Mitteilung zur Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - Bremsschwellen Holweider Straße, Köln-Mülheim, Aktenzeichen 55/23

Stadt Köln

Die Oberbürgermeisterin

Bürgeramt Innenstadt

Anregungen und Beschwerden an Rat und
Bezirksvertretungen

Bezirksrathaus Innenstadt

Ludwigstraße 8, 50667 Köln

www.stadt.koeln

Stadt Köln, 02-1-4, 50605 Köln

Auskunft

geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-
koeln.de

Sprechzeiten
Montag bis Freitag : 08.00 bis 12.00 Uhr
und nach Vereinbarung

Ihr Schreiben \ Mein Zeichen Datum

55-23 25.05.2023

Bürgereingabe nach $ 24 GO- „Bremsschwellen Holweider Straße, Köln-Mül-
heim“, Aktenzeichen 55/23 S

Sehr geehrter,

vielen Dank für Ihr. Schreiben vom 02.04.2023, in dem Sie die Einrichtung von Brems-
schwellen auf der Holweider Straße vorschlagen.

Das Amt für Verkehrsmanagement hat Ihr Anliegen geprüft und teilt in einer Stellung-
nahme mit, dass „die Errichtung von Bremsschwellen leider nicht entsprochen werden
kann, da diese zu Problemen für die Rettungsdienste beim Überfahren, bei gleichzeiti-
ger Behandlung von Notfallpatienten, führen kann. Zudem stellen Bremsschwellen
eine mögliche Lärmbelästigung für die unmittelbaren Anwohner, durch abruptes Brem-
sen und Anfahren, dar.

Aus den genannten Gründen kommen Bremsschwellen im öffentlicher Straßenland
der Stadt Köln grundsätzlich nicht mehr zum Einsatz.

Der Verkehrsdienst der Stadt Köln hat in dem genannten Bereich Messstellen für Ge-
schwindigkeitskontrollen eingerichtet. Der Bereich wurde bisher jedoch als unauffällig
eingeschätzt.

Der technische Außendienst wurde gebeten, die Holweider Straße möglichst kurzfris-
tig bei der Einsatzplanung zu berücksichtigen.

Ich hoffe, Ihnen mit diesen Informationen weitergeholfen zu haben.
Sollten Sie noch fachliche Fragen haben, können Sie sich direkt an das Amt für Ver-
kehrsmanagement per E-Mail: verkehrsmanagement@stadt-koeln.de wenden.

Ihre Eingabe sowie dieses Antwortschreiben wird der Bezirksvertretung Mülheim zur
Kenntnis gegeben.

Die Ämter und Dienststellen der Stadtverwaltung finden Sie unter www.stadt-koeln.de. Fragen zu den
Dienstleistungen der Stadt Köln beantwortet Ihnen montags - freitags von 7 - 18 Uhr das Bürgertelefon unter der
einheitlichen Behördenrufnummer 115 oder 0221/221-0

Stadt Köln

Die Oberbürgermeisterin

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

gez. Dr. Ulrich Höver

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 1889/2023 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 14.08.2023 
 
Mitteilung zur Bürgereingabe nach § 24 GO NRW - Bremsschwellen Holweider Straße, 
Köln-Mülheim, Aktenzeichen 55/23 
Die Bürgereingabe und das Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Mülheim hiermit 
zur Kenntnis gegeben. 
Hinweis:  
 
Sofern eine Beschlussvorlage gewünscht wird, kann diese über die Geschäftsführung der Be-
zirksvertretung mit einem entsprechenden Auszug aus der Niederschrift bei der Geschäfts-
stelle für Anregungen und Beschwerden angefordert werden.  
 
Darüber hinaus steht es der Bezirksvertretung selbstverständlich frei - auch ohne Vorliegen 
einer Beschlussvorlage – die Petenten oder die Fachverwaltung zur Sitzung einzuladen und 
einen politischen Beschluss zu fassen. 
 
gez. Dr. Ulrich Höver

Von:  online-formularversand@stadt-koeln.de <online-formularversand@stadt-koeln.de>  
Gesendet:  Sonntag, 2. April 2023 16:27 
An:  02-1/4 Geschäftsstelle Anregungen und Beschwerden <geschaeftsstelle-anregungen-
beschwerden@stadt-koeln.de> 
Betreff:  Kontakt Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden 
 
Folgende Information oder Nachricht wurde über das Online-Formular 'Kontakt 
Ausschuss für Bürgerbeteiligung, Anregungen und Beschwerden' am 02.04.2023 
16:27:24 an Sie geschickt 
Anliegen:  
Guten Tag,  
 
ich beantrage die Prüfung einer Bremsschwelle (Speedbump) in der Holweider Straße in K-
Mülheim auf Höhe der Hausnr. 38, vor einem Kinder-Frühförderungszentrum.  
 
Hintergrund: Der Bürgersteig ist an dieser Stelle sehr schmal, (Klein-)Kinder und Eltern 
müssen beim Bringen/Abholen stets vor der Tür warten und sind dem Verkehr direkt 
ausgesetzt. Es handelt sich um eine 30er-Zone.  
Allerdings: Die Gegend der Keupstr. ist bekannt für Sehen/Gesehen werden in 
verschiedensten, schnellen Autofabrikaten. Das führt dazu, dass zwischen den bereits 
bestehenden Bodenwellen an den angrenzenden Kreuzungen regelmäßig komplett 
hochbeschleunigt wird, um auf sich aufmerksam zu machen. Es gab bereits mehrere 
Situationen, in denen ein Kind gerade noch von der Straße geholt werden konnte. Als neuer 
Anwohner in der Holweider Str. sehe ich den Moment eines Unglücks jederzeit gegeben. 
 
Ich halte z.B. eine schmale schwarz-gelbe Speedbump-Röhre als wichtiges Hindernis, um 
das Hochbeschleunigen zu verhindern und langfristige Sicherheit zu gewähren. 
 
Vielen Dank für Ihre Berücksichtigung und Prüfung. Bei Rückfragen stehe ich jederzeit zur 
Verfügung. 
 
Freundliche Grüße,