Antrag des Ausländerbeirates vom 27. September 2017 betr. Einführung von Schwimmzeiten für Frauen in einem der städtischen Schwimmbäder

Punkt 32.1: Antrag des Ausländerbeirates vom 27. September 2017 betr. Einführung von 
Schwimmzeiten für Frauen in einem der städtischen Schwimmbäder 
 (V-Nr. SV-2017/0082) 
 
Dem Antrag des Ausländerbeirates wird zugestimmt. 
 
Gegenstimmen: AfD  
Stimmenthaltung: 2 Stimmen aus UWIGA

Vorlage-Nr. SV-2017/0082 
 
 
Antrag des Ausländerbeirates vom 27. September 2017 betr. Einführung von 
Schwimmzeiten für Frauen in einem der städtischen Schwimmbäder

Ausländerbeirat                       Postfach 11 10 61 
                                        64225 Darms tadt   
 
 
   
 
  
Büro der Stadtverordnetenversammlung und 
Gremiendienste 
Im Carree 3 
64283 Darmstadt 
 Der Magistrat 
  
Ausländerbeirat 
Stadthaus Frankfurter Straße 
Frankfurter Str. 71 
64293 Darmstadt 
Zimmer-Nummer 2.34  
Ansprechpartner/-in: Dr. Patricia Latorre 
Telefon:  06151 13 35 82 
Telefax:  06151 13 35 84 
E-mail:  Patricia.Latorre@darmstadt.de  
  
Ihr Zeichen Unser Zeichen  Datum 
        27.09.2017 
 
Antrag auf Einführung von Schwimmzeiten für Frauen in einem der städtischen 
Schwimmbäder in Darmstadt  
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
der Ausländerbeirat der Wissenschaftsstadt Darmstadt hat in seiner letzten Sitzung am 5. 
September 2017 beschlossen, der Stadtverordnetenversammlung den folgenden Antrag zur 
Abstimmung vorzulegen. Wir bitten um entsprechende Veranlassung. 
 
Antrag: Die Stadtverordnetenversammlung möge beschließen:  
 
In einem der Schwimmbäder Darmstadts sollen Besuchszeiten für Schwimmaktivitäten 
ausschließlich für Frauen und Frauen mit Kindern  eingerichtet werden. 
 
Begründung: 
Die Bürgerschaft Darmstadts ist parallel zur Bevölkerungsentwicklung in Deutschland ethnisch, 
kulturell und weltanschaulich vielfältiger geworden und besteht zu 49 % aus Frauen (2016).   
Aufgrund individueller frauenpolitischer Anschauungen, konfessioneller Orientierungen und 
kultureller Gepflogenheiten der Bürgerinnen ist die Inanspruchnahme von Schwimm- und 
Badeangeboten der Stadt für Frauen in Darmstadt eindeutig eingeschränkt. 
Um den Bedarfen der unterschiedlichen Gruppen der Frauen entgegen zu kommen, soll unter 
organisatorisch klar geregelten Bedingungen und analog  zu den inzwischen etablierten 
Angeboten (z.B. im Frauensport der Vereine oder für die Saunabesuche bei verschiedenen 
Anbietern) eine Schwimm- und Bademöglichkeit nur für Frauen eingerichtet werden.  
 
Frauenschwimmzeiten können Chancen für soziale Integration eröffnen, sowohl für Frauen mit,  
als auch für Frauen ohne Migrationshintergrund. Denn Freude an persönlichem 
Handlungsfreiraum und die Förderung der Gesundheit  können für den sozialen Anschluss 
sorgen und zugleich die gleichberechtigte Teilhabe am Gemeinschaftsleben der Stadt

gewährleisten. Dies sind wirkungsvolle individuelle und sozialpolitische Faktoren der breit 
verstandenen Integration.   
Laut Mitteilung des Dezernats II  der Wissenschaftsstadt Darmstadt ist das Einrichten der 
Frauenschwimmzeiten in dem Bezirksbad Bessungen mit dem Beginn der Wintersaison 2017 
möglich. Der Ausländerbeirat begrüßt die Bereitschaft des Dezernats,  diesem Anliegen 
entgegen zu kommen.  
Dabei besteht seitens einer der interessierten Zielgruppen die Erfordernis, dass zu den Frauen-
Badezeiten ausschließlich weibliches Personal im Schwimmbad anwesend sein soll, d.h. auch 
in den Technikräumen müssten die Fachkräfte für Bäderwesen weiblich sein.  
Diese Bedingung ist an die Planung der Personalbesetzung für das Schwimmbad gebunden. 
Sie könnte zurzeit lediglich an einer begrenzten Anzahl von Samstagen im Monat /im Jahr 
erfüllt werden, wenn die Technikbedienung auch von Mitarbeiterinnen geleistet werden kann.  
Trotz dieser bestehenden Einschränkung befürwortet der Ausländerbeirat ausdrücklich den 
Beginn des Projektes zum geplanten Zeitpunkt, da es allen anderen interessierten Frauen die 
regelmäßige Nutzung des Schwimmangebots ermöglichen würde.  
Wir bitten jedoch festzuhalten, dass das verantwortliche Dezernat 
 es als eine wichtige 
Richtlinie ansieht, bei Neueinstellungen stärker für weibliche Fachkräfte für Bäderwesen 
einzutreten. Dadurch würde perspektivisch ein regelmäßiges Frauenschwimm-Angebot an 
Samstagen gewährleistet werden. 
Wir bitten zugleich,  
1. den Zeitrahmen von 2 Stunden am Samstagvormittag frühestens um 10.00 Uhr anzusetzen. 
Für Frauen mit kleineren Kindern wäre der Zeitrahmen sehr früh am Morgen und dazu noch am 
Wochenende nur schwer zu realisieren.  
2. Ebenso wichtig ist der Sichtschutz im Bessunger Bad, da der ebenerdige Badebereich von 
der Straße und vom Hof her einsehbar ist.  
3. Sollten sich zu den Frauenschwimmzeiten männliche Fachkräfte in dem Schwimmbad 
befinden, soll durch organisatorische Maßnahmen generell der Aufenthalt dieser Personen nur 
im Hintergrund ermöglicht werden. 
 
Die Erfüllung dieser  Voraussetzungen würde von vornherein zum Erfolg des Vorhabens 
beitragen. 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
 
Ümit Cengiz 
Vorsitzender