Öffentlichkeitsbeteiligung „Fuß- und radverkehrsfreundliche Neugestaltung der Kalker Hauptstraße“ – Konzept öffentliche Informationsveranstaltung

Kölner Freiwilligen Agentur e.V. | Bereich „Politische Partizipation“ 
www.koeln-freiwillig.de/beteiligen | beteiligen@koeln-freiwillig.de 
Informationsveranstaltung 
im Rahmen des Beteiligungsverfahrens zur 
„Umgestaltung der Kalker Hauptstraße“ 
Planung Ziel, Inhalte, Ablauf 
 
 
1 Anlass 
Am 21.09.2023 hat die Bezirksvertretung Kalk einstimmig dem Dringlichkeitsantrag 
AN/1680/2023 zugestimmt, mit dem die Durchführung „mindestens einer großen öffentlichen 
Veranstaltung mit Informationen und Beteiligungsmöglichkeiten“ gefordert wird. Zu Inhalt und 
Methodik heißt es in dem Beschluss: 
„a) Hierbei wird in einer Gesamtveranstaltung der derzeitige Informationsstand erläutert und  
b) An diversen Arbeitstischen Reaktionen auf bestimmte Aspekte eingesammelt“ 
Auf dieser Grundlage wird im Folgenden nach einer Konkretisierung des Veranstaltungsziels der 
Entwurf für Inhalt, Methodik und Ablauf der Veranstaltung vorgelegt. 
2 Ziel der Informationsveranstaltung 
Mit der Informationsveranstaltung werden folgende Ziele verfolgt: 
1. Im ersten Veranstaltungsteil werden die Veranstaltungsteilnehmerinnen und -teilnehmer 
über den Verlauf und die Ergebnisse des bis dahin ausgewerteten Beteiligungsverfahrens 
informiert. Sie erhalten eine strukturiert aufbereitete Ergebnisdokumentation der Rückmel-
dungen aus dem Beteiligungsportal, den schriftlich in den Beteiligungsbriefkästen abgege-
benen sowie bei den aufsuchenden Aktionen vor Ort aufgenommenen Rückmeldungen zu 
den Beteiligungsfragen. 
Eine ergänzende Erhebung zu den Beteiligungsfragen findet im Rahmen der Infoveranstal-
tung nicht statt, da der Verwaltung bereits 2.145 Rückmeldungen dazu vorliegen. Eine Dop-
pelung der bereits bekannten Aspekte wird so vermieden. 
2. Im zweiten Veranstaltungsteil können die Veranstaltungsteilnehmerinnen und -teilnehmer 
2.1 Rückmeldungen zum Beteiligungsprozess geben („Der Beteiligungsprozess“); 
2.2 sich mit Fragen an Vertreterinnen und Vertreter der Fachverwaltung wenden; -> („Wei-
tere Fragen“); 
2.3 Hinweise geben, was mit Aspekten aus den Beteiligungsergebnissen weiter geschehen 
sollte, die über die Kernfragen des Beteiligungsverfahrens hinausgehen („Nicht gefragt 
und trotzdem wichtig“). Diese Aspekte können insbesondere Bürger*innen und Initiati-
ven vor Ort weiterverfolgen bzw. von der Politik aufgegriffen werden. 
3 Programm 
Termin & Zeitrahmen: Abendtermin – max. 2 Stunden 
Ablauf und Inhalte 
Eröffnung durch Moderation mit Übersicht über das Programm 
Begrüßung: Bezirksbürgermeisterin Claudia Greven-Thürmer (noch anzufragen)

Informationsveranstaltung im Rahmen des Beteiligungsverfahrens zur „Umgestaltung der Kalker Hauptstraße“ | 
Planung Ziel, Inhalte, Ablauf 
Kölner Freiwilligen Agentur e.V. | Bereich „Politische Partizipation“ 
2 
Das Beteiligungsverfahren – Prozess und Ergebnisse (Vorstellung durch Kooperatives 
Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung) 
Wie wurde die Beteiligung gestaltet und durchgeführt (online, aufsuchend …)? | Wer hat sich 
beteiligt (statistische Daten zu Perspektiven u.a.)? | Wie lauten die Antworttendenzen zu den 
diversen Beteiligungsfragen (statistische Daten zu den Antworten, ihre Verteilung, den Perspek-
tiven, aus denen die Antworten gegeben wurden …)? | Welche Hinweise gibt es unter dem 
Motto „Nicht gefragt und trotzdem wichtig“? 
Von den Beteiligungsergebnissen zur Planung (Fachverwaltung) 
Wie wird die Verwaltung mit diesen Ergebnissen weiter verfahren? | Wann wird die Bewertung 
abgeschlossen sein, auf deren Grundlage die umsetzungsorientierte Planung erfolgt?  | Welche 
weiteren Beteiligungsmöglichkeiten / -schritte sind vorgesehen? 
(Verständnis-)Fragen aus dem Publikum & Antworten  
Abschluss des ersten Veranstaltungsteils und Überleitung zum zweiten Teil (Modera-
tion) 
Gesprächsphase an drei Thementischen 
1) „Der Beteiligungsprozess“: Ihre Rückmeldungen zum abgeschlossenen Beteiligungspro-
zess sind gefragt: Was war gut? Was sollte beim nächsten Mal anders bzw. besser gemacht 
werden? 
2) „Weitere Fragen“: Ihre Fragen an den Fahrradbeauftragten der Stadt Köln  
3) „Nicht gefragt und trotzdem wichtig“: Einschätzungen zu Rückmeldungen aus dem Be-
teiligungsverfahren, die bei der weiteren verkehrstechnischen Planung keine Rolle spielen kön-
nen aber für die zukünftige Qualität der Kalker Hauptstraße bedeutsam sein könnten . 
Dank an die Anwesenden für die engagierten Gespräche und Beendigung der Veran-
staltung (Moderation)

Dezernat, Dienststelle  
III/68/682/4 
 
Vorlagen-Nummer 18.04.2024 
 1117/2024 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Verkehrsausschuss 23.04.2024 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 25.04.2024 
 
Öffentlichkeitsbeteiligung „Fuß- und radverkehrsfreundliche Neugestaltung der Kalker 
Hauptstraße“ – Konzept öffentliche Informationsveranstaltung 
 
Durch den Beschluss 1542/2022 (Planungsbeschluss für die Umgestaltung der Kalker Haupt-
straße zwischen Rolshover Straße und Kapellenstraße und Durchführung einer Öffentlich-
keitsbeteiligung) wurde die Verwaltung unter anderem beauftragt, Vorschläge zur Aufwertung 
der Kalker Hauptstraße mit Umverteilung der Flächen zugunsten des Rad- und Fußverkehrs 
zu prüfen und Anwohner*innen und Gewerbetreibende vor Festlegung verkehrlicher Maßnah-
men in den Prozess einzubinden. 
 
Die Öffentlichkeitsbeteiligung fand vom 16. bis 29. Oktober 2023 statt. Es wurden 4.500 Post-
wurfsendungen mit Fragebögen verteilt und 5 Termine vor Ort durchgeführt. Die Fragebögen 
konnten zudem digital auf dem Beteiligungsportal meinungfuer.koeln ausgefüllt werden. Ins-
gesamt hat die Verwaltung über 2.100 Rückmeldungen erhalten. 
 
Entsprechend des Antrags AN/1680/2023 soll das von der Verwaltung unter Vorlage 
2317/2023 vorgelegte Beteiligungskonzept um eine öffentliche Veranstaltung erweitert wer-
den. Dort soll der derzeitige Informationsstand erläutert und den Teilnehmenden die Möglich-
keit für Rückmeldungen und Rückfragen an die Verwaltung gegeben werden. 
 
Die Veranstaltung soll im Juni 2024 stattfinden. Angehängt finden Sie das Konzept für die öf-
fentliche Veranstaltung. 
 
Gez. Egerer 
 
Anlage 
Kalker Hauptstraße – Konzept öffentliche Informationsveranstaltung