Mandari Insight

1481/2017

Palästinensische Trainerinnen zum Frauenfußball-Workshop in Köln vom 02. - 07.05.2017

Mitteilung Ausschuss 15.05.2017

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Sportausschuss, Sitzung am 29.06.2017, TOP 3.2

Mitteilung Ausschuss

· application/pdf

Ansehen

Mitteilung Ausschuss

2843 Zeichen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/52/520/2 
 
Vorlagen-Nummer  15.05.2017 
 1481/2017 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Sportausschuss 29.06.2017 
 
Palästinensische Trainerinnen zum Frauenfußball-Workshop in Köln vom 02. - 07.05.2017 
Auf der Nah-Ost Delegationsreise von Frau Oberbürgermeisterin Henriette Reker im Februar 2017 
waren die Sportprojekte mit der Partnerstadt Bethlehem eins von mehreren Schwerpunktthemen. 
Sportdezernentin Frau Dr. Agnes Klein sowie die Vorsitzenden der Städtepartnerschaftsvereine Köln-
Bethlehem, Frau Claudia Burger und Köln-Tel Aviv, Frau Monika Möller konnten sich vor Ort von den 
Ergebnissen des Programms „Sport und Entwicklung“ selbst ein Bild machen. 
 
Seit 2006 gibt es einen regelmäßigen, vom Sportamt der Stadt Köln konzipierten und organisierten 
Fachaustausch im Bereich der Trainerausbildung und Sportpädagogik, an dem auf Kölner Seite die 
Sporthochschule, der DFB Fußballkreis Köln, Vorwärts Spoho 98 und weitere Sportvereine sowie auf 
Bethlehemer Seite die Partnerstadt, die Bethlehem University und die Dar al Kalima-Akademie betei-
ligt sind. Ein Fokus liegt dabei auf der Förderung des Frauensports, insbesondere des Frauenfuß-
balls, der nicht nur das Selbstbewusstsein von Frauen in einer männerdominierten Gesellschaft, son-
dern auch das interkulturelle Zusammenleben und die nationale Identität stärken hilft. So stammt zum 
Beispiel die Mehrzahl der Spielerinnen der palästinensischen Frauenfußballnationalmannschaft aus 
Bethlehem.  
 
Vom 02.-07.05.2017 fand nun ein weiterer Fachaustausch in Köln statt. Die Mannschaftskapitänin 
des Kölner Drittligisten „Vorwärts Spoho“, Lea Wippermann organisierte mit ihrem Team eine ab-
wechslungsreiche Programmwoche mit dem Ziel der Verbesserung des didaktischen und methodi-
schen Kenntnisstands im Fußballtraining. So wurde nach vielen Seminarstunden, Trainingseinheiten 
und Spielbesuchen ein Handout erstellt, welches in Arabisch und Englisch der nachhaltigen Anwen-
dung als Grundlage dienen  soll. Viel Freude bereiteten die Lehrübungen an der Katholischen Grund-
schule Horststraße in Köln-Mülheim, die eine Schulpartnerschaft zur Virgin Maria School in Bethle-
hem unterhält. Der Vortrag der Palästinenserinnen zum Thema „Sport in Palestine“ im Seminar an 
der Deutschen Sporthochschule Köln im Masterstudiengang „Sport and Development“ war der aka-
demische Höhepunkt der Projektwoche. Absolutes Highlight aber war der Besuch des Bundes-
ligaspiels 1. FC Köln gegen Werder Bremen, welches in einem grandiosen und spannungsgeladenen 
Flutlichtspiel mit 4 : 3 gewonnen wurde.  
 
Nun freuen sich alle auf den Gegenbesuch zur Anwendung von Trainings- und Übungsbeispielen mit 
den Nachwuchsmannschaften (Mädchen 16-18 Jahre) sowie im Schulsport im November 2017 in 
Bethlehem. 
 
 
 
gez. Dr. Klein

Beratungsverlauf (1)

29.06.2017 Sportausschuss
TOP 3.2 Kenntnisnahme (Mitteilung) Entscheidung

Beschluss: Kenntnis genommen

Zur Sitzung

Details

Aktenzeichen
1481/2017
Typ
Mitteilung Ausschuss
Datum
15.05.2017
Erstellt
03.08.2017 00:27