Mandari Insight

2014/0463

Haushalt 2015 hier: KST 712-001-1001 Projektleitung Entwicklung Mathildenhöhe

Magistratsvorlage 17.11.2014

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

anlage 1

75.1 KB · application/pdf

Ansehen

2014/0463

85.2 KB · application/pdf

Ansehen

anlage 2

75.1 KB · application/pdf

Ansehen

anlage 1

8358 Zeichen

- 2 - 
  
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
19.11.2014 
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor  
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I Dezernat IV an die Stadtverordnetenversammlung 
 
  OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
 
Amt: Dezernat I 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
I 10.1 41 
IV 20 10.2 
 
Stvv 
 
 
Vorlage-Nr. 2014/0463 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
538 
 
Produkt-Nr.:  523010  
Kostenstelle:  712-001-1001  Investitionsnummer:  entfällt  
Kostenträger:  5230-12  Sachkonto:  6179000, 6861000  
 
Betreff: Haushalt 2015 
hier: KST 712-001-1001 Projektleitung Entwicklung Mathildenhöhe 
 
Vorlage vom: 17.11.2014 
 
Beschlussvorschlag : 
1.  Für die Fortführung der UNESCO-Welterbenominierung der Künstlerkolonie Mathildenhöhe  
     Darmstadt werden im Haushaltsjahr 2015 die erforderlichen Mittel bereitgestellt. 
 
2.  Die Etatisierung erfolgt unter KST 712-001-1001, Sk 6179000, Ktr 5230-12 (231.410 
     Euro) und KST 712-001-1001, Sk 6861000, Ktr 5230-12 (14.000 Euro). 
 
3.  Die für die Jahre 2016 bis 2019 veranschlagten Mittel sind im Rahmen der Haushalts- 
     aufstellung für die betreffenden Jahre anzumelden.

- 3 - 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Folgekosten:    Ja    Nein         siehe Tabelle Begründungsseite 
 
Beschluss des Magistrats vom 26.11.2014 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

- 4 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 17.11.2014 
 
 
Der Magistrat hat in seiner Sitzung vom 12.11.2014 (MV 2014/0421) beschlossen, die  
UNESCO – Welterbenominierung der Künstlerkolonie Mathildenhöhe fortzusetzen und der 
vorgeschlagenen Organisations- und Ablaufplanung zugestimmt. Über die Bereitstellung der 
erforderlichen Mittel soll ein gesonderter Beschluss herbeigeführt werden. 
 
Mittelbedarf 2015: 
 
 
Der Mittelbedarf 2015 aus der Umsetzung der Organisations– und Ablaufplanung wird gem. 
Anlage zur MV 2014/0421 mit 254.605 Euro beziffert. 36.000 Euro waren im Rahmen der 
Haushaltsaufstellung 2015 bereits für die Umsetzung der in der Anlage zur MV 2014/0421 
genannten Maßnahmen zur Fortführung des Nominierungsverfahrens vorgesehen. 
 
Die Bedarfsplanung zur Mittelbereitstellung für das Welterbeverfahren „Künstlerkolonie 
Mathildenhöhe Darmstadt“  für die Jahre 2015 – 2020 stellt sich im Detail wie folgt dar 
(Schätzung der Beträge nach derzeitigem Kenntnisstand): 
 
2015 
Welterbeworkshop (Advisory Board) – 2x jährlich 
Reisekosten/Hotelkosten/Tagungskosten 
Abendessen 
Pressekonferenz  
Gesamtkosten 2 x 7.500,00 €        15.000,00 
 
Gutachten und Studien 
Forschungsauftrag (Vergleichbare Stätten)      30.0 00,00 
Tourismusstudie         30.000,00 
Städtebaulicher Rahmenplan        60.000,00 
Verkehrsgutachten         18.000,00  
Parkpflegewerk         40.000,00  
 
4 Koordinierungsrunden 
Honorar Moderator            5.600,00 
       
Öffentlichkeitsarbeit 
Entwicklung Website (lt. Angebot)        19.195,00 
bei der Kostenstelle Welterbe sind 2014 und 2015 
 je 10.000,00 eingeplant 
 
Weiterentwicklung Website:          2.810,00 
Entwicklung Newsletter (Konfiguration,Gestaltung/Umsetzung) 
Schulungen Content Management System 
 
2 Informationsveranstaltungen für die Öffentlichkeit      2.000,00 
4 Öffentliche Vorträge von Fachexperten        4.00 0,00 
Projektkosten Welterbepädagogik         2.000,00 
Entwicklung LOGO Welterbe (inkl. Umsetzungsvorschläge)          6.000,00

- 5 - 
Externe Dienstleistungen  (AG Mathildenhöhe):               20.000,00 
Beauftragung von Freiberuflern zur Mitwirkung an der 
wissenschaftlichen Bearbeitung des Bestandes und   
an der Erarbeitung des Nominierungsdossiers  
AG Mathildenhöhe: N. Heiss, Renate Charlotte Hoffmann,  
Christiane Geelhaar und Mona Sauer je 5.000 Euro                     
Die benötigten Mittel für 2015 sind  bei der Kostenstelle  
Welterbe angemeldet. 
 
Summe 2015                254.605,00 
 
 
2016 
Welterbeworkshop (Advisory Board) – 2x 7.500 €             15.000,00 
 
4 Koordinierungsrunden           
Honorar Moderator (inklusive Vor- und Nachbereitung)    5.600,00 
 
Öffentlichkeitsarbeit 
2 Informationsveranstaltungen für die Öffentlichkeit    2.000,00 
4 Öffentliche Vorträge von Fachexperten      4.000, 00 
Projektkosten Welterbepädagogik       2.000,00 
 
 
 
ICOMOS-Tagung (200 Personen, 2,5 Tage, ca. 18.04.2016) 
Tagungskosten Darmstadtium:  Miete/Organisation/ 
Durchführung) lt Angebot        12.000,00 
 
Reisekosten/Übernachtung/Bewirtung Referenten      5.000,00 
Exkursion (Fachführungen)          1.000,00 
 
Empfang der Stadt mit öffentlichem Vortrag 
für Bürgerinnen und Bürger         3.000,00 
 
Tagungsunterlagen (Layout und Druck 
von Flyern/Plakaten/Tagungsmappen)       3.000,00 
 
Drucklegung der Tagung (Redaktion/Nachbereitung, 
Layout, Bildrechte, evtl. Übersetzung/Druck)     20 .000,00 
 
./.  Einnahmen Tagungsgebühr 60,00 €  
      bei 180 Teilnehmern    - 10.800,00 
                33.200,00   
 
 
Externe Dienstleistungen (AG Mathildenhöhe):               20.000,00 
Leistungen wie  2015 
 
Summe 2016                    81.800,00

- 6 - 
 
 
2017 
Welterbeworkshop (Advisory Board) – 2x jährlich             15.000,00 
 
4 Koordinierungsrunden 
Honorar Moderator          5.600,00 
 
Öffentlichkeitsarbeit 
2 Informationsveranstaltungen für die Öffentlichkeit    2.000,00 
4 Öffentliche Vorträge von Fachexperten      4.000, 00 
Projektkosten Welterbepädagogik       2.000,00 
 
Externe Dienstleistungen (AG Mathildenhöhe):             20.000,00 
Leistungen wie  2015 
 
 
Summe 2017                  48.600,00 
 
 
2018 
Welterbeworkshop (Advisory Board)  (1x)      7.500, 00 
 
2 Koordinierungsrunden 
Honorar Moderator         2.800,00 
 
Fertigstellung Nominierungsdossier- 
Managementplan-Reader 
Redaktion/Übersetzungen/Bildrechte/Layout/Druck           100.000,00 
 
 
Öffentlichkeitsarbeit 
Welterbe-Bewerbungsfilm (inkl. Urheberrechte)              25.000,00 
1 Informationsveranstaltung für die Öffentlichkeit                1.000,00 
Projektkosten Welterbepädagogik        2.000,00 
 
Externe Dienstleistungen (AG Mathildenhöhe):              20.000,00 
Leistungen wie  2015 
 
Summe 2018                 158.300,00 
 
 
2019 
Gutachterverfahren ICOMOS                 15.000,00  
Reise- und Übernachtungskosten, evtl. Dolmetscher 
Kosten für Stellungnahmen von Experten 
Übersetzungen 
 
Summe 2019         15.000,00

- 7 - 
 
 
Kosten 2015                           254.605,00 
Kosten 2016                   81.800,00 
Kosten 2017                   48.600,00 
Kosten 2018                 158.300,00 
Kosten 2019                    15.000,00 
Kosten 2020            - 
Sachkosten gesamt 2015-2020              558.305,00  
 
Die Ansätze für den Haushalt 2015  sind daher wie folgt zu korrigieren: 
 
KST 712-001-1001, Sk 6179000, Ktr 5230-12 entspr. Organisations- und Ablaufplanung 
gem. Anlage zur MV 2014/0421:  
 
Ansatz bisher:       32.000 Euro 
Aufplanung um:  199.410 Euro 
Ansatz neu: 231.410 Euro   
 
KST 712-001-1001, Sk 6861000, Ktr 5230-12 12 entspr. Organisations- und Ablaufplanung 
gem. Anlage zur MV 2014/0421:  
  
Ansatz bisher:      4.000 Euro 
Aufplanung um:  10.000 Euro 
Ansatz neu:      14.000 Euro   
 
Zusätzlich werden 9.195 € aus Haushaltsausgaberesten (HAR)  finanziert, (aus 418-010-
1000, Sk 6179000, Ktr. 5230-11), so dass sich der Mittelbedarf aus der Anlage zur MV 
2014/0421 in Höhe von 254.605 Euro ergibt.  
 
Über die Schwebeliste zur 2. Lesung des Haushaltsplanes 2015 ist daher ein Mehrbedarf in 
Höhe von 209.410 € einzuplanen.

Gemäß der Organisations- und Ablaufplanung aus der Anlage zur MV 2014/0421 setzt sich 
der Mittelbedarf für die Jahre 2015 bis 2019  wie folgt zusammen: 
 
  Mittelbedarf gem. Anlage zur 
MV 2014/0421 Anmerkung 
2015 254.605 €  
davon 9.195 € aus HAR gedeckt; 
davon bereits geplant 36.000 €; 
 
Mehrbedarf über Schwebeliste zum 
HFA einzuplanen: 209.410 € 
2016 81.800 €    
2017 48.600 €    
2018 158.300 €    
2019 15.000 €    
 558.305 €   
 
 
 
 
Darmstadt, den 17. November 2014 
I/Lo 
 
Der Dezernent I    Der Dezernent IV 
 
 
 
Jochen Partsch    André Schellenberg     
Oberbürgermeister    Stadtkämmerer

2014/0463

8284 Zeichen

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
19.11.2014 
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor  
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I Dezernat IV an die Stadtverordnetenversammlung 
 
  OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
 
Amt: Dezernat I 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2014/0463 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.:  523010  
Kostenstelle:  712-001-1001  Investitionsnummer:  entfällt  
Kostenträger:  5230-12  Sachkonto:  6179000, 6861000  
 
Betreff: Haushalt 2015 
hier: KST 712-001-1001 Projektleitung Entwicklung Mathildenhöhe 
 
Vorlage vom: 17.11.2014 
 
Beschlussvorschlag : 
1.  Für die Fortführung der UNESCO-Welterbenominierung der Künstlerkolonie Mathildenhöhe  
     Darmstadt werden im Haushaltsjahr 2015 die erforderlichen Mittel bereitgestellt. 
 
2.  Die Etatisierung erfolgt unter KST 712-001-1001, Sk 6179000, Ktr 5230-12 (231.410 
     Euro) und KST 712-001-1001, Sk 6861000, Ktr 5230-12 (14.000 Euro). 
 
3.  Die für die Jahre 2016 bis 2019 veranschlagten Mittel sind im Rahmen der Haushalts- 
     aufstellung für die betreffenden Jahre anzumelden. 
 
 
 
Anlagen:

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Folgekosten:    Ja    Nein         siehe Tabelle Begründungsseite 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 17.11.2014 
 
 
Der Magistrat hat in seiner Sitzung vom 12.11.2014 (MV 2014/0421) beschlossen, die  
UNESCO – Welterbenominierung der Künstlerkolonie Mathildenhöhe fortzusetzen und der 
vorgeschlagenen Organisations- und Ablaufplanung zugestimmt. Über die Bereitstellung der 
erforderlichen Mittel soll ein gesonderter Beschluss herbeigeführt werden. 
 
Mittelbedarf 2015: 
 
 
Der Mittelbedarf 2015 aus der Umsetzung der Organisations– und Ablaufplanung wird gem. 
Anlage zur MV 2014/0421 mit 254.605 Euro beziffert. 36.000 Euro waren im Rahmen der 
Haushaltsaufstellung 2015 bereits für die Umsetzung der in der Anlage zur MV 2014/0421 
genannten Maßnahmen zur Fortführung des Nominierungsverfahrens vorgesehen. 
 
Die Bedarfsplanung zur Mittelbereitstellung für das Welterbeverfahren „Künstlerkolonie 
Mathildenhöhe Darmstadt“  für die Jahre 2015 – 2020 stellt sich im Detail wie folgt dar 
(Schätzung der Beträge nach derzeitigem Kenntnisstand): 
 
2015 
Welterbeworkshop (Advisory Board) – 2x jährlich 
Reisekosten/Hotelkosten/Tagungskosten 
Abendessen 
Pressekonferenz  
Gesamtkosten 2 x 7.500,00 €        15.000,00 
 
Gutachten und Studien 
Forschungsauftrag (Vergleichbare Stätten)      30.0 00,00 
Tourismusstudie         30.000,00 
Städtebaulicher Rahmenplan        60.000,00 
Verkehrsgutachten         18.000,00  
Parkpflegewerk         40.000,00  
 
4 Koordinierungsrunden 
Honorar Moderator            5.600,00 
       
Öffentlichkeitsarbeit 
Entwicklung Website (lt. Angebot)        19.195,00 
bei der Kostenstelle Welterbe sind 2014 und 2015 
 je 10.000,00 eingeplant 
 
Weiterentwicklung Website:          2.810,00 
Entwicklung Newsletter (Konfiguration,Gestaltung/Umsetzung) 
Schulungen Content Management System 
 
2 Informationsveranstaltungen für die Öffentlichkeit      2.000,00 
4 Öffentliche Vorträge von Fachexperten        4.00 0,00 
Projektkosten Welterbepädagogik         2.000,00 
Entwicklung LOGO Welterbe (inkl. Umsetzungsvorschläge)          6.000,00    
 
Externe Dienstleistungen  (AG Mathildenhöhe):               20.000,00

- 4 - 
Beauftragung von Freiberuflern zur Mitwirkung an der 
wissenschaftlichen Bearbeitung des Bestandes und   
an der Erarbeitung des Nominierungsdossiers  
AG Mathildenhöhe: N. Heiss, Renate Charlotte Hoffmann,  
Christiane Geelhaar und Mona Sauer je 5.000 Euro                     
Die benötigten Mittel für 2015 sind  bei der Kostenstelle  
Welterbe angemeldet. 
 
Summe 2015                254.605,00 
 
 
2016 
Welterbeworkshop (Advisory Board) – 2x 7.500 €             15.000,00 
 
4 Koordinierungsrunden           
Honorar Moderator (inklusive Vor- und Nachbereitung)    5.600,00 
 
Öffentlichkeitsarbeit 
2 Informationsveranstaltungen für die Öffentlichkeit    2.000,00 
4 Öffentliche Vorträge von Fachexperten      4.000, 00 
Projektkosten Welterbepädagogik       2.000,00 
 
 
 
ICOMOS-Tagung (200 Personen, 2,5 Tage, ca. 18.04.2016) 
Tagungskosten Darmstadtium:  Miete/Organisation/ 
Durchführung) lt Angebot        12.000,00 
 
Reisekosten/Übernachtung/Bewirtung Referenten      5.000,00 
Exkursion (Fachführungen)          1.000,00 
 
Empfang der Stadt mit öffentlichem Vortrag 
für Bürgerinnen und Bürger         3.000,00 
 
Tagungsunterlagen (Layout und Druck 
von Flyern/Plakaten/Tagungsmappen)       3.000,00 
 
Drucklegung der Tagung (Redaktion/Nachbereitung, 
Layout, Bildrechte, evtl. Übersetzung/Druck)     20 .000,00 
 
./.  Einnahmen Tagungsgebühr 60,00 €  
      bei 180 Teilnehmern    - 10.800,00 
                33.200,00   
 
 
Externe Dienstleistungen (AG Mathildenhöhe):               20.000,00 
Leistungen wie  2015 
 
Summe 2016                    81.800,00

- 5 - 
2017 
Welterbeworkshop (Advisory Board) – 2x jährlich             15.000,00 
 
4 Koordinierungsrunden 
Honorar Moderator          5.600,00 
 
Öffentlichkeitsarbeit 
2 Informationsveranstaltungen für die Öffentlichkeit    2.000,00 
4 Öffentliche Vorträge von Fachexperten      4.000, 00 
Projektkosten Welterbepädagogik       2.000,00 
 
Externe Dienstleistungen (AG Mathildenhöhe):             20.000,00 
Leistungen wie  2015 
 
 
Summe 2017                  48.600,00 
 
 
2018 
Welterbeworkshop (Advisory Board)  (1x)      7.500, 00 
 
2 Koordinierungsrunden 
Honorar Moderator         2.800,00 
 
Fertigstellung Nominierungsdossier- 
Managementplan-Reader 
Redaktion/Übersetzungen/Bildrechte/Layout/Druck           100.000,00 
 
 
Öffentlichkeitsarbeit 
Welterbe-Bewerbungsfilm (inkl. Urheberrechte)              25.000,00 
1 Informationsveranstaltung für die Öffentlichkeit                1.000,00 
Projektkosten Welterbepädagogik        2.000,00 
 
Externe Dienstleistungen (AG Mathildenhöhe):              20.000,00 
Leistungen wie  2015 
 
Summe 2018                 158.300,00 
 
 
2019 
Gutachterverfahren ICOMOS                 15.000,00  
Reise- und Übernachtungskosten, evtl. Dolmetscher 
Kosten für Stellungnahmen von Experten 
Übersetzungen 
 
Summe 2019         15.000,00 
 
 
 
Kosten 2015                           254.605,00

- 6 - 
Kosten 2016                   81.800,00 
Kosten 2017                   48.600,00 
Kosten 2018                 158.300,00 
Kosten 2019                    15.000,00 
Kosten 2020            - 
Sachkosten gesamt 2015-2020              558.305,00  
 
Die Ansätze für den Haushalt 2015  sind daher wie folgt zu korrigieren: 
 
KST 712-001-1001, Sk 6179000, Ktr 5230-12 entspr. Organisations- und Ablaufplanung 
gem. Anlage zur MV 2014/0421:  
 
Ansatz bisher:       32.000 Euro 
Aufplanung um:  199.410 Euro 
Ansatz neu: 231.410 Euro   
 
KST 712-001-1001, Sk 6861000, Ktr 5230-12 12 entspr. Organisations- und Ablaufplanung 
gem. Anlage zur MV 2014/0421:  
  
Ansatz bisher:      4.000 Euro 
Aufplanung um:  10.000 Euro 
Ansatz neu:      14.000 Euro   
 
Zusätzlich werden 9.195 € aus Haushaltsausgaberesten (HAR)  finanziert, (aus 418-010-
1000, Sk 6179000, Ktr. 5230-11), so dass sich der Mittelbedarf aus der Anlage zur MV 
2014/0421 in Höhe von 254.605 Euro ergibt.  
 
Über die Schwebeliste zur 2. Lesung des Haushaltsplanes 2015 ist daher ein Mehrbedarf in 
Höhe von 209.410 € einzuplanen.

- 7 - 
Gemäß der Organisations- und Ablaufplanung aus der Anlage zur MV 2014/0421 setzt sich 
der Mittelbedarf für die Jahre 2015 bis 2019  wie folgt zusammen: 
 
  Mittelbedarf gem. Anlage zur 
MV 2014/0421 Anmerkung 
2015 254.605 €  
davon 9.195 € aus HAR gedeckt; 
davon bereits geplant 36.000 €; 
 
Mehrbedarf über Schwebeliste zum 
HFA einzuplanen: 209.410 € 
2016 81.800 €    
2017 48.600 €    
2018 158.300 €    
2019 15.000 €    
 558.305 €   
 
 
 
 
Darmstadt, den 17. November 2014 
I/Lo 
 
Der Dezernent I    Der Dezernent IV 
 
 
 
Jochen Partsch    André Schellenberg     
Oberbürgermeister    Stadtkämmerer

anlage 2

247 Zeichen

Punkt 81:  Haushalt 2015 
hier: KST 712-001-1001 Projektleitung Entwicklung Mathildenhöhe 
 (V-Nr. 2014/0463) 
 
Der Ausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung, der Vorlage 
zuzustimmen. 
 
Gegenstimmen: Fraktionen UFFBASSE und Die Linke.

Beratungsverlauf (3)

TOP 81
TOP 538 beschließend
TOP 36

Details

Vorlagen-Nr.
2014/0463
Typ
Magistratsvorlage
Datum
17.11.2014
Erstellt
29.09.2026 00:00