KOMM-AN NRW – Programm zur Stärkung und Begleitung des ehrenamtlichen Engagements in der Arbeit mit Geflüchteten und Neuzugewanderten – Sachstandsbericht 2020

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
OB/16/162/2 
162/4 
Vorlagen-Nummer 18.04.2020 
 1364/2020 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Integrationsrat 26.05.2020 
Ausschuss Soziales und Senioren 28.05.2020 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 28.05.2020 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 04.06.2020 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 04.06.2020 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 04.06.2020 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 08.06.2020 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 15.06.2020 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 15.06.2020 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 15.06.2020 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 16.06.2020 
Runder Tisch für Flüchtlingsfragen 25.09.2020 
 
KOMM-AN NRW – Programm zur Stärkung und Begleitung des ehrenamtlichen Engagements 
in der Arbeit mit Geflüchteten und Neuzugewanderten – Sachstandsbericht 2020 
Das Programm 
Das erstmals in 2016 aufgelegte Programm KOMM-AN NRW wird mittlerweile bis Ende 2022 
fortgeführt. Der Personenkreis der Geflüchteten wurde in 2018 um die Zielgruppe der Neu-
zugewanderten erweitert.  
Das Programm setzt sich aus folgenden Programmteilen zusammen: 
I. Stärkung der Kommunalen Integrationszentren (KI) 
II. Bedarfsorientierte Maßnahmen vor Ort 
III. Stärkung der Integrationsagenturen (IA)

2 
 
Im Rahmen der Programmteile I und II wurden im Kommunalen Integrationszentrum Köln 
zum 01.06.2016 zwei landesfinanzierte Stellen für die Umsetzung des Programms eingerich-
tet. 
Aufgabenschwerpunkte sind die Koordinierung, Vernetzung und Qualifizierung im Bereich 
der Integration von Geflüchteten und Neuzugewanderten sowie des Ehrenamts, beispiel s-
weise durch den Auf- und Ausbau von örtlichen Vernetzungsstrukturen, die Unterstützung 
der Kooperation zwischen Behörden und ehrenamtlichen Initiativen sowie Unterstützung 
beim Aufbau neuer Angebote bzw. begleitender Qualifizierungsangebote. Um die bedarfsori-
entieren Maßnahmen der Akteure vor Ort zu fördern, steht für das Jahr 2020 ein Budget von 
insgesamt 387.500 € zur Verfügung. Diese Mittel stehen in Form von Pauschalen für Sach-
ausgaben bereit in den Bereichen  
 Renovierung, Ausstattung und Betrieb von Ankommenstreffpunkten,  
 Maßnahmen des Zusammenkommens, der Orientierung und Begleitung, 
 Maßnahmen zur Informations- und Wissensvermittlung, 
 Maßnahmen zur Qualifizierung von ehrenamtlich Tätigen und der Begleitung ihrer Arbeit. 
 
Umsetzung des KOMM-AN NRW Programms in Köln 2020 
Die Fördermittel für 2020 in Höhe von 387.500 € sind derzeit mit 378.700 € nahezu vollstän-
dig verplant (siehe Anlage). Grundlage waren die Planungen von Initiativen bzw. Vereinen, 
die bereits seit Ende letzten Jahres fristgerecht eingegangen waren. Aufgrund der aktuellen 
COVID-19 Situation mit den bekannten Beschränkungen gab es vor den ersten Auszahlun-
gen im April auf Wunsch einiger Initiativen noch einige Anpassungen zur Verringerung, wes-
halb noch eine geringe Restsumme zur Verfügung steht.  
Für 2020 sind insgesamt 90 Maßnahmenplanungen eingegangen. Davon erhalten 81 Initiati-
ven, Organisationen und Träger Mittel aus dem KOMM-AN NRW Förderprogramm. Dies ist 
die höchste Zahl an Drittmittelempfängern seit Beginn des Förderprogramms. In 2019 gab es 
67 Empfänger. 
Die neun Absagen erfolgten überwiegend aufgrund von Aktivitäten, die gemäß Richtlinie 
nicht förderfähig waren bzw. aufgrund fehlender Vernetzung und/oder, weil die Initiative/der 
Träger im Stadtbezirk bzw. bei sonstigen relevanten Institutionen unbekannt war.  
Von den 81 Empfängern erhalten 23 Initiativen bzw. Vereine erstmals KOMM-AN NRW Mit-
tel.  
Im Jahr 2019 hatte das Kommunale Integrationszentrum u.a. das Ziel, das Förderprogramm 
besonders für Migrantenselbstorganisationen (MSO) weiter zu öffnen und machte innerhalb

3 
 
dieser Gruppe gezielt auf die Fördermöglichkeiten aufmerksam. Dadurch stieg die Anzahl 
von 20 MSO in der KOMM-AN NRW-Förderung in 2019 auf 30 MSO in 2020.  
Die Landeszuwendung für 2020 an das Kommunale Integrationszentrum wurde Ende März 
2020 beschieden. Erst mit dem Zuwendungsbescheid war ein Mittelabruf und im Anschluss 
eine Weiterleitung an die Akteurinnen und Akteure vor Ort möglich. Seither werden die För-
dermittel entsprechend der Vorgabe des Landes an die 81 Initiativen und Vereine in Teilbe-
trägen ausgezahlt. Aufgrund der breiten Fördermöglichkeiten sind die geförderten Maßnah-
men sehr unterschiedlich und vielfältig, so wie die Kölner Akteurslandschaft selbst.  
Für 2020 wurden insgesamt 75.800€ für die Erstattung von Sachkosten bei ehrenamtlichen 
Begleitungen zu Behörden, Ärztinnen und Ärzten etc. bewilligt und insgesamt 173.250€ für 
ehrenamtliche Angebote und Maßnahmen, wie z.B. Sprachangebote und gemeinsame Frei-
zeitaktivitäten. Des Weiteren wurden 23.500€ für die Öffentlichkeitsarbeit der Initiativen bzw. 
Vereine weitergeleitet und 16.700€ für Qualifizierungsangebote der Ehrenamtlichen weiterge-
leitet.  
Weitere Angaben sind der Anlage zu entnehmen. 
Die langfristige Weiterführung des Programms KOMM-AN NRW bis Ende 2022 bringt Ver-
waltung und Träger von Angeboten eine sehr hilfreiche Planungssicherheit. 
Das Land NRW unterstützt damit das Ankommen von neuzugewanderten Kölnerinnen und 
Kölnern und das unverzichtbare ehrenamtliche Engagement in diesem Bereich. 
 
Anlage  
 
Gez. Reker

Programmbausteine  A 1  A 2  B 1   B 2   C 1  C 2  C 3  D 1   D 2 Gesamtförderung
Anzahl 12 9 1516 693 27 20 138 167 579
Summe der Bausteine 12.000 € 41.600 € 75.800 € 173.250 € 13.500 € 10.000 € 6.900 € 16.700 € 28.950 € 378.700 €
lfd Nr. Träger Stadtbezirk
1 1. FC Union Köln e.V. Ehrenfeld 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 2.100,00 €               
2 ABC Krokodile Ehrenfeld 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2.500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2.500,00 €               
3 AfroConnexions e.V. - gemeinsam entwickeln Porz 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.000,00 € 0,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.500,00 €               
4 agisra e.V. Innenstadt 0,00 € 0,00 € 4.950,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 800,00 € 600,00 € 6.350,00 €               
5 Ainda Verein für Bildung und Integration e.V. Kalk 1.000,00 € 0,00 € 1.650,00 € 1.250,00 € 0,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 5.000,00 €               
6
Aktion Nachbarschaft e.V. - Bickendorfer 
Fahrradbüdchen Ehrenfeld 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 3.600,00 €               
7
Arabisches Denkzentrum c/o Bürgerzentrum 
Ehrenfeld e.V. Ehrenfeld 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.000,00 € 500,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 4.000,00 €               
8 ArtAsyl e.V. Ehrenfeld 0,00 € 4.800,00 € 0,00 € 3.000,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 600,00 € 9.500,00 €               
9 AWO Kreisverband Köln Innenstadt 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.500,00 € 0,00 € 1.500,00 €               
10
Begegnungs- und Fortbildungszentrum 
muslimischer Frauen (BFmF) e.V. Ehrenfeld 0,00 € 0,00 € 5.500,00 € 1.500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 7.600,00 €               
11 BildungsSache gUG Innenstadt 0,00 € 0,00 € 2.750,00 € 3.000,00 € 500,00 € 500,00 € 400,00 € 0,00 € 600,00 € 7.750,00 €               
12 Bürgerzentrum Ehrenfeld e.V. Ehrenfeld 0,00 € 0,00 € 2.200,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2.200,00 €               
13 Café Konekti in der Alten Feuerwache Nippes 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.000,00 €               
14 CAT Cologne e.V. (BorderlessTV) Nippes 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 3.600,00 €               
15 CfB Ford Köln - Niehl 09/52 e.V. Nippes 0,00 € 0,00 € 550,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.550,00 €               
16 cityofhope cologne e.V. Porz 1.000,00 € 4.800,00 € 2.200,00 € 3.000,00 € 500,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 12.600,00 €              
17 Cologne International Cricket Club e.V. Ehrenfeld 0,00 € 0,00 € 0,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 500,00 €                  
18 Cor-sa-cam e.V. Porz 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 3.600,00 €               
19 Deutsch-Afrikanische Kooperation (DAKO e.V.) Nippes 0,00 € 0,00 € 0,00 € 4.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 4.000,00 €               
20
Diakonisches Werk (Interkulturelles Zentrum 
Buchheim) Mülheim 0,00 € 4.800,00 € 0,00 € 250,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 5.650,00 €               
21 DRK e.V. (Unterkunft Fühlingen) Chorweiler 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 150,00 € 1.650,00 €               
22
Ev. Gemeinde Weiden/Lövenich - Café i 
(international) Lindenthal 1.000,00 € 0,00 € 1.650,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 6.250,00 €               
23
Evangelische Kirchengemeinde Köln-Nippes: 
WiNHaus International Nippes 0,00 € 4.800,00 € 0,00 € 4.500,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 800,00 € 600,00 € 11.200,00 €              
24 Faradgang e.V. Innenstadt 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 3.600,00 €               
25 Fee - Fördern & Erfolge Ernten e.V. Mülheim 0,00 € 0,00 € 1.100,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 4.700,00 €               
26 Finde deinen Weg e.V. Mülheim 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 1.100,00 €               
27 FIZ e.V. Chorweiler 0,00 € 0,00 € 550,00 € 1.500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 100,00 € 2.150,00 €               
28 Flüchtlingshilfe Zündorf und Ensen Porz 0,00 € 0,00 € 1.650,00 € 3.750,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 6.000,00 €               
29 Forum Colonia für die kulturelle Vielfalt e.V. Mülheim 0,00 € 0,00 € 550,00 € 3.000,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 4.650,00 €               
30 Frauen gegen Erwerbslosigkeit e.V. Nippes 0,00 € 4.800,00 € 0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 7.800,00 €               
Mittelverteilung KOMM AN NRW 2020
bewilligte Bausteine (Stand: 13.05.2020)

Programmbausteine  A 1  A 2  B 1   B 2   C 1  C 2  C 3  D 1   D 2 Gesamtförderung
Anzahl 12 9 1516 693 27 20 138 167 579
Summe der Bausteine 12.000 € 41.600 € 75.800 € 173.250 € 13.500 € 10.000 € 6.900 € 16.700 € 28.950 € 378.700 €
Mittelverteilung KOMM AN NRW 2020
bewilligte Bausteine (Stand: 13.05.2020)
31 Grenzenlos in Bewegung e.V. Lindenthal 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.000,00 € 0,00 € 0,00 € 1.600,00 € 300,00 € 600,00 € 3.500,00 €               
32
hallo in sülz" - Willkommensititative Sülz-
Klettenberg Lindenthal 0,00 € 0,00 € 0,00 € 5.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 5.600,00 €               
33 IGMG Ortsverein Köln-Nippes e.V. Nippes 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2.000,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 3.100,00 €               
34 Initiative Kulturkinder Ehrenfeld 1.000,00 € 4.800,00 € 1.100,00 € 250,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 300,00 € 7.450,00 €               
35 Integrationshaus e.V. Kalk 1.000,00 € 0,00 € 0,00 € 6.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2.400,00 € 200,00 € 9.600,00 €               
36 Interkultur e.V. Mülheim 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 300,00 € 1.800,00 €               
37 Interkultureller Dialogverein Ikult e.V. Mülheim 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 500,00 €                  
38 Jama Nyeta e.V. Rodenkirchen 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2.000,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 250,00 € 2.750,00 €               
39 JubiGo e.V. - 180° Wende-Punkt Kalk 0,00 € 0,00 € 2.750,00 € 2.500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 300,00 € 5.550,00 €               
40 Katholische Jugendagentur GbmbH Köln Ehrenfeld 1.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 300,00 € 1.300,00 €               
41
Katholische Kirchengemeinde St. Gereon 
Caritaskreis Kalk 0,00 € 0,00 € 2.200,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 800,00 € 600,00 € 6.600,00 €               
42 Kölner  Freiwilligen Agentur e.V. Innenstadt 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 800,00 € 0,00 € 800,00 €                  
43
Kölner Flüchtlingszentrum FliehKraft, c/o Kölner 
Flüchtlingsrat Nippes 0,00 € 4.800,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 0,00 € 5.400,00 €               
44
Küchenköniginnen c/o Bürgerzentrum Ehrenfeld 
e.V. Ehrenfeld 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.000,00 €               
45 Kumbig e.V. Innenstadt 0,00 € 0,00 € 0,00 € 4.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 4.600,00 €               
46 Kurdish-European Society e.V. Kalk 0,00 € 0,00 € 450,00 € 1.250,00 € 500,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 500,00 € 3.200,00 €               
47 Lino-Club e.V. Chorweiler 0,00 € 0,00 € 0,00 € 250,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 150,00 € 400,00 €                  
48 Mamakiya e.V. Rodenkirchen 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2.500,00 € 500,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 250,00 € 3.750,00 €               
49
MännerMontag c/o Bürgerzentrum Ehrenfeld 
e.V. Ehrenfeld 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.000,00 €               
50
Menschenrechte-Einundzwanzig e.V. (i.G.) / 
AKAD FM-FM Porz 0,00 € 0,00 € 1.100,00 € 3.000,00 € 500,00 € 500,00 € 0,00 € 800,00 € 600,00 € 6.500,00 €               
51 Migrafrica VJAAD e.V. Lindenthal 1.000,00 € 0,00 € 2.750,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 800,00 € 500,00 € 8.050,00 €               
52 Netzwerk Integration Lindenthal Lindenthal 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.000,00 € 500,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 4.000,00 €               
53 Offene Kunstwerkstatt Köln Süd e.V. Rodenkirchen 0,00 € 4.800,00 € 0,00 € 2.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 7.400,00 €               
54 Promo Guinee Afrika e.V. Ehrenfeld 1.000,00 € 0,00 € 1.100,00 € 3.000,00 € 500,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 300,00 € 6.400,00 €               
55
Rainbow Refugees Cologne - Support Group 
e.V. Innenstadt 0,00 € 0,00 € 1.100,00 € 2.500,00 € 500,00 € 500,00 € 0,00 € 1.600,00 € 600,00 € 6.800,00 €               
56 RSG Ford Köln e.V. Nippes 0,00 € 0,00 € 0,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 500,00 €                  
57 Rugby United c/o Rugby Sport Verein Köln e.V. Lindenthal 0,00 € 0,00 € 1.100,00 € 3.000,00 € 0,00 € 500,00 € 600,00 € 0,00 € 200,00 € 5.400,00 €               
58 Sadaaka e.V. Chorweiler 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.500,00 €               
59
Shahrzad e.V. - Verein für gehörlose 
Flüchtlinge und Migranten Kalk 0,00 € 0,00 € 1.100,00 € 3.000,00 € 500,00 € 500,00 € 300,00 € 400,00 € 300,00 € 6.100,00 €               
60 SKM Köln e.V. Innenstadt 1.000,00 € 0,00 € 4.950,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 800,00 € 600,00 € 10.350,00 €

Programmbausteine  A 1  A 2  B 1   B 2   C 1  C 2  C 3  D 1   D 2 Gesamtförderung
Anzahl 12 9 1516 693 27 20 138 167 579
Summe der Bausteine 12.000 € 41.600 € 75.800 € 173.250 € 13.500 € 10.000 € 6.900 € 16.700 € 28.950 € 378.700 €
Mittelverteilung KOMM AN NRW 2020
bewilligte Bausteine (Stand: 13.05.2020)
61 Solibund e.V. Porz 0,00 € 0,00 € 550,00 € 1.500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 2.650,00 €               
62 Sonnenblumen Community Development e.V. Innenstadt 1.000,00 € 0,00 € 0,00 € 2.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
0,00 €
300,00 € 3.300,00 €               
63 SPHS e.V. Innenstadt 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 500,00 € 0,00 € 3.000,00 € 0,00 € 0,00 € 3.500,00 €               
64 Sprachraum, c/o Stadtbibliothek Köln Innenstadt 1.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 200,00 € 1.800,00 €               
65 Starke Frauen - Starke Kids Rodenkirchen 0,00 € 0,00 € 550,00 € 750,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 300,00 € 2.100,00 €               
66 Start with a Friend e.V. Ehrenfeld 0,00 € 0,00 € 0,00 € 750,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 1.850,00 €               
67 Vera e.V. Mülheim 0,00 € 0,00 € 550,00 € 1.250,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.800,00 €               
68 Wiku Ehrenfeld Ehrenfeld 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 600,00 €                  
69 WIKU Mülheim/CSH Köln e.V. Mülheim 0,00 € 0,00 € 5.500,00 € 6.000,00 € 500,00 € 500,00 € 500,00 € 800,00 € 600,00 € 14.400,00 €              
70 WiKu-Niehl Nippes 0,00 € 0,00 € 3.300,00 € 250,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 4.150,00 €               
71
WILLI - Eine Aktion der Pfarrgemeinde 
Junkersdorf Lindenthal 0,00 € 0,00 € 1.100,00 € 4.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 5.700,00 €               
72 Willkommen in Brück Kalk 0,00 € 0,00 € 0,00 € 1.000,00 € 500,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 2.600,00 €               
73
Willkommen in der Moselstraße, Träger: Ev. 
Gemeinde Köln/Lutherkirche Südstadt Innenstadt 0,00 € 0,00 € 7.700,00 € 4.750,00 € 0,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 13.550,00 €              
74
Willkommen in Deutz, c/o Ceno & Die Paten 
e.V. Innenstadt 0,00 € 0,00 € 2.200,00 € 3.000,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 600,00 € 6.300,00 €               
75 Willkommen in HöVi Kalk 0,00 € 0,00 € 2.000,00 € 2.500,00 € 500,00 € 0,00 € 500,00 € 800,00 € 500,00 € 6.800,00 €               
76 Willkommen Weiden-Lövenich Lindenthal 0,00 € 0,00 € 1.500,00 € 2.500,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 500,00 € 5.000,00 €               
77
WiLo/Evangelische Immanuelgemeinde Köln 
Longerich Nippes 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 300,00 € 50,00 € 350,00 €                  
78
WinOstheim - miteinander im Veedel / c/o 
Veedel e.V. Kalk 0,00 € 0,00 € 0,00 € 3.000,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 300,00 € 3.800,00 €               
79 WIRO "Willkommen in Rondorf" Rodenkirchen 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 500,00 €                  
80 WiSü Willkommen im Rheinbogen e.V. Rodenkirchen 1.000,00 € 3.200,00 € 4.950,00 € 6.000,00 € 500,00 € 500,00 € 0,00 € 400,00 € 600,00 € 17.150,00 €              
81 Zusammen in Zollstock Rodenkirchen 0,00 € 0,00 € 900,00 € 1.500,00 € 500,00 € 500,00 € 0,00 € 800,00 € 500,00 € 4.700,00 €               
A 1 - Renovierung u. Ausstattung v. Ankommens-Treffpunkten - Pauschale: 1.000,00 € C 1 - Printmedien etc. - Pauschale: 500 €
A 2 - Kosten laufender Betrieb, Mietzuschuss - Pauschale: 400,00 € monatl. C 2 - Internet, Homepage etc. - Pauschale: 500 €
B 1 - Begleitung von Flüchtlingen, pro Ehrenamtliche/r - Pauschale: 50 € monatl C 3 - Übersetzung pro Seite - Pauschale: 50 € / Seite
B 2 - Materialien und Durchführung einer Maßnahme pro Monat - Pauschale: 250 € je Angebot monatl. D 1 - Qualifizierung von Ehrenamtlichen - Pauschale: 100 € / Std, Tagesmax. 8 Std.
                                                                                      D 2 - Austauschtreffen con Ehrenamtlichen - Pauschale 50€ / Monat