Dienstanweisung für die Überwachung, Behandlung und Schutz des städtischen Baumbestandes vom 01.01.1984; Fällung einer Kirsche im Zuge der baulichen Herstellung der Landschaftstreppe West im Ludwigshöhviertel

+II
+II
+II
+II
IV+
IV+
IV+
III+
III+
II+
II+
II+
II+
II+
III+
III+
min. 1,50m
Ø 1,00m
+0,45-0,47m
+0,72m+0,54m
+0,38m
min. 1,50m
Ø 1,00m
+0,45-0,47m
+0,72m+0,54m
+0,38m
min. 1,50m
Ø 1,00m
+0,45-0,47m
+0,72m
+0,54m +0,38m
möglichePositionierungUnterflurhyrdrant
min. 1,50m
Ø 1,00m
+0,45m
+0,72m
+0,54m
+0,38m
Trinkwasserleitung - WasserpumpeEidechsenspielplatz DN 32
Trinkwasserleitung - WasserpumpeEidechsenspielplatz DN 32
Trinkwasserleitung - WasserpumpeEidechsenspielplatz DN 32
SchachtHauswasser-anschlussø70cm
+ELT-Kabel Anschluss Pumpe
Technikschacht Pumpe tagwasserdicht(Druckminderer,Winterentleerung,Steuerung)
mögliche PositionierungTrinkwasserbrunnen
min. 6,0m
min. 2,3m
min. 2,3m
3,15
Öcocolor
BaumNr.33
BaumNr.34
BaumNr.35
BaumNr.36
BaumNr.37
BaumNr.38
BaumNr.39
BaumNr.40
BaumNr.41
BaumNr.42
BaumNr.43
BaumNr.45
BaumNr.46
BaumNr.47
BaumNr.49
BaumNr.23
Baum
Nr.25
BaumNr.09
Baum
Nr.05
BaumNr.14
BaumNr.53
BaumNr.48
BaumNr.44
BaumNr.58
BaumNr.57
Baum
Nr.54
228QRU
227QRU
226QRU
222QRU
223QRU
220QRU
245/APCO
245/CPCO
245/B
PCO
224QRU
244/APCO
244/BPCO
225QRU
243/APCO
243/BPCO
Baum
Nr.26
Baum
Nr.24
Baum
Nr.27
Baum
Nr.28
Baum
Nr.50
BaumNr.51
Baum
Nr.52
BaumNr.56
Baum
Nr.55
Baum
Nr.29
Baum
Nr.30
Baum
Nr.31
Baum
Nr.32
Baum
Nr.01A
Baum
Nr.01
Baum
Nr.02
Baum
Nr.03Baum
Nr.04
Baum
Nr.07
Baum
Nr.08
Baum
Nr.06
BaumNr.10
Baum
Nr.11
BaumNr.12
Baum
Nr.13
Baum
Nr.15
Baum
Nr.17
Baum
Nr.16
Baum
Nr.18
Baum
Nr.22
Baum
Nr.21
Baum
Nr.19
Baum
Nr.20
B1
B3
B4
B5
B6
B7
229/DPCD
229/AHJ
229/BPCPG
229/CPCD
229/EPCD
B2
Aus Stellungnahme Baumgutachten Frau Antoni vom 16.12.2024:Bereich Baum Nr. 3 - Fläche mit Aufwuchs: Sofern Mindestabstand (ge,m. Regeln
der Technik) von Weg zu Jungbäumen eingehalten werden kann sind dieseerhaltungwürdig. Prüfung im Zuge des Wegeausbaus.
B1 entspricht Baum Nr.1 in StellungnahmeBaumgutachten Frau Antoni vom 16.12.2024:Prunus avium Plena; StU=0,85m /KrØ=6,00m / H=9,00mAufgrund Wegebau nicht zu erhalten.
Baum 4 gem.StellungnahmeFr. Antoni vom16.12.2024
Baum 5 gem.StellungnahmeFr. Antoni vom16.12.2024
Aus Stellungnahme Baumgutachten Frau Antoni vom 16.12.2024:Bereich Baum Nr. 6 - Fläche mit Jungbäumen: SofernMindestabstand (ge,m. Regeln der Technik) von Weg zuJungbäumen eingehalten werden kann sind dieseerhaltungwürdig. Prüfung im Zuge des Wegeausbaus.
Baum 7 gem.StellungnahmeFr. Antoni vom16.12.2024
LEGENDE
Baum
Nr.112
Baum -PLANUNG-Anpflanzung        59 Stk.
von Laubgehölzen, StU 18/20, gem. Pflanzplan SHK+
Ersatzpflanzung als Ausgleichsmaßnahme
gem. Baumschutzsatzung Stadt Darmstadt          1 Stk.
1x Ersatz Neupflanzungen (Baum Nr. 49)
Gesamtsoll Bäume gem. B-Plan       60 Stk.
(Bestand kann mitgezählt werden)
Gesamtanzahl Bäume
gem. Planung
(59 Neupflanzungen + 8 Bestandsbäume)       67 Stk.
Hinsweis:
Die notwendigen Rodungen (Totholzbeseitigung, etc.) im Bereich der
Bestandsböschung (Abbruchkante) entlang des Böschungsweges müssen vor
Ort gemeinsam mit dem GFA Darmstadt markiert werden und sind nicht
Gegenstand der Bilanzierzung.
Rodung (genehmigungsrelevant):                    1 Stk.
Rodung (nicht genehmigungsrelevant):                18 Stk.
Baum -BESTAND- zu erhalten:         8 Stk.
494/A
ALG
(+ Bäume in Bestansböschung Abbruchkante (gem. Vermesseraufmaß)         75 Stk.)
Nachrichtlich aus Stellungnahme Baumgutachten Frau Antoni vom
16.12.2024 in Plan übernommen
BAUMLISTE BESTANDSBÄUME
Nr.  *°Botanischer NameKronenØ
X
2,83 m 22218,00 m
1,57 m 22321,00 m
2,14 m 22418,00 m
1,98 m 22518,00 m
2,83 m 17,00 mX
4,08 m 22718,00 mX
1,89 m 22820,00 m
1,89 m  Quercus rubra22020,00 m
226
Anmerkung
X
X
Rodung nicht
genehmigungs-
pflichtig (gem.
Baumschutzsatzung DA)
Rodung
genehmigungs-
pflichtig (gem.
Baumschutzsatzung DA
zu
erhalten
   0,85 m Prunus avium 'Plena'B16,00 m
Stamm-
umfang
Bestandsböschung - Abbruchkante
494/A
ALG
X
X
* Angaben aus Abschlussbericht zur Baumkartierung, PGNU - 23. November 2017  
Östliche Bestandsböschung
X
X
 Quercus rubra
 Quercus rubra
 Quercus rubra
 Quercus rubra
 Quercus rubra
 Quercus rubra
 Quercus rubra
Koniferengruppe Eidechsenspielplatz
229/A
229/B
229/C
229/D
229/E
0,47 m 2,00 m
2,00 m
2,00 m
2,00 m
2,00 m
0,47 m
0,47 m
0,47 m
0,47 m
X
X
X
X
X
Thuja spec.
Picea pungens 'Glauca'
Picea omorika
Picea omorika
Picea omorika
= siehe Stellungnahme
Baumkontrolle vom 05.04.2021
Koniferengruppe  an Halterungsfläche
243/A
243/B
244/A
244/B
245/A
245/B
245/C
Picea omorika
Picea omorika
Picea omorika
Picea omorika
Picea omorika
Picea omorika
Picea omorika
2,00 m
2,00 m
3,00 m
3,00 m
4,00 m
4,00 m
4,00 m
0,57 m
0,57 m
0,63 m
0,63 m
0,72 m
0,72 m
0,72 m
X
X
X
X
X
X
X
B2
B3
B4
B5
B6
B7
Laubbaum, nicht bekannt
Laubbaum, nicht bekannt
Laubbaum, nicht bekannt
Laubbaum, nicht bekannt
Laubbaum, nicht bekannt
Nadelbaum, nicht bekannt
0,31 m 4,00 m
0,19 m 3,00 m
2 x 0,21 m6,00 m
5,00 m
0,16 m 3,00 m
7,00 m
1x 0,25 m
2x 0,16 m
1x 0,25 m
2x 0,32 m
X
X
X
X
X
X
2-stämmig
3-stämmig
3-stämmig
siehe Stellungnahme Frau Antoni
vom 16.12.2024 Baum Nr. 1
° Angaben aus Stellungnahme Baumgutachten, Fr. Antoni - 16. Dezember 2025  
Landschaftsarchitekten
Daniel Müller · Ule Ruhland · PartG mbB
Lonystraße 18, 35390 Gießen  ·  +49 (0)641 93268-0  ·  info@shk-landschaftsarchitekten.de ···
BVD New Living GmbH & Co. KG
Ludwigshöhviertel - Landschaftstreppe
DarmstadtGrünflächenamt
Hilpertstraße 31
64295 Darmstadt
Tel. 06151/13-2900
gruenflaechenamt@darmstadt.de
zur Mitzeichnung
Projekt-Nr.: 19-36
Datum: 10.01.2025
gezeichnet: Bosch
V - 67/1
Darmstadt, Zur Ausführung freigegeben
Planung abgeschlossen
67.10
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Der Magistrat - Grünflächenamt
Hilpertstraße 31   64295 Darmstadt
Plan-Nr.: 4.54
Index:
Planverfasser:
Planinhalt:
Änderungen:
Nr.Name, Datum:Art:
LMo, 10.01.2025
Phase: Genehmigung
Planerstellung -
-
Bauherr:
Gießen,Darmstadt,
M.Eng. D. MüllerDipl.-Ing. T. Handke
66 67.40 67.20
Projekt:
Rodungsplan - Landschaftstreppe West
M: 1:300Format:
105,0x59,4cm
VORABZUG
13.01.2025

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
05.02.2025 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Grünflächenamt  
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2025/0046 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Dienstanweisung für die Überwachung, Behandlung und Schutz des städtischen  
Baumbestandes vom 01.01.1984;  
Fällung einer Kirsche im Zuge der baulichen Herstellung der Landschaftstreppe West 
im Ludwigshöhviertel  
 
Vorlage vom: 29.01.2025  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat stimmt der Fällung des genannten Baumes (Nr. B1) im Ludwigshöhviertel 
(Landschaftstreppe West) unter Beachtung der Dienstanweisung für die Überwachung, 
Behandlung und Schutz des städtischen Baumbestandes zu.  
 
 
Anlagen: - Anlage 1: Rodungsplan West 
- Anlage 2: Gutachterliche Stellungnahme 
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:    
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 29.01.2025 
 
Auf Grundlage des städtebaulichen Vertrages und des Erschließungsvertrages mit der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt entwickelt die BVD New Living & Co KG derzeit das 
Ludwigshöhviertel in Darmstadt. Neben dem Hochbau und Erschließungsarbeiten wird auch 
die Landschaftstreppe Ost (im östlichen Anschluss an das Gebäudegeviert rund um den Karl-
Plagge-Platz) als zukünftige öffentliche Grünanlage ausgebaut. Im Frühjahr 2025 werden die 
Ausbauarbeiten an der Landschafstreppe West als zweiten Teil des großen Grünkorridor s 
beginnen. 
 
Laut Dienstanweisung für die Überwachung, Behandlung und den Schutz des städtischen 
Baumbestandes aus dem Jahr 1984 entscheidet bei Baumaßnahmen über die Fällung von 
Bäumen der Magistrat. 
 
Eine dreistämmige Kirsche steht direkt im Bestandszaunbereich (verwachsen mit 
Mauer/Fundament) der westlichen Landschaftstreppe. Da der Bestandszaun abgerissen und 
zudem ein schmaler Fußweg in diesem Bereich entlang der oberen Böschungskante ausgebaut 
wird, kann die Kirsche nicht erhalten werden. Eine Verpflanzbarkeit ist auf Grund der Nähe zur 
Bestandsmauer ausgeschlossen. Tabelle 1 charakterisiert die zu fällende Kirsche. 
 
Tabelle 1 – Geometrie des zu fällenden Baums (Standort s. Übersichtsplan Anlage 1)  
Baum-
Nr. 
Art Baumhöhe 
(m) 
Kronendurchmesser 
(m) 
Stammumfang 
(cm) 
B1 Prunus avium 
„Plena“ 9 6 85 
 
Hinweis: 
 
Die Kirsche ist im Bebauungsplan nicht als „zu erhalten“ festgesetzt. 
 
Die Kirsche weist keine artenschutzrechtlich relevanten Strukturen wie die nach 
Bebauungsplan zu beachtenden Baumhöhlen auf (Antoni, Dezember 2024, Kapitel 5).  
 
Die Ersatzpflanzung der zu fällenden Kirsche erfolgt innerhalb der Landschaftstreppe (s. 
Plankennzeichnung Anlage 1). Im Zuge der Herstellung der Landschaftstreppe West werden 
insgesamt 59 neue Bäume gepflanzt. 
 
Alle Ersatzpflanzungen erfolgen nach den Vorgaben der Wissenschaftsstadt Darmstadt, eine 
fünfjährige Fertigstellungs- und Entwicklungspflege ist durch den Erschließungsvertrag mit der 
BVD New Living GmbH & Co KG sichergestellt. 
 
Dezernat III 
 
 
 
Michael Kolmer 
Stadtrat