Starke Veedel - Starkes Köln - Sozialraum Buchheim und Buchforst Hier: Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds für Projekte im Sozialraum

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VI/15/152 
152/1 
Vorlagen-Nummer 
 2890/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Starke Veedel - Starkes Köln - Sozialraum Buchheim und Buchforst  
Hier: Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds für Projekte im Sozialraum 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Mülheim beschließt, dem Antrag des Runden Tisch Buchforst e.V. auf eine 
Zuwendung aus dem städtischen Aktivierungsfonds in der beantragten Höhe von 600,00 € statt zu 
geben.  
 
 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 09.10.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung: 
Der mit Ratsbeschluss 2901/2015 vom 12.11.2015 installierte und mit einem Budget in Höhe von 
55.000,00 € ausgestattete Aktivierungsfonds ist für kleinteilige Projekte und Aktivitäten in den elf So-
zialraumgebieten des Programms "Starke Veedel – Starkes Köln" bestimmt. Die dazugehörige Richt-
linie bestimmt, dass 5.000,00 € pro Sozialraum in zwei Antragsdurchläufen zu 2.500,00 € und mit 
einem maximalen Zuwendungsbetrag von 1.249,00 € pro Maßnahme ausgeschüttet werden. Die ent-
sprechende Beschlussvorlage 3225/2016 wurde von der Bezirksvertretung Mülheim am 05.12.2016 
verabschiedet. 
Am 10.07.2017 hat die Bezirksvertretung Mülheim für den ersten Förderzeitraum die Vorlage 
2010/2017, beziehungsweise die Vergabe von drei Zuwendungen in Höhe von insgesamt 2.350,00 € 
beschlossen. Der Restbetrag in Höhe von 150,00 € wird dem zweiten Förderzeitraum zugeschlagen. 
Somit stehen jetzt 2.650,00 € zur Verfügung. 
Die Bezirksvertretung übernimmt als Entscheidungsgremium die Beschlussfassung für die Zuwen-
dungsanträge aus dem Aktivierungsfonds, nachdem sich die Verwaltung mit dem zuständigen Sozial-
raumkoordinator/ der zuständigen Sozialraumkoordinatorin beraten hat. 
Aus dem Sozialraum Buchheim und Buchforst ist ein Antrag eingegangen.  
 Der Runde Tisch Buchforst e.V. beantragt eine Zuwendung i. H. v. 600,00 € für das Projekt 
„Buchforster Weihnachtsmarkt“.  
Die Fördervoraussetzungen der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus dem städtischen 
Aktivierungsfonds sind erfüllt. 
Die Sozialraumkoordinatorin Frau Greven-Thürmer unterstützt die Förderung des Projektes.  
 
Anlagen

Sozialraumgebiet 5: Buchheim und Buchforst 
Projekt: Buchforster Weihnachtsmarkt 
Antragsteller: Runder Tisch Buchforst e.V.  
Beantragte Förderung: 600,00 € (Versicherung 170,00 €, Gebühren Ordnungsamt u. 
GEMA 145,00 €, Aufwandsentschädigung 200,00 €, Öffentlichkeitsarbeit 50,00 €, 
Strom 35,00 €)  
Eingang: 28.08.2017 
Prüfung der Förderfähigkeit gemäß der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus 
dem städtischen Aktivierungsfonds  
− Förderfähig als Mitmachaktion im Stadtteil Buchfor st 
− Förderfähig als geeignete Maßnahme zur Aktivierung  der Beteiligten in Buchforst 
− Zielsetzung: Aktivierung von Bewohnerengagement  
− Zielsetzung: Stärkung der Gemeinschaft 
− Zielsetzung: Stärkung der Identität mit dem Stadtt eil Buchforst 
Projektbeschreibung: 
Das „Buchforster Weihnachtsfest“ soll eine Mitmachaktion von, mit und für alle Buchforster 
auf dem Waldecker Plätzchen werden und ist gedacht als eine interkulturelle Brauch- 
tumsveranstaltung in rein ehrenamtlicher Gestaltung (Planung, Durchführung, Programmab- 
lauf). Morgens wird, mit allen Kitas, der Weihnachtsbaum geschmückt und nachmittags fin- 
det das Fest statt. Die Kindergärten, die Schule, das Familienhaus, der Anadolu-Kultur-u. 
Sportverein, der DJK, AREA1 und die IG-Karneval beteiligen sich mit unterschiedlichen Ak- 
tivitäten wie z. B. Basteln oder Singen an dem Fest.  
Über das Brauchtumsfest und die Organisationstreffen soll ein Raum des sich Kennenler- 
nens geschaffen werden, der für die Bürger Grundlage für weitere gemeinsame Aktivitäten 
sein kann. Hier können sie sich auf ‚neutralem‘ Boden treffen und alles Nötige für das Fest 
vorbereiten.  
Zurzeit ist es für Buchforst wichtig, das gemeinsame Leben, das „sich interessieren“ für den 
eigenen Stadtteil durch diese Aktionen und mit der Perspektive „wir können es gemeinsam 
für uns und unteren Stadtteil gestalten und tun“ lebendig zu halten.  
Projektziele sind Anschub und Stärkung eines überkulturellen und überkonfessionellen 
Stadtteillebens, auch um dem (demographischen) Umbruch der Stadtteilgesellschaft vorzu- 
greifen: die Senioren können nicht mehr wie früher aktiv mitmachen, da sie inzwischen sel- 
ber der Hilfe bedürfen, die jüngere Generation und Familien, die jetzt vermehrt zuziehen, 
sollen einbezogen werden.  
Votum der Verwaltung: 
Die Sozialraumkoordinatorin Frau Greven-Thürmer befürwortet die Unterstützung des Pro- 
jektes. 
Die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit in der beantragten Höhe sind erfüllt.  
Die Verwaltung empfiehlt, dem Antrag in voller Höhe stattzugeben.