Vergabe weiterer bezirksorientierter Mittel für das Jahr 2020

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-8 
 
Vorlagen-Nummer 
 2493/2020 
Freigabedatum 
13.08.2020 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe weiterer bezirksorientierter Mittel für das Jahr 2020 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Kalk beschließt die Vergabe weiterer bezirksorientierter Mittel für das Jahr 2020 
in einer Höhe von 5.270,- € wie folgt: 
 
Nr. Eingang Antragssteller Thema/Maßnahme  Kosten Beantrag-
ter Zu-
schuss 
116 12.02.2020 The Welfare Association 
of Ghanaians in Cologne 
and Surroundings e. V - 
(Ghana Union) 
"DAAKYE" -Zukunftschance: 
Förderunterricht für af rikani-
sche Kinder 
2.300,00 € 2.070,00 € 
117 03.04.2020 Förderverein der GGS 
Weimarer Straße in Köln -
Höhenberg 
Ferienintensivtrainung - fit in 
Deutsch 
6.500,00 € 1.300,00 € 
118 27.07.2020 Geschichtswerkstatt e. V.  Publikation "Unangepasst 
und widerborstig - Der Köl-
ner Karnevalist Karl Küpper"  
4.500,00 € 1.000,00 € 
119 31.07.2020 Turn- und Sportverein 
Köln rrh. 1874 e.V.  
Anschaffung neuer Geräte 
zur Pflege der Grünflächen 
bzw. der Platzanlagen 
1.137,00 € 900,00 € 
    Summe: 5.270,00  
 
 
 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 27.08.2020 
TOP 8.1.4

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  5.270,- € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Für das Haushaltsjahr 2020 stehen für die Bezirksvertretung Kalk bezirksorientierte Haushaltsmittel in 
Höhe von 159.621,- € zur Verfügung. 
Über einen Teil dieses Betrages hat die Bezirksvertretung Kalk bereits in seiner Sitzung am 
23.01.2020 entschieden. 
Nach dem Stand vom 13.08.2020 bestehen noch Restmittel in Höhe von 11.643,50 €. 
Die Veranschlagung der bezirksorientierten Mittel für das Jahr 2020 gemäß § 37 Abs. 3 der Gemein-
deordnung für das Land Nordrhein-Westfalen ist in der Sitzung der Bezirksvertretung Kalk am 
23.01.2020, TOP 8.1.7 (Vorlagen-Nr. 0086/2020) erfolgt.  
Die Auszahlung der einzelnen Zuschüsse an die Antragsteller erfolgt grundsätzlich nur dann, wenn 
die Abrechnungen aus den Vorjahren, soweit Auszahlungen erfolgt sind, vorliegen.