Beschluss der Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) vom 19.04.2018 ; bezüglich Skulptur "Tomate" auf dem Pariser Platz; hier: Mitteilung der Verwaltung

Freitreppe
Betonblockstufen
 anthrazit
,
  3 STG
. 14/38cm
1,01
2,63
0,40
0,19
3,60
6,00
3,60
4,80
3,60
2,72
2,41
0,76
Technik-/Revisionsschacht
Fontänenfeld
Sitzkante
 Holzauflage
Antrittsstufe
 durchlaufend!
Baum
 (Bestand)Platane
Rundbank
(Bestand)
Mastleuchte
 Aufsatz
(Bestand)
, versetzt
Aufmerksamkeitsfeld
 B=60cm
Noppenplatte
 anthrazit
60/60/10cm
Verlegerichtung
 
Ellenbogenverband
Kirchvorplatz
Betonsteinpflaster
 mit
 Natursteinvorsatz
,
Grau-anthrazit
, Ellenbogenverband
,
25/12
,5/8cm
Mastleuchte
 Aufsatz
(Bestand)
Mastleuchte
 Aufsatz
(Bestand
, versetzt)3,00
15,00
1,12
Anlegekante
 Leitsystem
, kein
 Schnitt
Anlegekante
 Außenkante
 Schlitzrinne
,
kein
 Schnitt
APf
APf
APf
Regeldetail
 Baumquartier
415_5_PAR_DE_10
DE
34,00
Detail
 Treppe-Mauer415_5_PAR_DE_03
DE
Kunstobjekt
 "Tomate"
(Bestand)
, versetzt
Anlegekante
, kein
 Schnitt
17,00
4,75
,0
Detail
 Pflaster
 Fontänenfeld
415_5_PAR_DE_04
DE
8,30
4,30
Handlauf
DE
415_5_PAR_AQ_01
15,00
0,77
0,77
1,55
0,03
1,20 3,00
5,16
Einbauarmaturen
, 35x32cm
im Reihenverband
0,35
0,32
3,60
12,50
6,71
Kunstobjekt
 "Tomate"
Bestand
ANLAGE 1

ANLAGE 2 
 
 
Niederschrift  
über die 35. Sitzung der Bezirksvertretung Chorweiler in der Wahlperiode 
2014/2020 am Donnerstag, dem 19.04.2018, 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr, Bezirksrathaus 
Chorweiler, Großer Saal des Bürgerzentrums Chorweiler 
 
 
10.1 Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters  
10.1.1 Verschiedenes  
 
Bezirksbürgermeister Herr Zöllner gibt folgende Termine bekannt:  
- 23.04.2018, 10 Uhr, Pressetermin zum Wassererlebnispfad  
- 10.06.2018 Fahrradtour des Bezirksbürgermeisters  
 
Zudem berichtet Herr Zöllner von einem Termin bezüglich der Umgestaltung der  
Plätze mit den Künstlern die Kunstwerke auf den Plätzen ausgestellt haben, und bittet 
um eine Beschlussfassung zur „Tomate“ auf dem Pariser Platz.  
Zuletzt berichtet Herr Zöllner von nun vermehrt unakzeptablem Auftreten mancher 
Bürger ihm aber auch seiner Mitarbeiterin gegenüber, welches er ab sofort nicht mehr 
tolerieren wird, und in diesen Fällen die Gespräche auch abgebrochen werden. 
 
Beschluss:  
Die Bezirksvertretung Chorweiler beschließt, dass die sogenannte „Tomate“ im Zuge 
der Neugestaltung der Plätze in Chorweiler erhalten bleiben soll. Das Denkmal kann 
während der Platzneugestaltung entfernt werden. In diesem Zuge soll das Denkmal 
restauriert werden. Die „Tomate“ ist wieder auf dem Standort den sie hatte aufzustel-
len.  
Die entstehenden Kosten sollen durch die Mittel die zur Neugestaltung der Plätze zur 
Verfügung stehen gedeckt werden.  
 
Abstimmungsergebnis:  
Einstimmig beschlossen bei Abwesenheit von Herrn Wiener (parteilos)

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/61/1 
612 Rols Az 
Vorlagen-Nummer 
 1575/2018 
Freigabedatum: 01.06.2018 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 21.06.2018 
 
Beschluss der Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) vom 19.04.2018 ; bezüglich Skulptur "Tomate" 
auf dem Pariser Platz;  
hier: Mitteilung der Verwaltung 
Das Aufnehmen und Versetzen der Skulptur "Tomate" ist im Rahmen der Tiefbaumaßnahmen für das 
Projekt "NPS Chorweiler – ein Zentrum im Wandel" vorgesehen. Der ursprüngliche Standort der 
Skulptur kann nicht exakt beibehalten werden, da er aufgrund der Neuordnung dieses Bereiches mit 
Sitzstufen und Baumpflanzungen im Kronenbereich eines Baumes läge. Die "Tomate" soll um etwa 
8,00 m weiter in Richtung der Katholischen Kirche neu aufgestellt werden. Nach Wiedereinbau wird 
die Verwaltung eine Reinigung und/oder einen Neuanstrich der Skulptur gesondert in Auftrag geben.  
Der aktuelle und der künftige Standort der "Tomate" sind im beiliegenden Planausschnitt (Anlage 1) 
dargestellt.