Sanierung Ufermauer Groov

vorh. BankBank
128112825218521661646163521961656166523352371280 61625235518745.885190Hochwasserwände45.9445.98(ebenerdig)
52175191845246.02
1922
45.91192145.82523845.9045.95
12791278
5259
5266
0.7/11
46.7045.760.4/852675269571245.9645.90
1277
56510.9/1245.8537875652378746.045184Pfl.
1995649
5648
46.09188/145.440.4/8
45.26
0.4/845.84
1227
45.6045.5145.8545.5045.9145.85
20020720820946.1146.4445.5045.3245.3045.29
518545.965188517112710.4/445.040.4/445.275650
I FD I FDTeehausTeich'Groov'wassergebundeneDeckeRasenflächeStahlbetonmauer (Winkelstützwand)mit Natursteinverblendung
GrünanlageUferpromenade
Platz
TorBachUferpromenade
Sitzmauer OK 46.30EinfassungNaturstein
1-zeil. LäuferergänzenEinfassung(Bestand)
(Bestand)(45,350)(45,362)(45,470)Wsp: 42,301,0 %1,0 %1,2 %Tiefe: 1,20m - 2,50mEinfassung(Bestand)
(Bestand)
vorh. Mauer
1-zeil. LäuferAARE vorh.
Am Markt
(Denkmal)
Platz mitPflasterfläche(Bestand)0.450.150.15Kopfbalken0.500.751.050.050.750.052.551.2316.863.99
0.050.750.050.150.450.15R3.00R3.0049.97°Bgl.2.620,253,14(45,454)(45,441)
Betonsteinplatten
0.500.751.05
NatursteinverblendungGeländer Handlauf
Stadt KölnWilly-Brandt-Platz 2, 50679 Köln
(45,350)
Zeichenerklärungneue Stahlbetonmauer (Winkelstützwand)Natursteinverblendung (Ziegel)Betonsteinplattenwassergebundene DeckePflasterflächePlanungBestandBaum, Bestandgeplante Höhe
94-539-Sanierung Ufer Groov-Stadt Köln\060-Ausführungsplanung\94-539_05_110_LA_Freianlagenplan_0Codierung94-539_05_110_LA_Freianlagenplan_0ProjektLPPlannr.ArtPlaninhaltIndexIndexDatumZeichenArt der Änderung
Ausführungsplanung05.07.2021 MIH94-539110Köln Porz ZündorfSanierung Ufer GroovLageplanM. Eng.Michael Lorsesiehe IndexM = 1: 100[m]01342567891011121314151617
Sanierung Mauer
Rasenfläche
Zur BauausführungDatum / UnterschriftStadt KölnAmt 69Stadt KölnAmt 690Stadt KölnAmt 690/2freigegebenohne EinträgeZur Bauausführungfreigegebenmit EinträgenZur Bauausführungfreigegebenohne EinträgeZur Bauausführungfreigegebenmit EinträgenZur Bauausführungfreigegebenohne EinträgeZur Bauausführungfreigegebenmit EinträgenDatum / UnterschriftDatum / UnterschriftPrüfingenieurin / Prüfingenieur:
Bauwerksnummer 698208 0 B Ufermauer Untere Groov

Mittelpunkt: 362407, 5637247
1:3000
 
Herausgeber:
Stadt Köln - Die Oberbürgermeisterin
Erstellt am: 30.03.2022Seite 1 / 1

20m151050 Mittelpunkt: [362333,5637206]   1:500
 
KölnGIS
Luftbild 2016 (DOP10), 2014
Ufermauer Untere Groov
Herausgeber: Amt für Liegenschaften, Vermessung und Kataster
Die Geoinformationen sind gesetzlich geschützt und nur für den Dienstgebrauch zu verwenden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit sind die jeweiligen Herausgeber verantwortlich. Diese sind auch für die Genehmigung weitergehender
Nutzung zuständig.
Erstellt am: 28.05.2018

Teehaus46.09 (alt = neu)46.11 (alt = neu)Wsp. 42,3045,35045,36245,47045,61
~0.60~1.50OK MauerOK Mauer
Fundament soll erhalten bleiben45,3246.00 Bachzulauf
Abwicklung
Schnitt A-A, M. 1:5046.10 (11,10 mKP)Teich'Groov'Schnitt B - B  Bauzustand  M. 1:50
40,80 (5,8 mKP)OK BaugrubeWsp: 42,30 (7,3 mKP)Teich'Groov'0.100.500.150.451.200.100.502.40
46.1045,362
Fundament soll erhalten bleiben
0.150.051 zeil. Läufer 16/16/140.100.501.50neue Stahlbetonmauer(Winkelstützwand) mitNatursteinverblendung
0.352.30Wsp: 42,30 (7,3 mKP)0.150.451.200.10
0.150.050.051 zeil. Läufer 16/16/140.501.500.35Aufbau wassergeb. Decke: 4 cm Deckschicht 0/5 mm 8 cm Tragschicht 0/16 mm28 cm Tragschicht 0/32 mmGesamtaufbau:  40 cmTiefe: 1,20m - 2,50m3.80Sauberkeitsschicht C12/15neue Stahlbetonmauer(Winkelstützwand) mitNatursteinverblendung1,0 %1.20 Kopfbalken
Sauberkeitsschicht C12/15
45,3620.78
neue Stahlbetonmauer (Winkelstützwand)mit Natursteinverblendung
(Denkmal)24.63
1.20            NHN  35,00 m
00,00
13,3123,4029,29
KopfbalkenSauberkeitsschicht C12/15Fangedamm (Bigbags)
Kopfbalken1.00
1.00
0.260.35
65.00°0.30Pumpensumpf+ Ablaufleitung0.50
Geländer Handlauf
Geländer HandlaufBigbag 100x100x100 cm42,8040,80
0.50
(max. Wasserhöhe: 2,40m)
0.100.10
4.950.10
AuflagerAuflager
2.300.602.400.50Schotterschicht
Geländer HandlaufFangedamm:
 100x100x100 cm
46.140.250.35 46.140.250.350.780.05
46.1442,8042.808.218.218.21
DehnungsfugeDehnungsfugeDehnungsfugeDehnungsfuge
Schnitt A-A, M. 1:5046.10 (11,10 mKP)Teich'Groov'Schnitt B - B  Bauzustand  M. 1:50
40,80 (5,8 mKP)OK BaugrubeWsp: 42,30 (7,3 mKP)Teich'Groov'0.100.500.150.451.200.100.502.40
46.1045,3620.150.051 zeil. Läufer 16/16/140.100.501.50neue Stahlbetonmauer(Winkelstützwand) mitNatursteinverblendung
0.352.30Wsp: 42,30 (7,3 mKP)0.150.451.200.10
0.150.050.051 zeil. Läufer 16/16/140.501.500.35Aufbau wassergeb. Decke: 4 cm Deckschicht 0/5 mm 8 cm Tragschicht 0/16 mm28 cm Tragschicht 0/32 mmGesamtaufbau:  40 cmTiefe: 1,20m - 2,50m3.80Sauberkeitsschicht C12/15neue Stahlbetonmauer(Winkelstützwand) mitNatursteinverblendung1,0 %1.20 Kopfbalken
Sauberkeitsschicht C12/15
45,3620.78Kopfbalken1.00
1.0065.00°0.30Pumpensumpf+ Ablaufleitung0.50
Geländer HandlaufBigbag 100x100x100 cm42,8040,80(max. Wasserhöhe: 2,40m)
0.100.10
AuflagerAuflager
2.300.602.400.50Schotterschicht
Geländer HandlaufFangedamm:46.140.250.35 46.140.250.350.780.05Stadt KölnWilly-Brandt-Platz 2, 50679 Köln94-539-Sanierung Ufer Groov-Stadt Köln\060-Ausführungsplanung\94-539_05_250_SC_Freianlagenplan_0Codierung94-539_05_250_SC_Freianlagenplan_0ProjektLPPlannr.ArtPlaninhaltIndexIndexDatumZeichenArt der Änderung
Ausführungsplanung05.07.2021 MIH94-539250Köln Porz ZündorfSanierung Ufer GroovAbwicklung + SchnitteM. Eng.Michael Lorsesiehe IndexM = 1: 100[m]01342567891011121314151617
Sanierung MauerBauwerksnummer 698208 0 B Ufermauer Untere Groov
Zur BauausführungDatum / UnterschriftStadt KölnAmt 69Stadt KölnAmt 690Stadt KölnAmt 690/2freigegebenohne EinträgeZur Bauausführungfreigegebenmit EinträgenZur Bauausführungfreigegebenohne EinträgeZur Bauausführungfreigegebenmit EinträgenZur Bauausführungfreigegebenohne EinträgeZur Bauausführungfreigegebenmit EinträgenDatum / UnterschriftDatum / UnterschriftPrüfingenieurin / Prüfingenieur:

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
III/69/693 
 
Vorlagen-Nummer 
 1097/2022 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Sanierung Ufermauer Groov 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Porz stimmt der Durchführung der Sanierungsmaßnahme „Sanierung Ufer-
mauer Groov“ mit voraussichtlichen Gesamtkosten in Höhe von 560.000 € zu und beauftragt die Ver-
waltung mit der Durchführung der Maßnahme. 
 
 
Alternative:  
Aus Sicht der Verwaltung gibt es keine Alternative zu der Durchführung der Maßnahme, da die Sanie-
rung zur dauerhaften Aufrechterhaltung der Verkehrssicherung für das Naherholungsgebiets Groov 
erforderlich ist. 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 09.06.2022

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  560.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Die Groov ist ein ehemaliger Naturhafen, der offenbar aus einem Altarm des Rheines entstanden ist 
und auf der Ostseite des Rheins etwa auf Höhe des Ortsteils Porz-Zündorf liegt.  
 
Der hier betroffene Mauerabschnitt ist Teil einer Ufersicherung des zweiten Beckens Groov. Es han-
delt sich um einen etwa 30 m langen Abschnitt zwischen einem zumeist trockengefallenen Zulauf 
eines Kleingewässers und dem sogenannten Teehaus. Dieser Abschnitt ist aus großen Naturstein-
blöcken, teils als geschlagene Blöcke, gefertigt. Ein Teilabschnitt der betreffenden Strecke ist in 2018 
nach einem Hochwasserereignis eingebrochen. 
Für die Sanierung des betroffenen Mauerabschnittes wurden drei Varianten untersucht. Diese Varian-
ten beinhalten die Sanierung der eigentlichen Ufermauer, sowie die Gestaltung der unmittelbar daran 
anschließenden Flächen. 
Die Varianten wurden mit den beteiligten Ämtern der Stadt Köln abgestimmt. Im Hinblick auf die Mög-
lichkeiten der örtlichen Umgebung und die zu berücksichtigenden Belange des Umweltschutzes ist 
die Wiederherstellung der Mauer mit der ursprünglichen Geometrie mit minimalen Änderungen vorge-
sehen.

3 
Durchführung der Maßnahme 
Es ist vorgesehen, eine Stahlbetonmauer auf einem flach gegründetem Betonfundament zu errichten, 
welche im oberen Bereich die Absturzsicherung mit ausbildet. Diese Stahlbetonkonstruktion wird mit 
einem Natursteinmauerwerk verblendet und passt sich somit in den angrenzenden Bestand ein. 
 
Im Einzelnen sollen folgende Arbeiten ausgeführt werden: 
 Trockenlegen des Bereiches des zu sanierenden Abschnittes 
 Freilegen und Abbruch des zu sanierenden Ufermauerbereiches 
 Erstellung des Fundamentes 
 Errichtung der Stahlbeton-Stützwand 
 Verblendung der Stahlbeton-Stützwand mit Naturstein 
 Verfüllen der Arbeitsräume 
 Wiederherstellung der angrenzenden Oberfläche 
 
Die Bauzeit beträgt ca. 20 Wochen. Die Umsetzung ist witterungs- und hochwasserbedingt für das 
Ende des ersten Quartals 2023 vorgesehen. 
 
Die erforderliche wasserrechtliche Genehmigung für die Maßnahme wurde bereits eingeholt. 
 
 
Kosten  
Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf rund 560.000 € brutto. Diese setzen sich wie 
folgt zusammen: 
 
Sanierung der Ufermauer      360.000 €  
Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination       4.000 €  
Planungs- und Beratungskosten       74.500 €  
Tragwerksplanung        10.000 €  
Bauüberwachung         38.500 €  
Risikozuschlag für u.g. Risiken (15%)      73.000 €  
Gesamtkosten       560.000 €  
 
 
Risiken 
Auf Grund der derzeitigen Marktentwicklung in Verbindung mit gestiegenen Materialpreisen ist von 
Unwägbarkeiten bezüglich der Angebotspreise auszugehen, deswegen wurde ein Risikozuschlag von 
15% berücksichtigt. 
 
 
Finanzierung 
Die benötigten Mittel sind in Höhe von 300.000 € im Hpl.-Entwurf 2023 im Teilergebnisplan 1202 – 
Brücken, Tunnel und Stadtbahn – in Teilplanzeile 13 – Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 
– eingeplant. Die darüber hinaus gehenden Mittel in Höhe von 260.000 € stehen im Rahmen der fle-
xiblen Bewirtschaftung im Hpl.-Entwurf 2023 im Teilergebnisplan 1202 – Brücken, Tunnel und Stadt-
bahn – in Teilplanzeile 13 – Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen – bereit. 
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz  
Die Wiederherstellung der Ufermauer des Naherholungsgebiets der Groov hat aus Sicht der Verwal-
tung keinen Einfluss auf den Klimaschutz.

4 
 
Anlagen 
Anlage 1 - Lageplan 
Anlage 2 - Foto Ufermauer  
Anlage 3 - Luftbild Ufermauer Groov 
Anlage 4 - Ausführungsplan Lageplan  
Anlage 5 - Ausführungsplan Ansicht und Schnitte