Gewährung von Zuschüssen aus der Gewinnausschüttung der Sparkasse Münsterland Ost an die Stadt Münster

DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt des Rates und des Oberbürgermeisters 
 Vorlagen-Nr.: 
 
V/0704/2010/1. Erg. 
Öffentliche Beschlussvorlage Auskunft erteilt: 
Herr Kupferschmidt 
Ruf: 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Gewährung von Zuschüssen aus der Gewinnausschüttung der Sparkasse Münsterland Ost an die 
Stadt Münster 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
29.09.2010 Rat Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
 
1. Entsprechend der Empfehlungen der Arbeitsgruppe werden Zuschüsse in folgender Höhe 
gewährt: 
 
 
Nr. Antragsteller Projektbezeichnung Gesamt-
kosten
beantragt Zuschuss 
43 DRK - KSA  Pilotprojekt zur Verbesse-
rung des Schutzes von 
intelligenzgeminderten 
Kindern und Jugendlichen 
vor sexueller Gewalt 
33.500,00 28.000,00 0,00
(Projekt auf 
Dauer ange-
legt und wei-
tere Perspek-
tive nicht ge-
klärt. Ent-
spricht daher 
nicht den 
Richtlinien) 
46 Tanzspektrum  Der Clown – Ballett in 3 
Teilen und 16 Bildern 
276.000,00 200.000,00 184.000,00 
49 Kantorei an der 
Apostelkirche 
Konzert – Johann Sebas-
tian Bach h-Moll-Messe 
12.300,00 7.000,00 7.000,00
50 Medienforum 
Münster e.V.  
Aufbau einer Podcast-
Plattform für den Münste-
raner Bürgerfunk 
2.337,00 1.986,00 1.986,00
56 Begegnungs-
zentrum Meer-
wiese  
 
Theater für die Aller-
kleinsten 
11.200,00 10.570,00 10.570,00
492 60 40 
 
E-Mail: 
Kupferschmidt@stadt-muenster.de  
Datum: 
23.09.2010 
V/0704/2010/1

- 2 - 
Nr. Antragsteller Projektbezeichnung Gesamt-
kosten
beantragt Zuschuss 
57 Jüdische Ge-
meinde Münster 
Jubiläumsband anlässlich 
des 50. Jahrestages der 
wiedererrichteten Syn-
agoge Münster 
20.000,00 10.000,00 5.000,00
59 Villa ten Hompel Mobile Beratung im Re-
gierungsbezirk Münster. 
Gegen Rechtsextremis-
mus, für Demokratie (mo-
bim) 
35.000,00 35.000,00 34.000,00
62 Künstlerge-
meinschaft 
Schanze  
Städtepartnerschaftli-
ches  Ausstellungspro-
jekt mit Künstlern aus 
Rishon le Zion. 
14.000,00 9.600,00 9.600,00
64 Amt des Rates 
und des Ober-
bürgermeisters 
als Koordinator 
der Veranstaltun-
gen 
Bürgerschaftliches Enga-
gement zum Jubiläum der 
Städtepartnerschaft mit 
Rishon le Zion und Lublin 
im Jahr 2011 
79.130,00 18.830,00 18.830,00
68 Seniorenkreis 
der EV. Markus- 
regelmäßige Treffen von 
Senioren/innen  im Ge-
meindezentrum 
Nicht be-
nannt
Keine Be-
träge ge-
nannt 
0,00
Kirchen-
gemeinde 
 
 
 
2. Über folgende Anträge wird nach § 6 der Richtlinien im Rahmen der Etatberatungen ent-
schieden  
 
Nr. Antragsteller Projekt Gesamt-
kosten 
beantragt Verweisung an 
Ausschuss zur 
Vorberatung  
7 Amt für Schule und 
Weiterbildung 
Überbetriebliche 
Praktikumsplätze 
für nicht prakti-
kumsreife Schüle-
rinnen und Schü-
ler an  Haupt- und 
Förderschulen 
 144.000,00 32.400,00  Ausschuss für 
Schule und Wei-
terbildung 
11 Jüdische Gemeinde 
Münster 
Anteil Baukosten 
Synagoge für die 
Errichtung einer 
Rollstuhlgerechten 
Rampe und eines 
Personaufzuges 
für Körperbehin-
derte sowie für die 
Errichtung einer 
Behindertentoilette
105.000,00 70.000,00 Ausschuss für 
Umweltschutz 
und Bauwesen 
27 Telekom-Post-SV Sozial-Integratives 
Projekt Münster: 
Boxen und Ler-
nen, Boxen und 
1.194.138,00 585.024,00 Sportausschuss 
V/0704/2010/1

- 3 - 
Nr. Antragsteller Projekt Gesamt-
kosten 
beantragt Verweisung an 
Ausschuss zur 
Vorberatung  
Sozialverhalten, 
Boxen und Integ-
ration 
47 Haus der Familie 
Münster - Katholi-
sches Bidlungsfo-
rum im Stadtdeka-
nat Münster e.V. 
Schulungen für 
2011 –  
Transkulturelles 
und inter-
religiöses Lern-
haus der Frauen 
38.130,00 31.410,50 Ausschuss für 
Soziales, Ge-
sundheit und Ar-
beitsförderung 
 
Ausschuss für  
Gleichstellung  
51 Free Running Dogs 
Münster e.V. 
Freilauffläche für 
Hunde mit Leinen-
zwang 
55.379,19 45.930,89 Ausschuss für 
Stadtplanung, 
Stadtentwicklung, 
Verkehr und Wirt-
schaft 
 
Ausschuss für 
Personal, Recht 
und Ordnung 
52 Verein zur Förde-
rung einer Erinne-
rungs, Forschungs, 
und Bildungsstätte 
in der ehemaligen 
Villa ten Hompel 
e.V. 
Jugendgerechte 
Geschichts-
vermittlung am 
authentischen Ort 
22.133,00 22.133,00 Kulturausschuss 
53 Amt für Bürger-
angelegenheiten  
- 
Bezirksverwaltung 
West - 
Kompass - Kunst 
am Kreisel 
22.459,30 18.459,30 Kulturausschuss 
54 Parea gGmbH Internationale Fa-
milien-
Freizeit/Fahrt nach 
Duinerll (NL) 
10.750,00 5.320,00 Ausschuss für 
Kinder, Jugendli-
che und Familien 
 
Integrationsrat 
55 Kulturinitiative Kin-
derhaus 
Kultur -mon amour 9.480,00 3.680,00 Ausschuss für 
Kinder, Jugendli-
che und Familien 
 
Kulturausschuss 
58 Zartbitter Münster Entwicklung und 
Durchführung ei-
ner sozialthera-
peutischen Trai-
ningsgruppe zur 
sozialen Wieder-
ein-gliederung von 
Männern und 
Frauen mit sexuel-
len Gewalt 
Erfahrungen 
 
14.301,00 11.301,00 Ausschuss für 
Kinder, Jugendli-
che und Familien 
 
Ausschuss für 
Soziales, Ge-
sundheit und Ar-
beitsförderung 
V/0704/2010/1

- 4 - 
Nr. Antragsteller Projekt Gesamt-
kosten 
beantragt Verweisung an 
Ausschuss zur 
Vorberatung  
60 Verbund sozial-
therapeutischer 
Einrichtungen e.V. 
Sek I plus 
Nachmittags-
betreuung im 
Rahmen des offe-
nen Ganztags der 
Schülerinnen und 
Schüler der Klas-
sen 7 und 8 der 
Johannesschule 
Hiltup 
46.440,00 46.440,00 Ausschuss für 
Schule und Wei-
terbildung 
61 Verein für Motothe-
rapie und Psycho-
motorische Entwick-
lungsförderung  
Psychomotorische 
Entwicklungsför-
derung in Kitas & 
Grundschule  
62.061,25 46.230,00 Ausschuss für 
Schule und Wei-
terbildung  
 
Ausschuss für 
Kinder, Jugendli-
che und Familien 
63 Evangelisches Fa-
milienwerk Münster 
e.V. 
Wellcome-Hilfe 12.371,01 5.185,50 Ausschuss für 
Kinder, Jugendli-
che und Familien 
65 Hospizbewegung 
Münster 
Öffentlichkeits-
arbeit 
Angebot von Kur-
sen und Informati-
ons- und Fortbil-
dungs-
veranstaltungen 
11.310,00 7.000,00 Ausschuss für 
Soziales, Ge-
sundheit und Ar-
beitsförderung 
66 Lernen fördern e.V.  Installierung eines 
regelmäßigen 
Kinderprogramms 
im Stadtteil Han-
dorf-Drobaum 
11.000,00 5.500,00 Ausschuss für 
Kinder, Jugendli-
che und Familien  
 
Kulturausschuss 
69 Krisenhilfe Münster 
e. V. 
Ausbildung ehren-
amtliche Krisenbe-
rater/ 
innen 
22.520 15.520 Ausschuss für 
Soziales, Ge-
sundheit und Ar-
beitsförderung 
70 85.727 61.938 Ausschuss für 
Soziales, Ge-
sundheit und Ar-
beitsförderung 
Diakonie Münster, 
Ev. Beratungsdiens-
te gGmbH 
Vom Projektma-
nage-ment zum 
Alltagsmanage-
ment oder von 
nichts kommt 
nichts 
 
 
V/0704/2010/1

- 5 - 
V/0704/2010/1 
II. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
Die für die Finanzierung der obigen Projekte erforderlichen Ermächtigungen sind im Haus-
haltsplan-Entwurf bei der folgenden Produktgruppe veranschlagt: 
 
Aufwendungen 
 
 Nr. Bezeichnung Haush.
Jahr 
Betrag in 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 0102 Geschäftsführung für 
politische Gremien, Städ-
tepartnerschaften 
  
Teilergebnisplan 
(Zeile) 
15 Transferaufwendungen 2010  270.986 
Teilbetrag des 
Gesamtansatzes 
von 2.056.790 € 
Insgesamt:  270.986  
 
 
 
 
 
Begründung: 
 
Auf der Grundlage der Beschlussfassung der Arbeitsgruppe wurde die Kostenkalkulation des  An-
trages Nr. 62 erneut mit dem Antragsteller erörtert. Im Ergebnis konnten die Gesamtkosten erheb-
lich reduziert werden, sodass die Arbeitsgruppe nunmehr die ausgewiesene Förderung empfiehlt.  
 
 
 
 
gez. 
Markus Lewe

V/0704/2010 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Amt des Rates und des Oberbürgermeisters 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Gewährung von Zuschüssen aus der Gewinnausschüttung der Sparkasse Münsterland Ost an die 
Stadt Münster 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
29.09.2010 Rat Entscheidung
 
 
Beschlussvorschlag: 
I. Sachentscheidung: 
 
 
1. Entsprechend der Empfehlungen der Arbeitsgruppe werden Zuschüsse in folgender Höhe 
gewährt: 
 
 
Nr. Antragsteller Projektbezeichnung Gesamt-
kosten 
beantragt Zuschuss 
43 DRK - KSA  Pilotprojekt zur Verbes-
serung des Schutzes 
von intelligenzgeminder-
ten Kindern und Ju-
gendlichen vor sexueller 
Gewalt 
33.500,00 28.000,00 0,00
(Projekt auf 
Dauer ange-
legt und wei-
tere Perspek-
tive nicht ge-
klärt. Ent-
spricht daher 
nicht den 
Richtlinien) 
46 Tanzspektrum  Der Clown – Ballett in 3 
Teilen und 16 Bildern 
276.000,00 200.000,00 184.000,00 
49 Kantorei an der 
Apostelkirche 
Konzert – Johann Se-
bastian Bach h-Moll-
Messe 
12.300,00 7.000,00 7.000,00
50 Medienforum 
Münster e.V.  
Aufbau einer Podcast-
Plattform für den Müns-
teraner Bürgerfunk 
2.337,00 1.986,00 1.986,00
56 Begegnungs-
zentrum Meer-
wiese  
Theater für die Aller-
kleinsten 
11.200,00 10.570,00 10.570,00
Vorlagen-Nr.: 
V/0704/2010 
Auskunft erteilt: 
Herr Kupferschmidt 
Ruf: 
492 60 40 
E-Mail: 
Kupferschmidt@stadt-muenster.de  
Datum: 
17.09.2010 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0704/2010 
Nr. Antragsteller Projektbezeichnung Gesamt-
kosten 
beantragt Zuschuss 
57 Jüdische Ge-
meinde Müns-
ter 
Jubiläumsband anläss-
lich des 50. Jahrestages 
der wiedererrichteten 
Synagoge Münster 
20.000,00 10.000,00 5.000,00
59 Villa ten Hom-
pel 
Mobile Beratung im Re-
gierungsbezirk Münster. 
Gegen Rechtsextre-
mismus, für Demokratie 
(mobim) 
35.000,00 35.000,00 34.000,00
62 Künstlerge-
meinschaft 
Schanze  
Städtepartnerschaftli-
ches  Ausstellungspro-
jekt mit Künstlern aus 
Rishon le Zion. 
26.250,00 17.795,00 Zurückgestellt 
zur grundsätz-
lichen Erörte-
rung der Kos-
tenaufstellung 
des Antrages 
64 Amt des Rates 
und des Ober-
bürgermeisters 
als Koordinator 
der Veranstal-
tun-gen 
Bürgerschaftliches En-
gagement zum Jubiläum 
der Städtepartnerschaft 
mit Rishon le Zion und 
Lublin im Jahr 2011 
79.130,00 18.830,00 18.830,00
68 Seniorenkreis 
der EV. Mar-
kus- Kirchen-
gemeinde 
regelmäßige Treffen von 
Senioren/innen  im Ge-
meindezentrum 
Nicht be-
nannt
Keine Be-
träge ge-
nannt 
0,00
 
2. Über folgende Anträge wird nach § 6 der Richtlinien im Rahmen der Etatberatungen ent-
schieden  
 
Nr. Antragsteller Projekt Gesamt-
kosten 
beantragt Verweisung an 
Ausschuss zur 
Vorberatung  
7 Amt für Schule und 
Weiterbildung 
Überbetriebliche 
Praktikumsplätze 
für nicht prakti-
kumsreife Schüle-
rinnen und Schü-
ler an  Haupt- und 
Förderschulen 
 144.000,00 32.400,00  Ausschuss für 
Schule und Wei-
terbildung 
11 Jüdische Gemeinde 
Münster 
Anteil Baukosten 
Synagoge für die 
Errichtung einer 
Rollstuhlgerechten 
Rampe und eines 
Personaufzuges 
für Körperbehin-
derte sowie für die 
Errichtung einer 
Behindertentoilette
105.000,00 70.000,00 Ausschuss für 
Umweltschutz 
und Bauwesen 
27 Telekom-Post-SV Sozial-Integratives 
Projekt Münster: 
Boxen und Ler-
nen, Boxen und 
1.194.138,00 585.024,00 Sportausschuss

- 3 - 
V/0704/2010 
Nr. Antragsteller Projekt Gesamt-
kosten 
beantragt Verweisung an 
Ausschuss zur 
Vorberatung  
Sozialverhalten, 
Boxen und Integ-
ration 
47 Haus der Familie 
Münster - Katholi-
sches Bidlungsfo-
rum im Stadtdeka-
nat Münster e.V. 
Schulungen für 
2011 –  
Transkulturelles 
und inter-
religiöses Lern-
haus der Frauen 
38.130,00 31.410,50 Ausschuss für 
Soziales, Ge-
sundheit und Ar-
beitsförderung 
 
Ausschuss für  
Gleichstellung  
51 Free Running Dogs 
Münster e.V. 
Freilauffläche für 
Hunde mit Leinen-
zwang 
55.379,19 45.930,89 Ausschuss für 
Stadtplanung, 
Stadtentwicklung, 
Verkehr und Wirt-
schaft 
 
Ausschuss für 
Personal, Recht 
und Ordnung 
52 Verein zur Förde-
rung einer Erinne-
rungs, Forschungs, 
und Bildungsstätte 
in der ehemaligen 
Villa ten Hompel 
e.V. 
Jugendgerechte 
Geschichts-
vermittlung am 
authentischen Ort 
22.133,00 22.133,00 Kulturausschuss 
53 Amt für Bürger-
angelegenheiten  
-Bezirksverwaltung 
West - 
Kompass - Kunst 
am Kreisel 
22.459,30 18.459,30 Kulturausschuss 
54 Parea gGmbH Internationale Fa-
milien-
Freizeit/Fahrt nach 
Duinerll (NL) 
10.750,00 5.320,00 Ausschuss für 
Kinder, Jugendli-
che und Familien 
 
Integrationsrat 
55 Kulturinitiative Kin-
derhaus 
Kultur -mon amour 9.480,00 3.680,00 Ausschuss für 
Kinder, Jugendli-
che und Familien 
 
Kulturausschuss 
58 Zartbitter Münster Entwicklung und 
Durchführung ei-
ner sozialthera-
peutischen Trai-
ningsgruppe zur 
sozialen Wieder-
ein-gliederung von 
Männern und 
Frauen mit sexuel-
len Gewalt 
erfahrungen 
14.301,00 11.301,00 Ausschuss für 
Kinder, Jugendli-
che und Familien 
 
Ausschuss für 
Soziales, Ge-
sundheit und Ar-
beitsförderung

- 4 - 
V/0704/2010 
Nr. Antragsteller Projekt Gesamt-
kosten 
beantragt Verweisung an 
Ausschuss zur 
Vorberatung  
60 Verbund sozial-
therapeutischer 
Einrichtungen e.V. 
Sek I plus 
Nachmittags-
betreuung im 
Rahmen des offe-
nen Ganztags der 
Schülerinnen und 
Schüler der Klas-
sen 7 und 8 der 
Johannesschule 
Hiltup 
46.440,00 46.440,00 Ausschuss für 
Schule und Wei-
terbildung 
61 Verein für Motothe-
rapie und Psycho-
motorische Entwick-
lungsförderung  
Psychomotorische 
Entwicklungsför-
derung in Kitas & 
Grundschule  
62.061,25 46.230,00 Ausschuss für 
Schule und Wei-
terbildung  
 
Ausschuss für 
Kinder, Jugendli-
che und Familien 
63 Evangelisches Fa-
milienwerk Münster 
e.V. 
Wellcome-Hilfe 12.371,01 5.185,50 Ausschuss für 
Kinder, Jugendli-
che und Familien 
65 Hospizbewegung 
Münster 
Öffentlichkeits-
arbeit 
Angebot von Kur-
sen und Informati-
ons- und Fortbil-
dungs-
veranstaltungen 
11.310,00 7.000,00 Ausschuss für 
Soziales, Ge-
sundheit und Ar-
beitsförderung 
66 Lernen fördern e.V.  Installierung eines 
regelmäßigen 
Kinderprogramms 
im Stadtteil Han-
dorf-Drobaum 
11.000,00 5.500,00 Ausschuss für 
Kinder, Jugendli-
che und Familien  
 
Kulturausschuss 
69 Krisenhilfe Münster 
e. V. 
Ausbildung ehren-
amtliche Krisenbe-
rater/ 
innen 
22.520 15.520 Ausschuss für 
Soziales, Ge-
sundheit und Ar-
beitsförderung 
70 Diakonie Münster, 
Ev. Beratungsdiens-
te gGmbH 
Vom Projektma-
nage-ment zum 
Alltagsmanage-
ment oder von 
nichts kommt 
nichts 
85.727 61.938 Ausschuss für 
Soziales, Ge-
sundheit und Ar-
beitsförderung

- 5 - 
V/0704/2010 
II. Finanzierung/Mittelbereitstellung 
 
Die für die Finanzierung der obigen Projekte erforderlichen Ermächtigungen sind im Haus-
haltsplan-Entwurf bei der folgenden Produktgruppe veranschlagt: 
 
Aufwendungen 
 
 Nr. Bezeichnung Haush.
Jahr 
Betrag in 
€ 
Bemerkungen 
 
Produktgruppe 0102 Geschäftsführung für 
politische Gremien, Städ-
tepartnerschaften 
  
Teilergebnisplan 
(Zeile) 
15 Transferaufwendungen 2010  261.386 
Teilbetrag des 
Gesamtansatzes 
von 2.056.790 € 
Insgesamt:  261.386  
 
 
 
 
 
Begründung: 
 
Die Arbeitsgruppe hat sich in ihrer Sitzung am 16.09.2010 für die im Rahmen dieser Vorlage und 
Ziffer 1 ausgewiesenen Förderungen ausgesprochen und bittet den Rat, entsprechend zu be-
schließen. 
 
Über die unter Ziffer 2 des Beschlussvorschlages aufgelisteten Anträge wird in den jeweils in der 
letzen Spalte ausgewiesen Ausschüssen im Rahmen der Etatberatungen beraten. Die Ergebnisse 
werden dann in einer gesonderten Vorlage im Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und Liegen-
schaften vor beraten und im Rat entschieden.   
 
 
 
 
 
Markus Lewe