Ratsgymnasium, Bohlweg 7, Sanierungsmaßnahmen am Schulgebäude

Anlage_ 3

ARCHITEKTURBÜRO
UBBENHORST

" SANIERUNG i NEUBAU : DENKMALPFLESE
Kostenschätzung nach DIN 276

Projekt: P‘06550 Fassadensänierung Ratsgymnasium 3.Bauabschnitt Gebäudeteil B
Bohlweg 7, 48143 Münster -

Bauherr: STADT MÜNSTER .
AMT FÜR IMMOBILIENMANAGEMENT
Hochbautechnisches Gebäudemanagement
Albersloher Weg 33, 48143 Münster

Entwurfs- Architekturbüro UBBENHORST
verfasser: Lambertikirchplatz 2, 48143 Münster

2.Kostengliederung - 1. und 2. Ebene

Starkströmanlagen
Ferrimelde- und informationstechnische Anlagen

Nutzspezifische Anlagen

Gebäudeautomation
Sonstige Maßnahmen für technische Anlagen

Übertrag auf Biatt 2 1.041.000,00€

Übertrag von Biatt 1

Lambertikirchplatz2 | 48143 Münster | Tel. 0251 39940-4 | Fax-B0
Blatt 1 von 2 wu@ubbenhorst-architekten.de | www.ubbenhorst-architekten.de

ARCHITEKTURBÜRO
UBBENHORST

2. Kostengliederung - 1. und 2. Ebene, Fortsetzung SANIERUNG. : NEUBAU : DENKMALPFLEGE
|. so | Außenanlagen 62.500,00€
Geländeflächen . 12.500,08]

Befesigte Flächen  zomoome |

Baukonstruktionen in Außenanlagen 25.000,00€]
Technische Anlagen in Außenanlagen
550.
570
590

| 50] Einbauten in Außenanlagen
| __ 560 | _ wasserflächen
Pflanz- und Saatflächen 5.000,00€]

Ei Sonstige Außenanlagen
| 0 | Ausstattung und Kunstwerke

Ausstattung

Kunstwerke

Baunebenkosten 340.000,00€

Bauherrenaufgaben 007

‚Architekten- und Ingenieurieistungen 225.000,00€]
Gutachten und Beratung 15.000,00€]

Künstlerische Leistungen

Allgemeine Baunebenkosten

Sonstige Baunebenkosten 20.000,00€]
Unvorhergesehenes EIIIT:
1.443.500,00€

3. Zusammenstellung - Kostengliederung 1. Ebene

ik Re u Kostengeuf el BEE iM
I A €]
| 200 | Herten un =, = == ET
| __300 | Bauwerk-Baukonstruktoen  — — — — — —_— —__——_——>— | _7028.s00,00€|

12.500,00€
62.500,00€

Ausstattung und Kunstwerke
Baunebenkosten

340.000,00€

1.443.500,00€

19% MwST 274.265,00€
Gesamt brutto 4.717.765,00€

Gesamt netto

aufgestellt
Münster, den 22.03.2016
im Auftrag

Andreas Fränzer
M.A.(Arch.)

Lambertikirchplatz2 | 48143 Münster | Tel, 025139940-4 | Fax-60
Blatt 2 von 2 wu@ubbenherst-architekten.de | www.ubbenhorst-architekten.de

V/0253/2016 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt für Immobilienmanagement 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Ratsgymnasium, Bohlweg 7; Sanierungsmaßnahmen am Schulgebäude  
- Baubeschluss - 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
12.04.2016 Bezirksvertretung Münster-Mitte Anhörung 
26.04.2016 Ausschuss für Schule und Weiterbildung Vorberatung 
10.05.2016 Ausschuss für Umweltschutz, Klimaschutz und Bauwesen Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
1. Die Fenster- und Fassadensanierung (Bauteil B) am Ratsgymnasium  wird nach den Plänen des 
Architekturbüros W. Ubbenhorst, vom 18.03.2016 ausgeführt.  
    (Anlagen 1.1 - 1.2)  
   
2. Die Checkliste zur Berücksichtigung bauökologischer Kriterien wird zur Kenntnis genommen (A n-
lage 2) 
 
3. Die Erläuterungen zur Berücksichtigung der Belange von Menschen mit Behinderungen werden 
zur Kenntnis genommen. 
 
4. Es wird zur Kenntnis genommen, dass mit der Du rchführung der Sanierungsarbeiten im Juni 2016 
begonnen wird und die Fertigstellung im Herbst  2017 erfolgt. 
 
II. Kosten/Folgekosten 
 
Es wird zur Kenntnis genommen, dass sowohl Investitionskosten gemäß der Kostenberechnung nach 
DIN 276 vom 22.03.16 in Höhe  von 1.717.765,00 Euro als auch Folgekosten in Höhe von 72.350,00 
Euro entstehen (Anlage 3 und Anlage 4). 
 
III. Mittelbereitstellung/Finanzierung 
 
Die oben genannte Sachentscheidung ist wie folgt finanziert:  
 
Teilergebnisplan 
 
 Nr. Bezeichnung Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkungen 
 
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0253/2016 
Auskunft erteilt: 
Frau Silies 
Ruf: 
492-2432 
E-Mail: 
SiliesH@stadt-muenster.de  
Datum: 
23.03.2016 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0253/2016 
Produktgruppe 0111 Immobilienmanagement    
Zeile 13 Aufwendungen für Sach - 
und Dienstleistungen  
2017 ff 21.600  
Zeile 14 Bilanzielle Abschreibungen  2017 ff 17.000  
Produktgruppe 1601 Allgemeine Finanzwir t-
schaft 
   
Zeile 20 Zinsen und sonstige Finan z-
aufwendungen  
2016 ff 33.750  
Summe aller Aufwendungen    72.350 
 
 
 
Teilfinanzplan 
 
Nr. Bezeichnung 
Haush.- 
jahr 
Betrag 
€ 
Bemerkun-
gen 
 
Produktgruppe 0301 Leistungen für Schulen    
Investitionsmaßnahme 4420 Ratsgym. San. Fassade    
Auszahlungen  Auszahlungen für Ba u-
maßnahmen 
2016 1.072.000 
 
 
  Auszahlungen für Ba u-
maßnahmen 
2017 728.000  
Summe    1.800.000  
 
Durch die Sanierungsmaßnahmen und die im Verhältnis zum Restbuchwert des Gebäudes hohen 
Investitionskosten, kommt es z u einer Verlängerung der Restnutzungsdauer. Der Restbuchwert des 
Gebäudes und die Investitionskosten verteilen sich linear auf die neue Nutzungsdauer. 
 
 
 
Begründung: 
 
Bisherige Beschlüsse 
 
Mit der Vorlage V/0697/2011/1. Erg . vom 14.12.2011 hat der Rat der Stadt Münster dem Grundsatz-
beschluss zur Anerkennung notwendiger Sanierungsmaßnahmen am Ratsgymnasium zugestimmt. 
Die Verwaltung wurde beauftragt , für das Haushaltsjahr 2012/2013 einen ersten A bschnitt zu  den 
Sanierungsmaßnahmen umzusetzen.  
 
Mit der Vorlage V/0190/2012 wurde das Architekturbüro Dipl.-Ing.-Arch. W. Ubbenhorst mit den Archi-
tektenleistungen beauftragt.  
Am 05.03.13 wurde die Ausführung der Sanierungsmaßnahmen mit der Vorlage V/0070/2013 am 
Bauteil D beschlossen und im Juli 2013 begonnen. 
Die Durchführung der Sanierungsarbeiten am Bauteil F wurden mit der Vorlage 0201/2015 am 
14.04.15 beschlossen und werden im April 2016 fertiggestellt. 
 
Für das Haushaltsjahr 2016 und 2017 hat die Verwaltung die Umsetzung zur Fenster- und Fassaden-
sanierung des Klassentraktes (Bauteil B) vorbereitet. Hierzu wurden Mittel im Haushalt splan 2016 in 
Höhe von 1.800.000,00 Euro bereitgestellt.  
 
 
Zustand

- 3 - 
V/0253/2016 
 
Das Ratsgymnasium ist ein typischer Schulbau aus den 50er Jahren, der 1975 erweitert und um ein 
weiteres Geschoss aufgestockt wurde.         
Die Baukörper sind massiv, mit einer Verblendschale  bzw. Riemchen verkleidet und durch Fenste r-
bänder und einem Betonband horizontal unterteilt.  
 
Auf der Südseite des 1975 erstellten Erweiterungsbaues (Bauteil D) hat sich 2008 ein e etwa 1 qm 
große Verblendfläche aufgrund fortgeschrittener Schädigungen im Betonbalken gelöst. 
Die Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH wurde beauftragt , die Schadensursache zu ermitteln und ein 
Gutachten zur Beurteilung der gesamten Fassade zu erstellen. 
Es wurden Korrosionsschäden an Betonbalken infolge zu geringer Betonüberdeckung und mange l-
hafter Betonqualität vorgefunden, eine zu geringe Dicke der Vorsatzschale ermittelt und Sch äden 
festgestellt, die das Absperren der Fassade mit Schutzgerüsten erforderlich machten. 
 
An der Fassade des Hauptgebäudes (Bauteil B und F) von 1957  wurde festgestellt, dass die Vera n-
kerung der Verblendschale mit dem Hintermauerwerk nur unzureichend ist und dass Korrosions- und 
Betonschädigungen an dem Stahlbetonbalken infolge zu geringer Betonüberdeckung vorhanden sind.  
 
Der Erweiterungsbau (Bauteil D) und das Dach der Turnhalle wurden bereits 2013/2014 saniert.  
Im Juli 2015 wurde mit den Sanierungsarbeiten am naturwissenschaftlichen – und Verwaltungstrakt 
(Bauteil F)  begonnen. Diese werden im  April 2016 fertiggestellt. 
 
2016/17 erfolgt die Sanierung des Klassentraktes (Bauteil B).  
Die Sanierung des Klassentraktes (Bauteil B) war bereits 2015 vorgesehen, wurde aber  au fgrund 
von  Planungsüberlegungen zur Erweiterung der Mensa zurückgestellt, um  mehrere Standortopti o-
nen für die Mensa zu erarbeiten. Diese Untersuchungen sind abgeschlossen und in Absti mmung mit 
dem Amt für Schule und Weiterbildung und der Schule wird die Unterbauung der Turnhalle als mögl i-
cher Standort favorisiert. 
Für den Neubau der Mensa sind im Rahmen der Etatberatungen 2016 insgesamt 1,5 Mio. € für die 
Jahre 2016/2017 in den Haushalt eingestellt worden. Es ist geplant, den Errichtungsbeschluss für den 
Neubau der Mensa in der Sitzung des Ausschusses für Schule und  Weiterbildung am 09.06.2106 
herbeizuführen. 
 
Somit wird mit den Sanierungsmaßnahmen am Bauteil B im Juli 2016 begonnen und voraussich tlich 
im Herbst 2017 die Maßnahme beendet.  
   
 
Zu I: Sachentscheid 
 
1: Planung 
 
Die Ausführung erfolgt auf Grundlage des Sanierungskonzeptes, den erstellten Plänen des Archite k-
turbüros W. Ubbenhorst und dem Gutachten der Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH mit einer au s-
führlichen Bestandsaufnahme und Schadenanalyse.  
Die Fassaden des 1957 errichteten Klassentraktes (Bauteil B)  werden in 2016/17 saniert. Schon bei 
den Planungen für Bauteil D wurden alle Gebäudeteile im Kontext betrachtet, so dass eine einheitl i-
che Gestaltung der Fassade n des Gesamtgebäudes in seiner Materialität, Qualität und Farbigkeit 
sichergestellt ist.  
 
Die abgängige Verblendfassade und die Fenster werden rückgebaut, um das Gebäude mit einer neu-
en energetisch optimierten Fassade zu versehen.  
Der Entwurf sieht vor, die Fassade mit einer hochwertigen Dämmung und einem Verblendstein  zu 
erneuern, um die Materi alsprache und das städtebauliche Erscheinungsbild dieses typischen für die 
50er Jahre modernen Schulbaues zu erhalten. 
Die Gestaltung der Fassade ist mit der unteren Denkmalbehörde abgestimmt.

- 4 - 
V/0253/2016 
Obwohl das Ratsgymnasium nicht als Baudenkmal erfasst und einge tragen ist, dokumentiert es aber 
in Material und Gestaltung, in seiner baulichen Gliederung und seiner sachlich architektonischen Note 
nachhaltig die Architekturauffassung und Einstellung der 50er Jahre , Monumentales zu vermeiden 
und eine gewisse Leichtigkeit zum Ausdruck zu bringen. 
Dies zeigt auch ein zeitgenössisches Zitat einer Dokumentation von Schulbauten dieser Zeit: 
 
„Sie (Ratsgymnasium) ist neben vielen anderen Werken moderner Architektur typisch für den Gesta l-
tungswillen der Westfalen.“ 
Hier ist u.a. auch das gegliederte Ziegelmaterial der Fassaden gemeint. 
 
Es ist daher wichtig, bei Änderungen, Umbauten oder energetischer Ertüchtigung des Baukörpers, die 
Grundidee, Aussage und Intention „der Architektur“ – auch in ihren Einzelelementen, wie z. B. Fens-
ter/ Teilung - zu ergründen, um dann eine „zeitgemäße“ Umsetzung bewirken zu können. 
 
Im Rahmen der Entwurfsph ase wurden verschiedene Varianten der Fensteraufteilung erarbeitet und 
untersucht.   
Die Gestaltung der Fassade entspricht in Material und Far be der Fenster und des Klinkers den G e-
staltungsmerkmalen des in 2013 sanierten Bauteiles D. 
 
Das Gebäude ist z. Z. auf der Südseite  mit einem außenliegenden Sonnenschutz ausgestattet.  
Im Gegensatz zu den Bauteilen D und F, ist es zur Sicherstellung des s ommerlichen Wärmeschutzes 
nach Din 4108 -2:2003 bei Bauteil B, mit ausschließlich nach Süden ausgerichteten Klasse nräumen 
und einem hohen Fensteranteil, unter Verwendung des bisher eingebauten Sonne nschutzglases mit 
einem Gesamtenergiedurchlassgrad von  32 % nachweislich nicht möglich auf einen außenliegenden 
Sonnenschutz zu verzichten. Der Einbau eines höherwertigen Wärmeschutzglases würde zwar rec h-
nerisch zu einer Verbesserung führen, gestalterisch aber nicht den b ereits festgelegten Merkmalen 
entsprechen. 
Der außenliegende Sonnenschutz stellt in dem 2014 fertiggestellten Bauteil D entsprechend voran-
gegangener Baubeschlüsse bereits ein gestalterisches Element der Südfassade dar.  
Die Fassade der Südseite wird mit einem außenliegenden Sonnenschutz versehen. 
 
Die Sanierungsmaßnahmen am Bauteil B beginnen im Juli 2016 und werden voraussichtlich im 
Herbst 2017 beendet.  
Die Planung und Durchführung ist mit der Schule und dem Amt für Schule und Weiterbildung abge-
stimmt. 
 
Zu 2.: Checkliste bauökologische Kriterien 
 
Die beiliegende Checkliste gibt Auskunft über die energetische Qualität und die bau ökologischen Kri-
terien. Entsprechend den Gebäudeleitlinien der Stadt Münster werden die Vorgaben für die Sanierung 
von Einzelbauteilen nachgewiesen und eingehalten. 
Die Ra umluftqualität wird im Rahmen der Fassadensanierung durch eine natürliche Lüftung über 
Drehfenster sichergestellt. Der Nachweis zur Einhaltung der erforderlichen Luftmengen ist in Anle h-
nung an DIN EN 15242 (2007) erfolgt. Die erforderlichen Querschnitte sind eingehalten.  
 
Zu 3.: Berücksichtigung der Belange von Menschen mit Behinderungen 
 
Bei den Sanierungsmaßnahmen handelt es sich ausschließlich um Instandhaltungsmaßnahmen. Die 
Erschließung des Gebäudes bleibt unverändert und somit unberührt. 
 
Zu 4.: Weiteres Vorgehen 
 
Nach dem Baubeschluss wird das Architekturbüro die weiteren Planungen fortsetzen und die erfo r-
derlichen Ausschreibungsverfahren werden eingeleitet. Nach Abschluss der Vergabeverfahren begin-
nen Mitte Juli die Bauarbeiten. Die Fertigstellung ist im Herbst  2017 geplant.

- 5 - 
V/0253/2016 
II: Kosten/Folgekosten 
 
Die Kosten für die Sanierungsmaßnahme betragen nach Kostenermittlung vom 22.3.16 insgesamt 
1.717.765,00 Euro (siehe Anlage 3).  
Die Baukosten (KG 200,  300, 400) belaufen sich auf 1. 041.000,00 Euro.  Die Baunebenkosten (KG 
700) betragen 260.000,00 Euro. Es entstehen jährliche Folgekosten in Höhe von 72.350,00 Euro 
 
 
III: Mittelbereitstellung/Finanzierung 
 
Im Haushaltsplan für 2016 wurden für die Umsetzun g der Maßnahme Mittel in Höhe von 1.072.000 
Euro bereitgestellt und 728.000,00 Euro für 2017.  
 
 
 
I. V. 
 
gez. 
Peck 
Stadtrat 
 
 
Anlagen: 
Anlage 1.1 - 1.3:   Planungsunterlagen (Lageplan, Ansicht) 
Anlage 2:   Checkliste zur Berücksichtigung der baubiologischen Kriterien 
Anlage 3:   Kostenschätzung 
Anlage 4:   Folgekostenberechnung

$5&+,7(.785%h52UBBENHORST
Anlage 1.2

Folgelastenberechnung (Ermittlung der haushaltsrelevanten Erträge und Aufwendungen) Aufgestellt am: 23.03.16
Amt: 23
A Investitionsmaßnahme
Bezeichnung: Ratsgym. San. Fassade
Finanzstelle(n): 40010301044420
Jahr der Fertigstellung: 2017
Nutzungsdauer Hochbau: 35 Jahre
B Kapitalbedarf/ Finanzierung Euro %
1. Zuschüsse und Zuweisungen 0,00 0,00
2. Beiträge 0,00 0,00
3. Eigenanteil Stadt Münster 1.800.000,00 100,00
Gesamt-Kapitalbedarf 1.800.000,00 100,00
C Gesamtkosten der Investitionsmaßnahme Euro %
1. Grund und Boden 0,00 0,00
2. Baukosten 1.800.000,00 100,00
3. Beschaffungen (ohne Fahrzeuge) 0,00 0,00
4. Fahrzeug (e) 0,00 0,00
Gesamtkosten 1.800.000,00 100,00
D Folgeaufwendungen pro Jahr Ab Haushaltsjahr: Euro %
Sach- und Dienstleistungen, Zeile 13 Ergebnisplan
1. Instandhaltung der Grundstücke und baul. Anlagen 2017 21.600,00 29,85
2. Instandhaltung des Infrastrukturvermögens 0,00 0,00
3. Instandhaltung des sonstigen unbewegl. Vermögens 0,00 0,00
4. Haltung von Fahrzeugen 0,00 0,00
5. Bewirtschaftung der Grundstücke und baul. Anlagen 0,00 0,00
Zwischensumme 21.600,00 29,85
Bilanzielle Abschreibungen, Zeile 14 Ergebnisplan
6. Bilanzielle Abschreibungen 2017 17.000,00 23,50
Sonstige ordentliche Aufwendungen, Zeile 16 Ergebnisplan
7. Mieten und Pachten 0,00 0,00
8.
Sonstige Verwaltungs- und Betriebsaufwendungen 0,00 0,00
Zwischensumme 0,00 0,00
Zinsen, Zeile 20 Ergebnisplan
9. Fremdkapitalzinsen 2016 33.750,00 46,65
NACHRICHTLICH: Zinsen (3,75 %) 33.750 € p.a.
+ Tilgung (3 %) 54.000 € p.a.
= Schuldendienst 87.750 € p.a.
Summe Folgeaufwendungen
72.350,00 100,00
E Folgeerträge pro Jahr Ab Haushaltsjahr: Euro %
1. Zuweisungen und Zuschüsse für lfd. Zwecke 0,00 0,00
2. Auflösung Sonderposten 0,00 0,00
3. Benutzungsgebühren und ähnliche Entgelte 0,00 0,00
4. Mieten und Pachten 0,00 0,00
5. Sonstige Verwaltungs- und Betriebserträge 0,00 0,00
Summe Folgeerträge 0,00 0,00
Ab Haushaltsjahr: Euro
F Entfallende Aufwendungen pro Jahr 0,00
G Entfallende Erträge pro Jahr 0,00
H Folgelasten (D-E-F+G) pro Jahr Euro
insgesamt 72.350,00
in % der Gesamtkosten (vgl. C) 4,02
I Folgeinvestitionen Zeitpunkt Euro
J Erläuterungen
Die einzelnen Beträge sind kaufmännisch auf ganze Zahlen gerundet; 
Zwischen- und Gesamtsummen zum Ausweis im Teilergebnisplan sind kaufmännisch auf volle 10 €-Beträge gerundet.

Ratsgymnasiumgr. TurnhalleBauteil A
kl. TurnhalleBauteil H
Bauteil D
Bauteil B
Bauteil F
Fassadensanierungfertiggestellt 2014
aktuelleFassadensanierungFertigstellung Mitte 2016
Dachsanierungfertiggestellt 2014
Dachtragwerks-sanierungfertiggestellt 2013
FassadensanierungJHSODQWIU
DinA4$5&+,7(.785%h52UBBENHORSTLAGEPLANBauteil B
Anlage 1.1

w

RATSGYMNASIUM, MÜNSTER -
BAnter 5

Checkliste zur Berücksichtigung bauökologischer Kriterien

Energetische Standards

1. Darstellung des Energiesparkonzeptes
Entwurfskriterien und gebäudespezifischen Bauelemente als Teildes Energiekonzeptes
Bei bestehenden Gebäuden: Liegt ein Gesamtkonzept zur Energieeinsparung vor, wenn nein, wird es’im Rahmen) der
Planung erstellt ? .

2. Die Anforderungen des Gesetzes zur Förderung erneuerbarer Energien im Wärmebereich in der

Fassung vom 01.01.2009 werden über nachstehende Kriterien erfüllt: -
Wärmeschutz

Jahres-Heizwärmebedarf (Hr gem. Rechenverfahren EnEV 2014 oder PHPP 201 3)

[_] Geptant: qh =< 50 Kwh (m?) bezogen auf Bruttogrundfläche (BGF)
Auf Grundlage des Ratsbeschlusses zur Vorlage 294/2003

Berechnet: KWh /(m?)
Erläuterung: Bauteilverfahren

3.  . Luftdichtigkeit des Gebäudes (gem. DIN 4108 T2 und 17}
ohne Anforderung [_]ns0=< 1,5” [1 ns0 =< 1,0”

Wärmeerzeugung

mit j
m Gas, Oel, u Strom , FE] Biomasse, [] Geothermie, [|] Sonstiges

sonstige Wärmelieferung
KWK-Nahwärmesystem
X GUD-Fernwärmesystem
X bestehende Anlage

4. Solarenergienutzung, aktiv

7 Sonnenkollektoren ‚m?
zur

Warmwassererzeugung

Beheizung

Stromerzeugung

FB23-04_04-11_Oeko-Checkliste.dot// 09.10.09 Änd. 02 " . . Seite 4 von 2

Pos

Architekt

RATSGYMNASIUM, MÜNSTER -

5. Wärmeübertragende Bauteile:
Fassade U-Wert: 0,193 Wim? K
Fenster “ .
Gesamt U,-Wert: 1,10 W/m?K
Glas: Us-Wert: 0,60 Wim?K
Rahmen: Ur-Wert: 1,30 W/m? K (Fassaden)

U--Wert: 1,70 W/m? K (Fenster),

Sonstige ökologische Kriterien

1. Einsatz von durch Ratsbeschlüsse indizierte Baustoffe
PVC
m Tropenholz

Begründung für Einsatz:

2. Haustechnik / Technische Gebäudeausrüstung
: (Es sind jeweils die Kenndaten Beleuchtung, Lüftung, Kühlung, Bürogeräte und Heizungspumpe aufzuführen.)

Wesentliche Komponenten des Heizsystems
Lüftungsanlagen

Einsparungsmaßnahmen in der Elektro- und Beleuchtungstechnik

'Wasserspartechniken

3, sonstige Erläuferungen: (z.B. Regenwassernutzung, Recyclingbaustoffe etc.)

geprüft:

22.WM |
Amt für, rn anagement

aufgestellt:

Warendorf O8:

FB23-04_04-11_Oekö-Checkliste.dot/! 09.10.09// Änd.02 _ . Seite 2 von 2