Eigenbetrieb Immobilienmanagement Wirtschaftsplan 2015 Entwurf 1. Nachtrag Wirtschaftsplan 2015

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
01.09.2015 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Eigenbetrieb 
Immobilienmanagement 
Darmstadt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0347 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Eigenbetrieb Immobilienmanagement  
Wirtschaftsplan 2015  
Entwurf 1. Nachtrag Wirtschaftsplan 2015  
 
Vorlage vom: 11.08.2015  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Der Magistrat nimmt vom Entwurf des „1. Nachtragswirtschaftsplan 2015“ des 
Eigenbetriebes Immobilienmanagement Kenntnis.  
 
2. Der Magistrat legt diesen der Stadtverordnetenversammlung zur Beschlussfassung vor.  
 
 
Anlagen: 1. Nachtragswirtschaftsplan 2015  
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 11.08.2015 
 
 
Dem Entwurf des „1. Nachtragswirtschaftsplanes 2015“ des Eigenbetriebs 
Immobilienmanagement wurde in der Sitzung der Betriebskommission am 15.07.2015 
zugestimmt. 
 
Der Magistrat nimmt gemäß §  7 Abs. 3 Nr. 1 Eigenbetriebsgesetz vom Entwurf des 1. 
Nachtragswirtschaftsplan 2015 Kenntnis und leitet ihn an die Stadtverordnetenversammlung 
zur Beschlussfassung weiter.  
 
Darmstadt, 11.08.2015  
65-81-13 
 
 
Der Dezernent II    Die Dezernentin III    Der Dezernent IV 
      
 
 
 
Rafael Reißer    Cornelia Zuschke    André Schellenberg  
Bürgermeister     Stadträtin    Stadtkämmerer

Stand NACH
Betriebskommission

EIGENBETRIEB

IMMOBILIENMANAGEMENT

DER WISSENSCHAFTSSTADT

DARMSTADT

WIRTSCHAFTSPLAN 2015

1.NACHTRAG

1.Nachtragswirtschaftsplan 2015

des Eigenbetriebes

Immobilienmanagement _der Wissenschaftsstadt Darmstadt

Die Stadtverordnetenversammlung der Wissenschaftsstadt Darmstadt hat den 1. Nachtragswirtschaftsplan
für den Eigenbetrieb "Immobilienmanagement der Wissenschaftsstadt Darmstadt" für das
Wirtschaftsjahr 2015 in ihrer Sitzung am wie folgt beschlossen:

1. Mit dem 1. Nachtragswirtschaftsplan 2015 werden

erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des
um Euro um Euro Wirtschaftsplanes einschließlich
des Nachtrages

gegenüber auf nunmehr
bisher Euro Euro festgesetzt
a. im Erfolgsplan
die Erträge 6.606.000€ 4.944.200 € 46.820.370 € 48.482.170 €
die Aufwendungen 1.920.400 € 258.600 € 46.820.370 € 48.482.170 €
b. im Vermögensplan
die Einnahmen 10.730.000 € 20.788.000 € 44.922.000 € 34.864.000 €
die Ausgaben 16.432.000 € 26.490.000 € 44.922.000 € 34.864.000 €
2. Der Gesamtbetrag der Kredite wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 3.175.000 €
erhöht um
reduziert um 3.175.000 €
und somit neu festgesetzt auf 0€

3. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird gegenüber der bisherigen

Festsetzung in Höhe von 0€
erhöht um 8.400.000 €
und neu festgesetzt auf 8.400.000 €

4. Der Gesamtbetrag der Kassenkredite wird nicht verändert.
5. Die bisherige Stellenübersicht wird nicht verändert.

6. Die Ansätze des Erfolgsplanes bleiben jeweils gegenseitig deckungsfähig.

Darmstadt, den

Prof. Dr. Klaus-Michael Ahrend Joachim Lisowski
( Kaufm.Betriebsleiter ) ( Techn. Betriebsleiter )

AN90Z" LO ST puels Ang

3 0 Bunysapgejsnuay Anz Jeysneyussy wap sne Bunyejsi3 uonep „
009'989’7- JSNJJBASSAyer/uuIMmahsaAyer "ZZ

uIONSIS aÄsuoS "
being Won pun uSWWOYUIg WON UIENDIS "
sıugaßıg sayaıuapIoJagny '
uodunpuamyny SyoınuapJoJegyNYy "

She SyoıyuapJolsyny '
SwyeulsgnisnilaA sNe ueßunpuamyny '

pun -sdunJynygeuumag "usyeyosulsweßuumeg sne oDeINg
NONÖHFISYFUOSSD LayollUypMeD Jap

USWUYSUJSJUN USUSPUNGIEA SNe UONeP
"usdunpuamyny ayoıluyp pun uasulz ‘EL
susßgu.arynejun sap SJaldeduom Jne pun uoBejuezueul4 „ne Bungielyosqy 'Zı
uSWyaUJBJUN UBUSPUNgqIEA Sne uonep
"She Syoıluyp pun ussulz SDNSUOS 'LL
usWySUIEJUN UBUEPUNgJEN Sne UONnep
'suoßguanaBeluezueUl | sap uaßunyIejsny pun usJsıdedyom usJspue sne SBRINI OL
usWyauISJUN UBUSPUNqJON Sne Uonep

088°028°L 0gE'8r0°7 U9}SOAJSPUOS NZ DunJynynZ UOAeP “uoßunpuanyny EIGENEN E] NSUOS 8
| 99H € ZIES E'SQV EGZ$ Yoeu uonep

N
I |
I |
000'000'2 A usbejueyseS pun susßgwuenebeluy sOp Spur]susßaßsuaßgugaN Sjjallayewwı ne

I | uaßbungıa1yosqy '
OLg'GEE'Z OLIGEEZ "gOL' Bunzinjsiejun In} pun BundiosJenonv ın} ueDunpusmyny pun usgeday 9jeIzoSs

I 1 jogeroes'z FIIR JO1ey29 pun auug]

puemynejeuosJlad '
OL8'LIG'LL " 08'268'91 uSDUNJSI9T SUaBoZag An} ueBunpuanynYy
00€'825'8 00E°8215'8 "Soe“ usleM Suaßozaq pun Syolssqeuag pun'-SyllH '-YOoY IN} ueBUnpuamynYy
puemynejeusjen '
006'28€'1- "18€" DE FIR I a}ueaBelyony HW odog uon uaßunsgyny uonep
OSLOLZ’EL- E 000°909’9- 055'569'9- DRIN Sysıqaluyaq abDSUoS "y
a 009207 IUaBI3 ayaınıye SJapue "€
usssıußnsZ13 uaßluajun pun ushINa} ue sSpuejsag sap BunsapulunaN Jepo DunygyIg 'Z
0S2'PL9’vE- d R R B OrL’009rr- ssanozyesun 'L

ERTETEREZIETEENEREN ana
| Zyesuy.uonau |

YyLoz Zyesuy

uawsßeuewuangowwg geuyaquadıg
(Bunuysaysnyay pun -uume9) NY 14S9 10443 -SL0z Benusen 'L

Jona}spunug Jep Bunygyız

-02- yoınp BunuydaıyooH Jasneu yoeu Bunsseduy
Beunonılejsuy uEPUSySJSaq yoınp ueJsoyuyayy

BO11E9 NegpnS 'n -PJON In) uSISOyIsqleNag aysılyer

(eayssBunsseinz) 6, L'.IS Jewıaysopny 4 Blyezysen

-02- Bunjlopıyy yoeu Bunsseduy

yeysneyusoy wep sne Bunyejsig

Bunasyne.1g

000°091
000'900°7

002195
02106€'7

000°000'2
000°00S

000’9r0'L 1

066 861
0

ana

008°199'

00022
009'857-

006 7
000021
005'59
000007’
000°00S

008199’,

000°909'9
0L0'v2-
06,026 v-

ın3

000'EEeL
0097977

00L’ESS

027’ S0T’r

000°008°9
0

000 0rr'7
000'E22
06,076 +

ana

LE'SOd
EL’SOd

8'SOd

9 g'Sod

e 2's0d
qg'sod

Y7'SOd
7Sod
1’SOd

AND ul

(nau) esuy Bunsspueis\ ZyesueueId UONNSOo4

usBunpusmynesyay swwng
Jonejspunıg 0002667
uasulZ 0000177

u9abunaysısiaA
suaßozagqapnegaß ın) aßeıııag 0100069

uoJaıın 000.079
apneqa9 ne uaßungıeayssqy 0000299

Syumyajunsßumgyonig 4 uaßunpuamyny :neu 0801919

:ANVMANY

Sbenıaıyaıy Jwwng

neyuaa sne uuImeg 7200169
pue7] won ugyılygsusipuapinyos 00LOEFS
Sy9amZ 'py ‘} ssnyasnz pun 'MnZ 000r2r9

"OV4LY3S

Bunuysıezag 0}uUo4

NV14S910J43 - SLOZ uedsyeyssuumsßenuysen 'L

3 000’998°v€ 3 000'882'02 »o000e20r  [Booorzzerr [Pooessosıe |] uowyeuuyg aunung
30 3 008.051 9 __ Jpoorosre susßgwAsApjaBoNeN sap BunsspuunoN "EL
apuUI2WEH Jap Bunsiemnzisnian\ 'Zı
ueıdsßjou3 wep sne uumag 'LL
sneyjey sonaN In} awyeujnenan Jap Bunueidqy|3 0 3 000°000', 3.000°000°L 30
% S2 WnAueZInyossjnJag In) auyeujnenan Jap Bunueidqy[3 O 3 000'811 2 3 000°S21°7 30
yoIeıÖsny nz awyeujnenen|3 0 30 30 uoyug uond°QL
Tr TE — —— SPUIEWLEH JOp Uon g’OL
g vayapeg-I Pue] wone'QL
SYPaAY 'OL
uayalleq UEHYRMaB sne assıyony '6.
uawyeulug 'dzge JYBlNyoaJsgsbunzynN 'yosnz 'g
Jpejsuauu] 49 Z1SI214|3 0 I] 3 00002 "yosnzjedey "zyasnzge Waomsbunyeyasuy 'A "2
I] uodejuezueulg q 9
leysneyuoy winz ueßgwsenaßejuy uon Bunsapaıbwun]3 000'087'Z 3 000082°7 30
uoßunuyom IPRIS "A Jnesyoy 3 000°000'Z21
owyeuuIg aypılolssneuon ue Bunsseduy|3 000°092°2Z 3 000'082'2 3 000°000'SL 3 000°008’ uobeiueyses 'e'g
aburbgeuaßejuy 'g
neg wj vaßejuy Bunsolıpyy ypeu seuyefioy sap 3% ue Bunsseduy|3 000'000'Z 3 000°002'L 3 000'008’S 3 .000'002°9 (zn euyo) uaßungpauyosqv 'S
uowyeuug 'dzge
SJUeuaBelyony 'w usJsodyapuog nz 'Blynynz 'p
vawyewug Ibzge
uadunjasyony uoßlsiyBuel nz Bunynynz 'E
uaßllayıy M44 Negnen Any Bunsiamnzsapue] sne jpejs 'mnz|3 0 3 000'009 3 000°009 uouyeuwug Bzge uaßeyony Bunaynynz 'z
AINy9S-H293 4 IN} Nueg-IM Uon Ipels 'MnZ|3 0 30 3.000°16
uaßjlayıy einyasılenpeig In) Yueg-IM uon Ipeıs 'mnz|3 0 30 3 000022
uOyRyosaßsyonspun.g sne Jjeysneyussy ue Bunsepso4|3 0 30 3 00€°°
neqnan-eily I IPeIS 'MnZ]3 0 30 3 000'09%
ssnygeianin ue Bunsseduy :uoisienuoy Any Ipeis 'MnZ|3 000°002 3 000°008°€ 3 000°000°% 3 000°09€
% 87 WNANUSZINYOSSINIBg Any IQ-va 47 "Aıpeıs mnz|3 0 3 000'822 3 000°522
IN sap Bunseizueuig ueßlllsJue ınz LIVHSNVHNYSN Bunsiemnz|3 0 B 002'L0€°9 | 3 002'10€°9
ajeyosnedneginyog Jap Bunzjasjsaq Jabıi nöpua]3 000’vEL’E E 000'9E | 3 000°0L°€ 3 00002 LE jeydeyuaßlg wnz apujoWIog J0p Bunsjomnz ',
YUunyaaylapın
| Paınuny | Bunssiznpay ] Bunyoyug |
uaßunyuawag | Sin® | SLoz zyesuy vL0z zyesuy
NVYI1dSN39O0WUY3A

SLOT NVIdSLAVHISLYUIMSOVAMLHOIVN' wwowsßeuewuangoww GIIULFANFOIF

(a 0 p'1+) ainyosBemauon (3 'olN 8'0+) ainyosıenpeis
(3 ‘0 0'E+) 'S-Siqai-smsnr ‘(3 'olW z'E+) 'S-qWemyas-Bimpn]

3 .000°007°8

3 000'00r°8 30

3 000’v98°vE

3 000'061°92 3 000'7Er'91 3 00072697

ebeyony ınz Bunynynz|3 000°868°L1

l__————— Jpooosse'it 30 3 00‘00E°05,’9

3.000°058°L

3 00€°905°LE

TE Bun

02 1uy Bunuyoa.y9oH aılenv|3 000°59E"9

3 000°092

3 000°529'9

3 .000'058°9

eysneyusay wep L Syryosaßsyanjspunig Bunuypaugy|3 0

30

3000'916'1

yeysneyusoy won ueßguuaneßeluy uon Bunsapaıdun]|3 0009251 E 000v2z9'L B 0
3 000€ | IEXIIE 3.0002
EXIIEZTET 3 000'0€2'92 [3 ooo'010°€ 3 000’v62°8€ 3 000'888°91 .
| | _

aınwny

ueßunyuawag

Bunssıznpay
DIN 'L

Bunyoyı3

SLoz zyesuy

YLoz zyesuy

NVIdSN3950WUY3A
SLOT NVIdSLAVHISLYUIMSOVAULHIVN'L

juawaßeueunu:

uoßundyyspunssbunysydaaı

uageßsny awung

suaßgwsanpjebonaNn sap Bunygyug ‘zZ
 ueysodiepuog Bunsguny 'g

ueıdsbjoug wep sne jsnuen 'G
jendeywwerg uon Buniyezyony 7

uayıpasy uon BundllL ’€

uauoı!

Suomabeluy ajjauapewuı 'n ueßejueypeg ‘|

uoßejuezueug 'Z

apurjsuaßaßsuaßpungy SjleLajewwı ‘q’L

senu] 'e'L

Bunpuamuanjayın

goww gIIUL3SN3913

02”20°51 PuciS S10z Benyoen vauongsanu;

essısloz1012

TTT——TTTT—m——————nnn nn...

0000078 |0 000°007°8 0 000°220°5, |000'0€2'97 000°0,0°€ |000'262°8€ N3NNNSLAVS3D

0 0) 0 0 000°295°€ 0 0 000295 € FEITINTENNTETGHEINTTEERTRENTENN

0000078 10 000'007'8 0 000'’Sı5°LL 0000879 0000,0°€ |000'SEL FE SWwwunsuayasımz|

BE

000029 000052 000'02€ dSS BunJaiuesjwesag "SnyaS-JOuysNaT-WwiayNM,

000°09€ 000°09€ 0 TV SyaR Med Jap BunjyonaH Zyeidusnew Jeysam

0 000°00€ 000°00€ dSs Bunsaluesjwesag) "ainyosenopA

000°008 0 000°008 0 000°008°L 000°008’L dSS uabllayıy alnyosıeNPpeIs

000°00F'L 0 000'00F' 1 0 000'022°2 000'022°2 dSS aleyunn] neqnen Jyosuls Bunlsiuesjwessg "einyasBemauloy

000000 [0 000°000°€E 0 0 000'000°2 000°000°2 dSS Bunssuesjwessg "SInyaS-Biger]-snisnr

000002E [0 000007 € 0 00000’ 000'000°2 000'00F°€E dSSs SInyPS-quiemupg-BIMPpNnT

000'05€E 000°05€ 0 dSSs wnıseuwAg9-sB1089-Bimpn]

000°0r 000097 000°005 dss Bunsaluesjwessg "einyosBlaqualyor]

000'002 000'008'1 0000002 aıny9S aINYISPUNIQ neqNaN UOISIOAUOM

0} 000°000°L 000°000', U3aNıM neqnan Ey UOISJOAUOY

0 000°000'1 000°000', U3aNIM SpnFgabspuejsag eyIy UOISJONUOY

0 000005’ 000'008’L U3aNIM neqnan 'PNS-IPEISI2Q3 WIM

I) 0000051 000'008’L U3aNIM “Nssuewlels Y_LIM

000°000'L 000°000', 0) U3aNIM yoequasyynYy VLIM

0 000'000', 000°000', U3aNIM wweJboldsBunsalues YLIM

000'S2E 000°05S 000526 dSS Bunauesjwessg "alnypsJOPIOH

0 000'006 000'006 dSS Bunsiuesjwessg "oinyaS-Jauyong-51089

000002 000002 () dSs "NSIUSIG-HOA UI ZINYoSpueIg "Snyos-Uulz-JsnÄny-B1089

000'0Sr'L 000°008 000'086 dSS eıeyun] Joy BUNISILESIWESSH "OINUSS-NOAZ-UONPaH

0 000'08L’E 000°08L’€ M44J aypewuena4 neqnen ueBjley.y M4I

0 000'062 000'062 dSS SINyoS-eBJEqaIN-selg-1sU13

000°00€ 000°00€°2 0000097 dSss Bunssiuestweseg Bamdoyaım eINyS-ISUSFy-U0U3

000°00E 000°002°2 000'005°2 dss Bunsauesjwesag "BinyaS-JBudnelg-ydosuug

0 000°000'L 000°000'L MY3A sneyjeusdng|

0 000'006°2 0000062 dSS PJON wnAquazınyassynJag

000087 000'05€ 000°009 dSS Bunaluesjweseg "OInyaS-SUSIySg-I0j04

000°056 000'05€ 000'009 dSs Bunsues}Wessg "Snyos-Jamy-snwselg

wonwry  pepaqiobusm Jepaquya Ziesuy Yaynuuny HepegioBlusm Hepagqiyon Bunuypszeg
sroz ueid

OLN'L3A sro2 3A OLN'L -syeyaspim |Bunuuay uopnsaau

STozZ verdsyeyssyimsbenyden’T WI Uauo!

saAu! Jap uaßunyaßunspuy aıp Jsqn aypısıaan

uowoßeuewuagoww gaiaquaßıg

N3SNOILILS3ANI