einige Jahrzehnte im Viertel
wohnt und mittlerweile rund um die Uhr schockiert über die Situation vor Ort ist. Hier wird
durch den durch die Verwaltung und die Bezirksvertretung Innenstadt beförderten Umbau der

ganzen Kölner Innenstadt zur Party-, Sauf- und Eventlocation vor der Haustür der
Bewohnenden einfach deren Heimat bzw. deren zu Hause sehenden Auges zerstört.

Wir halten uns für extrem tolerante Menschen und lieben den friedlichen Austausch dieser.
Keiner von uns - Euch sicherlich eingeschlossen - würde an einem Wochenende bis
Mitternacht die Ordnungsbehörden anrufen. Sofern man sie aber nach Mitternacht anruft und
dann nach einer Stunde Wartezeit erreicht heißt es "wir haben schon den letzten Auftrag
entgegen genommen". Nachher wäre die Polizei zuständig. Diese jedoch wird in der Regel
von Bewohnenden gar nicht erst angerufen, weil man sich ja auch nicht "zu wichtig" nehmen
will. Bei der Polizei anzurufen ist halt immer noch ein größeres Hemmnis und wird meist erst
bei schweren Straftaten praktiziert.

Zur Situation auf dem Spielplatz: Wir haben im Viertel eine Wohnung, die es uns ermöglicht,
weitläufig in viele Straßen zu schauen. In der Regel sind die Krawalltouristen und nächtlichen
Spielplatzbesucher viertelfremde Besucher, die hauptsächlich im A&O-Hostel übernachten,
teilweise auch im Hotel Leonet. Sie gehören auch oft nicht zur LGBTQ-Community, können
daher oft mit der Schaafenstraße nichts anfangen, haben wenig Geld und sind dauerbesoffen.
Das Hostel verfügt über - laut eigenen Angaben - 700 Betten in Mehrbettzimmern - ist also
mit die größte Übernachtungsmöglichkeit in ganz Köln - das zudem in einem Wohnviertel
ohne Bars. Das führt dazu, dass nicht nur am Wochenende nachts atypischer (=
beherberungsfremder) Lärm herrscht, sondern auch tagsüber. Praktisch kann man ab Freitag
11 Uhr kein Home Office mehr machen, da ab dann Sauftouristen mit ihren Speakern
inklusive ordinärer Musik anreisen. Dann müssen diese vor der Tür warten, da ihre Zimmer
noch nicht bezugsfertig sind. Nachts stehen sie rund um die Uhr vor der Tür, da sie zu
betrunken für Clubs und Bars sind. Wenn sie um 7 Uhr reingehen, kommen die ersten wieder
zum Rauchen und weiteren Partymachen raus. Oftmals haben die Besucher auch nicht
genügend Geld, wer nur 9 EUR für ein Bett ausgibt, gibt keine 6 EUR für einen Cocktail in
einer Bar aus. Die reisen betrunken mit ihren Weinflaschen von Lidl an. Folglich ist nicht nur
nachts Lärm angesagt, sondern auch tagsüber stehen dutzende saufende und gröhlende Gäste
vor der Tür - insbesondere sonntags. Am Wochenende sind dies Partytouristen. Unter der
Woche - so auch nach Erhalt Eurer Nachricht gestern Abend - oftmals irgendwelche Arbeiter,
die in oftmals osteuropäischen Kleinbussen anreisen und zu etlichen vor der Tür stehen und
ihren Müll auf die Straße werfen. Geparkt wird im Halteverbot, so dass auch die auf der
Straße befindlichen Scherben, für deren Entfernung die Anwohner*innen und nicht die
Verursacher zur Kasse geboten werden, zur Kasse gebeten werden. Folglich können diese
noch nichtmals durch die AWB entfernt werden.

Vor 8 Tagen an dem Samstag habe ich zwischen 23 Uhr und 23.05 Uhr 6 Wildpinkler
gesehen. Oftmals pinkeln und sch... die Gäste des Hostels zwischen die Autos, nur um danach
20 Meter weiter in den Eingang zu verschwinden. Es gibt mittlerweile massenhaft Videos der
Situation.

Es werden nicht nur Ordnungswidrigkeiten (Vermüllung, Wildpinkeln und Sch...) begangen,
sondern auch Straftaten, die im Übrigen zum Einschreiten der Behörden verpflichten. Es gibt
Videos wie Besucher über die Balkone der Anwohner*innen klettern (Ecke Rubensstraße
Balduinstraße), oder sogar Bierflaschen gegen die Scheiben der sich aufregenden
Anwohner*innen werfen (= versuchte gefährliche Körperverletzung). Frauen werden vor
unseren Augen von mehreren Männern an die Wand gedrängt und "gebeten" mit aufs
Mehrbettzimmer zu kommen. Besuchende zeigen ihre Geschlechtsteile, wenn um 4 Uhr
darum gebeten wird, die Speaker leiser zu stellen. Diese werden dann natürlich auch lauter
statt leiser gemacht. Die Besucher des Hostels schreien auch sowas wie "scheiß LGBT" durch

die Gegend. Trotz der hohen Anzahl an Gäste verfügt das Hostel über keine Security /
Lärmkontrolle. Nachts arbeitet oft nur ein oder zwei Studis an der Rezeption. Es gibt zuhaus
Videos von Tätern von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten, wie sie ins Hostel zurücklaufen.
Die Anwohner*innen haben auch keine Möglichkeit, dort Bescheid zu geben und zu sagen
"hey, da laufen gerade Menschen rein, die vorher das und das gemacht haben". Denn das
Hostel hält keine Rufnummer mit direkter Durchwahl für die Anwohnenden bereit.
Stattdessen landet man an einer Buchungshoteline in Berlin. Absolut respektlos. Vor ein paar
Wochen prügelten sich nachts mal vor dessen Tür 30 Personen, einige davon riefen, dass sie
mit einer Knarre zurückkommen wollten. Am nächsten Tag stand in der Stadt Köln
freundlichen DuMont-Presse, es sei "eine ruhige Nacht" gewesen.

Scherben und überflüssiger Lärm der Bars kommen noch hinzu. Wir kennen deren Betreiber
noch zu einer Zeit, als diese - während der Veranstaltung "Schaafenstraßenfest" respektvoll an
die Besucher Verzehrgutscheine verteilt haben, als Entschädigung für den Lärm. Heute ist das
vollkommen egal. Der einst schöne Garten unter der Stadtsparkasse ist ein lärmender nach
Urin stinkender Ekelraum geworden, von dem auch am vergangenem Sonntag zur Bespaßung
von 20 Gästen die Sonntagsruhe der lärmgeplagten Anwohnenden durch ein professionelles
Bühnensoundsystem zerstört wurde.

Anwohner*innen aus der Rubensstraße

... ich stimme euch vollkommen zu mit dem Lärm, krach, Wlldpinklerei und dem Glas
Scherben auf der Straße. Habe mir schon zwei Reifen an Roller kaputt gefahren. Ich würde
gerne bei der Bürgerinitiative mit machen. Auch das schnelle Fahren auf der Rubensstrasse
mit überhöhter Geschwindigkeit ist mir wegen des Kinderspielplatz ein Dorn im Auge. Auch
gegen meine Garagetür würde schon gegengepinkelt, was dann sehr stinkt...

Anwohner*innen aus der Schaafenstraße

... Ich wohne auf der Schaafenstr. und es ist eine Katastrophe! Mein Auto wurde zerkratzt
und mein Fahrrad wurde schon mehrfach demoliert und der Fahrradtour (mit kabelbinder
befestigt) wurde abgetreten, was ich selbst nachts gesehen habe da ich von dem Krach
geweckt wurde...

Morgens braucht man die Schaafenstr. nicht betreten da alles voll mit Glas und sämtlichen
Müll etc ist - auf dem Gehweg!

Anwohner*innen aus der Arndtstraße

... erst mal DANKE, dass ihr die Idee ins Leben gerufen habt!!! Ihr sprecht uns aus der Seele!
Wir wohnen seit 10 Jahren in der Arndtstraße, seit 2,5 Jahren mit unserer Tochter.

Dadurch ist uns insbesondere der Oskar-Spielplatz ein großes Anliegen. Wobei natürlich auch
die anderen Punkte einer Veränderung bedürfen...

Anwohner*innen aus dem Mauritiusviertel

... Danke das Sie sich so für unser "Veedel" einsetzen.
Ja die Belästigungen sind erheblich schlimmer geworden.

Man konnte aber auch beobachten das durch die Eröffnung des A+O Hostel mehr Lärm
entstanden ist.

Kann man den Spielplatz nicht im Sommer ab 22 und ab Herbst um 20 Uhr offiziell
schließen?...

Anwohner*innen aus der Balduinstraße

... All die Punkte, die Sie in Ihrer Info auflisten, kann ich leider nur bestätigen.

Ich lebe seit 10 Jahren in der Balduinstraße. In dieser Zeit ist die Situation

immer schlimmer geworden. U. a. hat sich durch das Nichtrauchergesetz

mehr nach draußen auf die Straße verlagert und der Biergarten, der Ursprünglich nur
ein Weihnachtsmarkt war und jetzt dauerhaft den Durchgang der Stadtsparkasse blockiert,
tut sein Übriges.

Das sind natürlich nur 2 Faktoren von vielen - nach Corona haben sich ja noch ganz
andere Problematiken entwickelt und die Situation verschärft.

Alle Umstände und vor allem all der Lärm und der damit verbundene schlechte Schlaf
sind ausschlaggebend dafür, dass für mich nur ein Umzug in Frage kommt. Die Suche
nach einer neuen Wohnung läuft...

Anwohner*innen aus dem Mauritiusviertel

... die derzeitige Situation sollte von den betroffenen Anwohnern nicht weiter kommentarlos
hingenommen werden. Eine Reaktion ist mehr als überfällig. Unterschriftenaktion und
Kontaktaufnahme mit Bez.Bürgermeister Andreas Hupke sowie dem neuernannten Polizei-
Inspektionschef der Innenstadtwache Rüdiger Fink erscheinen sinnvoll und sollten
baldmöglichst erfolgen...

Anwohner*innen aus dem Maurituswall

... Mit Freude und Erleichterung habe ich eure Einwurfpost gelesen und stimme euch in
ALLEN Punkten zu, bzw hab ich selbige Punkte in einem Schreiben an die Stadt, die
Behörden, unsere Oberbürgermeisterin etc verfasst.

Wir wohnen hier im Mauritiuswall 70, also direkt auf der Terrorseite und ärgern uns seit
Monaten einerseits über diesen enormen Lärm aber auch andererseits über das Versagen
seitens der Stadt und deren Aufgabenpensum - ich hatte mich schon juristisch erkundigt und
standen kurz vor einer Dienstaufsichtsbeschwerde bzw Untätigkeitsklage.

Bürgerinitiative hatte ich auch schon auf dem Schirm aber nun kommt ihr mir zuvor, worüber
ich sehr glücklich bin, da ich mich nicht mehr so allein mit diesem Problem weiss :)

Lange Rede... ich unterstütze unser Viertel und euch absolut und wenn ihr
Videomaterial/Beweismaterial braucht, ich hab genug gesammelt (OpenAir Disko,
Laubbläser, Oskarspielplatz Verwüstung, Vandalismus, volle Strassen etc.)...

Anwohner*innen aus der Rubensstraße

... Kleiner Zwischenbericht von mir: Als ich gestern um 19 Uhr nach Hause kam, hielten ein
Bus sowie seine 50 Passagiere - alles Gäste des Hostels - den Verkehr auf dem Mauritiuswall
für 20 Minuten komplett an, inklusive lautem Hupen, Fluchen, sowie Gefährdung für die

Gäste, andere Verkehrsteilnehmer sowie der anderen Passanten / Bewohner etc. Der Bus
blockierte die Straße, da keine Anlieferungszone vorhanden ist. Dies war mein gestriges
"Willkommen zu Hause". Der Klassiker ereignete sich dann wieder diese Nacht: Von 3 Uhr
bis 3.30 Uhr standen etwa 10 junge Erwachsene vor dem Kiosk "Rubenseck", ebenfalls Gäste
des Hostels. Sie schrien und lachten laut, so dass wir selbstverständlich wach wurden - trotz
geschlossener Fenster und Ohrstöpsel. Um nicht noch weitere Nachbarn durch mein Schreien
zu wecken, ging ich zu den Herrschaften (sie wirkten friedlich) nach unten und unterhielt
mich mit Ihnen. Sie waren sehr einsichtig und gingen ins Hostel zurück. Dies hätte durch
einen Sicherheitsmitarbeiter des Hostels ausgeführt werden können. --> Jeder Tag (auch unter
der Woche) Belästigungen und Verstöße rund um die Uhr...

Anwohner*innen aus der Schaafenstraße

... Vor knapp 20 Jahren haben wir Anwohner der Schaafenstraße bereits mit der Stadt Köln
über die Lärmbelästigung

in der Schaafenstraße korrespondiert.

Ich habe damals beim Amt für öffentliche Ordnung, in Deutz, erreicht, dass es einen runden
Tisch mit den Wirten

gab.

Auch das Kiosk mit seinem 'Flaschentourismus' war Thema...

Anwohner*innen aus der Schaevenstraße

... Sie sprechen mir aus dem Herzen. Ich wohne erst seit etwas über einem Jahr im
wunderschönen Mauritiusviertel, aber ich kann alle Ihre Punkte absolut nachvollziehen.

Die Lärmbelästigung ist schon unheimlich anstrengend, aber die Verschmutzungen
(insbesondere Glas) brachten mich vor kurzem dazu, zu überlegen hier weg zu ziehen.

Ich wohne direkt (Wand an Wand) neben dem A&O Hostel und habe den Eindruck, dass man
dort zeitweise aufgibt, obwohl das Personal sehr nett und verständnisvoll ist.

Das kann es eigentlich nicht sein!

Anwohner*innen aus der Rubensstraße

... Ich wohne jetzt mehr als 20 Jahre in diesem Viertel und beobachte dessen dramatischen
Niedergang innerhalb der letzten Jahre. Nachdem die Situation am Otto-Spielplatz (ich wohne
unmittelbar angrenzend) praktisch von Freitag abend bis Sonntag morgen einfach Verständnis
nicht mehr zu ertragen ist, habe ich mich an die Stadt Köln gewandt (s.u.)...

Anwohner*innen aus der Rubensstraße

... Uns hat mal wieder jemand neben die Haustür gekackt. Definitiv nicht Hund, was ja auch
schon schlimm wäre. Aber DAS ist wirklich unter aller Sau. Was stimmt nicht mit den
Leuten?!

Anwohner*innen aus dem Rinkenpfuhl

... es ist schon länger her, und nachfolgende Schilderung bezieht sich auch nicht nur auf
unsere unmittelbare Veedels-Umgebung, und außerdem hat sich das eine oder andere
seither auch verändert (nicht unbedingt zum besseren), aber ich wollte Ihnen gerne den Text
eines offenen Briefes zukommen lassen, den ich im August 2017 an die OB, die
Bezirksvertretung und an die beiden Zeitungen geschickt habe. Leider - oder typischerweise -
bin ich außer von Herrn Hupke keiner Antwort gewürdigt worden...

"Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, liebe Frau Reker, sehr geehrte Damen und
Herren!

Es ist in letzter Zeit viel von Stadtgestaltung (Stichwort: Gestaltungshandbuch),
Stadtmöblierung, Raumordnung oder Beseitigung von Angsträumen (oder gar:
Schandflecken) die Rede. Die generelle (Un-)Sauberkeit Kölns war, soweit ich mich
erinnern kann, eigentlich schon Thema, seit ich hier wohne, d.h. seit 1978. Dabei läßt
sich leider nur eine Verschlimmerung konstatieren.

Mit diesem offenen Schreiben möchte ich einfach mal nur meine werktäglichen
Wahrnehmungen schildern, begrenzt auf einen bestimmten, aber doch signifikanten
Weg.

Ich arbeite in der Regel in Bonn, wohne aber in Köln an der Mauritiuskirche. Um mit
dem Zug nach Bonn zu kommen, führt mich mein morgendlicher Weg kurz nach 06
Uhr über den Mauritiuskirchplatz, die Jahnstraße und den Zülpicher Platz; nach
Überquerung der Roonstraße gehe ich entlang der Hochstadenstraße bis zur
Luxemburger Straße und durch die Eisenbahnunterführung zum Südbahnhof.

An der Mauritiuskirche lagern mehr oder weniger ständig Obdachlose. Man darf auch
vermuten, daß es sich um Drogenabhängige handelt, da sich in der Nähe, in der
Großen Telegraphenstraße, eine Methadon-Ausgabestation bzw. am Neumarkt
bekanntermaßen ein Drogenumschlagsplatz befinden. Leider wurden auch immer
wieder Personen beim Fixen beobachtet - kein schöner Anblick.

Grundsätzlich sind diese Obdachlosen aber ziemlich harmlos, grölen allerdings um
diese Uhrzeit gerne auch schon mal rum. In letzter Zeit machen sich — wenn sie wach
sind — zwei einen Spaß daraus, jeden Passanten lauthals zu begrüßen. Diese beiden
hatten sich auch eine Zeitlang auf Privatgrund niedergelassen.

Ecke Jahnstraße / Mauritiuswall stehen Glascontainer, die gerne als Pissoir benutzt
werden, auch morgens um diese Zeit schon. Auch ist nicht ungewöhnlich, daß es
nicht nur beim Urinieren bleibt.

Weiter gehe ich durch die Art Portikus des „Basic“-Supermarktes entlang der
Jahnstraße; dieser verengt sich am Ende Richtung Zülpicher Platz, Fußgänger- und
Fahrradweg sind zusammen keine zwei Meter breit, und oft werden vor dem „Basic“-

Supermarkt auch Lieferfahrzeuge geparkt. Radfahrer, die entgegen kommen, sehen
daher Fußgänger wie mich oft erst spät, und ich bin im Laufe der Zeit hier schon öfter
beinahe angefahren worden.

Ganz ähnlich, wenn auch glücklicherweise übersichtlicher ist es wenige Meter
danach, unmittelbar an der Ecke Jahnstraße / Ringe. Obwohl vor nicht allzu langer
Zeit begrüßenswerterweise neue Fahrradnadeln aufgestellt wurden, werden immer
noch viele Räder „wild“ um die Bäume herum abgestellt, und der Fußgänger ist
gezwungen, auf dem Radweg zu gehen. Immerhin sehen einen dort die
Radfahrenden, die - gewöhnlich bei Rot — die Ringe überqueren und in die
Jahnstraße fahren.

Die an der Ampel angebrachten Knöpfe, mit denen Grün „angefordert“ werden kann,
sind eigentlich eine Farce, denn nach meiner Beobachtung wird wirklich früher erst
Grün, wenn Straßenbahnen der Linie 9 Richtung Sülz oder Königsforst an den
Haltestellen stehen oder Autos aus Richtung Zülpicher Straße die Bodenkontakte
überfahren haben.

Wenn man aber glücklich die Ringe überquert hat, wird es besonders schlimm.
Zugegebenermaßen sind die Gelegenheiten weniger geworden, bei denen vor dem
„Venus Cellar“ und dem benachbarten Büdchen Nachtschwärmer fröhlich und
lautstark in den Tag hinein feiern (und dabei auch schon mal mit Flaschen um sich
werfen). Doch mehr und mehr etabliert sich eine weitere Obdachlosenszene entlang
des Zaunes um die Apsis der Herz-Jesu-Kirche. Die Mauern dort bilden teils eine
ideale Sitzgelegenheit, teils sind sie groß genug, um einen Schlafplatz zu bieten. Zwar
stehen an der Straßenbahnhaltestelle davor genügend Abfallkörbe, aber der Weg
dahin scheint definitv zu weit zu sein, und so sehe ich dort Morgen für Morgen
unzähligen Abfall: leere Dosen, leere Wodka- und zerbrochene Bierflaschen,
Weinkartons, Pizzaschachteln und vieles andere mehr. Gleichzeitig wird die
Haltestelle im Auftrag der KVB gereinigt, aber eben nur die Haltestelle. Bestimmt
kommen später auch noch die AWB, aber muß man dieses Bild erst entstehen
lassen?

Fast um jeden Baum an der Kirche wird jede Nacht kiloweise (!) Mais und dergleichen
ausgestreut, um die Tauben zu füttern. Das finde ich besonders blöde und habe es
auch schon wiederholt der Stadt gemeldet, aber keine Antwort erhalten, und
geschehen ist auch nichts. Eigentlich ist das Futter überflüssig, es liegt ja genug
anderes herum, so daß man auch immer wieder Mäuse und Ratten zu Gesicht
bekommt, die sich bedienen und ihre Nester wohl u.a. hinter den Verteilerkästen
haben, die an der Kirche stehen.

Trotz dem Urinal gegenüber dem Hauptportal der Herz-Jesu-Kirche hätte das
Gotteshaus beste Chancen, bei einem Wettbewerb um die „meistangep... Kirche
Kölns“ zu gewinnen, dementsprechend kommt der Passant zu einem entsprechenden
Geruchserlebnis.

Auch an der Ampel Roonstraße / Zülpicher Straße gibt es Druckknöpfe, um Grün
anzufordern. Sie sind - wenigstens um diese Zeit morgens - definitiv wirkungslos,

denn auch ohne sie zu betätigen, bekomme ich genau so schnell oder langsam grün,
als wenn ich's täte.

Der Kirche gegenüber liegt am Zülpicher Platz u.a. ein „Späti“. Die Betreiber scheinen
nicht verpflichtet zu sein, Abfallbehälter aufzustellen oder gar vor ihrem Laden zu
fegen, denn gerade hier häufen sich Abfälle, die mit Sicherheit auf das hinweisen,
was dort verkauft wird: genug Kronkorken, um mit dem Material den neuen
Obelisken auf dem Breslauer Platz herzustellen, Dosen (ohne Pfand), wieder
zerbrochene Flaschen, Zigarrettenkippen und -schachteln. Und auch hier: die AWB
werden säubern, aber muß der Dreck denn erst entstehen?

Nicht wirklich viel besser sieht es entlang der Hochstadenstraße aus, aber wozu sich
wiederholen. Eine Besonderheit bietet einmal in der Woche die Ecke
Hochstadenstraße / Kyffhäuserstraße; hier werden nämlich hunderte von
Wochenblättern aufgestapelt (ist das eigentlich zulässig?), um später verteilt zu
werden, und gerne wird davon der eine oder andere Packen nachts
auseinandergerissen und quer über die Kreuzung dort verteilt.

Vor dem Hauskomplex an der Hochstadenstraße, der unmittelbar neben dem
„Schmelztiegel“ liegt, befindet sich fast jede Woche Sperrmüll, gerne auch auf dem
Trottoir; aber darüber will ich nichts sagen, das kann ja sogar seine Richtigkeit haben.

Nicht in Ordnung hingegen finde ich wiederum den Dreck, der jeden Morgen den
Bürgersteig vor dem „Luxor“ an der Luxemburger Straße „ziert“.

Dann die von Dutzenden von Tauben bewohnte und entsprechend verdreckte
Eisenbahnunterführung; die Widerlager der Eisenkonstruktion sind zudem beliebt als
Ablagefläche für Abfall aller Art.

Der Vorplatz des Bahnhofs Köln-Süd ist nicht nur in der Ecke zwischen
Bahnhofsgebäude und Luxemburger Straße schlecht bis gar nicht ausgeleuchtet und
daher als Pissoir beliebt, sondern insgesamt mit Rädern überfüllt (war hier nicht mal
von einer Radstation die Rede?).

Aber jetzt bin ich im Bahnhof angelangt, und andere Probleme beginnen.

Mit ist klar, Frau Oberbürgermeisterin, sehr geehrte Damen und Herren, daß ich
Dinge aufzähle, die nicht alle wirklich zu ändern sind. Meine Schilderung soll auch
eher dem Zweck dienen, eine wenn man will „ganz normale“ Sicht auf tägliche
Erlebnisse zu bieten. Genau diese Sicht vermisse ich oft bei der von Ihnen geführten
Stadtverwaltung. Ich vermisse sie auch beim Stadtrat, und mit anderen teile ich den
Eindruck, daß viele Verantwortliche zu weit „über“ den Realitäten des Alltags zu
stehen scheinen, um all diese Dinge noch wirklich wahrzunehmen. Es fehlt, scheint’s,
die eigene Betroffenheit. Die Bezirksvertretungen möchte ich ausdrücklich
ausnehmen, aber deren Möglichkeiten sind ja begrenzt.

Anlage 1 
 
  
Bürgereingabe nach § 24 GO  
  
Antrag  
Die Bürgerinitiative Mauritiusviertel, vertreten durch Frau H. sowie Frau S.1, beantragt einen 
überkletterungssicheren und abschließbaren Zaun vor dem Spielplatz (Ottoplatz) in der 
Rubensstraße 25, 50676 Köln, mit dem der Zugang zu diesem während der Nachtstunden 
sowie dessen atypische Nutzung verhindert wird  
  
Begründung  
Der In einem reinen Wohngebiet liegenden Spielplatz wird nachts von den Feiernden der  
Schaafenstraße („Bermudadreiecks“) sowie den Gästen xxx [der Übernachtungsbetriebe der  
Umgebung*], Junggesellenabschieden sowie der örtlichen Drogenszene atypisch als Toilette,  
Partyzone und Vergnügungsstätte sowie Drogenkonsumraum genutzt, was zu erheblichen 
Auswirkungen und Gefahren für die Anwohnenden sowie ihre Kinder durch Kriminalität, 
Verschmutzung und Lärm führt.   
  
Im Einzelnen: Die jede Nacht erfolgende Nutzung als Ausweichtoilette führt zu einer 
massiven Urin- und Fäkalienverschmutzung des Spielplatzes im Rahmen unzähliger über die 
Nacht verteilter Fälle. Mitgebrachte Glasflaschen werden durch die Besuchenden 
zerschlagen und vermischen sich mit dem Spielsand. Durch die örtliche Drogenszene, die 
unter dem Schutz der Dunkelheit ebenfalls den Spielplatz als Konsumraum entdeckt hat, 
entstehen weitere Verschmutzungen durch Drogenbesteck sowie hinterlassener 
Medikamente. Dies führt zu einer unmittelbaren Gefährdung sämtlicher Besucher, 
insbesondere Kinder, die den Spielplatz als solchen während der Tageszeit typischerweise 
nutzen wollen und gefahrlos nutzen sollten. Der durch die nächtliche und atypische Nutzung 
des Spielplatzes verursachte Lärm, ebenfalls gefördert und hochpotenten mitgebrachten 
Musikabspielgeräten, bedingt eine Störung der Nachtruhe sämtlicher Anwohnenden sowie 
eine Gefährdung auch deren Gesundheit.   
  
Umsetzung  
Ein abschließbarer Zaun montiert auf dem Mäuerchen (Straßenseite) mit einer Höhe von ca. 
1,80 m zwischen den Häusern Rubenstraße 15 und 27 würde die Situation deutlich 
verbessern.   
Der Zaun sollte in der Zeit von 22 Uhr bis 7 Uhr (§ 25 Nutzungsregeln für öffentliche Spiel- 
und Bolzplätze) abgeschlossen werden. Das Auf- und Zuschließen sollte durch das 
Ordnungsamt erfolgen, insbesondere das Abschließen um 22 Uhr falls sich zu dieser Zeit 
schon Feiernde auf dem Spielplatz befinden.   
  
  
                                                      
1 Aus Gründen des Datenschutzes wurden die Angaben anonymisiert.

Anlage 2

Dezernat, Dienststelle  
I/32/32/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 4323/2022 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bürgereingabe nach § 24 Gemeindeordnung der Bürgerinitiative Mauritiuswall zu 
Maßnahmen im Bereich Schaafenstraße, Mauritiuswall, Rubensstraße bis zur 
Arndtstraße Az. 111/22  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschlussvorschlag: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt dankt den Petent*innen und beschließt die Fortführung fol-
gender Maßnahmen: 
 
 Erhöhte Präsenz des Ordnungsdienstes der Stadt Köln 
 Erhöhte Reinigungsfrequenz auf dem Spielplatz und im Straßenbereich 
 Fortsetzung des Dialogs mit der Bürgerinitiative mit dem Ziel, die Reinigung vor Ort zu 
verbessern 
 Absperrung des Spielplatzes bei besonderen Ereignissen, wie z.B. Karneval, Games 
Com, CSD 
 Prüfung von Maßnahmen, ob ein Toilettenangebot ermöglicht werden kann 
 
Folgende Maßnahmen können nicht durchgeführt werden: 
 Verkaufsverbot von Alkohol und Glasflaschen nach 22.00 Uhr durch die Kioske 
 Umzäunung des Spielplatzes in der Rubenstraße 
 Auflagen für einzelne Betriebe 
 Lärmmessungen 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 09.03.2023

2 
Begründung: 
 
Maßnahmen, die fortgeführt werden: 
 
Erhöhte Präsenz des Ordnungsdienstes der Stadt Köln 
Dem Ordnungsdienst sind Beschwerden über Ruhestörungen und allgemeine Ordnungswid-
rigkeiten im Bereich Rubensstraße/Schaevenstraße bekannt. Deshalb wurde ein so genannter 
Dauerauftrag eingerichtet und der Bereich wird entsprechend kontrolliert. 
Bei der Feststellung von Ordnungswidrigkeiten und der Ahndung von Verstößen kann anhand 
der Ausweispapiere der Störenden nicht nachverfolgt werden, ob es sich um Gäste der be-
nachbarten Beherbergungsbetriebe handelt. 
 
Zu Gewaltdelikten liegen der Stadt Köln keine Erkenntnisse oder Informationen vor, da die 
Strafverfolgung in die Zuständigkeit der Polizei fällt. 
 
Auf Nachfrage teilt die Polizei Köln mit Schreiben vom 27.10.2022 mit, dass im Bereich Ru-
bensstraße (Spielplatz) und Mauritiuswall das relevante Einsatzaufkommen gering und aus 
polizeilicher Sicht unauffällig ist. Es wurde kein erhöhtes Beschwerdeaufkommen festgestellt. 
Tatsächlich wurde festgestellt, dass abends und nachts Personengruppen auf den Gehwegen 
stehen, um dort zu rauchen und sich zu unterhalten. Der Spielplatz in der Rubensstraße wird 
nachts häufig von Personen zweckfremd genutzt, um dort beispielsweise Alkohol zu konsu-
mieren. Dies trifft jedoch auf sehr viele Örtlichkeiten (auch Spielplätze) im Kölner Stadtgebiet 
zu und erfordert i. d. R. kein polizeiliches Einschreiten. 
 
Erhöhte Reinigungsintervalle 
Im Bereich um die Schaafenstraße ist in den letzten Jahren die Zahl der Feiernden gestiegen; 
das bringt ein höheres Müllaufkommen mit sich. Der Kontakt zur Bürgervereinigung wurde 
gesucht, um die Situation und Lösungen vor Ort mit der AWB zu besprechen. Im Ergebnis 
dieses Austauschs wurde entschieden, ob erforderlichenfalls die Straßenreinigungsleistungen 
und Papierkorbentleerungen anzupassen sind. Die Reinigung erfolgt siebenmal wöchentlich 
(montags bis sonntags) in der Frühschicht. Die Reinigung in der Frühschicht ist erforderlich, 
da eine Reinigung zu einem späteren Zeitpunkt aufgrund des dann sehr starken Verkehrsauf-
kommens nicht durchzuführen ist. Aus diesem Grund ist auch ein zusätzlicher Reinigungszyk-
lus im Laufe des Tages nicht realisierbar. Darüber hinaus bleibt der Bereich nach der Reini-
gung durch die AWB überwiegend für den Rest des Tages bis zum Einsetzen des Nachtle-
bens gereinigt, so dass eine zusätzliche Reinigung keinen Effekt hätte. 
 
Während des Straßenkarnevals 2023 wird die AWB im Auftrag der Stadtverwaltung ergän-
zende Reinigungsleistungen zusätzlich zu den o.g. Satzungsreinigungen durchführen. Dies 
erfolgte bereits zum 11.11.2022. 
 
Fortsetzung des Dialogs mit der Bürgerinitiative mit dem Ziel, die Reinigung vor Ort zu 
verbessern. 
 
Über die bereits erwähnten Kontakte hinaus, wird die Situation vor Ort weiter im Blick gehal-
ten, um so Anpassungen vorzunehmen, sollte dies erforderlich werden. 
 
Prüfung von Maßnahmen, ob ein Toilettenangebot ermöglicht werden kann. 
 
Die Verwaltung prüft weiterhin, ob ein Toilettenangebot im Mauritiusviertel umgesetzt werden 
kann. 
 
Absperrung des Spielplatzes bei besonderen Ereignissen, wie z.B. Karneval, Games 
Com, CSD 
 
Bei Veranstaltungen bzw. besonderen Ereignissen im Stadtgebiet, wie z.B. Karneval, wird der 
Zugang zum Spielplatz Rubensstraße abgesperrt, um Verunreinigungen zu verhindern. 
 
Maßnahmen, die nicht durchgeführt werden können:

3 
Alkoholverkaufsverbot und Glasverbot 
Übermäßiger Alkoholkonsum geht oft mit vielen negativen Begleiterscheinungen einher. Diese 
reichen von Lärmbelästigungen und Verschmutzungen bis teilweise zu Straftaten wie Sach-
beschädigungen. Als Lösungsansatz wird immer wieder ein Alkoholverkaufs- oder Alkohol-
konsumverbot diskutiert, um die Attraktivität des öffentlichen Straßenraumes für die dort Fei-
ernden zu verringern. Im Ergebnis ist die Umsetzung eines solchen Verbotes aufgrund der 
bestehenden Gesetzeslage nicht haltbar und auch aus praktischen Gründen kaum realisier-
bar.  
 
Im Ordnungsbehördengesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (OBG NRW) existiert keine 
besondere Verordnungsermächtigung, wonach die Ordnungsbehörden den Alkoholkonsum im 
öffentlichen Raum verbieten könnten. Da Alkoholkonsum in der Gesellschaft allgemein tole-
riert wird und ein Verbot einen Eingriff in die Grundrechte darstellt, ist das (vorsorgliche) Ver-
meiden „allgemeinen Ärgers“ durch alkoholisierte Personen nur schwer über das Gefahren-
abwehrrecht zu regeln. In der Vergangenheit haben bereits einige nordrhein-westfälische 
Gemeinden auf der Basis des § 27 Abs. 1 OBG NRW eine Alkoholkonsumverbotsverordnung 
erlassen, die gerichtlich nie haltbar waren. Aus bloßen allgemeinen Erwägungen wie dem 
Sicherheitsgefühl der Bevölkerung dürfe (bspw. VG Düsseldorf, 18 K 8955/17) ein derartiges 
Verbot und der damit einhergehende Grundrechtseingriff nicht begründet werden.  
 
Wie beschrieben wird seitens der Justiz der Alkoholkonsum an sich als sozial akzeptiertes 
Verhalten angesehen und stellt damit weder eine abstrakte, noch allgemeine Gefahr da. Viel-
mehr ist der Konsum von Alkohol dem „Gefahrenvorfeld“ zuzurechnen. Dies rechtfertigt je-
doch keine Verbote auf Grundlage einer allgemeinen Ermächtigungsgrundlage. Zwar sind 
Einzelfallmaßnahmen der örtlichen Ordnungsbehörden gegenüber alkoholisierten Personen 
möglich (bspw. über § 24 OBG NRW). Diese Maßnahmen gegen Einzelne sind aber kein Lö-
sungsansatz für die Grundproblematik eines ganzen Stadtquartiers.  
 
In Einzelfällen, bspw. in bestimmten Bereichen der Stadt Köln an Karneval, ist jedoch zumin-
dest ein zeitlich eng befristetes Glasflaschenverbot möglich. Ein solches Verbot untersagt 
zwangsläufig auch den Verzehr von Alkohol aus Glasflaschen. Insoweit soll das Einschreiten 
der Ordnungsbehörde aber nicht die Gefahren des Alkoholkonsums bekämpfen, sondern ge-
sundheitliche Gefahren durch Flaschenwürfe, Scherben usw. Dazu war auch seitens der Stadt 
Köln eine umfangreiche Dokumentation notwendig, um nachzuweisen, dass ein solches Ver-
bot geeignet und angemessen ist, um das massenhaft ordnungswidrige Entsorgen von Glas 
und die dadurch drohenden Schäden an Personen und Sachen wirksam zu bekämpfen (OVG 
Münster, 5 A 2375/10).  
 
Die vorliegenden Erkenntnisse im Mauritiusviertel reichen daher nicht aus, rechtssicher ein 
Glasverbot zu erlassen. 
 
Umzäunung des Spielplatzes 
Die Kölner Stadtordnung (KSO) gibt für die öffentlichen Spielplätze einen klaren Rahmen vor. 
Laut KSO ist die Benutzung der Spielfläche zwischen 7 und 22 Uhr erlaubt. Generell gilt ein 
Verbot des Konsums von alkoholischen Getränken, Tabak oder Drogen.  
 
Nach Erfahrung der Stadtverwaltung kann eine hohe Umzäunung des Spielplatzes die ge-
nannten Verstöße nicht verhindern. Zudem ist die Spielplatzfläche bereits mit einer circa 1,50 
m hohen Umzäunung ausgestattet. Zäune täuschen eine trügerische „Sicherheit“ vor und sind 
je nach Höhe schnell überwunden. Hohe Zaunanlagen mit einem abschließbaren Zugangstor 
bieten demnach nur einen sehr begrenzten Schutz und begünstigen oder verschieben ggf. 
illegale Handlungen. In Gefahrensituationen verhindert ein hoher Zaun für Kinder und Jugend-
liche sogar zusätzliche Fluchtmöglichkeiten und stellt ein mögliches Gefahrenpotential dar. 
 
Eine abschließbare Spielplatzfläche birgt darüber hinaus weitere Problematiken: Ein ganzjäh-
riger, ehrenamtlicher Schließdienst ist aufgrund der sensiblen Lage und der daraus resultie-
renden, möglichen Gefahrensituation nicht durchführbar. Die Hinterlegung eines Schlüssels ist 
keine Option, da so ein barrierefreier Zugang zum Spielplatz nicht möglich ist. Weiterhin könn-
te der Schlüssel ohne viel Aufwand vervielfältig werden. Eine komplette Überwachung der 
Spielplatzfläche rund um die Uhr ist daher nicht möglich. Hierbei ist aktuell noch zu erwähnen,

4 
dass ein Schließungsdienst aus personellen und strukturellen Gründen durch die Verwaltung 
nicht durchführbar ist. Es wird jedoch eine temporäre Schließung der Spielplatzfläche an so-
genannten „Eventtagen“ (wie zum Beispiel an Karneval) durchgeführt. 
 
Auflagen für einzelne Betriebe 
Anders als z.B. bei Gaststätten ist für den Betrieb von Beherbergungsbetrieben keine ord-
nungsbehördliche Erlaubnis erforderlich. Es reicht dazu eine Gewerbeanmeldung aus. Inso-
fern können keine Auflagen nach der Gewerbeordnung erteilt werden. Auch 
§ 14 Ordnungsbehördengesetz kommt nicht als Grundlage für Auflagen für Gewerbetreibende 
im stehenden Gewerbe in Betracht. Dieser Paragraf eröffnet allerdings grundsätzlich die Mög-
lichkeit für Vermittlungsgespräche. Dafür ist die Erkenntnislage der Verwaltung derzeit nicht 
ausreichend (siehe oben, mangelnde Nachweisbarkeit, ob Störende Gäste der Beherber-
gungsbetriebe sind), könnte jedoch grundsätzlich in Betracht gezogen werden. 
 
Lärmmessungen 
Flächendeckende bzw. dauerhafte Lärmmessungen in Wohngebieten sind nicht möglich. Es 
besteht jedoch bei Lärmbeschwerden die Möglichkeit, das Servicetelefon des Ordnungsdiens-
tes unter 0221-221-32000 oder in den späteren Nachtstunden die Polizei unter 0221-2290 
anzurufen.  
 
Um den Beschwerden nachzugehen, wurden die sogenannten "Lärmwagen" im Kölner Stadt-
gebiet eingerichtet: Streifenwagen der Polizei mit jeweils einer Ordnungsdienstkraft und einer 
Polizistin oder einem Polizisten sind im Einsatz und bearbeiten die gemeldeten Ruhestörun-
gen. Die Lärmwagen sind in den Nächten Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag so-
wie vor Feiertagen in den Kölner Bereichen Innenstadt, Ehrenfeld und Lindenthal, Chorweiler 
und Nippes sowie im rechtsrheinischen Köln (Kalk und Mülheim) unterwegs. Ihre Einsatzzei-
ten sind jeweils von 22 bis 6 Uhr. 
 
Anlagen: 
 
Anlage 1 Bürgereingabe Spielplatz  
Anlage 2 Eingabeschreiben anonym