Antwort KölnBäder auf Anfrage der Grünen, Schwimmen in Chorweiler 1346/2021

KölnBäder GmbH • Kämmerqasse 1 • 50676 Köln 
Stadt Köln 
Bürgeramt Chorweiler 
Frau Corinna Hübner 
per Mail: corinna.huebner@stadt-koeln.de 
_,,_. 
__,,,...KÖLN BÄDER 
,:::::;:::::: Ein Unternehmen des Stadtwerke Köln Konzerns 
Gerhard Schneider 
Telefon: 
0221-279185-202 
Fax: 
0221-279185-211 
E-Mail: 
g.schneider@koelnbaeder.de 
Köln, 15. Juni 2021 
Anfrage der Bündnis 90/Die Grünen Köln Nord zur Sitzung der Bezirksvertretung 
Chorweiler am 17.06.2021 
Hier: Schwimmen in Chorweiler 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
hiermit erhalten Sie die Stellungnahme der KölnBäder GmbH zu den uns betreffenden 
Anfragen. 
Antwort auf Frage 1: 
Das Chorweilerbad wird bis Ende der Sommerferien 2021 des Landes NRW aufgrund einer 
langfristig geplanten und zwingend erforderlichen Sanierung der Duschen geschlossen 
bleiben. Ein Vorziehen der Arbeiten während des Lockdowns war aufgrund von Planungs­
und Ausschreibungsnotwendigkeit nicht möglich . Hinzugekommen ist aktuell ein 
Wasserschaden aufgrund des Starkregenereignisses vom 04.06. auf den 05.06.2021, der 
Teile der Technik in Mitleidenschaft gezogen hat. Dieser Schaden wird ebenfalls bis zum 
Ende der Sommerferien beseitigt. Weitere Schließungen sind für das Jahr 2021 nicht 
geplant. 
Für das Jahr 2022 ist nach derzeitigem Stand neben der normalen Revisionsschließung in 
den Sommerferien der 2. Teil der Erneuerungsmaßnahme vorgesehen. Dabei ist die 
Modernisierung der Umkleidebereiche inklusive des Inventars vorgesehen. 
Antwort auf Frage 2: 
Schließungen vor dem Hintergrund eines Personalmangels für das Vereinsschwimmen ist 
seitens der Köln Bäder GmbH aufgrund der gesonderten Situation und Bedarf der Vereine 
und Schulen nicht angedacht. 
Vor diesem Hintergrund kommen die Alternativen a-c nicht in Betracht. 
Vorsitzender des Aufsichtsrates : 
Ralf Klemm 
Amtsgericht Köln HR B 29 611 
USt-IdNr. DE192363754 
Geschäftsführung: 
Claudia Heckmann 
Dirk Kolkmann 
Bankverbindung: 
Sparkasse Köln/Bonn 
IBAN DE16 3705 0198 0005 4829 55 
SWIFT-BIC COLSDE33 
Kämmergasse 1 • 50676 Köln 
Telefon 0221.27 91 85-101 
Fax 0221. 27 91 85-111 
www.koelnbaeder .de

.,,,... 
,..,,,,,...KÖLN BÄDER 
,:::;::::::::: Ein Unternehmen des Stadtwerke Köln Konzerns 
Antwort auf Frage 3: 
Vor der pandemiebedingten Betriebseinschränkung seit dem Jahr 2020 war das 
Chorweilerbad ganzjährig, also auch in den Sommerferien geöffnet. Eine andere Planung zu 
diesem Regelbetrieb ist derzeit nicht beabsichtigt. Jährliche Revisionsschließungen bzw. 
Modernisierungsarbeiten sind jedoch erforderlich. 
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung. 
Mit freundlichen Grüßen 
KölnBäder GmbH 
-, / 
o/) I 11 ; · 
I ft {e !/eßL. 
Lc1a~ ~~ckm
1
ann 
Geschäftsführerin 
Jpa. Mar; Riemann -
Lleiter Bäderbetriebsmanagement 
[