Eigenbetrieb Immobilienmanagement Wirtschaftsplan 2014 Entwurf 1. Nachtrag Wirtschaftsplan 2014

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
25.08.2014 
an den Magistrat 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor  
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat III  an die Stadtverordnetenversammlung 
   OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
 
Amt: Eigenbetrieb 
Immobilienmanagement 
Darmstadt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2014/0301 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.:        
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:        
 
Betreff: Eigenbetrieb Immobilienmanagement 
Wirtschaftsplan 2014 
Entwurf 1. Nachtrag Wirtschaftsplan 2014 
 
Vorlage vom: 05.08.2014 
 
Beschlussvorschlag : 
 
1.  Der Magistrat nimmt vom Entwurf des „1. Nachtrages Wirtschaftsplan 2014“ des 
Eigenbetriebes Immobilienmanagement Kenntnis. 
 
2.  Der Magistrat legt diesen der Stadtverordnetenversammlung zur Beschlussfassung vor. 
 
 
Anlagen: 1. Nachtrag Wirtschaftsplan 2014 
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 05.08.2014   
 
 
 
 
Dem Entwurf des „1. Nachtrages Wirtschaftsplan 2014“ des Eigenbetriebes 
Immobilienmanagement wurde in der Sitzung der Betriebskommission am 16.07.2014 
zugestimmt. 
 
Der Magistrat nimmt gemäß § 7 Abs. 3 Nr. 1 Eigenbetriebsgesetz vom Entwurf des  
1. Nachtrages Wirtschaftsplan 2014 Kenntnis und leitet ihn an die Stadtverordneten-
versammlung zur Beschlussfassung weiter. 
 
 
 
Darmstadt, 05.08.2014 
65-81-13 
 
 
 
 
Der Dezernent II:                Die Dezernentin III:                  Der Dezernent IV: 
 
 
 
 
Rafael Reißer                      Cornelia Zuschke                     André Schellenberg 
Bürgermeister                     Stadträtin                               Stadtkämmerer

Stand nach
Betriebskommission

EIGENBETRIEB
IMMOBILIENMANAGEMENT

DER WISSENSCHAFTSSTADT

DARMSTADT

WIRTSCHAFTSPLAN 2014

1. NACHTRAG

1.Nachtragswirtschaftsplan 2014

des Eigenbetriebes

Immobilienmanagement der Wissenschaftsstadt Darmstadt

Die Stadtverordnetenversammlung der Wissenschaftsstadt Darmstadt hat den 1. Nachtragswirtschaftsplan
für den Eigenbetrieb "Immobilienmanagement der Wissenschaftsstadt Darmstadt" für das
Wirtschaftsjahr 2014 in ihrer Sitzung am wie folgt beschlossen:

1. Mit dem 1. Nachtragswirtschaftsplan 2014 werden

erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des
um Euro um Euro Wirtschaftsplanes einschließlich
des Nachtrages

gegenüber auf nunmehr
bisher Euro Euro festgesetzt
a. im Erfolgsplan
die Erträge 2.564.190 € 0€ 49.134.100 € 51.698.290 €
die Aufwendungen 2.911.500 € 347.310 € 49.134.100 € 51.698.290 €
b. im Vermögensplan
die Einnahmen 7.295.300€ 9.010.000 € 32.910.000 € 31.195.300 €
die Ausgaben 7.665.300 € 9.380.000 € 32.910.000 € 31.195.300 €
2. Der Gesamtbetrag der Kredite wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 3.555.000 €
erhöht um
reduziert um 3.555.000 €
und somit neu festgesetzt auf 0€

3. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird gegenüber der bisherigen

Festsetzung in Höhe von 8.700.000 €
reduziert um 7.500.000 €
und neu festgesetzt auf 1.200.000 €

4. Der Gesamtbetrag der Kassenkredite wird nicht verändert.
5. Die bisherige Stellenübersicht wird nicht verändert.

6. Die Ansätze des Erfolgsplanes bleiben jeweils gegenseitig deckungsfähig.

Darmstadt, den

Breier Lisowski
(1.Betriebsleiter) ( Techn. Betriebsleiter )

3 0€0’916°6 BunyaapgejsnyuaA Anz Jeysneyussy wep sne Bunyejsı3 uonep „

0

OLE'ZVE OLE'LFE 0

0 JsnuaAsalyerjJuuimeßsauyer "zZ

002122

00zL2Z

Beu3 won pun uawWIoyulg Won uanajg '0Z]

sıugab13 sayoıyuapıolsyny GL]
usdunpuamyny SysıyuspJolsyny "

Sbeıng SyoınuapJolsgny "

SwyeulsgnjsnueA sne uEßBUnpuamyny '

002 122-

OLE LrE OLE'LrE

jooz’ Lzz-

NOYDIEISYEYISSH UaySHUy9MaBD Jap

uSWysuISJUN USUSPUNgJEA Sne Uonep

028'090°r

0zL’0ELr “uebunpuamyny aydiluye pun uasulz "EL

susdguuerynejun sep susıdeduem ‚ne pun uedejuezueuig ‚ne Dungieayosay "Z,

usWySUIS}UN UsUaPUngJan Sne uonep
"abe Syoıuye pun ussulz SBNSUOS 'LL

uSWySUIEJUN USuaPungJan Sne uonep

"susßgu.anaBeluezueuNg sap usdunylejsny pun usJeıdeduem ueJspue sne aBelug OL
usWysuIEJuN USUSPUngJan Sne UOnep

oj0g sne oßeıug 6

0gE'8r0°2

092'858'L

aueosbepyong Hu
ua}sodıapuos nz Buniynynz uonep ueBunpusmyny ayoıgqeljeg ahNsUoS 'g

008'seg’e

DH € ZIeS E'sqy Egz8 yDeu uonep

“USNSIyaSISqN uedungle.yosqy usyslan

USWySUIFJUN WI ap asalp 1EMos 'susßgunaynejun sap SpugjsusbeßsusßfgunaN ne (q

000'002°5

99H € ZIeS Z’sqv EGz$ yoeu uonep
uaßejueyses pun susßguuanaßeluy sap apug]susbeßsushguey ajlausyewu jne (e

000'009°S

0r6'90L 7

096°02

OSYLEL 2

09E'912

usdungısuyosay "2

09rLSL’Z Bunzynsiejun Jn} pun BunD1os.Janlayy In} uaBunpuswyny pun usgebay Sjelzos (q

OLS’9P6'2 JoNey3H pun auyg (e

puemynejeuosiad 9

088’L15°02

0061212

086'862 21

059'S0€'6

uadunysı9] susßozeg In} uebunpuawyny (q
usJem eueßozeq pun ayojssqauag pun'-SyIH -YOyY In} ueDunpuawyny (e]

0Eg’ELE'SL

puewynejeusjey\ 'S

00€’ yLrL-

00E'FLrL-

00€E’yLr'L- aJueoBejyony Jul odog uon usdunsgyny uonep

085'969°9-

055'569°9-

EITTEEIETGETERERNEICHEZ

usdunsIajuadIg onernnye s1apue €

uassıuBnaZ13 uadlyejun pun usdINe} ue spuejsag sap Dunlopuluue J0po Dunyoyg z

OrL’00g'rr-

Zzj/esuy Jonau

06, 795’z-

056'SE0 Zr

ana &an3

YL0Z DIN 'L

&an3

000'989 24
ana

ssguazyesumn 'L

ELoz Z7esuy

wuawaßeuewusgowwg qaıyaquadıg
(Bunuysaysnyuay pun -uume9) NV I4SYTOAJUF-PL0z Beuyden 'ı

Bespayıle}sug uEpuUSya}saq yaınp uelsoyuyayy
apneqag YzIny9saßjewyuap ın} Bunyamsny

SH sneypuaßnf ainyosenopgiA Bunnayog
Bomusızeyy sneypuaßnr auyeugausqu|
2020/FL02 abenon Bew ualnyospunig ue
Bunnanyag Bunyamsny ssazo.dsßunueid Bunzyesun
'ıyosag 'Beyy (einyoS-uuewyoH

yolLUI9H Bunnayag) ejlnuayseig Bunblursy
“yosag’Beyy jasulnyas ayonyınds Bunßlursy
usyoqiesßunzjospuejsuj JopuaßuNp Bunßeuyneog
JyemuanajsnJag Jap Iaq seJwesNaypunsag) sap
Bunpjeyy yoeu uoßejueisssemyun] Jep Bunusiueg :ıaly
SINyosIeyunw/-qwemyas-Bimpn

ssnygejoyiw ue Bunsseduy

ssnygejoniy ve Bunsseduy

Neysneyussy wep sne Bunyejsig

Bunisyneug

NV14S910443 - #102 uejdsyeyssyuumsßenysen 'L

00L'ESS

008'68€'S

0002215
000°0L€
00€’ Zı

0r6'90L’7
061 2029294

0€Er’916°6

ana

06,995’

009681 00s’EgE

000°S

00807

000'82

0085 002'SEE'S

0000827 000 zrr'e

000'0L€ 0

00e'zı 0

0856°07- 0682117

09E'917- oLg’eLo'8

061'995'7

0617957 OVe'zse'z
4n3 una

8Sod

qg'SOod

qg'S0d
qg'S0d
q 9'S0d
e g’sod

1’SOd

AND ul

(nau) zyesuy Bunispueisn ZJesueuejd UONIsod

usßunpusmyneayayy awwng

usßunJaysısian
suaßozegapnegaß ıny abeıyag 0100069
usa 000.079

Bunßtursipweag 000€8719

uaßejueusgny pun
apneqag 1ap Bunyeypueysuj 0001919
us}soysßunydemag 0000819
usgeßqy Jjeızos " 4r9
doyey99 pun auygT "429

:ANVMANV

abeuyaayayy awwng

S99MZ "py ‘} assnyosnz pun 'MnZ 000rZYS

"OV4L43

Bunuysıazag 0}U0oY

3 000°002'L 3 000°008°2 30 pP 000°002'8 3 000°058’L ueßunßnyspunssbunyaydaan
3 00€°S6L’LE 3 000°08€°6 3 00€°599'2 3 000°0,6°7€ 3 0p8°697°E7 uogeßsny awwung
3 008°6S5'y 3 00€°6SS’y 30 susßguuenpjoßonan sap Bunyayız ‘2
—. 0 uelsodiepuog Bunsgyny 9]
30 30 3 000'059°, u  ueldsbloug wep sne jsnuey\ 'G
jeyıdeywweg uon Buniyezyony ‘|
31 955’ uoA aygH u! awyeujnenan ajuejdaß ı1e;Bam| 3 000°055"9 3 000°05 3 000°009'9 3 020'8€E0°9 . uayıpaly uon Bunßitl ’E
. . uoßejuezueulg 'z
Neysneyuroy wep w ayRyassßsyomspung Bunuypasqy|3 000’9L6°L 3 000'016'1 30 - u
3.0002 3 000° 3 0002  pumsuaBoßsuohgUngN\ aijousjewu q',
3 000°891’81 3 000°08€°6 3 000°06L’L 3 000°80€°97 3 028°615’SL Suonnsanu] "e'}|
I u Syomaßejuy Sjjauejewu 'n uoßejueydeg ')|
Bunpusmianjopın
3 00€°S6L LE 3.000°0.0'6 3 00€°S67°2 3 000°0,6°7€ 3 000°2L0°E2 uswyeuug awwng
susßgunsApjeBonaN sep Bunsapuuney 'EL
puUIaWSH Jap Bunsiemnzjsnua\ "ZL
uejdsBjou3 Wep sne uuMmeg 'LL
sneyjey senen In ewyeujnenen|3 0 3 000°005 3 000'005 3 000°005
% S2 WnAueZIny>SSjnJag n) awyeujnenan|3 0 30005217 3 000°$2L'7 3 000°S2E
Ypleıßsny wnz awyeupnenen|3 0 3.000088 3.000°088 3 00L’E68'5 uonuq von o'QL
apulaWwıag) Jap Uon g’OL
g uoyapeg-] pue] wone'QL
SıPpaay OL

uayapeg UOLuyRMOB sne assnıyond '6|
uowyeuug 'Bzge JeJBNyDSJeqsBunzInN 'yosnz 'g|

Jpejsueuu] Jg

14/3 000°02 300002 3 000°2 "yosnzjejidey 'zyasnzge yamsBunyeyasuy ‘A 2]

usßeluezueuig ‘q 'g)
uaßunuyom Ypris "A neuen]? 000°000°Z1 3 000°000°2 3 000°000°0, 30
30000059 3 000:005°% 3000'000°2 uoßejueyses eg
aBurßgeuaßeruy ‘9
3.000°002°5 3 000°002°5 3 000'009°5 (ZN ouyo) usbungjaayasay 'S
uawyeuug 'özge
Syueusßepony "w ua}sodispuos nz "Buynynz 'p)
uawyeuug 'Iözge
usBunejsyonYy Leßnsuydue] nz Bunynynz 'E|
uawyeuug 'dzge uaßelyony Bunynynz 'Z
Leyryosaßsyonspunig sne jeysneyusy ue Bunsepso4|3 00€°5 3 00€°5 30 _
negnaNn-euy In, peIS "MnZ|3 000'05 3000057 3 000'059
anyoS-Jaudnesg-ydorsuyg any "en IQ-va 7 won jpeg 'mnz|3 O 3 000°005 3 000°005
"SJOPJSH IN) IQ-Va 47 won jpeis 'mnz|3 0 3 000°005 3 000'005
ssnygejeniw ue Bunsseduy|3 000'0S€ 3 000°006°2 3 000°057°E
% S2 WNNUSZINYSSINIEg In} IQ-va 47 Aıpeıs 'mnZ|3 0 3 000°S22 3 000572 3000521

dIN sap Bunseizueui j usßNNejue Inz |TVHSNVHNYSM Bunsiemnz|3 0 3 000°0€8 3 000'0€8
Bunzjasjse4 JeßlInBpuS punuöjne ejeyosnedneqinyag Jop Bunsarznpsy|3 000°02L € 3 000°062 3 000°088°7 30061287 leydeyuaßıg nz apujousg Jap Bunsjemnz 'L
Yyunyoylonw

Bunsarznpsg Bunygy3
ueßunyawag DIN 'L yLoz esuy ELoz zesuy

9L02 NVTISLIVHISLUIMSOVWAULHIYN'L Juswsßeuewusjgoww IHIULFIENI9II

720"P1 PuciS y10Z Benypen uuonnsanu]

BS:10PL02.80S0

0 jne
000’sss’E wın uUey UEPIEM Haßuluon
ooo'sss’e Auesaßsu! uon aygH UI PLoz eldsyeyosyım '] eluyeuyneypa.y aueldaß aıp
onpom
00E'PLL’8 oA aygH uf ssnyasisgn ule Bunuejg ueysıBun4dsin Jap ssqnusßaß yaıs Iq1Bıa weg
Jeqnusßaß
000'916'1 - Uayeyosaßsyonspun.g sne Jjeysneyuloy uap ue Nayypııpulglen Jap pun
000522 wn4uazinyossjniag ın) Bunsiemnz aueBunaß Bunuejd ueyoııbun.dsun Jap Jegnuaßaß auto
000'006’2 oIsJaAUOy an} peIS Jop Bunsiemnz aJoBuLeB Bunuejg uaypııBun.ds.n Jep Jegnuabeb auıo
000'008 "S-Jeudneu9- JO alp Any Bunsiemnz spelsıeye ayaw Jyoıu Bunuejd uaypılBunJdsun Jap Jegqnusßeß auıo
000'005 anyasJapJaH An) Bunsiemnz aJaßunaß Bunuejd ueypıjbunidsun Jap Jegnuaßaß auıo
000'0E8 Bunusizueui- ueßljIajUe Anz eysneyusey; WEp sne Bunsiemnz ua}ÖNNLEg Jyaw Iyoju auje
als
00€'S uaypypsaßsyomspunig sne Jeysneyusoy uop ue BunJopJoJ Jap almos
00005 ueßUnpusmynesßunßiL Jop Bunaiznpay Jap
000062 Sjeyosnedneqinyog Jop Bunsseduy Jap
000°000°2 usBunuyom JeyoshprIS JneyJoA WEPp sne ueßRINEIyayy uop
000'0P1’8 OpIeS Jad uon aypH UI YLOZ D.LN WI Hepagqießluam ueßlNeZIop Wed
000°002°, 0000052 0 000'0028 000'02,’8L, O000'0EE'6 O000°06L’L O000'0LE'9Z N3WNNSLNVS3O
000'002°L 0 0 000'002'L 000'081’91 0 0 000°08L'91 usuonpsenu] oBjLqn auuunssysjejBien|
0 000°005°2 | 0 000°008°2 | 000'066'L 000°08€°6 | 000'06L’L | 000’0EL’0L SulunsueyasımZ
Lu
| 000062 000'062 a3aNIy 1SHaIAsuNeyN / Syomspunıg Syneqaq BueBnz
[mE 000°099 000°002 dss Sleyuin] -oıy BunsaluesjWessg "Sinyag-JsuyssnaT-wiagim|
0 000°000° 000'000°2 | 000'001 000°006° Zu 000°0002 |31NHIS AıNy9SPUNJD neqnaN UOISJOAUOY
000'0S1 000°000', 000°08, , |U3ANIM ELrr OpnEq39 nequun 'ejIy LOISJOAUOY
000°002 000°00€'1 | 9600057 U3aNIM neqnon Syenssusualg ane}ssaDeNapum
0 000089 000'089 dss SINYIS-UUEUYOH-YSHUIOH
=
000’001 000'00, dSs aleyun] "I ‚Jeiy Bunssjuesjwessg "SinyosS-Jsuyang-B1089
0 000'006 000°006 dSss peqaidesay] :Ioly Bunsoluesjwessg "oinyss-Jaudneig-udojsnuo|
| 000°0S1 000'0S1 MUY3A ueuwyeugJewzinyospuesg "Dale,
0 000°00€°% 000°00€°% | 0 000°006°2 000°006°2 dSs Bunioyamug pun Bunssjueg PION UnnuszinyossjnIag
K
0 000'00z'L 000002, | 0 | u | dSS Sıeyyodsoy "BInyos-uHaIg-1oNag
000'09% | 00081 000’00€ dSS ueßejueiNueg :Jaıy "BuniejuesjWessg Sinyag-usJbpUN-PINSV
Donuny Pepsqsbiusm — Pepsauen Demuny Pepswebiuamn | Pepsagen Bunupiezeg
proz ueid
OLN'L3A PL02 3A ET -syeyassuim | Punuuay uonnsoAu]

‚ou qauyaquoßig

+TozZ vejdsyeyssymsbenyen’T wı uauoNNSaAUJ Jap uaßunısßunsapuy ap Jaqn aypısıaqn N3NOILILS3ANI