Schließzeiten der städtischen Betreuungseinrichtungen in den Sommerferien 2020

Punkt 5: Schließzeiten der städtischen Betreuungseinrichtungen in den Sommerferien 
2020 
 (V-Nr. 2019/0355) 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

Punkt 10: Schließzeiten der städtischen Betreuungseinrichtungen in den Sommerferien 
2020 
 (V-Nr. 2019/0355) 
-Kenntnisnahme- 
 
Die Stadtverordnetenversammlung nimmt die Vorlage zur Kenntnis.

Punkt 4: Schließzeiten der städtischen Betreuungseinrichtungen in den Sommerferien 
2020 
 (V-Nr. 2019/0355) 
- Kenntnisnahme - 
 
Der Ausschuss nimmt von der Vorlage Kenntnis.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.01.2020 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat I 
 
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0355 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Schließzeiten der städtischen Betreuungseinrichtungen in den Sommerferien 2020  
 
Vorlage vom: 12.12.2019 
 
Beschlussvorschlag : 
 
Die Fortschreibung des Partnerschaftskonzeptes (Schließzeiten der städtischen 
Betreuungseinrichtungen) für das Jahr 2020 wird zur Kenntnis genommen.  
 
 
 
Anlagen: Anlage_Sommernotdienst  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 12.12.2019:  
 
 
Im Jahr 2008 wurde der bisherige Sommernotdienst durch ein familienfreundliches, 
stadtteilnahes Betreuungsangebot ersetzt. Befinden sich mehrere Betreuungseinrichtungen 
in einem Sozialraum, werden die Schließzeiten versetzt ausgewiesen. So wird sichergestellt, 
dass Kinder eines Wohngebietes bei nachgewiesenem Bedarf in einer möglichst nahe 
gelegenen städtischen Betreuungseinrichtung be treut werden können.  
 
Stehen Betreuungsangebote in dem jeweiligen Sozialraum nicht zur Verfügung oder aber die 
Kapazitäten sind bereits ausgelastet, wird ein Betreuungsangebot in einer städtischen 
Betreuungseinrichtung in einem angrenzenden Sozialraum ange boten. 
 
Das Partnerschaftsmodell hat sich in den letzten Jahren erfolgreich in den städtischen 
Betreuungseinrichtungen bewährt und wird jährlich fortgeschrieben.  
 
Die im Jahr 2019 neu eröffneten Betreuungseinrichtungen wurden in die 
Partnerschaftskonzepte mit eingepflegt.  
 
Die Eltern werden rechtzeitig vor Beginn der Sommerferien im Rahmen eines Elternbriefes 
über die Schließzeiten und die Möglichkeiten der Ferienbetreuung informiert.  
 
Die Vorlage ist  mit dem Personalrat abgestimmt und wurde gemeinsam erört ert. 
 
Darmstadt, den 12. Dezember  2019 
 
 
Dezernat I      Dezernat V 
 
 
 
Jochen Partsch      Barbara Akdeniz  
Oberbürgermeister      Stadträtin

Sommer-Schließzeit 2020 
 
06.07.2020 bis 24.07.2020 27.07.2020 bis 14.08.2020 
 
 Gartenhort 
 Martinstraße 
 
 Regenbogenland 
 Strahringerhaus 
 Wurzel 
 
 Hedwig-Dohm-Haus 
 Kinderwelt 
 Hort in der Kyritzschule 
 
 
 
 
 Kurt-Schumacher-Haus 
(Kindergarten und Hort) 
 Thomasstraße 
 
 Meißnerweg 
 
 
 
 
 Selma-Lagerlöf-Haus  
(Kindergarten und Hort) 
 Villa Kunterbunt                   
(Krippe und Kindergarten) 
 
 
 An der Nachtweide 
 Forstmeisterhaus 
 
 Waldkolonie 
 Klausenburger Straße 
 
 
 Koch´sches Haus 
 Lern- und Spielstube 
 Rasp-Nuri-Haus 
 KinderVilla 
 Landwehrstraße 
 Pankratiusstraße 
 
 Kinderinsel und Max-Ratschow-
Weg 
 Pestalozziehaus 
 
 Am See 
 Janusz-Korczak-Haus 
 Jägertorstraße                      
(Krippe und Hort) 
 
 Wirbelwind

Kooperation während der Sommerschließzeit 2020 
vom 06.07.2020 bis 24.07.2020 
 
Name der geschlossenen 
Einrichtung 
Betreuungsart Kooperation mit 
Einrichtung 
Gartenhort 
 
Hort Forstmeisterhaus 
Martinstraße Kindergarten An der Nachtweide 
Hort 
Regenbogenland Krippe Pankratiusstraße 
 Kindergarten 
Strahringer Haus 
 
Kindergarten Rasp-Nuri-Haus 
Wurzel Aü Krippe Klausenburger Straße 
 Kindergarten 
Hort Waldkolonie 
Hedwig-Dohm-Haus Kindergarten Koch´sches Haus 
Hort 
Kinderwelt Krippe Landwehrstraße 
Kindergarten 
Hort Jägertorstraße 
Hort in der Kyritzschule 
 
Hort KinderVilla 
Kurt-Schumacher-Haus Kindergarten Kinderinsel 
Hort 
Thomasstraße Krippe Pestalozziehaus 
 Kindergarten 
Meißnerweg 
 
Kindergarten Am See 
Selma-Lagerlöf-Haus Kindergarten Wirbelwind 
 Hort 
Villa Kunterbunt Krippe Jägertorstraße 
Kindergarten Janusz-Korczak-Haus

Kooperation während der Sommerschließzeit 2020 
vom 27.07.2020 bis 14.08.2020 
 
Name der geschlossenen 
Einrichtung 
Betreuungsart Kooperation mit 
Einrichtung 
An der Nachtweide Kindergarten Martinstraße 
Hort 
Forstmeisterhaus 
 
Hort Gartenhort 
Waldkolonie Kindergarten Wurzel 
Hort 
Klausenburger Straße 
 
Kindergarten Wurzel und  
Strahringer Haus 
Koch´sches Haus Kindergarten Hedwig-Dohm-Haus 
 Hort 
Lern- und Spielstube 
 
Hort Hedwig-Dohm-Haus 
Rasp-Nuri-Haus Krippe Regenbogenland 
Kindergarten Strahringer Haus 
KinderVilla Kindergarten Hedwig-Dohm-Haus 
Hort Hort in der Kyritzschule 
Landwehrstraße Krippe Kinderwelt 
Kindergarten 
Pankratiusstraße Krippe Regenbogenland 
 Kindergarten 
Kinderinsel mit 
Max-Ratschow-Weg 
Kindergarten Kurt-Schumacher-Haus 
Hort 
Pestalozziehaus Krippe Thomasstraße 
 Kindergarten 
Am See 
 
Kindergarten Meißnerweg 
Janusz-Korczak-Haus Krippe Villa Kunterbunt 
Kindergarten Villa Kunterbunt 
Hort Kinderwelt 
Jägertorstraße Krippe Villa Kunterbunt 
Hort Kinderwelt 
Wirbelwind Krippe Villa Kunterbunt 
Kindergarten Selma-Lagerlöf-Haus 
 Hort

- 2 - 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
06.01.2020 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung: 
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
Dezernat I 
 
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 10.1 
V 51 
 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2019/0355 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
4 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:       Investitionsnummer:       
Kostenträger:       Sachkonto:       
 
Betreff: Schließzeiten der städtischen Betreuungseinrichtungen in den Sommerferien 2020  
 
Vorlage vom: 12.12.2019 
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Fortschreibung des Partnerschaftskonzeptes (Schließzeiten der städtischen 
Betreuungseinrichtungen) für das Jahr 2020 wird zur Kenntnis genommen.  
 
 
Anlagen: Anlage_Sommernotdienst 
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 3 - 
 
Beschluss des Magistrats vom 15.01.2020 
 
Der Magistrat nimmt die Vorlage zur Kenntnis.

Begründung zur Magistratsvorlage vom 12.12.2019:  
 
 
Im Jahr 2008 wurde der bisherige Sommernotdienst durch ein familienfreundliches, 
stadtteilnahes Betreuungsangebot ersetzt. Befinden sich mehrere Betreuungseinrichtungen 
in einem Sozialraum, werden die Schließzeiten versetzt ausgewiesen. So wird sichergestellt, 
dass Kinder eines Wohngebietes bei nachgewiesenem Bedarf in einer möglichst nahe 
gelegenen städtischen Betreuungseinrichtung betreut werden können. 
 
Stehen Betreuungsangebote in dem jeweiligen Sozialraum nicht zur Verfügung oder aber die 
Kapazitäten sind bereits ausgelastet, wird ein Betreuungsangebot in einer städtischen 
Betreuungseinrichtung in einem angrenzenden Sozialraum angeboten.  
 
Das Partnerschaftsmodell hat sich in den letzten Jahren erfolgreich in den städtischen 
Betreuungseinrichtungen bewährt und wird jährlich fortgeschrieben.  
 
Die im Jahr 2019 neu eröffneten Betreuungseinrichtungen wurden in die 
Partnerschaftskonzepte mit eingepfle gt. 
 
Die Eltern werden rechtzeitig vor Beginn der Sommerferien im Rahmen eines Elternbriefes 
über die Schließzeiten und die Möglichkeiten der Ferienbetreuung informiert.  
 
Die Vorlage ist mit dem Personalrat abgestimmt und wurde gemeinsam erörtert.  
 
Darmstadt, den 12. Dezember 2019 
 
 
Dezernat I      Dezernat V 
 
 
 
Jochen Partsch     Barbara Akdeniz 
Oberbürgermeister     Stadträtin