Straßenbaumkonzeptes für den Stadtbezirk Rodenkirchen; hier: Umsetzung Ausführungspläne Bayenthal und Hahnwald

Einfahrt7,537,502,000,2010,005,00 0,202,005,00 0,202,005,0020,00
7,701,000,205,009,87
1,002,00 2,000,205,313,5011,4610,0022,2711,7724,11 22,30
Gehweg
Fahrbahn
~4,00 - 6,00~0,503,00- 5,00~0,50Länge Baumscheibeabhängig von möglicherBreite der Baumscheibe
~0,20Baumpflanzungmittig-zentriert
Bearbeitungsraum
Wurzelschutz
Gussasphaltrinne
Hochbord mit Austritt von 12cm
Gussasphaltrinne
Detail - Baumscheiben T\p   - Längsparker - ParkbuchtRegeldetail   Maßstab 1:50
Farbton Basaltvorsatz,wassergestrahltFundament aus Beton D 20cm,Rückenstütze B:15 cmHochbord Beton 15/30
Hochbordeckstein außen  15/30 (90°)
GehwegHochbordTiefenbelüftungPollerBearbeitungsgrenze -Anpassung gemäß Bestand~2,701,7 - 2,00~0,50Breite Baumscheibe abhängigvon  StellplatzmarkierungBearbeitungsraum
Hochbord Radienstein r=0,50m konvex (außen) passend zu Hochbord 12/15/30
Lage, Tiefe und Vollzähligkeit der vorhandenenen Versorgungsleitungen sind bei den zuständigen Stellen zu erfragen.Alle Maße und Höhenangaben sind an Ort und Stelle eigenverantwortlich vom AN zu überprüfen. Ebenso sind die Materialangaben mit dem LV gegenzuprüfen.Änderungen nach Örtlichkeit vorbehalten.
Materialien BaumscheibeWildblumenansaatBordstein BetonTB10/20 FundamentBeton D 10 cmBetonbord HochbordHB15/30Basaltvorsatz.Betonbord RundbordRB15/30, Basaltvorsatz,Fundament BetonGussasphalt-Entwässerungsrinne MA5ND 3 cm Bindem. 30/45 Bbis 0,5 mBordsteinecke, Außenecke,BasaltvorsatzHochbordsteinecke 90°,zu 12/15/30 cm
Parkplatzmarkierung(Bestand)Bearbeitungsgrenzemit Anpassung gem.BestandTiefenbelüftungPollerHochbord Radienstein,0,5m konvex (außen )PlanänderungslisteIndexÄnderungDatumName
Externe PlänePlanstandVerfasserPlannummer
Übersichtsplan
BauherrProjektPlaninhaltBaubereichLeistungsphasePlannummerMaßstabBearbeitungDatum IndexHöhenbezugFormatIndex
FreigabeDatum/Unterschrift
FreigabeDatum/Unterschrift
Stadt Köln - Die OberbürgermeisterinAmt für Landschaftspflege und GrünflächenWilly-Brandt-Platz 250679 Köln
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
0ABCDEFGH
Plan: 1Datei: G:\67-BLW\671-2\00_Projekte\AG_Büro-Standards\03_Planköpfe_Plannummern\KOE_VM_Logo_CMYK.pdfFehlende oder ungültige Referenz
FreigabeDatum/Unterschrift
Straßenbaumkonzept RodenkirchenStadtteil HahnwaldKirschbaumwegAusführungsplan5 0Mat/Rei/Wei09.10.2025NHN1:250
PlanerstellungPlanung BaumstandorteÜberarbeitung der Planung05.03.202515.08.202509.10.2025WeiMat/ReiMat/Rei
1.250 x 420 mm
Vermesserplan08.11.20242320244900_T451:50 1:50
 Baumscheibenbereich

Dezernat, Dienststelle  
VIII/67/673/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 3224/2025 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Straßenbaumkonzept für den Stadtbezirk Rodenkirchen; hier: Umsetzung 
Ausführungspläne Bayenthal und Hahnwald  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen nimmt die Ausführungspläne für die Samariterstr. und 
den Kirschbaumweg im Rahmen des Straßenbaumkonzeptes zustimmend zur Kenntnis und 
beauftragt die Verwaltung mit der Umsetzung. 
 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 08.12.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  70.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 70.000 €      
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen hat in ihrer Sitzung am 04.11.2024 das Straßenbaumkon-
zept Rodenkirchen (2096/2024) zur Kenntnis genommen und die Verwaltung beauftragt, Aus-
führungspläne zu erstellen und der Bezirksvertretung zum Beschluss vorzulegen.  
Für folgende Straßen liegen Ausführungspläne vor.  
Stadtteil Straße Baumart Stückzahl 
Baum 
entfallende Stell-
plätze 
Bayenthal Samariter-
straße 
Liquidambar styraciflua 
„Slender Silhouette“ 
2 2 
Hahnwald Kirschbaumweg Ulmus laevis 5 5 
 
Die Baumpflanzungen sind für die Pflanzsaison Herbst/Winter 2025/2026 geplant. Die Ausfüh-
rungspläne sind als Anlagen beigefügt.

3 
Im Rahmen der Mitteilung 3871/2024 wurde der Ausschuss für Klima, Umwelt und Grün über 
den aktuellen Sachstand der Straßenbaumkonzepte informiert. Insgesamt wurden 254 poten-
zielle Baumstandorte für den Bezirk Rodenkirchen bestimmt. Bei den zwei hier vorliegenden 
Ausführungsplänen handelt es sich um einen Ausschnitt dieser Gesamtplanung. Mit fort-
schreitender Planung werden der Bezirksvertretung weitere Ausführungspläne zur Entschei-
dung vorgelegt.  
 
Finanzierung  
 
Die Umsetzung des Straßenbaumkonzeptes erfolgt im Rahmen des KfW-Förderprogramms 
„Natürlicher Klimaschutz in Kommunen“. Die Förderung wurde am 10.06.2024 durch die KfW 
gewährt und beträgt 78 % der zuschussfähigen Kosten. Die zuschussfähigen Kosten, zugleich 
die Gesamtkosten für die Umsetzung des Straßenbaumkonzepts in der Samariterstraße und 
im Kirschbaumweg, betragen ca. 70.000 €. Demnach beträgt der Eigenanteil ca. 15.400 €. Zur 
Finanzierung des Eigenanteils werden bereits erhaltene Ausgleichszahlungen im Rahmen der 
Baumschutzsatzung herangezogen. Somit ergeben sich durch die Umsetzung der Baumpflan-
zungen keine Belastungen für den Haushalt.  
 
Die zur Vorfinanzierung der Maßnahme benötigte Aufwandsermächtigung in Höhe von ca.  
70.000 € steht im Teilergebnisplan des Amtes für Landschaftspflege und Grünflächen in der 
Produktgruppe 1301, Öffentliches Grün, Wald und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen in der 
Teilplanzeile 13, Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen im Haushaltsplan 2025/2026 
zur Verfügung.  
 
Die Anordnung der Haushaltssperre vom 04.11.2025 wurde beachtet. Die Umsetzung der 
Baumpflanzungen erfüllt den Ausnahmetatbestand, da den Aufwendungen Erträge in gleicher 
Höhe aus dem KfW-Förderprogramm „Natürlicher Klimaschutz in Kommunen“ sowie aus der 
ertragswirksamen Auflösung von erhaltenen Anzahlungen aus Ausgleichsgeldern im Rahmen 
der Baumschutzsatzung gegenüberstehen.  
 
Anlagen: 
 
Anlage 0 – Begründung der Dringlichkeit 
Anlage 1 – Rodenkirchen – Samariterstraße 
Anlage 2 – Rodenkirchen – Kirschbaumweg

T. T.T.T.T.
T.
784239643495443223643394843
1159
826
310643
362343395043
310443T.T.
2,00~3,933,004,00FahrbahnHochbord mit Austritt von 12cm1,80~4,970,204,000,20FahrbahnHochbord mit Austritt von 12cm1,80~4,96~13,25~28,890,50
T. T.T.T.T.
T.
784239643495443223643394843
1159
826
1440
310643
362343395043
1427
310443571443
T.T.
FahrbahnHochbord mit Austritt von 12cm
FahrbahnHochbord mit Austritt von 12cm
Lage, Tiefe und Vollzähligkeit der vorhandenenen Versorgungsleitungen sind bei denzuständigen Stellen zu erfragen.Alle Maße und Höhenangaben sind an Ort und Stelle eigenverantwortlich vom AN zuüberprüfen. Ebenso sind die Materialangaben mit dem LV gegenzuprüfen.Änderungen nach Örtlichkeit vorbehalten.
Materialien BaumscheibeWildblumenansaatBordstein BetonTB10/20 FundamentBeton D 10 cmBetonbord HochbordHB15/30Basaltvorsatz.Betonbord RundbordRB15/30, Basaltvorsatz,Fundament BetonGussasphalt-Entwässerungsrinne MA5ND 3 cm Bindem. 30/45 Bbis 0,5 mBordsteinecke, Außenecke,BasaltvorsatzHochbordsteinecke 90°,zu 12/15/30 cm
Parkplatzmarkierung(Bestand)
Bearbeitungsgrenzemit Anpassung gem.BestandTiefenbelüftungPollerHochbord Radienstein,0,5m konvex (außen)PlanänderungslisteIndexÄnderungDatumName
Externe PlänePlanstandVerfasserPlannummer
Übersichtsplan
BauherrProjektPlaninhaltBaubereichLeistungsphasePlannummerMaßstabBearbeitungDatum IndexHöhenbezugFormatIndex
FreigabeDatum/Unterschrift
FreigabeDatum/Unterschrift
Stadt Köln - Die OberbürgermeisterinAmt für Landschaftspflege und GrünflächenWilly-Brandt-Platz 250679 Köln
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
0ABCDEFGH
Plan: 1Datei: G:\67-BLW\671-2\00_Projekte\AG_Büro-Standards\03_Planköpfe_Plannummern\KOE_VM_Logo_CMYK.pdfFehlende oder ungültige Referenz
FreigabeDatum/Unterschrift
Straßenbaumkonzept RodenkirchenStadtteil BayenthalSamariterstraßeAusführungsplan5 BReinhardt/Wei09.09.2025NHN1:250
PlanerstellungPlanung BaumstandorteKorrektur Lage Baumscheibe18.06.202519.08.202509.09.2025WeiRei/MattMat
590 x 420 mm
Vermesserplan27.03.20252320254033

3224/2025 
Straßenbaumkonzeptes für den Stadtbezirk Rodenkirchen; hier: 
Umsetzung Ausführungspläne Bayenthal und Hahnwald 
 
Begründung der Dringlichkeit 
 
Die Verwaltung möchte mit der Pflanzung der neuen zusätzlichen Straßenbäume 
schnellstmöglich beginnen. Die Bäume können nur in der sogenannten Pflanzperiode 
gesetzt werden. Die Pflanzperiode beginnt im Oktober und endet, je nach Witterung, 
im März oder April. Kommt ein Beschluss erst in der Sitzung der Bezirksvertretung 
Ende Januar 2026 zustande, wird die Umsetzung in der laufenden Pflanzperiode 
nicht abgeschlossen werden können. Diese Verzögerung soll mit einem Beschluss 
am 8.12.2025 vermieden werden.